Ferm JSM1011 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

• Pozwól pile delikatnie przecinać przedmiot, nie

przyciskając jej.

• Po przecięciu przedmiotu na wylot wyjmij piłę z

otworu.

• Umieść urządzenie w normalnym położeniu w

wypiłowanym otworze i kontynuuj cięcie piłą.

Możesz również dokonać wcięcia, wywiercając otwór w

obrabianym przedmiocie. W tym celu użyj wiertła, które

zrobi otwór odpowiednio duży, żeby zmieściło się w nim

ostrze piły. Teraz możesz kontynuować wykonywanie

wszystkich kroków, opisanych w części ‘Piłowanie’.

USTERKI

1. Silnik elektryczny nagrzewa się.

• Silnik jest przeciążony przedmiotami do obróbki

zbyt dużego rozmiaru.

Piłuj z niższą szybkością, co umożliwi ostygnięcie

silnika.

• Silnik jest wadliwy.

Oddaj urządzenie do swojego dealera firmy “Ferm”

w celu sprawdzenia i/lub naprawy.

2. Urządzenie nie działa.

• Połączenie sieciowe zostało przerwane.

Sprawdź połączenie sieciowe pod kątem uszkodzeń.

• Wyłącznik jest uszkodzony.

Oddaj urządzenie do swojego dealera firmy “Ferm”

w celu sprawdzenia i/lub naprawy.

3. Bardzo trudno przesuwać obrabiany

przedmiot wzdłuż ostrza piły, a cięcie jest

nierówne.

• Ostrze piły jest zdeformowane lub stępione.

Wymień ostrze piły.

4. Obrabiany przedmiot zaczyna w trakcie

piłowania silnie wibrować.

• Ostrze piły przegrzało się lub skrzywiło.

Wymień ostrze piły.

5. Urządzenie działa głośno i/lub bardzo

nierównomiernie.

• Szczotki węglowe są wytarte.

Oddaj urządzenie do swojego dealera firmy “Ferm”

w celu wymiany szczotek węglowych.

OBSŁUGA TECHNICZNA

Podczas dokonywania konserwacji i czyszczenia

zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Nigdy nie używaj płynów do czyszczenia części

elektrycznych laubzegi.

Konserwuj laubzegę regularnie w celu uniknięcia

niepotrzebnych problemów. Dla zapewnienia twojemu

urządzeniu optymalnego stanu.

• Utrzymuj płytę dolną w czystości w celu uniknięcia

niedokładności cięcia.

• Utrzymuj w czystości otoczenie laubzegi, co pozwoli

elementom ruchomym poruszać się prawidłowo i

bez zużywania.

• Utrzymuj w czystości szczeliny wentylacyjne silnika,

dzięki czemu nie ulegnie on przegrzaniu.

• Jeżeli szczotki węglowe są wytarte, to piła będzie

pracować głośno i nierównomiernie, a w końcu w

ogóle przestanie. Wymieniaj szczotki węglowe u

swojego dealera firmy “Ferm”.

• Smaruj regularnie prowadnicę ostrza piły.

CZYSZCZENIE

Urządzenie należy czyścic regularnie miękką szmatką,

najlepiej każdorazowo po użyciu. Należy zwrócić uwagę,

by usunąć pył i zabrudzenia z otworu wentylacyjnego.

Poważniejsze zabrudzenia należy usunąć miękką

szmatką zwilżoną wodą z mydłem. Nie nalezy używać

żadnych środków rozpuszczających takich jak benzyna,

alkohol, amoniak, itp. Środki tego typu działają niszcząco

na materiał, z którego wykonane są poszczególne części.

SMAROWANIE

Urządzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.

AWARIE

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części)

należy skontaktować się z punktem serwisowym – adresy

punktów serwisowych znajdują się na karcie gwarancyjnej.

Na końcu niniejszej instrukcji zamieszczony został

schemat części zamiennych, które mogą być zamawiane.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu,

urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu

składającym się głównie z materiałów nadających się do

ponownego przetworzenia. Prosimy o skorzystanie z

możliwości ponownego przetworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie

elektryczne lub elektroniczne musi być

utylizowane w odpowiedni sposób.

GWARANCJA

Proszę zapoznać sie z warunkami umowy gwarancyjnej

zamieszczonymi na załączonej karcie gwarancyjnej.

Oświadczamy, że niniejszy wyrób odpowiada

następującym normom lub normatywnym

dokumentom:

EN50144-1, EN50144-2-10,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

zgodnie z wytycznymi instrukcji:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

od dn. 01-06-2005

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

CE

ı

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

(

PL

)

Ferm 35

Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte tuto př

íručku. Seznamte se s tím, jak nástroj funguje a jaká je

jeho obsluha. K tomu, aby nástroj náležitě fungoval, je

třeba provádět jeho údržbu v souladu s pokyny

obsaženými v této příručce. Příručku i další dokumentaci

mějte uloženy v blízkosti nástroje.

SPECIFICÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Zkontrolujte:

• Je napētí v síti shodné s pracovním napētím motoru

(230 V~)?

• Je napájecí kabel i zástrčka v dobrém technickém

stavu: pevný, bez uvolnēných částí a jiných známek

poškození?

• Má pilový list vylomený zub nebo je zlomený či

nalomený?

• Pokud ano, okamžitē jej vymēňte.

• Je pod obrobkem dostatečný prostor, aby se kmitající

pilový list nedotýkal podlahy nebo pracovního stolu?

• Smēřují zuby pilového listu nahoru?

• Při práci s přístrojem vždy používejte ochranné

rukavice.

• Provádējte pečlivou údržbu přístroje.

• Přístroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

• Neřežte materiály obsahující asbest.

• Přístroj nenechávejte bez dozoru.

Zkontrolujte, zda spínač není v poloze zapnuto

(on).

POUŽITÍM PŘÍSTROJE

• Obrobek pevnē upnēte.

• Odstraňte zbytky dřeva z povrchu pilového listu;

neodstraňujte je rukama. Než začnete odstraňovat

zbytky dřeva, přístroj vypnēte!

• Kmitací pilu vždy nejprve spusťte na volnobēh, tzn.

uve?te motor do chodu dříve, než se pilový list

dotkne dřeva.

• Při řezání dřeva dávejte pozor na suky, hřebíky,

praskliny a různé nečistoty.

Tyto mohou způsobit nebezpečné zaseknutí

pilového listu. Stejnou pozornost vēnujte i řezání

odpadového dříví. Řezání tohoto materiálu zpravidla

nevyžaduje tolik pozornosti, a proto můžete snadno

přehlédnout různé nepravidelnosti dřeva.

• Neřežte obrobky o tloušťce vētší než je délka

pilového listu.

• Při řezání stēn nebo podlah, ve kterých mohou být

elektrické kabely, se nedotýkejte kovových částí

kmitací pily. Pilu držte pevnē obēma rukama za

plastovou rukojeť tak, abyste se nedotýkali částí,

které by při nechtēném přeříznutí elektrického

kabelu mohly vést napētí.

• Po dokončení řezu nejprve vypnēte motor a

počkejte, až pilový list přestane kmitat. Teprve

potom pilu vysuňte z obrobku.

• Nepoužívejte dlouhé prodlužovací kabely.

• Při práci s pilou nesnímejte ochranný kryt.

VNÉSLEDUJÍCÍCH SITUACÍCH PŘÍSTROJ

OKAMŽITĒTE:

• Při poškození zástrčky nebo napájecího kabelu,

• Při poškození spínače,

• Pokud se z uhlíkových kartáčků nebo v komutátoru jiskří

•A pokud izolace zapáchá nebo se z ní kouří.

BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S ELEKTŘINOU

Vždy kontrolujte, jestli napájení odpovídá napětí

na typovém štítku.

Váš přístroj má v souladu s EN50144: dvojitou

izolaci; uzemňovací vodič proto není zapotřebí.

Výměna kabelů a zástrček

Staré kabely nebo zástrčky po výměně za nové okamžitě

vyhoďte. Je nebezpečné používat zástrčky s uvolnnými

kabely.

Používání prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválené prodlužovací kabely

odpovídající příkonu přístroje. Minimální průřez vodiče je

1,5 mm

2

. Používáte-li kabelový naviják, vždy ho odviňte celý.

MONTÁŽNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

POUŽITÍ PŘISTROJE

Kmitací pilu lze použít k přesnému řezání obrobků

z různých materiálů (dřevo, hliník, plasty, kov apod.) do

požadovaného tvaru. Maximální tloušťka obrobku je 70

mm (dřevo).

VÝBĒR PILOVÉHO LISTU

Obr. 2

Součástí příslušenství kmitací pily jsou čtyři pilové listy,

každý s jiným druhem zubů. Různé materiály vyžadují

odlišné profily pilových listů a tvar zubů. Při použití listu

s jemnými zuby získáte hladký a přesný řez. Pro řezání

křivek nebo různých tvarů použijte úzký pilový list.

Správný pilový list vyberte podle následujících pokynů:

• Nejprve zkuste použít pilový list s hrubými listy.

• Pokud řez není přesný a hladký, zkuste jiný list

s jemnējšími zuby.

• Plasty, hliník a ocel řežte vždy listem s velmi jemnými

zuby.

Obecnē platí, že čím jsou zuby vētší, tím je řezání

rychlejší, ale ménē přesné. Optimálních výsledků

dosáhnete pouze s ostrými pilovými listy. Kmitací pilu lze

osadit všemi bēžnē dostupnými typy pilových listů.

MONTÁŽ KMITACÍ PILY

Obr. 3

Než začnete pilu sestavovat, zkontrolujte, zda je

odpojena od zdroje napētí.

Kmitací pilu sestavte podle následujících pokynů:

• Pomocí šestihranného klíče (součást příslušenství)

povolte oba šrouby (A).

• Pilový list (C) zasuňte do upínací hlavy (B).

Zuby musí smēřovat nahoru a dopředu. Hladká

strana pilového listu se musí opírat o kolečko.

• Pilový list zasuňte do upínací hlavy až na doraz.

Utáhnutím obou šroubů (A) pilový list upevnēte.

Zkontrolujte rovnomērné utáhnutí šroubů tak, aby

byl pilový list správnē upnut. Křivý pilový list může

způsobit nekvalitní řez.

• Ochranný kryt posuňte do spodní polohy.

• Nastavení úhlu spodní desky

26 Ferm

NASTAVENÍ ÚHLU SPODNÍ DESKY

Ob. 4

Podle následujícího postupu nastavte úhel spodní desky

(A):

• Pomocí šestihranného klíce (součást příslušenství)

povolte upínací šrouby desky (B).

• Spodní desku uvolnēte lehkým povytáhnutím vzad.

• Desku natáčejte doleva nebo doprava do

požadovaného úhlu řezání. Nastavený úhel můžete

odečítat na úhlomēru (C). Maximální úhel řezání je

45°.

• Polohu spodní desky zajistēte opētovným posunutím

vpřed.

• Utáhnēte upínací šrouby desky (B).

POUŽOTÍ

Obr. 5

Kmitací pilu uve?te do chodu stisknutím spínače.

Spínač lze zajistit tlačítkem zámku. Postupujte

následovnē:

• Stisknēte spínač.

• Držte spínač v poloze zapnuto a stisknēte tlačítko

zámku. Vykružovací pilka nyní bēží i bez držení

spínače.

• Uvolnēte obē tlačítka.

Tlačítko zámku uvolníte opētovným stisknutím spínače.

REGULACE OTÁČEK

Rychlost pohybu pilového listu lze ovládat otočným

regulátorem na horní stranē pily. ?ím vyšší poloha, tím

vyšší rychlost. Nejvyšší poloha je 6.

Optimální rychlost řezání závisí na profilu a velikosti

zubů pilového listu a na materiálu, který chcete řezat.

Mēkké materiály řežte přimēřenē vysokou rychlostí a

pilovým listem s velkými zuby. Pro tvrdé materiály

zvolte nižší rychlost a pilový list s jemnými zuby.

NASTAVENÍ KYVADLA

K optimální účinnosti řezání je třeba nastavit způsob,

jakým se budou zuby pilového listu zařezávat do

materiálu. K tomu slouží nastavení kyvadla.

• Mēkké materiály (dřevo, plasty apod.): nastavte

kyvadlo na úroveň II nebo III. Chcete-li získat ostrý

řez, nastavte kyvadlo na úroveň 0 nebo I.

• Střednē tvrdé materiály (tvrdé dřevo, hliník apod.):

nastavte kyvadlo v závislosti na použití. Pro řezání

tenkých materiálů nebo při práci s hrubým pilníkem

nebo nožem nastavte kyvadlo na úroveň 0.

• Tvrdé materiály (ocel apod.): nastavte kyvadlo na

úroveň 0.

• Řezání křivek: nastavte kyvadlo na úroveň 0.

Nastavení kyvadla lze mēnit i za chodu přístroje.

ODSÁNÍ PILIN

Vykružovací pilka je vybavena přípojkou pro odsávání

pilin, díky kterému zůstává pracovní plocha čistá. Zde

můžete připojit bēžný vysavač. K připojení slouží adaptér

pro vysavač.

OCHRANNÝ KRYT

Vykružovací pilka je vybavena ochranným krytem.

Při řezání musí být tento kryt co nejvíce uzavřen

(vysunut smērem dolů). V této poloze poskytuje

nejúčinnējší ochranu proti odštēpkům a zaručuje

nejúčinnējší odsávání pilin.

UVEDENÍ DO PROVOZU

ŘEZÁNÍ

• Spusťte kmitací pilu.

• Její spodní desku položte na obrobek.

• Pilou pomalu pohybujte ve smēru předem

nakreslené čáry řezu a v tomto smēru mírnē tlačte.

Spodní desku pily mírnē přitlačujte k obrobku. Při

nedostatečném tlaku může pila začít vibrovat a může

dojít ke zlomení pilového listu.

Nechte pilu řezat. Netlačte na ni příliš silnē.

BOČNÍ DORAZ

Obr. 6

Chcete-li provést řez paralelní s okrajem řezaného

materiálu, použijte boční doraz, který je součástí

příslušenství. Postupujte následovnē:

• Šestihranným klíčem povolte šrouby na přední

stranē spodní desky.

• Do otvorů na stranē spodní desky zasuňte boční doraz.

• Nastavte vzdálenost mezi čarou řezu a stranou

obrobku.

•V této vzdálenosti boční doraz dotažením šroubů

zajistēte. Je-li požadovaná vzdálenost mezi čarou

řezu a stranou obrobku 5 cm, nastavte indikátor „5“

bočního dorazu přesnē nad pilový list.

• Utáhnēte upínací šrouby.

PROŘEZÁVÁNÍ

Obr. 7

Pokud nemůžete začít řezat ze strany obrobku a pokud

nebyl předvrtán žádný otvor, musíte jej nejprve

proříznout. Postupujte podle následujících kroků:

• Kmitací pilu položte na zaoblenou přední stranu

spodní desky (viz obr. 7).

• Spusťte ji a pomalu přibližujte kmitající pilový list k

obrobku, až se jej dotkne.

• Nechte pilu proříznout otvor, ale netlačte na ni.

• Jakmile je otvor proříznut, vytáhnēte pilový list.

• Do proříznutého otvoru opēt zasuňte pilový list tak,

aby pila byla v bēžné pracovní poloze, a pokračujte

v řezání.

Namísto výše popsaného proříznutí lze otvor do

obrobku také provrtat. Použijte k tomu vrták, jehož

průmēr odpovídá šířce pilového listu. Dále postupujte

podle kroků uvedených v oddíle „Řezání“.

ZÁVADY

1. Elektromotor se zahřívá.

• Motor je přetížen. Řežete příliš velké obrobky.

Nastavte nižší rychlost řezání, aby se motor stačil

chladit.

• Motor nefunguje.

Nechte přístroj zkontrolovat a opravit u svého

prodejce výrobků Ferm.

Ferm 27

MONTOWANIE PIŁY

Rys. 3

Zanim przystąpisz do montowania piły, sprawdź,

czy wtyczka sieciowa została wyjęta z gniazdka.

W celu zamontowania piły wykonaj następujące

czynności:

• Dostarczonym kluczem sześciokątnym zetowym

obluzuj dwie śruby sześciokątne.

• Umieść piłę (C) w klamrze piły (B). Upewnij się, że

zęby skierowane są do góry i do przodu. Gładka

część piły musi opierać się o koło.

• Wciśnij piłę tak głęboko w klamrę, jak to możliwe.

• Zabezpiecz piłę, dokręcając z powrotem dwie śruby

sześciokątne (A). Upewnij się, że śruby sześciokątne

są przykręcone równo, co oznacza, że ostrze piły

tkwi prawidłowo w klamrze piły. Skrzywienie ostrza

może powodować niezadowalającą jakość cięcia.

• Opuść osłonę.

REGULACJA PŁYTY DOLNEJ

Rys. 4

Ustaw kąt płyty dolnej (A) w następujący sposób:

• Dostarczonym kluczem sześciokątnym zetowym

obluzuj dwie śruby sześciokątne (B).

• Lekko odciągnij płytę do tyłu w celu jej

odblokowania.

• Obróć płytę dolną w prawo lub w lewo pod

pożądanym kątem piłowania. Wartość kąta można

sprawdzić na kątomierzu (C). Maksymalny kąt

piłowania wynosi 45°.

• Popchnij płytę dolną z powrotem do przodu, żeby ją

zablokować.

• Dokręć z powrotem śruby sześciokątne (B).

URUCHAMIANIE

Rys. 5

Wciśnij wyłącznik w celu uruchomienia laubzegi.

Wyłącznik można zablokować za pomocą przycisku

blokującego. Robi się to w następujący sposób:

• Wciśnij wyłącznik.

• Trzymaj wciśnięty wyłącznik i jednocześnie wciśnij

przycisk blokujący. Laubzega będzie działać dalej.

• Zwolnij oba przyciski.

Zwolnij blokadę, naciskając ponownie wyłącznik.

REGULACJA SZYBKOŚCI

Szybkość ruchu piły można regulować za pomocą

pokrętła na wierzchu laubzegi. Im wyższa pozycja, tym

wyższa szybkość. Najwyższa pozycja to 6. Idealna

szybkość piłowania będzie zależeć od profilu i zębów

ostrza piły, jak też od materiału, który chcesz piłować.

Do materiałów miękkich wybierz umiarkowanie wysoką

szybkość i grube zęby. Jeśli chcesz piłować twarde

materiały, wybierz niższą szybkość i drobne zęby.

OBSŁUGA

USTAWIANIEWAHADŁA

• Materiały miękkie (drewno, plastik itd.): ustaw

wahadło na poziomie II lub III. Do cięcia ostrą piłą

ustaw poziom wahadła 0 lub I.

• Średnio twarde materiały (twarde drewno,

aluminium itd.): ustaw wahadło w zależności od

zastosowania. Dla materiałów cienkich używaj

poziomu wahadła 0 lub I, jeżeli pracujesz z tarnikami

albo nożami.

• Materiały twarde (stal itd.): ustaw wahadło na

poziomie 0.

• Krzywizny: ustaw wahadło na poziomie 0.

Możesz regulować poziom wahadła w trakcie

działania urządzenia.

ZBIERANIE PYŁU

Aby zachować czystość obrabianej powierzchni,

laubzega wyposażona jest w połączenie do wyciągu pyłu.

Możesz do niego podłączyć swój odkurzacz. Do

podłączenia użyj przejściówki do odkurzacza.

OSŁONA

Laubzega wyposażona jest w osłonę. Upewnij się, że

osłona jest maksymalnie zamknięta, kiedy laubzega jest

uruchomiona. Stanowi to najlepszą ochronę przed

odpryskami i zapewnia optymalne wysysanie pyłu.

URUCHAMIANIE PIŁOWANIA

• Włącz laubzegę.

• Umieść płytę dolną urządzenia na obrabianym

przedmiocie.

• Przesuwaj się powoli wzdłuż uprzednio narysowanej

linii piłowania i wolno popychaj laubzegę do przodu.

Dociskaj mocno płytę dolną do obrabianego

przedmiotu. W przeciwnym przypadku laubzega

prawdopodobnie zacznie wibrować i piła się złamie.

Pozwól pile działać. Nie naciskaj zbyt silnie

laubzegi.

PROWADNICA DO PIŁOWANIA

RÓWNOLEGŁEGO

Rys. 6

Jeżeli chcesz dokonać cięcia równoległego do brzegu

deski, użyj dostarczonej w zestawie prowadnicy do

piłowania równoległego.

Robi się to w następujący sposób:

• Obluzuj dwie śruby sześciokątne z przodu płyty dolnej.

• Wsuń prowadnicę do piłowania równoległego przez

otwory z boku płyty dolnej.

• Określ odległość pomiędzy cięciem piły a bokiem

obrabianego materiału.

• Przytwierdź prowadnicę w tej odległości za pomocą

śrub sześciokątnych. Jeżeli pożądana odległość

pomiędzy cięciem piły a bokiem wynosi 5 cm, ustaw

wskaźnik ‘5’ na prowadnicy, dokładnie powyżej

ostrza piły.

• Przykręć z powrotem śruby sześciokątne.

WCINANIE

Rys. 7

Jeśli punkt wyjściowy piłowania obrabianego

przedmiotu nie należy do jego kraju i nie przewiercono

w nim żadnych otworów, musisz dokonać wcięcia. W

tym celu postępuj w następujący sposób:

• Umieść piłę na okrągłym przodzie płyty dolnej,

• Włącz urządzenie i wolno opuszczaj piłę, dopóki nie

dotknie ona obrabianego przedmiotu.

34 Ferm

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie

elektryczne lub elektroniczne musi być

utylizowane w odpowiedni sposób.

Przeczytaj uważnie niniejszy podręcznik przed użyciem

maszyny. Upewnij się, że wiesz, jak działa maszyna i jak

się ją obsługuje. Maszynę należy eksploatować zgodnie z

instrukcjami, aby mieć pewność, że działa ona

prawidłowo. Podręcznik ten i załączoną dokumentację

należy przechowywać razem z maszyną.

SPECJALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCYCH

BEZPIECZEŃSTWA PRZED UŻYCIEM

PRZYRZĄDU

• Sprawdź następujące rzeczy:

• Czy napięcie silnika (230 V) odpowiada napięciu w

sieci zasilania?

• Czy kabel i wtyczka zasilacza są w dobrym stanie: czy

są wytrzymałe, bez ubytków i uszkodzeń?

• Czy nie odłamały się żadne zęby piły i czy nie ma na

niej rys i pęknięć?

• Jeśli są, niezwłocznie wymień piłę.

• Czy pod obrabianym materiałem jest wystarczająco

dużo miejsca, żeby piła nie dotknęła podłogi albo

blatu roboczego, poruszając się z góry na dół?

• Czy zęby piły skierowane są do góry?

• Zawsze zakładaj okulary ochronne podczas

używania przyrządu.

• Dbaj o stan techniczny przyrządu.

• Nie używaj przyrządu z wilgotnym otoczeniu.

• Nie używaj przyrządu do materiałów, zawierających

azbest.

• Nigdy nie pozostawiaj laubzegi bez nadzoru.

Sprawdê, czy wyăàcznik nie jest zablokowany w

pozycji wăàczonej.

UŻYTKOWANIE PRZYRZĄDU

• Przytwierdź silnie klamrą materiał, który będziesz

piłować.

• Usuń resztki drewna, pozostałe w pobliżu lub

przyklejone do ostrza piły; nie rób tego rękami.

Wyłącz urządzenie przed usuwaniem resztek!

• Zawsze włączaj laubzegę luzem, tj. włączaj ją zanim

ostrze piły dotknie piłowanego materiału.

• Przy piłowaniu drewna uważaj na sęki, gwoździe,

pęknięcia i/lub osady brudu. Mogą one spowodować

niebezpieczne zacinanie się piły. Zwracaj też na nie

uwagę w przypadku obróbki odpadów drewnianych

– wymaga to często mniejszej uwagi przy piłowaniu,

więc istnieje ryzyko, że nie będziesz wystarczająco

uważał na nierówności drewna.

• Nie piłuj materiałów, których grubość przekracza

długość ostrza piły.

• Nie dotykaj metalowych elementów laubzegi podczas

piłowania ścian lub podłóg, w których znajdować się

mogą kable elektryczne. Trzymaj laubzegę silnie

obiema rękami za plastikowy uchwyt, żeby nie

dotykać tych części, które mogą być pod napięciem,

jeśli przypadkowo przepiłujesz kabel elektryczny.

• Po zakończeniu piłowania wyłącz najpierw

urządzenie i poczekaj, aż ostrze przestanie się

poruszać, zanim wyjmiesz je z obrabianego materiału.

• Nie używaj długich przedłużaczy.

• Podczas działania piły plastikowa osłona powinna być

na miejscu.

NATYCHMIAST WYŁĄCZ URZĄDZENIE W

PRZYPADKU:

• Wadliwej wtyczki sieciowej, sznura sieciowego lub

uszkodzenia sznura sieciowego;

• Wadliwego wyłącznika;

• Iskrzenia na szczotkach węglowych albo pojawienia

się ognia okrężnego na komutatorze;

• Dymu lub zapachu nadpalonej izolacji.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Zawsze sprawdzaj, czy napięcie jest zgodne z

napięciem podanym na tablicy technicznej

urządzenia.

Maszyna jest podwójnie izolowana zgodnie z EN

50144, dlatego nie wymaga uziemienia.

Wymiana kabli lub wtyczek

Wyrzuć stare kable lub wtyczki od razu po zastąpieniu

ich nowymi. Wkładanie wtyczki niepodłączonego

przewodu do ściennego gniazda elektrycznego jest

niebezpieczne.

Używanie przedłużaczy

Używaj wyłącznie odpowiadającego normom

przedłużacza, odpowiedniego dla mocy pobieranej

przez maszynę. Minimalny rozmiar przekroju kabla

wynosi 1,5 mm

2

. W przypadku korzystania ze szpuli z

kablem należy zawsze całkowicie odwinąć przewód.

ZASTOSOWANIA WSKAZÓWEK

DOTYCZĄCYCH MONTAŻU

Laubzega może być używana do cięcia przedmiotów z

różnych materiałów (drewno, aluminium, plastik, metal

itd.) według precyzyjnych wymiarów i dowolnego

kształtu. Maksymalna grubość poddawanego obróbce

przedmiotu wynosi 70 mm (dla drewna).

WYBÓR PIŁY

Rys. 2

Laubzega wyposażona jest w 4 ostrza piły o różnych

zębach. Profil ostrza i jego zęby uzależnione są od

materiału, jaki masz zamiar piłować. Drobne zęby dadzą

gładki i precyzyjny rodzaj cięcia. W celu wyrzynania

krzywizn lub figur używaj wąskiego profilu.

Aby wybrać właściwe ostrze piły, postępuj w

następujący sposób:

• Najpierw wypróbuj piłę z grubymi zębami.

• Jeżeli nie uzyskałeś gładkiego i precyzyjnego cięcia,

spróbuj użyć piły z drobniejszymi zębami.

• Do plastiku, aluminium i stali zawsze używaj piły z

bardzo drobnymi zębami.

Ogólnie rzecz biorąc, wykorzystując grube zęby,

będziesz pracować szybciej, ale mniej precyzyjnie, niż

jeżeli użyjesz drobnych zębów. W celu osiągnięcia

optymalnych rezultatów zawsze upewniaj się, że piła jest

ostra. Laubzega pasuje do wszystkich dostępnych na

rynku rodzajów ostrz piły.

Ferm 33

2. Přístroj nefunguje.

• Došlo k přerušení napájecího napētí.

Zkontrolujte přívod napájecího napētí.

• Spínač je poškozen.

Nechte přístroj zkontrolovat a opravit u svého

prodejce výrobků Ferm.

3. Řezání v přímém smēru je velmi obtížné a řez

je nestejnomērný.

• Pilový list je zkřivený nebo tupý.

Vymēňte pilový list.

4. Při řezání začíná obrobek silnē vibrovat.

• Pilový list je přehřátý nebo zkřivený.

Vymēňte pilový list.

5. Přístroj je za chodu hlučný a bēží

nepravidelnē.

• Uhlíkové kartáčky jsou opotřebené.

Nechte u svého prodejce výrobků Ferm uhlíkové

kartáčky vymēnit.

ÚDRŽBA

Při provádēní údržby a čištēní vždy vytáhnēte

napájecí kabel ze zásuvky. K čištēní elektrických

částí kmitací pily nikdy nepoužívejte tekutých

prostředků.

Provádējte pravidelnou údržbu pily. Předejdete tak

zbytečným problémům. Budete-li se řídit následujícími

pokyny, zachováte přístroj v optimálním stavu.

• Udržujte spodní desku pily v čistotē, aby při řezání

nedocházelo k nepřesnostem.

• Udržujte vnējší části pily v čistotē, aby se mohly

všechny pohyblivé části pohybovat přesnē a bez

opotřebení.

• Udržujte vētrací otvory v čistotē, aby nedocházelo

k přehřívání motoru.

• Jsou-li uhlíkové kartáčky opotřebené, bude chod

kmitací pily hlučný a nepravidelný. Nakonec přestane

zcela fungovat. Uhlíkové kartáčky si nechte vymēnit u

svého prodejce výrobků Ferm.

• Vodící váleček pilového listu pravidelnē

promazávejte.

IATNÍ

Kryt přístroje pravidelně čistěte měkkým hadříkem

(nejlépe po každém použití). Odstraňujte prach a špínu z

otvorů ventilace.

Pokud se apínu nepodaří odstranit, použijte měkký

hadřík namočený v mýdlové vodě. Zásadně nepoužívejte

rozpouaštděla, jako jsou benzin, alkohol, čpavek apod.

Tato rozpouštědla by mohla poškodit umlěohmotné

součásti přístroje.

MAZÁNÍ

Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

ZÁVADY

Vznikne-li závada na některé součástce, například vlivem

opotřebení, kontaktujte prosím servisní adresu

uvedenou na záruční kartě.

Na zadní straně návodu naleznete schematický nákres,

které součástky lze objednat.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Přístroj je dodáván v odolném balení, které zabraňuje

jeho poškození během přepravy. Většinu z materiálů,

které jsou na balení použity, lze recyklovat. Zbavujte se

jich proto pouze na místech určených pro odpad

příslušných látek.

Vadný a nebo vyhozený elektrický či elektronický

přístroj musí být dodán na příslušné recyklační míst.

ZÁRUKA

Záruka je poskytována za podmínek, jež najdete na

samostatném záručním listu, který je přiložen k výrobku.

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento výrobek

odpovídá následujícím normám a standardizovaným

dokumentům:

EN50144-1, EN50144-2-10,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

v souladu se směrnicemi:

98/37EEC, 73/23EEC, 89/336EEC

od 01-06-2005

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

CE

ı

PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM

(

CZ

)

28 Ferm

Strona jest ładowana ...

Ferm JSM1011 Instrukcja obsługi

Ferm JSM1011 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty