Marantec CS 300 Instrukcja obsługi

CS 300
Marantec
Marka
Marantec
Model
CS 300
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Instrukcja eksploatacji sterownika CS 300 FU 0,75KW / 1,5KW / 3KW PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 1
2 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
1. Spis treści
1. Spistreści 2
2. Informacjaodokumencie 2
3. Ogólnewskazówkidot.bezpieczeństwa 3
4. Przeglądproduktów 4
5. Falownik 6
6. Pierwszeuruchomienie 9
7. Programowaniezwyświetlaczem
ciekłokrystalicznym(LCD) 14
8. Nawigator(tylkowyświetlaczLCD) 16
9. Przeglądfunkcji 18
10. Sygnalizacjaiusuwaniebłędów 26
11. Danetechniczne 28
12. DeklaracjawłączeniawedługwymogówUE 29
13. Załącznik 30
Oryginalna instrukcja eksploatacji
− Ochronaprawautorskich
− Dodruk,równieżfragmentarycznywzbroniony
− Zastrzegasięprawodozmianprowadzącychdooptymali-
zacjitechnicznych.
− Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach
− Prezentacjeniesądokładniewyskalowane
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniu
wypadkiemciężkimlubśmiertelnym.
OSTRZEŻENIE!
Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwym
zagrożeniuwypadkiemciężkimlubśmiertelnym.
OSTROŻNIE!
Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniu
wypadkiemlekkimlubśredniociężkimiskaleczeniami.
WSKAZÓWKA
Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwym
uszkodzeniulubzakłóceniudziałaniawyrobu.
KONTROLA
Informacjaokoniecznościprzeprowadzeniukontroli
ODNIESIENIE
Odnośnikdoinnejdokumentacji,zktórąnależysię
zapoznaćiprzestrzegać.
Wezwaniedodziałania
− Lista,specykacja
Odnośnikdoinnychmiejscwtymdokumencie
2. Informacja o dokumencie
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 3
Wskazówki do eksploatacji
− Niewolnopozwalaćdzieciomnazabawęzamontowanymi
urządzeniamiregulacyjno-sterującymi.
− Sterownikizdalneipilotynależyprzechowywaćpoza
zasięgiemdzieci.
Podstawy kontroli i przepisy
Przypodłączaniu,programowaniuikonserwacjinależy
przestrzegaćnastępującychprzepisów(nierościmysobie
prawadokompletnegowykazu).
Normydlaproduktówbudowlanych
− EN13241-1(Produktybezwłasnościochronyprzed
ogniemidymem)
− EN12445(Bezpieczeństwoużytkowaniamechanicznych
bram-procedurykontroli)
− EN12453(Bezpieczeństwoużytkowaniamechanicznych
bram-wymogi)
− EN12978(Zabezpieczeniabrammechanicznych–
wymogiiprocedurykontroli)
Kompatybilnośćelektromagnetyczna
− EN55014-1(Emisjazakłóceńprzezsprzętgospodarstwa
domowego)
− EN61000-3-2(Następstwawsieciachzasilających–
wyższeharmoniczne)
− EN61000-3-3(Następstwawsieciachzasilających–
wahanianapięcia)
− DINEN61000-6-2(Kompatybilnośćelektromagnetyczna
(EMC)–Część6-2:Podstawowenormybranżowe-
odpornośćnazakłóceniewstrefachprzemysłowych)
− DINEN61000-6-3(Kompatybilnośćelektromagnetyczna
(EMC)–Część6-3:Podstawowenormybranżowe-
emisjazakłóceńwstreezamieszkałej,streedziałalności
gospodarczejiprzemysłowejorazdrobnejwytwórczości)
Dyrektywamaszynowa
− EN60204-1(Bezpieczeństwomaszyn,elektryczne
wyposażeniemaszyn;Część1:Wymaganiaogólne)
− ENISO12100(Bezpieczeństwomaszyn-ogólnezasady
przewodnie-ocenastopniaryzykaijegominimalizacja)
3. Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie dla życia spowodowane
nieprzestrzeganiem wytycznych z dokumentacji!
Prosimyoprzestrzeganiewszystkichinstrukcji
bezpieczeństwaztegodokumentu.
Gwarancja
Gwarancjaprawidłowegodziałaniaibezpieczeństwaważna
jesttylkowtedy,gdyprzestrzeganesąwszystkieostrzeżeniai
wskazówkibezpieczeństwazawartewniniejszejinstrukcji.
Zawypadkizudziałemludziorazzastratymaterialne
spowodowanenieprzestrzeganiemostrzeżeńiwskazówek
bezpieczeństwaproducentnieodpowiada.
Równieżzaszkodyspowodowanestosowaniem
niedopuszczonychprzeznasczęścizamiennychiosprzętu
wszelkagwarancjaproducentwygasa.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
SterownikCS300FUprzeznaczonyjestwyłączniedo
sterowaniainstalacjamibramzcyfrowymsystemempołożeń
krańcowychizezintegrowanymfalownikiem.
Adresaci
Tylkowykwalikowaniiprzeszkolenispecjaliścielektroinstala-
torzymogąpodłączać,programowaćikonserwowaćurządzenie
sterownicze.
Wykwalikowaniiprzeszkolenispecjaliścielektroinstalatorzy
spełniająnastępującewymagania:
− znajomośćogólnychiszczególnychprzepisów
bezpieczeństwaiprzepisówBHP,
− znajomośćodnośnychprzepisówelektrotechnicznych,
− doświadczeniewużytkowaniuikonserwacji
odpowiedniegowyposażeniaochronnego,
− zdolnośćrozpoznawanianiebezpieczeństwzwiązanychz
elektrycznością.
Wskazówki dotyczące montażu i podłączenia
− Przedrozpoczęciempracelektrycznychnależyodłączyć
instalacjęodzasilaniaelektrycznego.Powyłączeniu
zsieciwystępujejeszczenapięcieszczątkowe.Należy
zatem,wcelachbezpieczeństwaobowiązkowoodczekać
180sekund.
Podczaswykonywaniapracnależyzapewnić,abyzostał
utrzymanystanodcięciaodzasilaniaelektrycznego.
− Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówbezpieczeństwa.
4 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
Dyrektywaniskonapięciowa
− DINEN60335-1(Bezpieczeństwourządzeńelektrycznych
stosowanychwgospodarstwiedomowymiwpodobnych
celach–część1:Wymaganiaogólne)
− DINEN60335-2-103(Bezpieczeństwourządzeń
elektrycznychstosowanychwgospodarstwiedomowymiw
podobnychcelach–część2-103:Szczególnewymagania
wobecnapędówbram,drzwiiokien)
Komitetdosprawstanowiskpracy(ASTA)
− ASRA1.7(Regułytechnicznedlastanowiskpracy
„Drzwiibramy“)
4. Przegląd produktów
4.1 Odmiany
SterowanieCS300FUwystępujealternatywniezmodułem
falownikawbudowanymdoobudowysterowania(wersja
CS300FU-E)lubzmodułemfalownikazintegrowanymz
napędem(wersjaCS300FU-I).
Dostępnesąnastępującewariantydostawysterowania
CS300FUdlaobuwersji:
− urządzeniesterowniczeCS300FUzwyświetlaczem
ciekłokrystalicznym(LCD)
− urządzeniesterowniczeCS300FUzwyświetlaczem
ciekłokrystalicznym(LCD)wobudowie
− SterownikCS300FUbezwyświetlaczaLCD(wyświetlacz
niezbędnyprzypracachregulacyjnych)
Wszystkiewymienioneodmianymogąbyćwyposażonew
podłączanynawtyktygodniowyzegarsterującyiwtykany
odbiornikradiowy.
Możliwesąnastępującewariantyobudowy:
− obudowaz3-krotnymprzyciskiemCS
− obudowazprzyciskiemOTW-STOP-ZAMKN
− obudowazwyłącznikiemkluczykowymWŁĄCZ/WYŁĄCZ
− obudowazwyłącznikiemgłównym
− obudowazwyłącznikiemawaryjnym
Instrukcjaobsługiopisujemożliwościpodłączenia
iprogramowaniaodmian:
− urządzeniesterowniczeCS300FU-Ezosadzonąpłytką
wyświetlaczaciekłokrystalicznego(LCD)
− urządzeniesterowniczeCS300FU-Izosadzonąpłytką
wyświetlaczaciekłokrystalicznego(LCD)
Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 5
4.2 Płyta główna CS 300 FU
(z osadzonym wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym (LCD)
Objaśnienie:
X1: Listwazaciskowa–
przyłączesieciowe(sieć)/
Zasilaniewnapięcie
falownika(FU)
X2: Listwazaciskowa
Kabelsterującyfalownikiem
X3: Listwazaciskowa
przyrządysterujące
X4: Listwazaciskowa
elementyzabezpieczające
X5: Listwazaciskowa
przekaźniki
X6: ListwawtykowawewnętrznegoprzełącznikaWŁĄCZ-
WYŁĄCZ
X7: Listwawtykowawewnętrznegoprzycisku
potrójnego
X8: Trzonekwtykowywyświetlacza
(podwyświetlaczem)
X9: Listwawtykowa
odbiornikaradiowego
X10: Listwawtykowatygodniowegozegarasterującego
X11: Listwawtykowadlacyfrowegosystemupołożeń
krańcowych(ŁAŃCUCHZATRZYMANIA)
X12: Złączewtykowezewnętrznegoodbiornikaradiowego
X13: Listwowegniazdowtykowedlaprzyciskupotrójnego
CS
H4: Wskaźnikstanu
zabezpieczeniakrawędzizamykającej(ZKZ)–świeci
sięprzydziałającymZKZ
H5: Sygnalizacjastanu
Falownik(FU)–kontrolkaświecisię,gdyfalownikjest
gotówdodziałania
H6: Sygnalizacjastanuobwodustopu–palisięprzy
zamkniętymobwodziestopu
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X5
X4
X3
X2
X11 X7
X6
X12
L1
L2
L3
X1
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X8
X9
H4
X13
H6
N
PE
PE
PE
PE
L1
L2
L3
N
H5
6 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
UNAPIĘCIEROZRUCHU
Napięcierozruchusłużydozwiększaniamocynapęduw
niskichzakresachobrotów.
Zbytmałajakizbytdużanastawanapięciarozruchumoże
prowadzićdobłęduwdziałaniubramy.
Zakresnastawywynosiod0…42V.
Zbytdużenapięcierozruchuprowadzidobłęduprzepięcia
(FU2),
Wtakimprzypadkunapięcierozruchunależyzmniejszyć.
Zbytniskienapięcierozruchuprowadzidotego,żesilniknie
mawystarczającosiłynato,abyporuszyćbramę.
Wtakimprzypadkunapięcierozruchunależyzwiększyć.
Zewzględunamnogośćtypówbram,prawidłoweustawienie
napięciarozruchunależywypróbowaćdrogądoświadczeń.
OPÓŹNIENIEHAMOWANIA
Wprzypadkunapędówzhamulceminiewielkąsamohamow-
nością(szybkobieżnenapędybram)niezbędnymjesturucha-
mianiehamowaniaporuszającejsięjeszczebramyzopóźnie-
niem,copozwolinauniknięcieutratywysokościbramy.
Wprzypadkubramzkompensacjąciężaru,parametrten
możnapominąć.
CZĘSTOTLIWOŚĆZNAMIONOWA
Parametrczęstotliwościznamionowejnależyustawićna
częstotliwośćznamionowąsilnika.Dostępnesątrzysilniki.
5. Falownik
Ogólnie
Poprzezsterowanieczęstotliwościoweprędkośćruchubramy
jestregulowananiezależnieodkierunkuOTW.–ZAM.
Czasyprzyśpieszaniaiopóźniania(RAMPAWGÓRĘ/RAMPA
WDÓŁ)zapewniająłagodnynajazdiwyjazdzpołożeń
krańcowych.
Częstotliwośćfalownikaokreślaprędkośćnapędu.
Parametry regulacyjne
Wmenuzadańmożnawyregulowaćnastępująceparametry:
RAMPAWGÓRĘ
Czasprzyspieszaniaodprędkościminimalnejdoprędkości
maksymalnej.
RAMPAWDÓŁ
Czasopóźnianiaodprędkościmaksymalnejdoprędkości
minimalnej.Czasopóźnianiazostaniewprowadzonyprzez
punkthamowaniaOTW.lubZAM.
OBROTYNAMIN.
MinimalnaprędkośćnapędudlaruchubramyOTW
(ruchpełzający).
OBROTYNAMAKS.
MaksymalnaprędkośćnapędudlaruchubramyOTW.
OBROTYNAMIN.
MinimalnaprędkośćnapędudlaruchubramyZAM.
(ruchpełzający).
OBROTYNAMAKS.
MaksymalnaprędkośćnapędudlaruchubramyZAM.
PUNKTHAMOWANIAOTW.
PunkthamowaniaOTW.powiązanyjestparametremwyłączni-
kakrańcowegoOTW.Chwilawystąpieniapunktuhamowania
OTW.mawpływnaczasopóźnianiaRAMPAWDÓŁ.
PUNKTHAMOWANIAZAM.
PunkthamowaniaZAM.powiązanyjestparametrem
wyłącznikakrańcowegoZAM.Chwilawystąpieniapunktu
hamowaniaZAM.mawpływnaczasopóźnianiaRAMPAW
DÓŁ.
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 7
Jazda bramy na ZAM.
F OBROTYNAMIN.
G OBROTYNAMAKS.
H RAMPAWGÓRĘ
I RAMPAWDÓŁ
J PunkthamowaniaZAM.
1.BramastartujewkierunkuZAM.
2.FalownikprzyspieszawczasiewtrybiePRZYSPIESZENIE
WYSOKIE(H)ażdoosiągnięciaswejmaksymalnej
prędkościOBROTYNAMAKSIMUM(G).
3.BramaosiągaswojąprędkośćmaksymalnąOBROTYNA
MAKS(G).
4.BramajedziezprędkościąmaksymalnąOBROTYNA
MAKS(G).
5.ZadziałaniepunktuhamowaniaZAM(J)–aktywacjajazdy
łagodnejwkierunkuZAM.
6.FalownikopóźnianaprędkośćminimalnąOBROTYNA
MIN.(F)wczasiegdyRAMPAWDÓŁ(I).
7.BramaosiągaswojąprędkośćminimalnąOBROTYNA
MIN(F).
8.BramajedziezprędkościąminimalnąOBROTYNAMIN.(F).
9.Bramazatrzymujesięwdolnympołożeniukrańcowym.
Jazda bramy na OTW.
A OBROTYNAMIN.
B OBROTYNAMAKS.
C RAMPAWGÓRĘ
D RAMPAWDÓŁ
E PunkthamowaniaOTW.
1.BramastartujewkierunkuOTW.
2.FalownikprzyspieszawczasiewtrybiePRZYSPIESZENIE
WYSOKIE(C)ażdoosiągnięciaswejmaksymalnej
prędkościOBROTYNAMAKSIMUM(B).
3.BramaosiągaswojąprędkośćmaksymalnąOBROTYNA
MAKS(B).
4.BramajedziezprędkościąmaksymalnąOBROTYNA
MAKS(B).
5.ZadziałaniepunktuhamowaniaOTW(E)–aktywacjajazdy
łagodnejwkierunkuOTW.
6.FalownikopóźniaprędkośćmaksymalnąOBROTYNA
MIN.(A)wczasiegdyRAMPAWDÓŁ(D).
7.BramaosiągaswojąprędkośćminimalnąOBROTYNA
MIN.(B).
8.BramajedziezprędkościąminimalnąOBROTYNAMIN.(B).
9.Bramazatrzymujesięwgórnympołożeniukrańcowym.
1
2
3
4
5
6
7
8
t
Hz
9
F
G
HI
J
1
2
3
4
5
6
7
8
t
Hz
9
A
B
CD
E
8 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
Efektywny czas przyspieszania BRAMA OTW.-
Przykład na zmianę częstotliwości
t=sekunda
WyregulowaneparametryczasowedlaRAMPAWGÓRĘ/
RAMPAWDÓŁodnosząsiędowartościmaksymalnychod
0Hzdo100Hz.NapędstartujezawszezOBROTYNAMIN.
Ustawianeparametry:
A OBROTYNAMIN. 30Hz
B1 OBROTYNAMAKS. 50Hz
B2 OBROTYNAMAKS. 90Hz
C RAMPAWGÓRĘ  1sekunda
D1 Efektywnyczasprzyspieszania1
D2 Efektywnyczasprzyspieszania2
PrzyustawionymczasiedlaRAMPAWGÓRĘ(C)na1sekun-
dędajetoefektywnyczasprzyspieszania(D1)z
30Hzna50Hzwynoszący0,2sekundy.
JeślisiępodwyższyustawienieOBROTYNAMAKS.na
90Hz(B2),wtedyefektywnyczasprzyspieszania(D2)wynosić
będzie0,6sekundy.
t (Sek.)
12
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Hz
A
B
C1
D1 D2
C2
t (Sek.)
12
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Hz
A
B1
B2
C
D1 D2
Efektywny czas przyspieszania BRAMA OTW -
Przykład dla zmiany czasu
t=sekunda
WyregulowaneparametryczasowedlaRAMPAWGÓRĘ/
RAMPAWDÓŁodnosząsiędowartościmaksymalnychod
0Hzdo100Hz.NapędstartujezawszezOBROTYNAMIN.
Ustawianeparametry:
A OBROTYNAMIN. 30Hz
B OBROTYNAMAKS. 50Hz
C1 RAMPAWGÓRĘ  1sekunda
C2 RAMPAWGÓRĘ  2sekundy
D1 Efektywnyczasprzyspieszania1
D2 Efektywnyczasprzyspieszania2
PrzyustawionymczasiedlaRAMPAWGÓRĘ(C)na1sekun-
dędajetoefektywnyczasprzyspieszania(C1)z
30Hzna50Hzwynoszący0,2sekundy.
JeślisiępodwyższyustawienieRAMPAWGÓRĘba2sekundy
(C2),wtedyefektywnyczasprzyspieszania(D2)wynosić
będzie0,4sekundy.
Falownik
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 9
6. Pierwsze uruchomienie
6.1 Informacje ogólne
Wceluzapewnienianienagannegodziałaniaurządzenia
musząbyćspełnionenastępującepunkty:
− Bramjestzamontowanaisprawna.
− Przyrządysterująceizabezpiecza-jącesązamontowanei
gotowedopracy.
− Obudowasterującazurządzeniem sterowniczymCS300FU
jestzamontowana.
ODNIESIENIE
Wczasiemontażubramy,silnikaprzekładniowego,
przyrządówsterującychizabezpieczającychnależy
przestrzegaćinstrukcjiposzczególnychproducentów.
6.2 Podłączenie napędu - sterowanie
Wersja CS300 FU-I, moduł falownika zintegrowany w
napędzie
A WtyczkaAWG
B ZaciskwtykowyAWG
C WyjściezsilnikafalownikaFU(U2,V2,W2),
 Czujniktemperaturyopcjonalny
D Przyłączewtykowedlakablasterującegofalownik
E Diodasygnalizacjipracyfalownika
F Przyłączerezystancjihamowania(R-,R+)
G ZasilaniewnapięciefalownikaFU,230V(U1,N,PE)
Przyłącze w sterowniku CS 300 FU:
ZasilaniewnapięciefalownikaFU(G)podłączyćdo
zaciskuX1.
WtyczkęAWG(A)podłączyćdozaciskuX11.
KabelsterującyfalownikFU(D)podłączyćdozaciskuX2.
A
B
C
D
E
F
G
10 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
Wersja CS300 FU-E, zewnętrzny moduł falownika,
0,75 kW
C WyjściezsilnikafalownikaFU(U2,V2,W2),
 Czujniktemperaturyopcjonalny
D Przyłączewtykowedlakablasterującegofalownik
E Diodasygnalizacjipracyfalownika
F Przyłączerezystancjihamowania(R-,R+)
G ZasilaniewnapięciefalownikaFU,230V(U1,N,PE)
Wersja CS300 FU-E, zewnętrzny moduł falownika,
1,5 kW / 3 kW
C WyjściezsilnikafalownikaFU(U2,V2,W2),
 Czujniktemperaturyopcjonalny
D Przyłączewtykowedlakablasterującegofalownik
E Diodasygnalizacjipracyfalownika
F Przyłączerezystancjihamowania(R-,R+)
G ZasilaniewnapięciefalownikaFU,400VAC
E
C
F
D
G
C
D
E
F
G
Pierwsze uruchomienie
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 11
6.3 Zasilanie sieciowe
Założenia
Celemzagwarantowaniadziałaniainstalacjinależyspełnić
następującewymogi:
− Napięciesieciowemusibyćzgodnezpodanymnatabliczce
znamionowej.
− Wprzypadkutrwałegopodłączeniakoniecznejest
zastosowaniewielobiegunowegowyłącznikagłównego.
− Pokrywanapędumusibyćzamknięta.
WSKAZÓWKA
Zakłócenia działania spowodowane niewłaściwym
montażem sterownika!
Przedpierwszymwłączeniemurządzeniasterowniczego
należysprawdzićkompletnośćokablowania,awięc,czy
wszystkieprzyłączasilnikowepostroniesilnikaiurządzenia
sterowniczegozostałyzamocowane.Wszystkiewejścia
napięciasterującegosąodseparowanegalwanicznieod
zasilania.Wszelkiepodzespołypodłączonedourządzenia
sterowniczegowymagajądodatkowejizolacjiowytrzymało-
ścinaprzebiciepowyżej>230V.
Szczegółowy schemat elektryczny przyłącza
sieciowego (230 VAC, 1- fazowe / 0,75 kW)
T1
L1
L2
L3
N
PE
PE
PE
PE
L1
L2
L3
N
135
246
230V / N / PEFU 0,75 KW
Szczegółowy schemat elektryczny przyłącza
sieciowego (400 VAC, 3-fazowe / 1,5 kW lub 3 kW)
T1
L1
L2
L3
N
PE
PE
PE
PE
L1
L2
L3
N
135
246
400V / N / PEFU 1,5 KW / 3 KW
Objaśnienie:
X1: Listwazaciskowazasilaniasieciowego
Podłączenie:
Podłączyćurządzeniesterowniczedosiecielektrycznej.
Zespołykablinależyzabezpieczyćbezpośrednioprzed
danymzaciskiemzapomocąłącznikakablowego.
„11.Danetechniczne“patrzstrona28
12 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
Listwa zaciskowa X4
(dlazabezpieczeniakrawędzizamykającej8,2kΩ)
-CZĘŚCIOWOOTWARTE2
-Zabezpieczeniekrawędzi
zamykającej
-Zaporaświetlnaprzejazdu3
-24VDC/250mA4
Listwa zaciskowa X4
(dlapneumatycznegozabezpieczeniakrawędzizamykającej-DW:
-opornik8,2KΩmusibyćwłączonyszeregowo
-PunktwczytywaniaTESTZABEZPIECZENIAKRAWĘDZI
ZAMYKAJĄCEJ(SKS)powinienbyćwłączony)
-CZĘŚCIOWOOTWARTE2
-Zabezpieczeniekrawędzi
zamykającej
-Zaporaświetlnaprzejazdu3
-24VDC/250mA4
Listwa zaciskowa X4
(dlatrójprzewodowychzapórświetlnych)
-Trójprzewodowezapory
świetlne
6.4 Wykorzystanie przyłączy połączeń
przyrządy sterujące i zabezpieczające
ZapomocązaciskówX3,X4iX5możnapodłączyćistniejące
przyrządysterująceizabezpieczające.
Listwa zaciskowa X3
-PrzyciskZAMKNIJ
-Przyciskimpuls1
-PrzyciskOTWÓRZ
-PrzyciskSTOP,poślizgowyzestyk
bramy,zabezpiecze-nieprzed
wciągnięciem
-wyłączenieawaryjne,wyłącz-nik
wiotkiejliny
Listwa zaciskowa X4
(dlaoptoelektronicznegozabezpieczeniakrawędzi
zamykającej)
-CZĘŚC.OTWARTE2
-Zabezpieczeniekrawędzi
zamykającejOPTO
-Zaporaświetlna
przejazdu3
-24VDC/250mA4
1sterowanienadążne
2przycisklubprzełącznik
3działawkierunkuwdół
4dlazewnętrznychprzyrządówsterujących
(podłączeniedozacisku1i2)
wt: biały
gr: zielony
br: brązowy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
-
wt
gr
br
0V
Sig
+12V
8,2KOhm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
-
8,2KOhm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
24V
GND
Pierwsze uruchomienie
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 13
Przełącznik kluczykowy OTWÓRZ / ZAMKNIJ
-ZAMKNIJ
- OTWÓRZ
Przycisk impulsowy
(sterowanienadążne)
-Przyciskimpuls
Podłączenie:
Podłączyćistniejąceprzyrządysterujące
izabezpieczającedourządzeniasterowniczego.
Listwa zaciskowa X5
(bezpotencjałowestykiłączeniowe)
-Przekaźnik1
-Przekaźnik2
-Przekaźnik3
-Przekaźnik4
6.5 Przykłady połączeń przyrządów
sterujących i zabezpieczających
Przycisk OTWÓRZ / STOP / ZAMKNIJ
(rozwiązanie6-żyłowe)
-PrzyciskZAMKNIJ
-PrzyciskOTWÓRZ
-PrzyciskSTOP
Przycisk OTWÓRZ / STOP / ZAMKNIJ
(rozwiązanie4-żyłowe)
-PrzyciskZAMKNIJ
-PrzyciskOTWÓRZ
-PrzyciskSTOP
1
2
3
4
5
6
7
8
14 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
7. Programowanie z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD)
7.1 Widok wyświetlacza ciekłokrystalicznego
(LCD)
AUTOMATYKA O
POLOZ.SPOCZYNKO
A
B
CDE
F
G
H
Objaśnienie:
A: Trybpracy/informacjadiagnostyczna
B: Parametr/informacjadiagnostyczna
C: Przycisk(+)
D: Przycisk(–)
E: Przycisk(P)
F: Wartość/stan
G: Wartość/stan
H: Zworka
7.2 Tryby pracy wyświetlacza
ciekłokrystalicznego (LCD)
UrządzeniesterowniczezwyświetlaczemLCDdysponuje
czterematrybamipracy:
1.AUTOMATYKA
2.REGULACJA
3.WPIS
4.DIAGNOZA
KiedyzworkaHzostaniewyciągnięta,przyciski(+),(–)i(P)są
nieaktywne.
Wyświetlaczdziałanadal.
Powłączeniusterownikaznajdujesięonwtrybieinicjalizacji.
NawyświetlaczupojawiasięnapisFAZAINIC,leczsterownik
niejestjeszczegotówdopracy.Fazatatrwaok.5sekund.
ZtrybówpracyJUSTOWANIE,WCZYTYWANIEorazDIAGNO-
ZAwychodzisięautomatyczniepo20sekundachodostatniej
chwilinaciśnięciaprzycisku,asterownikprzeskakujedotrybu
AUTOMATYCZNEGO.
Tryb pracy 1: AUTOMATYKA
WtrybiepracyAUTOMATYKAuruchamianajestinstalacja
bramowa.
Wyświetlacz:
-wyświetleniewykonywanejfunkcji
-sygnalizacjaewentualnychbłędów
Jeżeliwmenuzadańustawionyzostanieparametr
„samopodtrzymywanie“naMOD2lubMOD3,wtedy
komunikatnawyświetlaczuzmienisięztrybuAUTOMATYKA
naTRYBRĘCZNY.
Tryb pracy 2: REGULACJA
WtrybiepracyREGULACJAnastawianesąpołożeniakońcowe
OTWARTE/ZAMKNIĘTE.
WSKAZÓWKA
Szkody materialne spowodowane niewłaściwą
obsługą sterownika!
WtrybieREGULACJAnienastępujewyłączeniepo
osiągnięciupołożeniakońcowego.
Przemieszczeniepozapołożeniekońcowemożeprowadzić
douszkodzeniabramy.
Precyzyjnaregulacjamożliwajestwtrybiepracy
WPROWADZANIE.
Wyświetlacz:
-wyświetleniewartościpołożeniakońcowego
Tryb pracy 3: WPIS
WtrybiepracyWPISmożliwajestzmianawartościróżnych
parametrów.
Wyświetlacz:
-wyświetleniewybranegoparametru
-wyświetlenienastawionejwartości/stanu
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 15
Tryb pracy 4: DIAGNOZA
WtrybiepracyDIAGNOZAmożliwejestprzeprowadzenie
kontrolicharakterystycznychdlabramy.
Wyświetlacz:
-sygnalizacjakontroli
-wyświetleniestanukontroli
16 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
8. Nawigator (tylko wyświetlacz LCD)
AUTOMATYKA
POLOZ.SPOCZYNKO
P
>1
sekundy
REGULACJA
POLOZ.SPOCZYNKO
+
->położenie
BRAMAOTWARTA
REGULACJA
RECZNIEWGORY
Zapamiętaniepołożeniabramy:
P
przytrzymaći
+
>1sekundy
-
->położenie
BRAMAZAMKNIĘTA
REGULACJA
RECZNIEWDOL
Zapamiętaniepołożeniabramy:
P
przytrzymaći
-
>1sekundy
P
>1
sekundy
WPIS
+
i
-
>2Sekund WPIS
POLSKI :
Przewijaniemenuwgórę:
+
>2Sekund
Przewijaniemenuwdół:
-
>2Sekund
Wybórwartości:
P
>1sekundy
Zwiększeniewartości:
+
Zmniejszeniewartości:
-
Zapiswartości:
P
Powrótdotrybupracy
WPROWADZANIE:
+
i
-
>1sekundy
WPIS
CZASBIEGU : 60
P
>1
sekundy
WPIS
CZASOTWA. : 0
WPIS
OSTRZEZWST : 0
WPIS
CZASNAWROTU : 0,3
WPIS
M1-3SPOCZ. : Mod1
WPIS
SZYBKOZAMK : OFF
WPIS
PRZEKA.1 : Mod6
WPIS
PRZEKA.2 : Mod7
WPIS
PRZEKA.3 : Mod1
WPIS
PRZEKA.4 : Mod14
WPIS
TESTZGNIOTU. : OFF
WPIS
OPOZN.OTWA. : OFF
WPIS
PREC.OTWA : 4050
WPIS
PREC.ZAMK. : 3950
WPIS
WYL.OTWA : 4000
WPIS
WYL.ZAMK : 4000
WPIS
POLEWIRUJ. : RE
WPIS
WYŁ.NAWROTU : 50
WPIS
SIŁA
: 10
WPIS
POZIOMAUTO : OFF
WPIS
SAMOPODTRZY : ON
WPIS
ZI/LA : MOD5
WPIS
ZKZ-NAPR. : MOD1
WPIS
OBROTYNAMAKS. : 50
WPIS
OBROTYNAMIN. : 20
WPIS
OBROTYNAMAKS. : 50
WPIS
OBROTYNAMIN. : 20
WPIS
RAMPAWGÓRĘ : 1,0
WPIS
RAMPAWDÓŁ : 150
WPIS
PUNKTHAMOWANIAOTW. : 250
WPIS
PUNKTHAMOWANIAZAM. : 250
WPIS
UNAPIĘCIEROZRUCHU : 20V
WPIS
OPÓŹNIENIEHAMOWANIA : 50
WPIS
ZAPORAŚWIETLNAPUNKT : 300
WPIS
MONIT.HAMULCA : ON
WPIS
COFANIEPRZEDPRZESZKODĄ : MOD1
DIAGNOZA Przewijaniemenuwgórę:
>2Sekund
Przewijaniemenuwdół:
-
>2Sekund
Powrótdotrybupracy
AUTOMATYKA:
P
Możliwytylkoodczyt
DIAGNOSTYKA
: R2.0
011 : 00703
WYL.KRAN.GOR : ON
WYL.KRAN.DOL : ON
PRZYCISKGORY : OFF
CZESCIO.GORY : OFF
PRZYCISKZAM : OFF
ZKZ : ON
IMPULS : OFFZAPORA
ŚWIETLNA : OFF
FTK.PRZEJAZ : ON
LANCUCHSTOPU : ON
CYKL : 4
AWG : 2599
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 17
AUTOMATYKA
POLOZ.SPOCZYNKO
P
>1
sekundy
REGULACJA
POLOZ.SPOCZYNKO
+
->położenie
BRAMAOTWARTA
REGULACJA
RECZNIEWGORY
Zapamiętaniepołożeniabramy:
P
przytrzymaći
+
>1sekundy
-
->położenie
BRAMAZAMKNIĘTA
REGULACJA
RECZNIEWDOL
Zapamiętaniepołożeniabramy:
P
przytrzymaći
-
>1sekundy
P
>1
sekundy
WPIS
+
i
-
>2Sekund WPIS
POLSKI :
Przewijaniemenuwgórę:
+
>2Sekund
Przewijaniemenuwdół:
-
>2Sekund
Wybórwartości:
P
>1sekundy
Zwiększeniewartości:
+
Zmniejszeniewartości:
-
Zapiswartości:
P
Powrótdotrybupracy
WPROWADZANIE:
+
i
-
>1sekundy
WPIS
CZASBIEGU : 60
P
>1
sekundy
WPIS
CZASOTWA. : 0
WPIS
OSTRZEZWST : 0
WPIS
CZASNAWROTU : 0,3
WPIS
M1-3SPOCZ. : Mod1
WPIS
SZYBKOZAMK : OFF
WPIS
PRZEKA.1 : Mod6
WPIS
PRZEKA.2 : Mod7
WPIS
PRZEKA.3 : Mod1
WPIS
PRZEKA.4 : Mod14
WPIS
TESTZGNIOTU. : OFF
WPIS
OPOZN.OTWA. : OFF
WPIS
PREC.OTWA : 4050
WPIS
PREC.ZAMK. : 3950
WPIS
WYL.OTWA : 4000
WPIS
WYL.ZAMK : 4000
WPIS
POLEWIRUJ. : RE
WPIS
WYŁ.NAWROTU : 50
WPIS
SIŁA
: 10
WPIS
POZIOMAUTO : OFF
WPIS
SAMOPODTRZY : ON
WPIS
ZI/LA : MOD5
WPIS
ZKZ-NAPR. : MOD1
WPIS
OBROTYNAMAKS. : 50
WPIS
OBROTYNAMIN. : 20
WPIS
OBROTYNAMAKS. : 50
WPIS
OBROTYNAMIN. : 20
WPIS
RAMPAWGÓRĘ : 1,0
WPIS
RAMPAWDÓŁ : 150
WPIS
PUNKTHAMOWANIAOTW. : 250
WPIS
PUNKTHAMOWANIAZAM. : 250
WPIS
UNAPIĘCIEROZRUCHU : 20V
WPIS
OPÓŹNIENIEHAMOWANIA : 50
WPIS
ZAPORAŚWIETLNAPUNKT : 300
WPIS
MONIT.HAMULCA : ON
WPIS
COFANIEPRZEDPRZESZKODĄ : MOD1
DIAGNOZA Przewijaniemenuwgórę:
+
>2Sekund
Przewijaniemenuwdół:
-
>2Sekund
Powrótdotrybupracy
AUTOMATYKA:
P
Możliwytylkoodczyt
DIAGNOSTYKA
: R2.0
011 : 00703
WYL.KRAN.GOR : ON
WYL.KRAN.DOL : ON
PRZYCISKGORY : OFF
CZESCIO.GORY : OFF
PRZYCISKZAM : OFF
ZKZ : ON
IMPULS : OFFZAPORA
ŚWIETLNA : OFF
FTK.PRZEJAZ : ON
LANCUCHSTOPU : ON
CYKL : 4
AWG : 2599
18 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
9. Przegląd funkcji
9.1 Tryb pracy AUTOMATYKA
Wskazanie Opis
AUTOMATYKA
OTWIERANIE BramaprzemieszczasiędopołożeniakońcowegoOTWARTE*
AUTOMATYKA
ZAMYKANIE BramaprzemieszczasiędopołożeniakońcowegoZAMKNIĘTE
AUTOMATYKA
POLOZ.SPOCZYNKO Bramaznajdujesięwpołożeniupośrednim
AUTOMATYKA O
POLOZ.SPOCZYNKO BramaznajdujesięwpołożeniukońcowymOTWARTE
AUTOMATYKA o
POLOZ.SPOCZYNKO
BramaznajdujesięwpołożeniukońcowymCZĘŚCIOWOOTWARTE
(górnepołożenieprzed-końcowe)
AUTOMATYKA U
POLOZ.SPOCZYNKO BramaznajdujesięwpołożeniukońcowymZAMKNIĘTE
AUTOMATYKA u
POLOZ.SPOCZYNKO
BramaznajdujesięwpołożeniukońcowymCZĘŚCIOWOZAMKNIĘTE
(dolnepołożenieprzed-końcowe)
AUTOMATYKA r
POLOZ.SPOCZYNKO Bramaznajdujesięwpołożeniuodłączenianawrotnego
Jeżeliwmenuprogramowaniaustawionyzostanieparametrsamopodtrzymywania„Selbsthaltung“natrybMOD2lubnaMOD3,
wtedysygnalizacjanawyświetlaczuzmienisięztrybuAUTOMATYCZNEGOnatrybRĘCZNY.
Wskazanie Opis
MANUAL
RECZNIEWGORY BramaprzemieszczasiędopołożeniakońcowegoOTWARTE*
MANUAL
RECZNIEWDOL BramaprzemieszczasiędopołożeniakońcowegoZAMKNIĘTE
MANUAL
POLOZ.SPOCZYNKO Bramaznajdujesięwpołożeniupośrednim
*PodczasprzemieszczaniabramyOTWIERANIEwyświetlanajestaktualnieprzyłożonasiła.
PL
Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 19
9.2 Tryb pracy WPROWADZANIE
Funkcja Opis Możliwości
nastawy
Nastawienie
fabryczne
DEUTSCH Wybórjęzykamenu DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
NEDERLANDS
POLSKI
CESKY
ITALIANO
DEUTSCH
CZASBIEGU Kontrolamaks.czasubieguruchuotwieraniaizamykania.Czasprzebywaniadrogi
powinienbyćniecodłuższyniżczasefektywnyczasruchubramy.
1–250Sekund 60Sekund
CZAS
OTWA.
PootwarciubramaprzemieszczasięwkierunkuZAMYKANIEpoupływie
nastawionegoczasu.
Przyustawieniuczasuotwarcia>0,funkcjaimpulsowa(X38/9)generujejedynie
poleceniawkierunkuGÓRA.
0–600Sekund 0=automatyczne
zamykanie
wyłączone
OSTRZEZ
WST
Światłomigaprzedruchembramywdółwczasieostrzeżeniawstępnegow
przypadku,gdyaktywowanyjestdojazdautomatycznylubwtrybieimpulsowym.
0-120Sekund 0=funkcjawyłączona
CZAS
NAWROTU
Czasprzestojuprzykażdejzmianiekierunku
0,1-2,0Sekund
(co1/10Sekundy)
0,3Sekund
M1-3SPOCZ. MOD1: Przekaźnikznajdujesięwstaniespoczynku(bramazamknięta)WYŁ.
MOD2: Przekaźnikznajdujesięwstaniespoczynku(bramazamknięta)WŁ
MOD1
MOD2
MOD1
SZYBKO
ZAMK
ON: Czasotwieraniazostajeprzerwanyiinstalacjabramyzamykasię
natychmiastpotym,jakaktywowanezostałyzaporyświetlne(X43/4).
Funkcjataaktywnajestrównieżprzyczasieotwierania=0.
OFF: Czasotwarciabiegnienormalnie.
ON
OFF
OFF
PRZEKA.1
PRZEKA.2
PRZEKA.3
PRZEKA.4
Wszystkim4przekaźnikommożnaprzyporządkowaćmodusprzekaźnikowyod1-28.
Naświatłoczerwone(Mode1-3)wpływaparametrM1-3stanspoczynku.
MOD1: (Światłoczerwone1)
Ostrzeżeniewstępne-światłomigające
Bramawruchu-światłociągłe
MOD2: (Światłoczerwone2)
Ostrzeżeniewstępne-światłomigające
Bramawruchu-światłomigające
MOD3: (Światłoczerwone3)
Ostrzeżeniewstępne-światłociągłe
Bramawruchu-światłociągłe
MOD4: SygnałimpulsowyprzypoleceniuGÓRA
MOD5: Sygnałzakłócenia(Sygnalizacjestopuisygnalizacjeusterek–patrzpunkt10)
MOD6: PołożeniekrańcoweOTW
MOD7: PołożeniekrańcoweZAMKN
MOD8: PołożeniekrańcoweOTWzanegowane
MOD9: PołożeniekrańcoweZAMKNzanegowane
MOD10: PołożeniekrańcowewstępneOTW
MOD11: PołożeniekrańcowewstępneZAMKN
MOD12: PołożeniekrańcowewstępneZAMKNdopołożeniakrańcowegoZAMKN
MOD1-MOD13
MOD17-MOD28
MOD1-MOD13
MOD17-MOD28
MOD1-MOD13
MOD17-MOD28
MOD1-MOD28
MOD6
MOD7
MOD1
MOD14
20 – Sterowanie bramy CS 300 FU / Rev.C 3.0
Funkcja Opis Możliwości
nastawy
Nastawienie
fabryczne
MOD13: Funkcjazamkaelektromagnetycznego
MOD14: Hamulec
MOD15: Hamuleczanegowany
MOD16: Hamulec
MOD17: Uruchomionozabezpieczeniekrawędzizamykającej(SKS)
MOD18: (Światłoczerwone4)
Ostrzeżeniewstępne-światłomigające
Bramawruchu–Wył.
MOD19: WstępnepołożeniekrańcoweGÓRAdopołożeniakrańcowegoGÓRA
MOD20: Aktywowaniesystemutransmisji
MOD21: Trybtestowaniaprzedjazdąwgórę
MOD22: Trybtestowaniaprzedjazdąwdół
MOD23: (Światłozielone)
PołożeniekrańcoweGÓRA-światłociągłe
Ostrzeżeniewstępne–WYŁ.
Bramawruchu–WYŁ.
MOD24: Włączeniekondensatoradlajednofazowychnapędówna230V
MOD25: Funkcjaoświetleniapodwórza2minutypopoleceniuruchuwgórę
MOD26: WOLNY(całyczasnaON)
MOD27: SygnałpoosiągnięciupołożeniakrańcowegoGÓRA
MOD28: PrzekaźnikWYŁ.
TEST
ZGNIOTU.
ON: TestZGNIOTUjestaktywny
OFF: TestZGNIOTUjestnieaktywny
Testowanieprzełącznikazgniotuwykonywanejestwpołożeniukońcowym.Podczas
posadawianiabramynaposadzcepowinnoprzytymnastąpićkrótkieaktywowanie
stycznikapneumatycznego(DW).
ON
OFF
OFF
OPOZN.
OTWA.
ON: Ostrzeżeniewstępnerównieżprzedotwarciem
OFF: Natychmiastoweotwieranie
Aktywnetylkowtedy,gdyparametrczasuostrzeżeniawstępnegojest>0.
ON
OFF
OFF
PREC.OTWA PrecyzyjnaregulacjapołożeniakońcowegoOTWARTE 0–8190(zostanie
ustawionypowyjusto-
waniunazaprogramo-
wanąwielkość)
4050
PREC.ZAMK. PrecyzyjnaregulacjapołożeniakońcowegoZAMKNIĘTE 0–8190 3950
WYL.OTWA UstawianiepunktuzałączaniawstępnegopołożeniakrańcowegoGÓRA/CZĘŚCIOWA
GÓRA
0–8190 4050
WYL.ZAMK Ustawieniepunktuzałączeniapołożeniaprzed-końcowegoZAMKNIĘTE 0–8190 3950
POLEWIRUJ. MOD1: Montażstandardowy(Kierunekodwijaniawprawo/rosnąceparametry
AWGpodczasruchubramywgórę)
MOD2: Montażspecjalny(Kierunekodwijaniawlewo/rosnąceparametryAWG
podczasruchubramywgórę)
Nastawienietomożebyćzmienionetylkowprzypadkuspecjalnegomontażunapędu!
MOD1
MOD2
MOD1
WYŁ.NAWRO-
TU
PunktodłączenianawrotuprzedosiągnięciempołożeniakońcowegoZAMKNIĘTE.
Poprzekroczeniupunktuipoaktywowaniulistwyzałączającejlubzaporyświetlnej
nastąpizatrzymaniebramy,leczniejejrewersowanie.Wartośćtamożebyć
usytuowanamaksymalnie5cmnaddolnympołożeniemkrańcowym.
10–250 50
Przegląd funkcji
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Marantec CS 300 Instrukcja obsługi

CS 300
Marantec
Marka
Marantec
Model
CS 300
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty