VSS v12.5 1 1015670PL RevA
Ventana System Software
Wersja 12.5 – Nowe funkcje
____________________________________________
Ventana Medical Systems, Inc.
www.ventana.com
Nr kat. 1015670PL Rev A
Wrzesień 2016
VSS v12.5 2 1015670PL RevA
Ventana System Software, wersja 12.5 – Aktualizacja oprogramowania
Prawa autorskie
© 2016 Ventana Medical Systems, Inc.
Znak towarowy
BENCHMARK, DISCOVERY, VENTANA oraz logo VENTANA są znakami towarowymi grupy Roche. Wszystkie
pozostałe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.
Licencje
Produkty VENTANA mogą podlegać jednej lub większej liczbie umów licencyjnych, mogą również obowiązywać
licencje od innych firm. Użytkownicy produktów lub oprogramowania omówionego w niniejszym dokumencie, w tym
oprogramowania systemowego Ventana System Software w wersji 12.5 i innych produktów firmy VENTANA, podlegają
warunkom tych licencji. Inne produkty, komponenty, moduły, cechy i/lub funkcje wymienione w tym dokumencie, które
nie stanowią części bazowego systemu BenchMark ULTRA ani omawianego tutaj pakietu produktów, nie mogą być
odbierane ani użytkowane przez jakiekolwiek osoby do momentu wniesienia odnośnych opłat licencyjnych i spełnienia
warunków umów licencyjnych.
Kontakt
Ventana Medical Systems, Inc.
Przedsiębiorstwo Grupy Roche
1910 E. Innovation Park Drive
Tucson, Arizona 85755
USA
+1 520 887-2155
+1 800 227-2155 (USA)
www.ventana.com
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
D-68305 Mannheim
Niemcy
VSS 12.5 – Nowe funkcje
VSS v12.5 3 1015670PL RevA
Podsumowanie protokołu
Poniższe instrukcje są wprowadzeniem do oprogramowania Ventana System Software (VSS) 12.5. Dla
istniejącego użytkownika oprogramowania VSS codziennie czynności nie ulegną zmianie. Dodano jednak
nowe funkcje, które powinien poznać każdy użytkownik i które zostały tutaj wyszczególnione.
Unikalny identyfikator preparatu (USID)
Aby zwiększyć bezpieczeństwo pacjenta i elastyczność laboratorium w kwestii odbierania wstępnie
oznakowanych preparatów z systemu LIS, nowe usługi zleceń oprogramowania VENTANA Connect
obsługują dodatkowe symboliki kodów kreskowych 1D i 2D ze zaktualizowanymi czytnikami kodów
kreskowych; oprócz istniejących drukarek Ebar dodano też obsługę drukarek Zebra.
Zasadniczo oznacza to przejście z 5-cyfrowego obrotowego kodu liczbowego na limit maksymalnie
50-znaków z 14-znakowym identyfikatorem generowanym dla zleceń wewnętrznych (utworzonych w VSS).
Zakres każdego hosta to 268 milionów identyfikatorów.
Teraz dostępna jest również obsługa drukowania i odczytu kodów: I2of5, kodu 128, PDF 417, DataMatrix
iQR.
• Kod został nazwany identyfikatorem preparatu (USID), jego limit wynosi obecnie 50 znaków.
Rysunek 1. Unikalny identyfikator preparatu
• Kod kreskowy będzie teraz zawierał te same informacje z LIS; szablon można dostosować w taki sposób,
aby przypominał możliwe do odczytania informacje z LIS.
• Etykiety wygenerowane z LIS mogą teraz zostać zamieszczone na aparatach bez wcześniejszej zmiany
etykiet.
• Ze względu na usunięcie kodów, zakresy kodów nie będą już musiały być zarządzane w środowisku VLM.
• Zlecenia zewnętrzne (generowane z LIS) nie mogą być edytowane z interfejsu VSS.
• Aktualizacje zewnętrzne (generowane z LIS) są akceptowane do momentu rozpoczęcia barwienia
preparatu.
• Zlecenia wewnętrzne (generowane w hoście VSS) nie mogą być aktualizowane po akceptacji etykiety
zLIS.
Ulepszenia drukarki
• Dostępna jest teraz obsługa drukarek EBAR i Zebra.
VSS v12.5 4 1015670PL RevA
Nowe czytniki i typy kodów kreskowych
• W przypadku VSS 12.5 wymagane są czytniki kodów kreskowych 2D we wszystkich podłączonych
aparatach.
• Teraz dostępna jest również obsługa drukowania i odczytu kodów: I2of5, kodu 128, PDF 417, DataMatrix
i QR na kodach kreskowych preparatów.
• Kod kreskowy DataMatrix jest ustawiony jako domyślna symbolika kodu kreskowego dla VSS 12.5.
W konfiguracji hosta musi zostać włączony przynajmniej jeden typ symboliki.
• Wewnętrzne identyfikatory (14 znaków) mogą być drukowane wyłącznie w symbolikach 2D.
Drukowanie kodów kreskowych
• System skanera kodów kreskowych będzie przetwarzał kody kreskowe drukowane wyłącznie
na drukarkach RTD (Zebra i EBAR).
• Minimalny rozmiar kodu kreskowego 2D to 7,5 mm, ale minimalny rozmiar możliwy do wydrukowania
przez drukarkę EBAR to 10 mm.
Zarządzaj wartością bufora pH
Można teraz rejestrować i generować raport wartości pH buforowanego roztworu płynu.
1. Na ekranie Kontrola jakości kliknij kartę Zarządzaj buforem pH i z listy wyboru bufora wybierz właściwy
bufor oraz numer serii dla wartości pH, która ma być zapisana.
Rysunek 2. Zarządzaj buforem pH
2. Kliknij dwukrotnie wybrany bufor. Zostanie wyświetlony panel Wartość pH. Wprowadź wartość bufora
pH. Jeżeli oprogramowanie zezwala na użycie loginów, zostaną one wypełnione nazwą użytkownika.
I20f5 Kod 128 PDF 417 DataMatrix Kod QR
Zebra 12 cyfr 7 znaków 36 znaków 50 znaków 14 znaków
EBAR 6 cyfr 6 cyfr 19 znaków 50 znaków 14 znaków
VSS 12.5 – Nowe funkcje
VSS v12.5 5 1015670PL RevA
Rysunek 3. Panel wartości pH
Jeżeli po zapisaniu wymagana jest korekta, a loginy użytkowników są aktywne, użytkownik
z uprawnieniami administratora pozostaje jedynym użytkownikiem, który może dokonywać edycji.
3. Kliknij Zapisz; wartość pH wypełni listę wyboru bufora.
Rysunek 4. Wartość pH wypełniająca listę wyboru bufora
4. Zapisz Raport kontroli jakości bufora pH i kliknij Drukuj raport pH, aby wydrukować kopię papierową.
Rysunek 5. Raport kontroli jakości bufora pH
VSS v12.5 6 1015670PL RevA
Wypełniane przez użytkownika – miejsce po przecinku
• Wypełnianie wartości objętości może teraz obejmować wyniki podawane z dokładnością do jednego
miejsca dziesiętnego.
Rysunek 6. Objętość napełniania z dokładnością do jednego miejsca dziesiętnego
Aparat BenchMark Special Stainer
Aparat BenchMark Special Stainer przeprowadzi teraz płukanie czyszczące przed pierwszym cyklem
barwienia danego dnia.
• Nie jest już wymagane ręczne czyszczenie systemu przez użytkownika.
• System przeprowadzi automatyczne czyszczenie buforem płuczącym.
Czujnik odpadów aparatu BenchMark Special Stainer
Gdy odpady w automacie BenchMark Special Stainer osiągną status pełny podczas cyklu barwienia
(około 60% pojemności fizycznej), można zatwierdzić błąd pełnych odpadów, aby wyciszyć alarm aparatu
na pozostałą część cyklu.
VENTANA Connect
Oprogramowanie VENTANA Connect zastąpiło VIP jako rozwiązanie łączności LIS. Poprawia ono obsługę
komunikatów i umożliwia obsługiwanie wielu produktów firmy VENTANA za pomocą pojedynczego
połączenia LIS. System VSS może teraz przetwarzać nowe zlecenia, aktualizować je i anulować. System LIS
jest powiadamiany o zmianach statusu, gdy drukowane jest zlecenie oraz gdy rozpoczyna się lub kończy
barwienie. Istnieje możliwość skonfigurowania szyfrowanej łączności między oprogramowaniem VENTANA
Connect i VSS.
• Oprogramowanie VENTANA Connect będzie od teraz nowym rozwiązaniem pośredniczącym dla
łączności LIS.
• VSS akceptuje nowe zlecenia, aktualizacje zleceń i ich anulacje.
VSS 12.5 – Nowe funkcje
VSS v12.5 7 1015670PL RevA
• VSS wysyła aktualizacje statusu podczas drukowania lub ponownego drukowania etykiet oraz
rozpoczynania lub kończenia barwienia.
• VSS wysyła aktualizacje statusu podczas dodawania, modyfikowania lub usuwania protokołu.
• Oprogramowanie VENTANA Connect obsługuje dwukierunkową łączność szyfrowaną.
• Niemożliwe do dostarczenia komunikaty z VSS są kolejkowane, następnie podejmowane są kolejne próby
wysłania komunikatów, dopóki oprogramowanie VENTANA Connect pozostaje uruchomione.
• Jeżeli ustawienia usług zleceń oprogramowania VENTANA Connect zostały celowo wyłączone,
podczas gdy aktywne zlecenia zewnętrzne są nadal przetwarzane w hoście VSS, aktualizacje nie
będą wysyłane do jakiegokolwiek ponownego przetwarzania. Dotyczy to wspomnianych zleceń
w momencie, gdy usługi zleceń zostały wyłączone, nawet po ponownym włączeniu (nie dzieje się tak
w przypadku tymczasowego wyłączenia łączności).
• Zlecenia zewnętrzne, które kończą cykl barwienia po celowym wyłączeniu usług zleceń, także nie
zostaną automatycznie usunięte z widoku zlecenia (tabela Preparaty). Zostaną usunięte ręcznie
po zakończeniu cyklu i potwierdzeniu raportów cyklu.
• Zlecenia wydrukowane po celowym wyłączeniu usług zleceń mogą nie pokazywać prawidłowo, czy
zostały wydrukowane lub zakończone.
• Przed wyłączeniem z jakiegokolwiek powodu usług zleceń oprogramowania VENTANA Connect
zaleca się sprawdzić, czy wszystkie zlecenia zewnętrzne zostały w pełni przetworzone (zakończone
i wysłane wszystkie aktualizacje).
• Można teraz skonfigurować bezpieczną łączność między systemem VSS i oprogramowaniem VENTANA
Connect. Opcje bezpieczeństwa są wymagane i włączone domyślnie. Więcej informacji na temat
przekazywania komunikatów LIS znajduje się w specyfikacji HL7 firmy Ventana.
Rysunek 7. Włączone szyfrowanie
VSS v12.5 8 1015670PL RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
