KitchenAid KOCCXB 45600 instrukcja

Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4

Ochrona środowiska 10

Deklaracja zgodności z ekoprojektem 10

Urządzenie 10

„Stopień dogotowania” (tylko funkcje automatyczne) 15

Komunikaty 15

Schładzanie 16

Skróty 16

ON/OFF 17

Zmiana ustawień 17

Język 17

Ustawianie zegara 18

Ustawienie głośności 18

Jasność 19

Eco 19

W czasie gotowania 20

Gotowanie w trybie ciągłym 20

Opóźnienie uruchomienia 21

Minutnik 21

Gotowanie i rozgrzewanie za pomocą mikrofal 22

Poziom mocy 22

Jet start 23

Szybkie podgrzewanie 24

Konwencjonalne 25

Konwenc. + MF 26

Grill 27

Grill + Mikrofale 28

Turbogrill 29

Turbogrill+Mikrofale 30

Termoobieg 31

Termoobieg + Mikrofal 32

Specjalne – utrzymywanie ciepła 33

Specjalne – Wyrastanie ciasta 34

Autopodgrzewanie 35

Rapid Defrost 37

Rozmrażanie w trybie ręcznym 39

Wypieki prof. 40

Ciasta specjalne 41

Piecz.zawodowe 42

Czyszczenie i konserwacja 44

Dane do testowania parametrów podgrzewania 45

Dane techniczne 45

Rady i sugestie 46

Instrukcja rozwiązywania usterek 47

Serwis techniczny 47

Utylizacja urządzeń AGD 47

4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE: PRZECZYTAĆ I

ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ

Przed użyciem

urządzenia należy

uważnie przeczytać

instrukcje

bezpieczeństwa.

Instrukcje należy

przechowywać w

dostępnym miejscu w

celu ewentualnego

użycia ich wprzyszłości.

W instrukcji oraz na

samym urządzeniu

znajdują się ważne

ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa, które

należy zawsze

uwzględniać.

Producent urządzenia

nie ponosi

odpowiedzialności za

jakiekolwiek szkody

wynikłe z

nieprzestrzegania

niniejszych instrukcji

bezpieczeństwa,

nieprawidłowego

użytkowania urządzenia

lub niewłaściwego

ustawienia elementów

sterujących.

Te instrukcje są również dostępne na stronie: docs.kitchenaid.eu

UWAGI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie i jego łatwo

dostępne części mogą

nagrzewać się podczas

pracy: Dzieci do lat 8 nie

mogą znajdować się w

pobliżu urządzenia bez

stałego nadzoru.

Dzieci w wieku 8 lat i

starsze, osoby o

ograniczonej sprawności

fizycznej, sensorycznej

lub umysłowej oraz

osoby bez

odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy

mogą korzystać z

urządzenia wyłącznie

pod nadzorem lub przy

odpowiednich

instrukcjach dotyczących

bezpiecznego

użytkowania urządzenia i

pod warunkiem, że

rozumieją zagrożenia

związane z obsługą

takiego urządzenia. Nie

pozwalać, by dzieci

bawiły się urządzeniem.

Dzieci nie mogą czyścić

5

ani konserwować

urządzenia bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE: Unikać

dotykania elementów

grzewczych i

powierzchni

wewnętrznych – ryzyko

oparzenia.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli

drzwiczki lub uszczelki

drzwiczek są

uszkodzone, nie można

używać kuchenki do

momentu, aż zostanie

naprawiona przez

odpowiednio

przeszkoloną osobę.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

podgrzewać płynów oraz

innych potraw w

szczelnie zamkniętych

pojemnikach, ponieważ

pojemniki takie mogą

eksplodować.

Kuchenka mikrofalowa

jest przeznaczona do

podgrzewania żywności i

napojów. Suszenie

produktów spożywczych

lub tkanin oraz

podgrzewanie

podkładek

rozgrzewających,

pantofli, gąbek,

wilgotnych tkanin i

podobnych produktów

może prowadzić do

obrażeń, zapłonu lub

pożaru.

Podczas podgrzewania

żywności w plastikowych

lub papierowych

pojemnikach należy

kontrolować wzrokowo

urządzenie ze względu

na ryzyko pożaru.

Podgrzewanie napojów

przy pomocy mikrofali

może spowodować efekt

opóźnionego wrzenia,

toteż konieczne jest

zachowanie ostrożności

podczas wykonywania

wszelkich czynności przy

pojemniku.

Zawartość butelek oraz

słoiczków z żywnością

dla dzieci należy

sprawdzić przed

konsumpcją w celu

uniknięcia poparzeń.

W kuchenkach

mikrofalowych nie należy

podgrzewać jaj w

skorupce ani jaj

ugotowanych na twardo

w całości, ponieważ

mogą one eksplodować

nawet po zakończeniu

podgrzewania

mikrofalami.

Ścierki kuchenne i inne

łatwopalne materiały

powinny być

6

przechowywane z dala

od urządzenia, dopóki

wszystkie jego

podzespoły całkowicie

nie ostygną.

Przegrzane tłuszcze i

oleje mogą się łatwo

zapalić. Należy zawsze

uważnie nadzorować

gotujące się potrawy

zawierające dużo

tłuszczu, oleju lub

alkoholu (np. rumu,

koniaku, wina) –

występuje ryzyko

pożaru.

Kuchenki mikrofalowej

nie należy używać do

smażenia na oleju,

ponieważ nie jest

możliwe kontrolowanie

jego temperatury.

Jeżeli urządzenie jest

dostosowane do użycia

czujnika, stosować

wyłącznie czujnik

temperatury

przeznaczony do danej

kuchenki (zależnie od

wyposażenia).

Do wyjmowania naczyń

oraz innych akcesoriów z

kuchenki należy używać

odpowiednich rękawic,

unikając dotykania

nagrzanych elementów.

Po zakończeniu

pieczenia/gotowania

ostrożnie otworzyć

drzwiczki urządzenia,

wypuszczając stopniowo

gorące powietrze i parę z

wnętrza urządzenia.

Używać wyłącznie naczyń

przeznaczonych do

kuchenek mikrofalowych.

Nie zakłócać przepływu

gorącego powietrza z

przodu kuchenki.

Jeśli z urządzenia

wydobywa się dym,

należy je wyłączyć,

odłączyć od zasilania

oraz zamknąć drzwiczki,

aby stłumić ogień.

DOZWOLONE

ZASTOSOWANIE

To urządzenie jest

przeznaczone wyłącznie

do użytku domowego,

nie komercyjnego.

Urządzenia nie należy

używać

na zewnątrz.

W pobliżu urządzenia nie

wolno przechowywać

żadnych substancji

wybuchowych ani

łatwopalnych, takich jak

pojemniki z aerozolami.

Zabronione jest też

przechowywanie i

używanie benzyny lub

innych materiałów

7

łatwopalnych w

sąsiedztwie urządzenia:

w razie przypadkowego

włączenia urządzenia

mogłoby dojść do

pożaru.

UWAGA: Urządzenie nie

zostało przeznaczone do

obsługi za pomocą

zewnętrznego timera ani

niezależnego systemu

zdalnego sterowania.

To urządzenie jest

przeznaczone do użytku

w gospodarstwach

domowych oraz do

podobnych zastosowań

w miejscach takich jak:

- kuchnie dla

pracowników w

sklepach, biurach oraz

innych miejscach pracy;

- gospodarstwa rolne;

- wykorzystanie przez

klientów w hotelach,

motelach oraz innych

obiektach mieszkalnych;

- pensjonaty itp.

Wszelkie inne

zastosowania (np.

ogrzewanie

pomieszczeń) są

zabronione.

INSTALACJA

Instalacja lub naprawa

powinna zostać

przeprowadzona przez

technika specjalistę,

zgodnie z instrukcjami

producenta oraz

obowiązującymi

miejscowymi przepisami

dotyczącymi

bezpieczeństwa. Nie

naprawiać ani nie

wymieniać żadnej części

urządzenia, jeśli nie jest

to wyraźnie dozwolone w

instrukcji obsługi.

Dzieci nie mogą

wykonywać czynności

montażowych. Dzieci

powinny pozostawać w

bezpiecznej odległości

od urządzenia podczas

instalacji. Części

opakowania (torebki

plastikowe, kawałki

styropianu itd.) należy

przechowywać z dala od

dzieci w trakcie i po

zakończeniu instalacji.

Przenoszenie oraz

instalacja urządzenia

wymaga obecności co

najmniej dwóch osób.

Rozpakowując i instalując

urządzenie, należy

używać rękawic

ochronnych.

Po rozpakowaniu

urządzenia należy

sprawdzić, czy nie zostało

8

uszkodzone podczas

transportu. W przypadku

problemów należy

skontaktować się z

najbliższym serwisem

technicznym.

Przed przystąpieniem do

jakichkolwiek czynności

montażowych,

urządzenie należy

odłączyć od zasilania

elektrycznego.

Podczas instalacji

upewnić się, czy

urządzenie nie

spowoduje uszkodzenia

przewodu zasilającego.

Urządzenie można

uruchomić dopiero po

zakończeniu instalacji.

To urządzenie jest

przeznaczone do

zabudowy. Nie może być

używane jako urządzenie

wolnostojące.

Szafkę należy

odpowiednio przyciąć

przed wprowadzeniem

do niej urządzenia, a

następnie dokładnie

usunąć wszelkie trociny i

wióry.

Po zakończeniu instalacji

dolna część urządzenia

nie powinna być już

dostępna.

Nie zasłaniać minimalnej

szczeliny między blatem

roboczym a górną

krawędzią kuchenki.

Kuchenkę należy wyjąć

ze styropianowej

podstawy tuż przed

instalacją.

Po rozpakowaniu

urządzenia sprawdzić, czy

drzwiczki zamykają się

prawidłowo.

W przypadku problemów

należy skontaktować się z

najbliższym serwisem

technicznym.

OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

ELEKTRYCZNOŚCI

Aby instalacja była

zgodna z

obowiązującymi

przepisami

bezpieczeństwa, należy

zamontować wyłącznik

wielobiegunowy o

minimalnym odstępie

styków wynoszącym 3

mm. Urządzenie musi być

również uziemione.

Jeśli urządzenie posiada

wtyczkę, która nie pasuje

do gniazdka w domowej

instalacji elektrycznej,

należy skontaktować się z

wykwalifikowanym

technikiem.

9

Przewód zasilający

powinien mieć

wystarczającą długość,

aby umożliwić

podłączenie

zabudowanego

urządzenia do sieci. Nie

ciągnąć za przewód

zasilający.

Jeżeli przewód zasilający

zostanie uszkodzony,

należy go wymienić na

identyczny. Wymiana

przewodu powinna

zostać przeprowadzona

przez technika

specjalistę, zgodnie z

instrukcjami producenta

oraz obowiązującymi

przepisami

bezpieczeństwa.

Skontaktować się z

autoryzowanym

serwisem technicznym.

Jeśli urządzenie

wyposażono we

wtyczkę, która nie pasuje

do gniazdka w domowej

instalacji elektrycznej,

należy skontaktować się

z wykwalifikowanym

technikiem.

Nie stosować

przedłużaczy,

rozdzielaczy ani

adapterów.

Nie uruchamiać

urządzenia, jeśli nie

działa ono prawidłowo,

zostało uszkodzone,

spadło albo jeśli przewód

zasilający lub wtyczka są

uszkodzone. Przewód

zasilający należy trzymać

z dala od nagrzanych

powierzchni.

Po zakończeniu instalacji

użytkownik nie powinien

mieć dostępu do

podzespołów

elektrycznych urządzenia.

Nie dotykać urządzenia

mokrymi częściami ciała

ani nie obsługiwać go

boso.

Tabliczka znamionowa

znajduje się na przedniej

krawędzi kuchenki (jest

widoczna przy otwartych

drzwiczkach).

W przypadku

konieczności wymiany

przewodu zasilającego

należy skontaktować z

autoryzowanym

serwisem technicznym.

Musi istnieć możliwość

odłączenia urządzenia od

źródła zasilania przez

wyjęcie wtyczki (jeśli

wtyczka jest dostępna)

lub za pomocą

dostępnego przełącznika

wielobiegunowego,

10

Utylizacja opakowania

Materiały z opakowania nadają się w pełni do

wykorzystania jako surowiec wtórny i są

oznakowane symbolem recyklingu .

Części opakowania nie należy wyrzucać, lecz

zutylizować zgodnie z przepisami określonymi

przez lokalne władze.

Utylizacja urządzeń AGD

W przypadku utylizacji urządzenia należy

uniemożliwić jego dalsze użytkowanie, odcinając

przewód zasilający oraz wyjmując drzwiczki i półki

(zależnie od wyposażenia), aby uniemożliwić

dzieciom zatrzaśnięcie się w środku.

Urządzenie zostało wykonane z materiałów

nadających się do recyklingu lub do

ponownego użycia. Urządzenie należy utylizować

zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi

gospodarki odpadami.

Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji,

odzyskiwania oraz recyklingu urządzeń AGD,

należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym

urzędem, punktem skupu złomu lub sklepem, w

którym zakupiono urządzenie.

To urządzenie zostało oznaczone jako zgodne z

Dyrektywą Europejską 2012/19/WE (WEEE)

dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

Prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia

przyczynia się do ograniczenia ryzyka

negatywnego wpływu produktu na środowisko i

zdrowie ludzi, jaki może wystąpić w przypadku

nieodpowiedniej utylizacji produktu.

Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do

niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno

traktować jak zwykłego odpadu domowego.

Należy oddać je do punktu zajmującego się

utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

WSKAZÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE

Urządzenie należy wstępnie nagrzewać jedynie w

przypadkach, w których jest to zalecane w tabeli

gotowania lub w przepisie.

Używać ciemnych lub emaliowanych na czarno

form do pieczenia, gdyż znacznie lepiej pochłaniają

ciepło.

To urządzenie spełnia wymagania dotyczące

ekoprojektu określone w rozporządzeniach UE nr

65/2014 i nr 66/2014 oraz jest zgodne z normą EN

60350-1.

Podczas instalacji należy przestrzegać

załączonych oddzielnie instrukcji montażu.

Urządzenie

Deklaracja zgodności z ekoprojektem

Ochrona środowiska

zainstalowanego nad

gniazdem, zgodnie z

obowiązującymi

normami krajowymi.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przeprowadzając czyszczenie i konserwację

urządzenia, należy używać rękawic ochronnych.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności

serwisowych urządzenie należy odłączyć od

zasilania elektrycznego.

Nigdy nie czyścić urządzenia gorącą parą.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczne jest wykonywanie

przez osobę nieprzeszkoloną jakichkolwiek

napraw bądź czynności serwisowych wiążących

się ze zdejmowaniem wszelkich osłon

zapewniających ochronę przed działaniem

mikrofal.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wymiany

żarówki należy upewnić się, że urządzenie jest

wyłączone, aby uniknąć ewentualnego porażenia

prądem.

Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może

doprowadzić do uszkodzenia jej powierzchni i mieć

negatywny wpływ na żywotność urządzenia, a

nawet doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a

wszelkie resztki potraw usuwane.

Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności

konserwacyjnych lub przed czyszczeniem należy

zawsze upewnić się, że urządzenie ostygło.

Do czyszczenia szkła w drzwiczkach nie stosować

żadnych ściernych środków czyszczących ani

ostrych, metalowych myjek, aby uniknąć

zarysowania powierzchni, które mogłoby w

konsekwencji spowodować pęknięcie szkła.

11

Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce

znamionowej jest zgodne z napięciem dostępnym w

miejscu, w którym urządzenie będzie użytkowane.

Nie zdejmować płytek ochronnych otworów

wentylacyjnych znajdujących się w bocznej ściance

komory kuchenki. Zapobiegają one przedostawaniu

się tłuszczu i cząstek żywności do kanałów

wlotowych mikrofalówki.

Przed instalacją należy sprawdzić, czy komora

kuchenki jest pusta.

Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone.

Sprawdzić, czy drzwiczki kuchenki mikrofalowej

dokładnie się zamykają i czy wewnętrzna uszczelka

drzwiczek nie jest uszkodzona. Opróżnić kuchenkę

mikrofalową i oczyścić jej wnętrze miękką, wilgotną

ściereczką.

Nie należy uruchamiać urządzenia, jeśli kabel

zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli nie działa

ono prawidłowo lub gdy zostało uszkodzone, bądź

spadło. Nie zanurzać przewodu zasilającego w

wodzie. Przewód zasilający należy trzymać z dala od

nagrzanych powierzchni.

Kontakt z tymi powierzchniami może spowodować

porażenie prądem, pożar i inne zagrożenia.

Jeżeli przewód zasilający jest zbyt krótki, należy zlecić

wykwalifikowanemu elektrykowi lub technikowi

serwisu zainstalowanie gniazdka w pobliżu

urządzenia.

Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą

długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego

urządzenia do sieci.

Aby instalacja była zgodna z wymogami

odpowiednich przepisów BHP, należy użyć

rozłącznika wszystkich biegunów zasilania o

minimalnym odstępie między stykami wynoszącym

3 mm.

Urządzenia można używać tylko, gdy drzwiczki

mikrofalówki są prawidłowo zamknięte.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami urządzenie

musi zostać uziemione. Producent nie ponosi

żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała u

osób lub zwierząt, ani za szkody materialne

wynikające z niespełnienia tego wymagania.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek problemy spowodowane

niezastosowaniem się użytkownika do niniejszych

instrukcji.

Kuchenkę należy w pełni nagrzać (do 250°C) przed pierwszym użyciem (w celu przygotowania

potrawy). Należy wykonać opisane niżej czynności, aby przeprowadzić tę procedurę.

1. Pokrętłem wielofunkcyjnym wybrać funkcję „Szybkie podgrzewanie”.

2. Pokrętłem regulacyjnym ustawić temperaturę 250°C.

3. Nacisnąć przycisk Start.

Po nagrzaniu do zadanej temperatury kuchenka utrzymywać będzie tę temperaturę przez 10 minut,

a następnie się wyłączy.

Zaczekać, aż kuchenka ostygnie do temperatury pokojowej.

Wyczyścić i wytrzeć komorę kuchenkę wilgotnym ręcznikiem kuchennym.

Szybkie podgrzew.

Przed pierwszym użyciem

Po podłączeniu

Przed podłączeniem

12

UWAGI OGÓLNE

Przed rozpoczęciem gotowania należy upewnić

się, czy używane naczynia są żaroodporne i

przepuszczają mikrofale.

Na rynku jest wiele dostępnych akcesoriów. Przed

ich zakupem należy upewnić się, czy nadają się do

kuchenek mikrofalowych.

BLACHA DO PIECZENIA

Korzystać z blachy do

pieczenia podczas

gotowania lub pieczenia

z wykorzystaniem

funkcji „Termoobieg”.

Nigdy nie wolno jej używać w połączeniu z

mikrofalami.

SONDA

Sonda jest przeznaczona

do stosowania wyłącznie z

funkcją „Piecz.zawodowe”. Korzystanie z

sondy nie jest możliwe wraz z innymi

funkcjami. Mierzy ona temperaturę

wewnętrzną potraw, a wartość pomiaru

jest prezentowana na wyświetlaczu.

Sonda jest przeznaczona do pomiaru

temperatury wewnętrznej potraw w

zakresie od 45 do 90°C. Gdy tylko

zostanie osiągnięta ustawiona temperatura,

urządzenie się wyłączy, a na wyświetlaczu pojawi się

napis: „Osiągnięto temperaturę".

Czyszcząc sondę, nie

wolno zanurzać jej w

wodzie. Po użyciu

wystarczy przetrzeć ją

czystą, wilgotną

ściereczką lub

ręcznikiem

kuchennym.

SZKLANY OCIEKACZ

Szklany ociekacz

należy umieścić pod

rusztem drucianym w

przypadku korzystania z funkcji „Grill” lub „Grill i

mikrofale”. Może on być również stosowany jako

naczynie do gotowania lub jako blacha do pieczenia

w przypadku korzystania z funkcji

„Termoobieg + Mikrofale”.

Szklany ociekacz służy do zbierania soków oraz

cząstek gotowanych potraw, które mogłyby

zaplamić i zabrudzić wnętrze kuchenki.

Zawsze stosować szklany

ociekacz w przypadku gotowania

z wykorzystaniem mikrofal.

Należy go umieszczać na poziomie

1.

Należy unikać umieszczania

naczyń bezpośrednio na dnie piekarnika.

RUSZT

Stosować ruszt druciany podczas korzystania ze

wszystkich metod gotowania, oprócz funkcji „Tylko

mikrofale”. Ruszt druciany umożliwia cyrkulację

gorącego powietrza wokół potrawy.

Jeśli potrawa będzie znajdować się bezpośrednio na

ruszcie drucianym, należy pod spodem ustawić

szklany ociekacz.

Pamiętać, aby próg

zabezpieczający przed

przechyleniem był

skierowany na zewnątrz w

razie jednoczesnego

wkładania ociekacza i

rusztu drucianego.

Ruszt druciany można

stosować z funkcją „Termoobieg”. Można go również

używać w przypadku połączenia tej funkcji z

mikrofalami.

PRÓG ZABEZPIECZAJĄCY PRZED PRZECHYLENIEM

Ruszt druciany posiada mały

próg, który musi być zawsze

skierowany ku górze. Ma on na

celu zapobieganie przechyleniu

się rusztu używanego bez

innych akcesoriów.

Wkładając ruszt druciany do

piekarnika, upewnić się, że próg

zabezpieczający przed

przechyleniem jest skierowany ku górze.

Gdy ruszt zatrzyma się na progu zabezpieczającym

przed przechyleniem, lekko unieść i delikatnie

pociągnąć przód rusztu, aby go zwolnić.

POKRYWA

Pokrywa służy do przykrywania jedzenia podczas

gotowania i podgrzewania jedynie przy użyciu

mikrofal. Pozwala ona ograniczyć rozprysk, utrzymać

wilgotność żywności i skrócić czas gotowania.

Używać pokrywy do podgrzewania na dwóch

poziomach.

Akcesoria

13

1. Umieścić sondę

temperatury w

potrawie, gdy wciąż

znajduje się na

kuchennym blacie.

Upewnić się, że w potrawę

włożona jest możliwie jak

największa część sondy.

Zapewni to większą

dokładność pomiaru

temperatury.

2. Włożyć potrawę do

urządzenia.

3. Podłączyć sondę temperatury do gniazda na

ściance urządzenia i upewnić

się, że przewód nie zostanie

przytrzaśnięty podczas

zamykania drzwiczek

urządzenia. Ani gniazdko, ani

wtyczka sondy nie mają

dostępu do prądu.

PIECZENIE TEMPERATUROWE

Sonda temperatury powinna zwykle być

umieszczona w taki sposób,

by jej końcówka znalazła się

w najgrubszej części potrawy,

ponieważ jest to część, której podgrzanie

zajmie najwięcej czasu.

Końcówka sondy nie może dotykać

kości ewentualnie znajdujących się w

potrawie. Należy również unikać

umieszczania sondy w

tłustych partiach

potrawy, ponieważ

nagrzewają się one

szybciej, co prowadzi do

błędnego pomiaru

temperatury całości.

Sonda powinna, jeśli to możliwe, zostać umieszczona

w taki sposób, by jej końcówka nie dotykała ścianek

ani dna naczynia.

Ustawiona temperatura musi być wyższa niż

aktualna temperatura potrawy.

Nie można używać sondy, przygotowując słodycze,

dżemy i marmolady lub potrawy wymagające

dłuższego czasu gotowania, ponieważ najwyższa

temperatura pieczenia możliwa do ustawienia to 90 °C.

Czyszcząc sondę, nie wolno zanurzać jej w wodzie.

Po użyciu wystarczy przetrzeć ją czystą, wilgotną

ściereczką lub ręcznikiem kuchennym.

Urządzenie nie może pracować z niepodłączoną

do niego sondą temperatury w komorze.

Uruchamianie piekarnika z pominięciem tego

zastrzeżenia, doprowadzi do zniszczenia sondy.

Należy używać wyłącznie sondy załączonej do

urządzenia lub innej sondy zalecanej przez

autoryzowany serwis techniczny. Sondy innych

marek dostępnych na rynku nie zapewnią

odpowiednich rezultatów i mogą doprowadzić do

zniszczenia urządzenia.

KURCZAK

W przypadku gdy sondy

używa się do pieczenia

kurczaka, jej końcówkę

należy umieścić w

najgrubszej części kurczaka, np. we wnętrzu udka,

tuż poniżej nogi. Sonda nie może dotykać kości.

BARANINA

Przystępując do

pieczenia baraniego

udźca/nogi, należy

umieścić końcówkę

sondy w najgrubszej części mięsa w taki sposób, by

nie dotykała kości.

WIEPRZOWINA

W przypadku

pieczenia wieprzowiny,

np. łopatki wieprzowej,

baleronu, zrazów itd.

sonda powinna zostać

umieszczona możliwie głęboko w mięsie, a nie w

warstwie tłuszczu na powierzchni. Należy unikać

umieszczania końcówki sondy w tłustych partiach

mięsa wieprzowego.

RYBY

Sondy można używać,

piekąc w całości duże

ryby, takie jak łosoś czy

szczupak. Należy umieścić końcówkę sondy w

najgrubszej partii ryby, nie za blisko kręgosłupa.

Umieszczanie sondy

14

Funkcja zabezpieczenia przed uruchomieniem aktywuje się

po upływie jednej minuty po tym , jak kuchenka wróci do

"trybu czuwania".

Przed zwolnieniem blokady należy otworzyć i zamknąć

drzwiczki, np. w celu włożenia potrawy do środka.

Blokada przed dziećmi aktywna. Zamknij drzwiczki i naciśnij

1. Nacisnąć i przytrzymać przyciski BACK (Wstecz) oraz OK

jednocześnie do momentu usłyszenia dwóch dźwięków brzęczyka (3

sekundy).

Ta funkcja pozwala zablokować urządzenie przed obsługą przez dzieci.

Przed powrotem do poprzedniego widoku przez 3 sekundy

wyświetlane jest potwierdzenie.

Gdy blokada jest aktywna, nie działają żadne przyciski ani

pokrętła oprócz przycisku wyłączania (OFF).

Identyfikator blokady przed dziećmi jest włączany w ten sam

sposób, jak został aktywowany.

19:30

q

Blokada przed dziećmi

włączona

Blokada przed dziećmi

wyłączona

Blokada przed dziećmi

Zabezpieczenie

15

Podczas używania niektórych funkcji kuchenka

może się zatrzymać i wyświetlić polecenie

wykonania czynności lub poradę dotyczącą

akcesoriów, których należy użyć.

Jeśli pojawi się komunikat:

- Otworzyć drzwiczki (jeśli to wymagane).

- Włożyć potrawę i nacisnąć przycisk OK.

(jeśli jest to wymagane).

- Zamknąć drzwiczki i ponownie

uruchomić urządzenie przyciskiem

Start.

Użyj górny ruszt

Użyj blachy do pieczenia

Gotowanie prawie zakończone

Sprawdź potrawę

Dodaj mleko

Później naciśnij

Pomieszaj potrawę

Obróć potrawę

Osiągnięto temperaturę

Włóż potrawę i naciśnij

„Stopień dogotowania" jest dostępnyw większości

funkcji automatycznych. Istnieje możliwość

samodzielnego kontrolowania wyniku końcowego za

pomocą funkcji „Dostosuj stopień dogotowania".

Funkcja ta umożliwia osiągnięcie wyższej lub niższej

temperatury końcowej w porównaniu z domyślnym

ustawieniem standardowym.

W przypadku użycia jednej z tych funkcji kuchenka

wybierze domyślne ustawienie standardowe. To

ustawienie zazwyczaj pozwala uzyskać najlepsze

rezultaty. Jeśli jednak podgrzana potrawa stanie się zbyt

ciepła do natychmiastowego spożycia, można to łatwo

wyregulować przed kolejnym użyciem tej funkcji.

Można to zrobić, wybierając stopień

wypieczenia przyciskami Up (Góra) i Down (Dół) i

naciskając przycisk Start.

WYPIEKANIE

Poziom Efekt

Ekstra

Daje najwyższą temperaturę

końcową

Standard

owe

Domyślne ustawienie

standardowe

Lekkie

Daje najniższą temperaturę

końcową

D

rób

3

00 g

W

AGA

Standardowe

WYPIEKANIE

R

yba

400 g

W

AGA

Lekkie

WYPIEKANIE

Mięso

8

ILOŚĆ

Ekstra

WYPIEKANIE

Komunikaty

„Stopień dogotowania” (tylko funkcje automatyczne)

16

Aby umożliwić łatwiejsze użytkowanie, piekarnik

automatycznie tworzy listę ulubionych skrótów stosowanych

przez użytkownika.

Na początku użytkowania kuchenki, lista ta składa się z 10

pustych pozycji oznaczonych słowem „shortcut” (skrót).

Wraz z upływem czasu urządzenie automatycznie wypełnia

listę skrótami najczęściej wykorzystywanych funkcji.

Po otwarciu menu skrótów użytkownik zobaczy na liście

skrótów wstępnie wybraną i oznaczoną skrótem #1

najczęściej używaną funkcję.

Uwaga: kolejność funkcji widocznych w menu skrótów

zmienia się automatycznie zależnie od zwyczajów podczas

gotowania.

1. Przekręcać pokrętło wielofunkcyjne, aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Skróty".

2. Pokrętłem regulacyjnym wybrać ulubiony skrót. Najczęściej stosowane funkcje są wstępnie wybrane.

3. Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

4. Pokrętłem regulacyjnym / przyciskiem OK dokonać niezbędnych regulacji.

5. Nacisnąć przycisk Start.

q

w

e

t

r

Pizza gr.ciasto

Skróty

Najczęściej stosowane funkcje gotowania

Frytki

Skróty

Najczęściej stosowane funkcje gotowania

Pizza gr.ciasto

Frytki

Lasagne

Najczęściej stosowane funkcje gotowania

Po zakończeniu funkcji kuchenka może przeprowadzić

procedurę schładzania. Jest to zjawisko normalne. Po

wykonaniu tej procedury, kuchenka automatycznie się wyłączy.

Jeśli temperatura przekracza 100°C, wyświetlana jest bieżąca

temperatura w komorze. Należy zachować ostrożność i nie

dotykać wnętrza kuchenki podczas wyjmowania potrawy.

Należy używać rękawic kuchennych.

Jeśli temperatura jest niższa niż 50°C, wyświetla się

24-godzinny zegar.

Nacisnąć przycisk BACK, aby na chwilę wyświetlić

zegar 24-godzinny w trakcie procedury schładzania.

Gorąca kuchenka!

168°C

C

iepło resztkowe

180 °C

TEMPERATURA

35:00

CZAS GOTOW

--:--

KONIEC

168°C

A

ktywne chłodzenie

Skróty

Schładzanie

Urządzenie włącza i wyłącza się poprzez naciśnięcie przycisku On/Off (Wł./Wył.) lub

przekręcenie pokrętła wielofunkcyjnego.

Po włączeniu urządzenia wszystkie przyciski będą działały normalnie, a zegar 24-godzinny nie będzie

wyświetlany.

Gdy urządzenie jest wyłączone, wyświetla się jedynie 24-godzinny zegar.

Uwaga: Zachowanie kuchenki może się różnić od tego opisanego powyżej. Zależy to od tego, czy

została włączona funkcja ECO (więcej informacji w odpowiednim rozdziale).

Opisy znajdujące się w tej instrukcji obsługi dotyczą sytuacji, w których piekarnik jest WŁĄCZONY.

1. Przekręcać pokrętło wielofunkcyjne, aż na wyświetlaczu pojawi się „Ustawienia”.

2. Pokrętłem regulacyjnym wybrać jedno z ustawień, które mają zostać dostosowane.

Po pierwszym podłączeniu urządzenia do zasilania użytkownik zostanie poproszony o ustawienie

języka i zegara 24-godzinnego.

Po przerwie w dostawie prądu, zegar zacznie migać i wymagane będzie jego ponowne ustawienie.

Kuchenka została wyposażona w liczne funkcje, które można dostosować do własnych potrzeb.

w

q

Ustawienia

17

1. Nacisnąć przycisk OK.

2. Pokrętłem regulacyjnym wybrać jeden z dostępnych

języków.

3. Nacisnąć ponownie przycisk „OK”, aby potwierdzić

zmianę.

q

w

e

Język wybrano prawidłowo

Język

Zmiana ustawień

ON/OFF

18

1. Przekręcać pokrętło regulacyjne, aż zostanie wyświetlony

czas.

2. Nacisnąć przycisk OK. (Cyfry będą migać).

3. Pokrętłem regulacyjnym ustawić zegar 24-godzinny.

4. Nacisnąć ponownie przycisk „OK”, aby potwierdzić zmianę.

Zegar jest nastawiony i uruchomiony.

q

w

r

e

Czas

Jasność

Głośność

Ustawienia urządzenia i wyświetlacza

Czas

Wybrano prawidłowo

O

bróć +/- aby ustawić czas, a później aby zakończyć

1. Przekręcać pokrętło regulacyjne, aż zostanie wyświetlony

napis „Volume” (Głośność).

2. Nacisnąć przycisk OK.

3. Przekręcając pokrętło regulacyjne, wybrać ustawienie

High (wysoka), Medium (średnia), Low (niska) lub Mute

(wyciszona).

4. Nacisnąć ponownie przycisk „OK”, aby potwierdzić zmianę.

q

w

r

e

Głośność

Czas

Jasność

Ustawienia urządzenia i wyświetlacza

Głośność

Wybrano prawidłowo

Średnia

Duża

Mała

Standardowy kontrast

Ustawienie głośności

Ustawianie zegara

19

1. Przekręcać pokrętło regulacyjne, aż zostanie wyświetlony

napis „Brightness” (Jasność).

2. Nacisnąć przycisk OK.

3. Pokrętłem regulacyjnym ustawić wybrany poziom

jasności.

4. Nacisnąć przycisk OK ponownie, aby potwierdzić wybór.

q

w

r

e

Jasność

Głośność

Tryb ECO

Ustawienia urządzenia i wyświetlacza

Jasność

Wybrano prawidłowo

Ś

rednia

Duża

M

ała

Standardowy kontrast

1. Przekręcać pokrętło regulacyjne, aż zostanie wyświetlony

napis „Eco Mode” (Tryb ECO).

2. Nacisnąć przycisk OK.

3. Przekręcając pokrętło regulacyjne, wybrać opcję ON (wł.)

lub OFF (wył.) dla trybu Eco.

4. Nacisnąć ponownie przycisk „OK”, aby potwierdzić zmianę.

Gdy tryb „Eco” jest włączony, wyświetlacz ściemnia się

automatycznie po pewnym czasie, aby oszczędzać energię.

Włącza się on ponownie po wciśnięciu przycisku lub otwarciu

drzwiczek.

Jeżeli ustawiono opcję WYŁ., wyświetlacz nie wyłącza się, a 24-godzinny zegar jest zawsze widoczny.

q

w

r

e

Tryb ECO

Jasność

Język

Ustawienia urządzenia i wyświetlacza

Tryb ECO

Wybrano prawidłowo

WŁĄCZONY

WYŁĄCZONY

Minimalne zużycie energii

Eco

Jasność

20

Po rozpoczęciu gotowania (pieczenia):

Czas gotowania można w prosty sposób wydłużyć o kolejne 30-sekundowe okresy, naciskając

przycisk Start. Każdorazowe naciśnięcie przycisku wydłuża czas gotowania o 30 sekund.

Przekręcając pokrętło regulacyjne, można również

wydłużyć lub skrócić czas.

Przekręcenie pokrętła regulacyjnego umożliwia

przełączanie się między parametrami w celu wybrania

konkretnego parametru, który chcemy zmienić.

Naciśnięcie przycisku OK wybiera i umożliwia jego zmianę (miganie). Przekręcić pokrętło

regulacyjne, aby zmienić ustawienie.

Nacisnąć przycisk OK ponownie, aby potwierdzić wybór. Kuchenka automatycznie

kontynuuje pracę z nowym ustawieniem.

Naciśnięcie przycisku Back (Wstecz) pozwala wrócić bezpośrednio do ostatniego

zmienionego parametru.

200 g

00:70

C

ZAS GOTOW

WAGA

D

uża

M

OC GRILLA

Jeśli nie zostanie ustawiony czas pieczenia,

urządzenie będzie pracować przez 4 godziny,

zanim wyłączy się automatycznie.

GOTOWANIE W TRYBIE CIĄGŁYM

DZIAŁA Z TYMI FUNKCJAMI

KONWENCJONALNE

GRILL

TURBOGRILL

TERMOOBIEG

WYPIEKI PROFESJONALNE

CIASTA SPECJALNE

PIECZ. ZAWODOWE

SPECJALNE – UTRZYMYWANIE

CIEPŁA

SPECJALNE – WYRASTANIE CIASTA

Gotowanie w trybie ciągłym

W czasie gotowania

Strona jest ładowana ...

KitchenAid KOCCXB 45600 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

KitchenAid KOCCXB 45600 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty