1
AMW 594
2
SPIS TREŚCI
INSTALACJA 3
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 5
PRZYBORY 6
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM/
/
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI 7
STAN POTRAWY 7
ZMIANA USTAWIEŃ 8
MINUTNIK KUCHENNY TIMER 9
SZYBKIE NAGRZEWANIE 10
SZYBKI START 11
KONWENCJONALNE 12
KONWENCJONALNE + MF 13
GRILL 14
GRILL + MF 15
TURBO GRILL 16
TURBO GRILL + MF 17
TERMOOBIEG 18
TERMOOBIEG + MF 19
CIASTECZKA 20
CIASTECZKA + MF 21
SPECJALNE UTRZYMYWANIE TEMPERATUR 22
SPECJALNE WYRASTANIE CIASTA 23
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE 24
ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM 26
SZYBKIE ROZMRAŻANIE 27
GOTOWANIE I PODGRZEWANIE/ /
ZA POMOCĄ MIKROFAL 28
POZIOM MOCY 28
TRYB ASYSTENTA 29
PRZEPISY 30
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 35
INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK 36
OCHRONA ŚRODOWISKA 40
3
INSTALACJA
PRZED PODŁĄCZENIEM
S
PRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE.
Sprawdzić, czy drzwi kuchenki dokładnie przy-
legają do urządzenia po zamknięciu. Opróżnić
kuchenkę i oczyścić jej wnętrze przy pomocy
miękkiej, wilgotnej ściereczki.
PO PODŁĄCZENIU
U
ZIEMIENIE URZĄDZENIA jest obowiązkowe.
Producent nie ponosi żadnej odpowie-
dzialności za obrażenia ciała osób, zwie-
rząt oraz uszkodzenia przedmiotów wy-
nikłe z niespełnienia tego wymogu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekol-
wiek problemy spowodowane niezastosowaniem się
użytkownika do niniejszych instrukcji.
N
IE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA , jeśli
przewód zasilający lub wtyczka są uszko-
dzone, jeśli nie działa ono prawidłowo
lub, gdy zostało uszkodzone, bądź spadło. Nie
zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki
w wodzie. Przewód zasilający należy utrzymy-
wać z dala od gorących powierzchni, ponieważ
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i
inne zagrożenia.
U
PEWNIĆ się, że komora kuchenki jest opróżnio-
na przed zamontowaniem.
SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tablicz-
ce znamionowej jest zgodne z tym, jakie
jest w Państwa mieszkaniu.
K
UCHENKI MOŻNA UŻYWAĆ TYLKO przy prawidłowo
zamkniętych drzwiach.
MONTOWANIE URZĄDZENIA
PODCZAS INSTALACJI URZĄDZENIA NALEŻY POSTĘPOWAĆ
ZGODNIE Z DOSTARCZONĄ oddzielną instrukcją.
4
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PAL-
NYCH MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu
kuchenki. Opary mogą spowodować za-
grożenie pożarem lub wybuchem.
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ
DO SUSZENIA TKANIN, PAPIERU, PRZYPRAW,
ZIÓŁ, DREWNA, KWIATÓW LUB INNYCH PALNYCH
MATERIAŁÓW. MOŻE TO SPOWODOWAĆ POŻAR.
NIE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO.
Może to spowodować pożar.
N
IE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU,
zwłaszcza, gdy do gotowania używa się
pojemników papierowych lub wykona-
nych z tworzyw sztucznych i innych ma-
teriałów łatwopalnych. Papier może się
zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodza-
je plastiku mogą się topić podczas pod-
grzewania żywności.
J
EŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB
NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, należy
trzymać drzwi zamknięte i wyłączyć ku-
chenkę. Odłączyć kabel zasilający lub
wyłączyć zasilanie na tablicy bezpieczni-
kowej lub wyłącznikowej.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
D
ZIECI MOGĄ obsługiwać kuchenkę bez
nadzoru osób dorosłych jedynie wówczas,
gdy zostały odpowiednio poinstruowa-
ne, jak należy bezpiecznie obchodzić się
z urządzeniem i rozumieją zagrożenia
wynikające z niewłaściwego użycia
kuchenki.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użyt-
ku przez małe dzieci oraz osoby niepeł-
nosprawne bez nadzoru. Należy uważać,
aby kuchenka nie była przedmiotem
zabaw małych dzieci.
Jeśli kuchenka posiada tryb kombinowa-
ny, w związku z wytwarzanymi wysoki-
mi temperaturami, dzieci mogą korzystać
z kuchenki jedynie pod nadzorem osób
dorosłych.
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI DO
PODGRZEWANIA POTRAW W SZCZEL-
NYCH POJEMNIKACH. WZROST
CIŚNIENIA MOŻE SPOWODOWAĆ
SZKODY PRZY OTWIERANIU LUB
NAWET SPOWODOWAĆ WYBUCH.
JAJKA
NIE KORZYSTAĆ Z FUNKCJI MIKROFAL do gotowania
lub podgrzewania całych jaj w skorup-
ce lub bez, gdyż mogą eksplodo-
wać nawet po zakończeniu go-
towania.
N
ALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ , czy nie są
uszkodzone uszczelki drzwi oraz miejsca
w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia
uszkodzeń, nie należy używać kuchenki do
czasu naprawienia uszkodzeń przez wyk-
walifikowanego technika serwisu.
N
IE UŻYWAĆ żrących środków i oparów
chemicznych w urządzeniu. Zakupiona
kuchenka została zaprojektowana spe-
cjalnie do podgrzewania i gotowania
produktów żywnościowych. Nie jest ona
przeznaczona do celów przemysłowych
ani laboratoryjnych.
5
OGÓLNE
N
INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO
UŻYTKU DOMOWEGO!
N
IE WOLNO WŁĄCZAĆ KUCHENKI bez potraw w środku,
jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja
urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
P
ODCZAS PRÓBNEJ OBSŁUGI kuchenki należy umieś-
cić w niej szklankę z wodą. Woda pochłania
energię mikrofal i kuchenka nie ulegnie uszko-
dzeniu.
NALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA tore-
bek papierowych lub plastikowych,
zanim torebki zostaną włożone do
kuchenki.
SMAŻENIE NA OLEJU
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZENIA DO SMAŻENIA NA OLE-
JU, PONIEWAŻ NIE MOŻNA KONTROLOWAĆ TEM-
PERATURY OLEJU.
PŁYNY
N
P. NAPOJE LUB WODA. Przegrzanie płynu po-
nad punkt wrzenia może nastą-
pić bez oznak wrzenia. Może to
prowadzić do nagłego wygoto-
wania się gorącego płynu.
Aby do tego nie dopuścić,
należy wykonać następujące czynności:
1. Unikać używania pojemników o prostych
ścianach i wąskich szyjkach.
2. Wymieszać płyn przed wstawieniem nac-
zynia do kuchenki i pozostawić w naczy-
niu łyżeczkę do herbaty.
3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę,
ponownie zamieszać, a następnie ostroż-
nie wyjąć naczynie z kuchenki.
OSTRZEŻENIE
N
IE KORZYSTAĆ Z FUNKCJI MIKROFAL do gotowania
lub podgrzewania potraw zawierających alko-
hol.
P
O PODGRZANIU POTRAW LUB PŁYNÓW DLA DZIE-
CI w słoiczku lub butelce dla
niemowląt, należy zawsze
wymieszać zawartość i spraw-
dzić temperaturę przed podaniem. Za-
pewni to równomierne rozprowadzenie ciepła
i uniknięcie ryzyka poparzeń.
Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę i
smoczek!
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY,
aby zapobiec poparzeniom podczas do-
tykania pojemników, części kuchenki i
naczyń.
K
OMORY KUCHENKI NIE NALEŻY UŻYWAĆ jako szafki.
6
PRZYBORY KUCHENNE
OGÓLNE
P
RZED UŻYCIEM NACZYŃ, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, CZY są
one odporne na działanie
wysokich temperatur i
przepuszczają mikrofale.
N
A RYNKU DOSTĘPNYCH jest wiele różnorodnych
przyborów kuchennych. Przed ich zakupem,
należy upewnić się, czy nadają się do kuche-
nek mikrofalowych.
TACKA DO PIECZENIA
T
ACKĘ DO PIECZENIA NALEŻY
STOSOWAĆ do gotowania
lub pieczenia za po-
mocą funkcji „Termoobieg”,
„Konwencjonalne” i „Ciasteczka”.
N
IGDY NIE WOLNO jej używać w połączeniu z mi-
krofalami.
SZKLANY OCIEKACZ
Szklany ociekacz należy umieścić pod rusz-
tem drucianym w przypad-
ku korzystania z funkcji
„Grill” lub „Grill i mi-
krofale”. Można go rów-
nież używać jako na-
czynie do goto-
wania lub tacka
do pieczenia w
przypadku korzystania z funkcji
„Termoobieg”, „Konwencjonal-
ne” i „Ciasteczka” w połą-
czeniu z mikrofalami.
Szklany ociekacz słu-
ży do zbierania ściekających so-
ków z owoców oraz cząstek potraw, które mo-
głyby zaplamić i zabrudzić wnętrze kuchenki.
Z
AWSZE STOSOWAĆ SZKLANY OCIEKACZ w przypadku
korzystania z mikrofal. Należy go umieszczać
na poziomie 1. Należy unikać umieszczania na-
czyń bezpośrednio na dnie kuchenki.
RUSZT DRUCIANY
S
TOSOWAĆ RUSZT DRUCIANY ze
wszystkimi metoda-
mi gotowania oprócz
funkcji mikrofal. Ruszt dru-
ciany umożliwia cyrku-
lację gorącego powie-
trza na około potrawy i może zo-
stać umieszczony z podwyższeniem skierowa-
nym do góry lub do dołu, w celu regulacji od-
ległości od grzałki. Jeśli potrawa będzie znaj-
dować się bezpośrednio na ruszcie drucianym,
należy pod spodem ustawić szklany ociekacz.
Może być również stosowany z funkcjami „Ter-
moobieg”, „Konwencjonalne” i „Ciasteczka” .
Można go również używać w przypadku połą-
czenia powyższych funkcji z mikrofalami.
W
SKAŹNIKI POZIOMU
W PRZYPADKU WYBRANIA NIEKTÓRYCH FUNKCJI, wskaź-
niki poziomów będą migać i zapalać się. Naj-
pierw będą krótko migać wskaźniki poziomów
dozwolonych do stosowa-
nia z wybraną funkcją, a na-
stępnie zapali się wskaź-
nik zalecanego poziomu dla
danej funkcji. W tym przy-
padku krótko migają wskaź-
niki poziomów 1 i 3, a na-
stępnie pozostanie zapalony wskaźnik zaleca-
nego poziomu 2.
w
q
e
7
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ
AUTOMATYCZNIE PO UPŁYWIE jednej minuty
od chwili, kiedy kuchenka znajdzie się
w trybie „czuwania”. (Kuchenka znaj-
duje się w trybie „czuwania”, gdy na
wyświetlaczu widoczny jest zegar w for-
macie 24-godzinnym lub, gdy zegar nie został
ustawiony i wyświetlacz jest wygaszony).
N
ALEŻY OTWORZYĆ I ZAMKNĄĆ DRZWI , np. w celu
włożenia potrawy do środka, zanim nastąpi
zwolnienie blokady. Na wyświetlaczu pojawi
się napis „DRZWI”.
DRZWI
STAN POTRAWY
„STAN POTRAWY” JEST DOSTĘPNY DLA NASTĘPUJĄCYCH
FUNKCJI:
A
UTOMATYCZNE ODGRZEWANIE ,
T
RYB ASYSTENTA
DLA POWYŻSZYCH funkcji, istnieje możliwość wy-
boru osobistej kontroli końcowego wyniku za
pomocą funkcji „Dostosowanie stanu potra-
wy”. Funkcja ta umożliwia osiągnięcie wyższej
lub niższej temperatury końcowej w porówna-
niu z domyślnym ustawieniem standardowym.
W
PRZYPADKU UŻYCIA jednej z tych funkcji, ku-
chenka wybierze domyślne ustawienie stan-
dardowe. To ustawienie zazwyczaj daje najlep-
szy efekt. Lecz, jeśli podgrzana potrawa jest
zbyt gorąca do natychmiastowego spożycia,
można łatwo dostosować to przed kolejnym
użyciem tej funkcji. Dokonuje się tego przez
wybranie poziomu stanu potrawy za pomo-
cą pokrętła regulacyjnego tuż po naciśnięciu
przycisku „Start”.
U
WAGA:
S
TAN POTRAWY można ustawić bądź wyregulo-
wać wyłącznie w ciągu pierwszych 20 sekund
pracy urządzenia.
SCHŁADZANIE
PO ZAKOŃCZENIU FUNKCJI, kuchenka przeprowa-
dza procedurę schładzania. Jest to normalne i
wyłącza się automatycznie po zakończeniu.
PROCEDURA SCHŁADZANIA może zostać przerwana
bez żadnej szkody dla kuchenki przez otwar-
cie drzwi.
STAN POTRAWY
P
OZIOM EFEKT
STAN POTRAWY +2
D
AJE NAJWYŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
STAN POTRAWY +1
D
AJE WYŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
STAN POTRAWY 0
D
OMYŚLNE USTAWIENIE STAN-
DARDOWE
STAN POTRAWY -1
D
AJE NIŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
STAN POTRAWY -2
D
AJE NAJNIŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
8
q
w
q
w
e
q
w
r
q
w
e
q
w
r
q
w
e
q
w
r
ZMIANA USTAWIEŃ
PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA DO SIECI PO RAZ PIERWSZY
należy ustawić język i zegar.
P
O PRZERWIE W DOPŁYWIE PRĄDU zegar będzie mi-
gać i należy ustawić go ponownie.
K
UCHENKA POSIADA funkcje, które można dosto-
sować według własnego uznania.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
„Ustawienia”.
2. ZA POMOCĄ POKRĘTŁA REGULACYJNEGO wybrać
jedną z poniższych funkcji do dostosowania.
JĘZYK
1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby wybrać
jeden z dostępnych języków.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
„S
TOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
ZEGAR
1. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACJI , aby ustawić
właściwą godzinę (lub nacisnąć przycisk
„Stop”, aby usunąć zegar z wyświetlacza).
3. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
„STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
USTAWIENIA
-/+ BY ZMIENIĆ
POLSKI
OK -/+
WYBIERZ JĘZYK
OK -/+
ZEGAR
OK -/+
ZEGAR
OK -/+
SYGNAŁ AKUSTYCZNY
1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby włączyć
lub wyłączyć sygnał akustyczny.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
„STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
REG. SYGN. AKUST
OK -/+
REG. SYGN. AKUST
-/+ WŁ
9
q
w
e
q
w
r
q
w
e
q
w
r
q
w
q
w
e
KONTRAST
1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby
ustawić odpowiedni poziom kontrastu.
3. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZY-
CISK „STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i
zapisać wszystkie zmiany.
REG. KONTRASTU
OK -/+
REG. KONTRASTU
MINUTNIK KUCHENNY TIMER
Z TEJ FUNKCJI MOŻNA SKORZYSTAĆ , gdy należy zmie-
rzyć czas, np. podczas gotowania jajek lub wy-
rastania ciasta przed jego pieczeniem itd. Ni-
niejsza kuchenka posiada również specjal-
ną funkcję przeznaczoną do wyrastania ciasta
(patrz Wyrastanie ciasta).
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
zero. Zegar zostanie wyświetlony, jeśli został
ustawiony, w przeciwnym razie wyświetlacz
pozostanie pusty.
2. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby przywołać tryb
ustawiania.
3. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aby ustawić
żądany czas gotowania.
M
INUTNIK KUCHENNY AUTOMATYCZNIE ROZPOCZNIE od-
liczanie po 10 sekundach. Nacisnąć przycisk
„Start”, aby rozpocząć wcześniej.
G
DY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE , wyemitowany
zostanie sygnał akustyczny.
4. A
BY WYŁĄCZYĆ MINUTNIK KUCHENNY przed
zakończeniem odliczania, należy nacisnąć
przycisk „Stop”.
TIMER
-/+ BY USTAWIĆ
ZMIANA USTAWIEŃ
JASNOŚĆ
1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić
odpowiedni poziom jasności.
3. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
„STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
REG. JASNOŚCI
OK -/+
REG. JASNOŚCI
UWAGA: Minutnik kuchenny jest uruchomiony,
gdy wyświetlacz przestanie migać. Odliczanie
odbywa się w minutach.
10
w
q
e
q
e
SZYBKIE NAGRZEWANIE
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI DO WSTĘPNEGO NAGRZANIA
pustej kuchenki.
W
STĘPNE NAGRZANIE jest zawsze przeprowadzane
przy pustej kuchence tak samo, jak w przypad-
ku tradycyjnego kuchenki przed gotowaniem
lub pieczeniem.
N
IE WOLNO UMIESZCZAĆ POTRAW W KUCHENCE PRZED
LUB PODCZAS wstępnego nagrzewania. Zostanie
ona spalona z powodu wysokiej temperatury.
1. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na pozycję
„Szybkie nagrzewanie”.
2. O
BRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
Podczas procesu podgrzewania pasek wskaź-
nika będzie wzrastać do momentu osiągnięcia
ustawionej temperatury.
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA można ła-
two regulować temperaturę przy pomocy po-
krętła regulacyjnego.
G
DY USTAWIONA TEMPERATURA ZOSTANIE OSIĄGNIĘTA ,
kuchenka utrzyma ustawioną temperatu-
rę przez 10 minut przed wyłączeniem się. W
tym czasie kuchenka czeka na włożenie potra-
wy i wybranie funkcji „Termoobieg”, „Ciastecz-
ka” lub „Konwencjonalne”, aby rozpocząć go-
towanie.
SZYBKIE NAGRZEWANIE
-/+ BY USTAWIĆ TEMPERATURĘ
SZYBKIE NAGRZEWANIE
PODGRZEWANIE »»»»»»
11
e
w
e
w
q
q
FUNKCJA TA SŁUŻY do szybkiego podgrzewania
potraw o wysokiej zawartości wody, np; kla-
rowne zupy, kawa lub herbata.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
mikrofal.
2. N
ACISNĄĆ PRZYCISK „STOP”.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
J
EŚLI WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO JEST ZAZWYCZAJ PO-
ZOSTAWIANE w pozycji Mikrofale, a kuchenka
znajduje się w trybie oczekiwania przed rozpo-
częciem procedury, można przejść do punk-
tu 3.
Funkcja ta uruchamia się automatycznie z peł-
ną mocą mikrofal oraz czasem gotowania
ustawionym na 30 sekund. Każde naciśnięcie
zwiększa czas gotowania o 30 sekund. Po uru-
chomieniu funkcji, obracając pokrętło w kie-
runku zgodnym lub przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara można wydłużyć lub skró-
cić czas.
JET START SZYBKI START
MIKROFALE
-/+ BY USTAWIĆ MOC MIKROFAL
GOTOWANIE . . .
12
e
r
y
q
y
w
r
t
w
q
KONWENCJONALNE
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI tak samo, jak w piekar-
niku tradycyjnym podczas pieczenia ciastek,
ciast, krokietów i bez.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
„PODGRZEWANIE KONWENC.”.
2. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlona
domyślna temperatura).
3. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
4. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny czas gotowania).
5. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
6. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
Uwaga: Jeśli czas nie zostanie ustawiony, funk-
cja wyłączy się po otwarciu drzwi lub naciś-
nięciu przycisku „Stop”. Jeśli funkcja nie zosta-
nie przerwana, wyłączy się automatycznie po
4 godzinach.
KONWENCJONALNE
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
KONWENCJONALNE
-/+ WYBRAĆ TEMP
KONWENCJONALNE
-/+ ABY WYBRAĆ TRYB
W PRZYPADKU GOTOWANIA POTRAW W NACZYNIACH, na-
leży ustawić naczynia na ruszcie drucianym.
U
ŻYĆ TACKI DO PIECZENIA do krokietów i pizz.
13
w
u
o
q
o
e
t
r
t
e
q
u
y
i
KONWENCJONALNE + MF
FUNKCJA TA SŁUŻY DO pieczenia ciast owocowych,
chleba i zamrożonych gotowych dań.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
„Konwencjonalne”.
2. O
BRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE na pozycję
„Konwencjonalne + MF”.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlona
domyślna temperatura).
4. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
5. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić
wybór. Na wyświetlaczu automatycznie pojawi
się kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom mocy).
6. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy mikrofal.
7. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny czas gotowania).
8. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
9. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
KONWENCJONALNE + MF
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
KONWENCJONALNE + MF
-/+ BY USTAWIĆ MOC MIKROFAL
KONWENCJONALNE + MF
-/+ WYBRAĆ TEMP
KONWENCJONALNE
-/+ ABY WYBRAĆ TRYB
KONWENCJONALNE + MF
P
OZIOM MOCY SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
350 W
G
OTOWANIE zamrożonej gotowej
potrawy
160 W P
IECZENIE ciasta owocowego
90 W P
IECZENIA ciast, chleba
POZIOM WSADU
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
3 Z
AMROŻONA GOTOWA POTRAWA
2 CIASTO OWOCOWE
1 CIASTA, CHLEB
14
w
t
u
q
u
e
t
r
e
q
y
GRILLOWANIE
TĘ FUNKCJĘ NALEŻY STOSOWAĆ w celu szybkiego
przyrumienienia powierzchni potrawy.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
grilla.
2. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom wsadu).
3. O
BRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy grilla (1-5).
4. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie.
5. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
6. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
U
WAGA: Jeśli czas nie zostanie ustawiony, funk-
cja wyłączy się po otwarciu drzwi lub naciś-
nięciu przycisku „Stop”. Jeśli funkcja nie zosta-
nie przerwana, wyłączy się automatycznie po
4 godzinach.
P
ODCZAS STOSOWANIA FUNKCJI „GRILL” NIE NALEŻY
POZOSTAWIAĆ ZBYT DŁUGO OTWARTYCH DRZWI , gdyż
spowoduje to spadek temperatury.
D
LA POTRAW TAKICH, JAK ser, tosty, steki i kiełbasy.
W celu osiągnięcia najlepszych wyników pod-
grzać element grzewczy grilla przez 3 minu-
ty. Umieścić potrawę na ruszcie drucianym, a
ruszt umieścić w szklanym ociekaczu, aby zbie-
rał kapiące soki.
P
RZED UŻYCIEM JAKICHKOLWIEK NACZYŃ , należy
upewnić się, czy są one odporne na tempe-
raturę powstającą w kuchence.
PODCZAS stosowania funkcji „Grill” nie wol-
no używać plastikowych przyborów.
Ulegną one stopieniu. Kawałki drewna lub
papieru także nie są odpowiednie.
GRILLOWANIE
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
GRILLOWANIE
-/+ BY WYBR. POZ. MOCY
GRILLOWANIE
-/+ BY ZMIENIĆ TRYB
POZIOM GRILLOWANIA
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
4-5
G
OTOWANIE filetów rybnych, cien-
kich plastrów mięs i drobiu.
1-3
P
RZYRUMIENIANIE potraw takich,
jak zapiekanki
POZIOM WSADU
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
3
C
IENKIE PLASTRY MIĘS, KIEŁBASY I
TOSTY Z SEREM.
1 - 2 P
ORCJE KURCZAKA, WARZYWA.
15
w
u
o
q
o
e
t
r
t
e
q
y
u
i
GRILL + MF
FUNKCJA SŁUŻY DO gotowania zapiekanek ryb-
nych, kotletów rybnych, kotletów i porcji kur-
czaka.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
grilla.
2. O
BRÓCIĆ POKRĘTŁO REGYLACYJNE na pozycję try-
bu „Grill + MF”.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom mocy grillowania i zaleca-
ny poziom wsadu).
4. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy grilla (1-5).
5. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom mocy mikrofal).
6. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy mikrofal.
7. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie.
8. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
9. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
Podczas stosowania funkcji „Grill” nie należy
pozostawiać zbyt długo otwartych drzwi , gdyż
spowoduje to spadek temperatury.
DO POTRAW TAKICH JAK porcje kurczaka i kotle-
ty rybne. W celu osiągnięcia najlepszych wyni-
ków podgrzać element grzewczy grilla przez 3
minuty. Stosować ruszt druciany nad szklanym
ociekaczem
P
RZED UŻYCIEM JAKICHKOLWIEK NACZYŃ , należy
upewnić się, czy są one odporne na tempe-
raturę powstającą w kuchence.
PODCZAS stosowania funkcji „Grill” nie wol-
no używać plastikowych przyborów.
Ulegną one stopieniu. Kawałki drewna lub
papieru także nie są odpowiednie.
GRILLOWANIE
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
GRILLOWANIE
-/+ BY USTAWIĆ MOC MIKROFAL
GRILL + MF
-/+ BY WYBR. POZ. MOCY
GRILLOWANIE
-/+ BY ZMIENIĆ TRYB
POZIOM WSADU
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
3 R
YBY
2 PORCJE KURCZAKA
1 PIECZENIE
GRILL + MF
P
OZIOM MOCY SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
350 W G
OTOWANIE zapiekanek i drobiu .
160 W
G
OTOWANIE porcji kurczaka i wa-
rzyw.
90 W GOTOWANIE kotletów rybnych.
16
e
w
r
y
w
r
q
t
q
TURBOGRILL
FUNKCJA TA SŁUŻY DO gotowania takich potraw,
jak faszerowane warzywa, porcje kurczaka.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
grilla.
2. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby zmienić
tryb na „Turbo grill”.
3. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom wsadu).
4. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy grilla (1-5).
5. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie.
6. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
7. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
TURBOGRILL
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
TURBOGRILL
-/+ BY WYBR. POZ. MOCY
GRILL
-/+ BY ZMIENIĆ TRYB
Uwaga: Jeśli czas nie zostanie ustawiony,
funkcja wyłączy się po otwarciu drzwi lub
naciśnięciu przycisku „Stop”. Jeśli funkcja nie
zostanie przerwana, wyłączy się automatyc-
znie po 4 godzinach.
POZIOM GRILLOWANIA
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
4-5
G
OTOWANIE filetów rybnych, cien-
kich plastrów mięs i drobiu.
1-3
P
RZYRUMIENIANIE potraw takich,
jak zapiekanki
POZIOM WSADU
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
3 F
ILETY RYBNE, MIĘSA
2 PORCJE KURCZAKA
1 ZAPIEKANKI
17
w
u
o
q
o
e
t
r
t
e
q
y
u
i
TURBO GRILL + MF
FUNKCJA TA SŁUŻY DO przygotowywania takich
potraw jak zapiekanka, lasagne, drób oraz pie-
czone ziemniaki.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
grilla.
2. O
BRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE na pozycję try-
bu „Turbo Grill + MF”.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom mocy grillowania i zaleca-
ny poziom wsadu).
4. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy grilla (1-5).
5. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom mocy mikrofal).
6. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy mikrofal.
7. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie.
8. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
9. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
Maksymalny dopuszczony poziom mocy mi-
krofal podczas stosowania „Turbo Grill + MF”
jest ograniczony do poziomu ustawionego w
fabryce.
TURBOGRILL
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
TURBOGRILL
-/+ BY USTAWIĆ MOC MIKROFAL
TURBO GRILL + MF
-/+ BY WYBR. POZ. MOCY
GRILLOWANIE
-/+ BY ZMIENIĆ TRYB
TURBO GRILL + MF
P
OZIOM MOCY SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
350 W
G
OTOWANIE warzyw, zapiekanek,
drobiu i Lasagne
160 W
G
OTOWANIE pieczeni i całych
pieczonych ryb
90 W
Z
APIEKANIE owocówf, steków
rybnych
POZIOM WSADU
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
3 S
TEKI RYBNE, OWOCE
2 PORCJE KURCZAKA, PIECZONE RYBY
1 PIECZENIE
18
e
w
r
y
w
r
q
t
q
TERMOOBIEG
FUNKCJA SŁUŻY DO pieczenia, gotowania bułek,
ciast, drobiu i pieczeni mięsnych lub pieczenia
na dwóch poziomach.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
„Termoobieg”.
2. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom wsadu i temperatura).
3. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
4. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić
wybór. Na wyświetlaczu automatycznie po-
jawi się kolejne ustawienie.
5. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
6. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
D
O UMIESZCZENIA POTRAWY WYKORZYSTAĆ RUSZT
DRUCIANY , aby powietrze mogło swobodnie cyr-
kulować wokół potrawy.
N
ALEŻY UŻYĆ TACKI DO PIECZENIA w przypadku pie-
czenia małych kawałków jak krokiety.
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA można ła-
two dostosować czas gotowania przekręca-
jąc pokrętło regulacyjne. Należy użyć przyci-
sku „Wstecz”, aby powrócić w celu ustawienia
temperatury.
U
WAGA: Jeśli czas nie zostanie ustawiony, funk-
cja wyłączy się po otwarciu drzwi lub naciś-
nięciu przycisku „Stop”. Jeśli funkcja nie zosta-
nie przerwana, wyłączy się automatycznie po
4 godzinach.
TERMOOBIEG
-/+ BY USTAWIĆ TEMPERATURĘ
TERMOOBIEG
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
TERMOOBIEG
-/+ BY ZMIENIĆ TRYB
POZIOM WSADU
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
3
S
ŁUŻY DO PIECZENIA NA DWÓCH
POZIOMACH
2 PORCJE KURCZAKA
1 PIECZENIE
19
w
u
o
q
o
e
t
r
t
e
q
y
u
i
TERMOOBIEG + MF
FUNKCJA SŁUŻY DO gotowania pieczeni mięsnych,
drobiu, ziemniaków w mundurkach, zamrożo-
nych gotowych potraw, pieczeni i ryb.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
„Termoobieg”.
2. O
BRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE na pozycję try-
bu „Termoobieg + MF”.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlona
domyślna temperatura i zalecany poziom
wsadu).
4. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
5. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom mocy mikrofal).
6. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy.
7. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny czas).
8. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
9. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
D
O UMIESZCZENIA POTRAWY WYKORZYSTAĆ RUSZT
DRUCIANY , aby powietrze mogło swobodnie cyr-
kulować wokół potrawy.
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA
można łatwo dostosować czas gotowa-
nia przekręcając pokrętło regulacyjne.
Należy użyć przycisku „Wstecz”, aby po-
wrócić w celu ustawienia poziomu mocy lub
temperatury końcowej.
M
AKSYMALNY, MOŻLIWY poziom mocy mikrofal
podczas używania funkcji „Termoobieg” jest
ograniczony do wartości ustawionej fabrycz-
nie.
TERMOOBIEG + MF
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
TERMOOBIEG + MF
-/+ BY USTAWIĆ MOC MIKROFAL
TERMOOBIEG + MF
-/+ BY USTAWIĆ TEMPERATURĘ
TERMOOBIEG
-/+ BY ZMIENIĆ TRYB
TERMOOBIEG COMBI
P
OZIOM MOCY SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
350 W
G
OTOWANIE drobiu, ryb i zapie-
kanek
160 W GOTOWANIE pieczeni
90 W P
IECZENIE chleba i ciast
POZIOM WSADU
P
OZIOM SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
3 N
IE UŻYWANE
2 RYBY, ZAPIEKANKI
1 CIASTA, CHLEB
20
e
w
r
y
w
r
q
t
q
CIASTECZKA
FUNKCJA TA SŁUŻY do pieczenia ciast, krokietów,
pizz i muffinów.
1. O
BRÓCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO na pozycję
„Ciasteczka”.
2. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlona
domyślna temperatura).
3. O
BRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
4. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny czas gotowania).
5. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
6. NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.
U
WAGA: Jeśli czas nie zostanie ustawiony, funk-
cja wyłączy się po otwarciu drzwi lub naciś-
nięciu przycisku „Stop”. Jeśli funkcja nie zosta-
nie przerwana, wyłączy się automatycznie po
4 godzinach.
CIASTECZKA
-/+ BY ZMIENIĆ TEMPERATURĘ
CIASTECZKA
-/+ BY USTAWIĆ CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
CIASTECZKA
-/+ BY ZMIENIĆ TRYB
W PRZYPADKU GOTOWANIA POTRAW W NACZYNIACH, na-
leży ustawić naczynia na ruszcie drucianym.
U
ŻYĆ TACKI DO PIECZENIA do krokietów i pizz.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AMW 595 IX instrukcja
-
Whirlpool AMW 696/IX instrukcja
-
Whirlpool AMW 594 IX instrukcja
-
-
-
-
-
-
-