CED1800BT
www.philips.com/support
ۖǐŦȉᓾΎ᪁ՙҸᥢҼ༏㒯
፭ࣂ፭Δ੬ొԜԾХ
㦘䠠楲᧻
勾俰3KLOLSV
㦘䠠楲᧻
勾俰3KLOLSV
Ԛ͂ʹ˫
1
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
ᮡⶼ
1
Ϳ౹
2
2
ೊ᭡⫦᪄ࢢጌ
ὧ
3
Ủǀ
3
Ӎྋࣨ㇂
3
;যᢰ
3
ž❕⟬
4
⯏໕٢⟬
5
3
❕⫦᪄ࢢጌὧ
6
⮯໔⾣
7
❕ͽ̴✇ᅪ
10
4
⻋ࡪȵ᪄
11
ᘠ˭⯏໕٢
11
⻋ָ
11
ȵ᪄݈ᄱС⇑⯥
12
⠰জၜᄧԴႛ⻓
12
⢑တ♴ୄƱ
13
φをᴜ⠰⠙
13
5
ྋᲘ㇂;᭡ࣨ㇂
13
ͽͫᲷ
13
⮯໔
USB
͗ॲ❕
14
໕ϡྋ
14
⟬ⶼ❫᭡፨ᇬ
16
6
ⅽྋ
16
φ≯〾ፊጣெ
16
⠰জ
16
ⅽྋ⾣ӎ
17
͗ॲྋ⾣ӎ၂⠥අ㇂Ŷ
17
⢑≯さ⠰ྋ⾣ӎ
17
ȵ᪄
RDS
᮪⼄С⇑
18
7
ȵ᪄১⊕ὧ
19
ͽی⦮ဨҋ
19
ۖ⛷⫦Ŷȵ᪄১⊕
19
8
ȵ᪄┞ᢥ❕
19
ָз┞ᢥС⇑
19
ⲉ০❕
19
ఝ⮯᭡❕ྋ〾⠚
21
྆෮⾣⡝
21
9
⢑တⅶ〾
24
⢑တ〾⳦ࠂ২
24
〾
24
ָ᪄
MAX
〾С⇑
24
ָ᪄
DBB
〾
24
ָ᪄
FullSound
ᆀ
24
⯥ྛさ⠰〾ṡѠ٢
24
·DŽ
25
10
⢑တ⠰জ
26
ॲҼὧ⠰জ⯥
26
⢑တş⊗⠰জ
26
፳⟕ὧ⦮⠚
27
⢑တ১⊕⠰জ
27
⢑တ
Bluetooth
⠰জ
28
11
·DŽ
28
ྋ߹໔〾⠚
/
⟕⠚⬹ͽ
28
ȵ᪄၀Ӥᮙť᭡ⴘ
29
⠰জఓ⟕࿘ፊ
29
ⳤ⠰ὧ
29
ᄋɳ⽩ῆ
29
Ѽᾄ〨㇂
30
12
᪁ՙ⦮⠚
31
13
ᪿ⾔ໄ⟾
32
ş⊗
32
⼄၂
Bluetooth
❕
32
14
ᓾഔ
33
ṋӛ
33
ɳ⤡ᨶޥ
33
֩ጝ⢅ၻ
33
ᢛᎱ
33
2 ZH-TW
1
Ϳ౹
Ԛ͂ສکwᇼͱቇᚾԎᐃֺτܞ͐y
̰ፓΨܞ͐Ϥιؿฌᕝw࢝ɺΕړ՞ஐ
ͨᆲʑy
Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞઁԹxሁֶ࣎
ɺܘѵኧАw˿ॶผኒߎ፮ፍࢂ̔
ݩֶι፮y
ϊສஉ߮ඩሬ͂כ߲รઅΔ
12 V
DC
ኧАy
ݯࠌГ͚ԑܨؿࠓ፮wᇼʜΕቝቛ
ࣂᜮޜ഼y
ݯᆢړቝቛΪͲwᇼੀࠑ൴ሁኬԷΪͲ
˘ഒሬؿज़Пy
ɺሬ͂ؿړ፮ผኒߎଐۂՇฌֶʵ
ˌӎyߗ߬ҡړ፮wᇼݡਿ
พɁɡy
ඩࠉԚ͂፭ڃؿͧ൬ϷΪw˞
ᆢړສӐ՞wΪͲಲ໒y
ݯᑷЛˮଊ༏wᇼʜᜑສxႭઁኂ
ֶႭઁኂཋϑԷچֶຆԷˋy
ᇼʜੀສສכˋֶᓐˋؿྊy
ᇼʜΕສɐיສ፮ذۂ
(
Σଞ
ؿࢀኂxᒨዝؿᙱᏮ೩
)
y
ᇼʜੀذۂైɃສࠓʬֶԯˢ
ɟɻy
ᇼʜੀͮဥ˞̔ؿͨЄذۂיɃͮဥμ
ᆚ
/
ైᅠɻy
ݯᑷЛᕪᚉכཊࢂwᇼʜזສy
ߗτɺw˿ॶฌᕝጩྭ
ᇼʜԚ͂
ͨЄذۂઐᏀxᄾᏂֶᅁᎾጩྭy
ᇼʜԚู͂ቸwԝΣߤxೣᘷቸxਆ
͂ᅳቸwֶّਿݯဤဥஉ߮ؿҊ፷
ཋᄂቸy
ᇼ˞ܹசؿᏦ̠ᅳສyʜԚ͂ৈ
၀xʝነႇቸֶࡼ͂ᅳቸᅳສy
႒ࠕ൶κێཋϑؿࠓ፮
ଐۂ
/
Ⴍઁኂфτȹ൶κ
/
ܘ൶ێ
ཋϑw˿ॶผሯԷ႒ࠕyᇼʜᜑۦ
೧અᘩཋϑ
ΣሯԷ႒ࠕwཋϑ
ผኒߎᗲࠇඬࡻֶϋəy˿ॶΕ႒
ࠕ܃ɀɩࣂʑೕ́ᗲࠇʑዖඬy
ߗ੬ᕤဘཋϑɰሯ႒ࠕֶיɃӸ
ͨЄϽwᇼ͓Щఖұᔢᏻ๑ᙶy
Ε੬ҡཋϑࣂwᇼʜᜑۦ೧અᘩ
ณؿֶԚ͂༦ؿཋϑyᇼᆢႏ੬
ҡཋϑ܃wཋϑైᅠѧͲΪͲ
ᖇ՞y
ΣཋϑైᅠڈѧͲΪͲᖇ՞wᇼ
˅Ԛ̯͂ଐۂyᇼʜᜑۦ೧અ
ᘩwԎᐲႇਆy
3
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
2
ೊ᭡⫦᪄ࢢጌ
ὧ
ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂
Philips
ଐۂ
ᇼϭ
www.philips.com/welcome
ഽ˫੬ؿ
ଐۂw˞Ᏽ
Philips
ؿѧኬʻy
Ủǀ
τȿӹ͂ᅥӡw੬ڏ˿˞
ᚹࠑᅥx
ᜮሌ഼x
Ꮞ഼ޚːx
νᚹ
FM (
˳ф
RDS)
ʥ
AM/MW
νࠑ
ዀx
༦ᔂˑᅆ̨ཋw˞ʥ
ΕϷӹɻԚ͂ኒॾy
Ӎྋࣨ㇂
ͮဥ
DVD
x഼
VCD
x
SVCD
xࠑ
CD
x
JPEG
ޚːͮဥx
MP3-
CD
x
WMA-CD
DVD-R
x
DVD-
RW
x
DVD+R
x
DVD+RW
x
CD-
R
x
CD-RW
USB
Φສ
ޚࢀֲ}
USB2.0
x
USB1.1
ᗘێʻ}
MSC (
ɣࢀ൴Φज़
)
ɣࢀ൴}
32 GB
Ꮜ࣐
Ꮜ࣐ӡ}
FAT16
x
FAT32
ɣ༅ࢿіᅕ͌}
99
ɣς͌
/
Ꮜ࣐ᅕ͌}
999
͌፣Λᄙᅕ}
8
഼ࣟβ}
MPEG1
x
MPEG2
ೋࠍࣟβ}
.jpeg
.mp3
Ꮜ࣐
Յᅚ፼ଅ}
32 kHz
x
44.1 kHz
x
48 kHz
Ͻʏଅ}
8-320kbps
ၤᛰ৽Ͻʏଅ
.wma
Ꮜ࣐
خ̯}
V4
x
V7
x
V8
x
V9 (L1
ၤ
L2)
Յᅚ፼ଅ}
44.1 kHz
x
48 kHz
Ͻʏଅ}
64-192 kbps
ၤᛰ৽Ͻʏ
ଅ
ID3
ᅟᛦ
V2.0
ֶҡณخ̯
Ũ༏᭡፨ᇬ㒯
AAC
x
WAV
PCM
Ꮜ࣐
ՇԷ
DRM
ړᙶؿ
WMA
Ꮜ࣐
(.wav
x
.m4a
x
.m4p
x
.mp4
.aac)
ಲ̖भࣟβؿ
WMA
Ꮜ࣐
;যᢰ
ᇼᒨ˳ʑࢀذ}
1
˚ສ
2
Ⴍઁኂ
3 ISO
ʔઅ
X 2 4
ኼᇒྌ
5
ᑓ
X 4
(M5x8
ʔᔤ
)
6
ʒӯᑓ
7
Ⴍઁኂཋϑ
8
Ԛّ͂ʹ˫
9
҄Ƀپܞڲ
abc
def
gh
i
4 ZH-TW
ž❕⟬
a
ܘɎ˿ঽˮͮဥy
b
ܘɎ˿ΦՅኒॾӡy
ܘϾ˿ሁኬౠጩྭؿڋ۹y
c
ܘɎ˿ઢສཋy
ܘϾ˿ᗐஶສཋy
ܘɎ˿ੀᐰኂ፷ࠑֶ፷ࠑ
رྸy
d
RESET
ܘɎ˿ࠇஉӡy
e
MAP
ైɃΦᅕϽΔ྇༅ࢿؿ
SD
˺y
f Ὧ߹ഠඒ٢
અνႭઁኂ̔ᇃ໔ؿᎶኂy
g
AV-IN
Ԛ͂ᇲ
AV
ᇃடઅ̔અᅌיዀ
ؿࠑၤ഼ፏˮైʬy
h
டઅϭ
USB
Φສy
i ᕿႺ♴ୄ
a
b
c
e
f
h
i
l
g
k
j
d
j
+/-
ܘɎ˿ొঢ়ֶࠌГࠑ൴y
k
MIC
ཋ͂ʑۺோКࠓy
l ͫᲷጇ
5
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
⯏໕٢⟬
a
SOURCE
ࠇᇲܘɎ˿ፕእԞy
b
ܘɎ˿ঽˮͮဥy
c
ٵΑɐȹፕ௰ֶᅡβy
d
VOLUME + / -
ܘɎ˿ొঢ়ֶࠌГࠑ൴y
e
൬Ƀࠖࠒፕ௰y
f
ઢֶ͂͂
MAX
〾˲ॶy
g
ʘϭ഼ᅌיᅡβy
h
ઢֶ͂͂
FullSound
ࢽy
b
c
a
d
f
h
g
e
j
i
k
l
x
w
y
v
t
u
s
q
o
p
r
n
m
i
DVD AUDIO
ፕእࠑႍӰֶࠑ፼༞y
j
DBB
ઢֶ͂͂
DBB (
৽ྸГࠑᄈੜ
)
ࠑࢽy
k
EQ
ፕእདஉࠑࢽ೩ʝኂy
l
MUSIC ZONE
ፕእࠑᅥᚹਂy
m
ઢֶᗐஶጩྭy
n
ፕእ˿͂ؿΥྭy
o
TOP MENU
ΦՅɐᄙፕ௰y
p
DVD MENU
ΦՅ
DVD
ፕ௰y
q
ʘϭࠑᅥᅌיᅡβy
r
ʘϭޚːʲːᅡβy
s
նxᅗֶᘗᙩᅌיy
t
OK
ᆢႏፕඖy
u
/ /TRACK -/TRACK +
༐ϭɐȹֶɎȹς͌xຝֶ
Ꮜ࣐y
ߗݯ
DVD
wܘϾ˿ፕእ۹൬Ϸ
ࠧᔝֶ҄ᔝชఖy
v
BAND
ፕእሁጹኂؐݒy
w
/ /PRESET +/PRESET -
ሁ፼ԷکȹֶɎȹདஉؿᄤᅌ
ཋ̎y
༐ϭɐȹֶɎȹ༅ࢿіy
6 ZH-TW
x
ܘɎ˿ઢӡཋy
ܘϾ˿ᗐஶӡཋy
ܘɎ˿ੀᐰኂ፷ࠑֶ፷ࠑ
رྸy
y
ܘɎ˿ሁኬౠጩྭؿڋ۹y
3
❕⫦᪄ࢢጌ
ὧ
ᇼ৻̦ԗѵፓ̯ܞ͐y
Ԓܞ͐ሬ͂כȹঁΪyЎܰwΣ੬
ؿӁӹτɺؿұwᇼ൬ϷྦྷᎶؿሁ
ኬyΣ੬ྦྷΪɮԮ˳τͨЄဘਐwᇼ
ݡΔؿሻਆy
˭⠷
ϊӡஉ߮ඩሬ͂כ߲รઅΔ
12V DC
ኧАy
ᇼ৻̦ੀ̯ӡΪכӁӹშٲɻyߗΪכ
ԯˢϽສ˿ॶι፮wΐݯԚ͂༦ೡɻӡ߇
ࠍผೕᆅy
ݯᑷЛˮଊ༏}ᇼᆢցΕடᇃɾکᗐஶᒨˌ
ᗐy
ᆢցடઅֺτʵᇃ܃wʹடઅඡϳϳཋʵ
ᇃy
ᆢցֺτᕌౙʵᇃɰԚ͂ᇂᇒᇂy
ᆢցʵᇃ̰ᙨᓳΕᑓֶଫ৽ཌྷͧɐ
(
Σ౯
አ
)
y
ᆢցֺτઅΔʵᇃடઅԷஃઅΔဲy
ඩࠉԚ͂፭ڃؿͧ൬ϷΪw˞ᆢړສ
Ӑ՞wΪͲಲ໒y
ɺሬ͂ؿړ፮ผኒߎଐۂՇฌֶʵˌӎyߗ
߬ҡړ፮wᇼݡਿพɁɡy
ੀԯˢສடઅԷϊӡࣂwᇼᆢցӁӹཋ༏ؿ
˲ଅঢ়כֺτɰடઅສؿړ፮ᅕࠤᐢy
ᇼʜੀᐰኂᇃடઅϭټᙔֶӁӹ֛ᆚy
ᇼʜੀᐰኂᇃྦྷઅy
7
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
⮯໔⾣
˭⠷
ᆢցֺτᕌౙʵᇃɰԚ͂ᇂᇒᇂy
ᇼݡਿพɁࡗwԾХԗ๑ɎͶܞ͐டઅཋᇃy
டᇃکwˠୀᏎ݅ӁӹЗᇃy
1 டઅ
ISO
ʔઅy
ISO
ʔઅ டઅϭ
a
၆ϳᇃҢxඣᖾ
ؿ၆ϳᇃҢ
̞܃ʿᐰኂ
b
͉ϳᇃҢxඣᖾ
ؿ͉ϳᇃҢ
̞کʿᐰኂ
c
ϘϳᇃҢxඣᖾ
ؿϘϳᇃҢ
́کʿᐰኂ
d
ϳᇃҢxඣᖾ
ؿϳᇃҢ
́܃ʿᐰኂ
e
ϳᇃҢ ᒨˌᗐ
+12V
DC
w୮כ
ON/
ACC
رྸࣂ
f
ᔂϳᇃҢ ༠
/
ཋ৽ʨᇃᘗཋ
ኂઁԹʵᇃ
g
͉ᖾؿᔂϳᇃҢ ᒷɣዀᘗཋኂઁԹ
ʵᇃ
h
ඣϳᇃҢ અΔ
i
ඡϳᇃҢ
+12V
Ӂӹཋϑw
ϊཋϑ፭ࣂеཋ
رྸ
2 ̦߬ࣂடઅԯˢཋᇃy
ᓾഔ
ݯᑷЛͨЄ෮̔ೕ́wቝቛӹࣂʘʜᜮޜ഼
y̯ӡΕஉ߮ɐɺʐஈΕቝቛࣂᜮሌ഼y
ᜮޜ഼کwᇼͱੀӹሤѢഁΕΪͲؿΔʿw
Ԏּʹ๗ӹy
˭⠷
੬ӹሤؿʹ๗ӹּ̰ࣂw഼ڂአӡݯઢ
৽رྸy̋̚ผڂአکʿ഼Ԟؿᛷ͐y
Σӡ̰̳ᆢΔடઅӹሤؿʹڦӹઁԹᅡୂwӡ
ੀผڂአ഼໔w
TFT
ɐผᛷ͐ɎͶࢠy
܃ʿࠍɐؿઅ
ၤైʬ
̔અైʬֶઅ
1
ߗݯ
ISO
ʔઅ Σɐֺ߸
2 REAR OUT R
(
ϳైʬ
)
́܃ʿᐰኂ
3 AV-IN R
(
ϳైʬ
)
̔અᅌיዀؿ́
ᐰ༞ፏˮైʬ
4 AV-IN L
(
͉ϳైʬ
)
̔અᅌיዀؿ̞
ᐰ༞ፏˮైʬ
5 REAR OUT L
(
͉ϳైʬ
)
̞܃ʿᐰኂ
6 VIDEO IN
(
ඡϳైʬ
)
̔અᅌיዀؿ഼
ፏˮైʬ
7 VIDEO OUT 1
(
ඡϳైʬ
)
̔અᛷ͐ສؿ
഼ፏɃైʬ
8 VIDEO OUT 2
(
ඡϳైʬ
)
̔અᛷ͐ສؿ
഼ፏɃైʬ
9 RADIO
ANTENNA
(
ඣϳઅ
)
νࠑዀʨᇃ
8 ZH-TW
܃ʿࠍɐؿઅ
ၤైʬ
̔અైʬֶઅ
10 CAMERA IN
(
ϳైʬ
)
̔અޚዀؿ഼
ፏˮైʬ
11 SUB-W OUT
(
ᔂϳైʬ
)
ࠇГࠑᐰኂ
12 REVERSE
CAMERA
(
ϳཋᇃ
)
܃഼ᙘᄧዀ
(B+)
13 PARKING
BRAKE
(
॑ϳཋᇃ
)
ʹ๗ӹ
(-)
14 OE SWC IR
REMOTE IN
(
౫ϳཋᇃ
)
OE SWC
Ⴉဲ
ፏɃ
15 OE SWC IR
REMOTE IN
(
ඣϳཋᇃ
)
અΔ
16 OE SWC AD
LEARN
(
͉ϳཋᇃ
)
OE SWC AD
ʵᇃ
1
17 OE SWC AD
LEARN
(
͉ϳཋᇃ
)
OE SWC AD
ʵᇃ
2
18 OE SWC AD
LEARN
(
ඣϳཋᇃ
)
અΔ
19 External Mic
(
ඣϳઅ
)
̔અோКࠓ
20 GPS AERIAL
(
ඣϳઅ
)
GPS
ౣᄫێʨᇃ
ᶉ⠫
ISO
અؿৌ຺ສผΐ੬ؿӹሤᗘێϤτֺ
ଔyݯᑷЛฌᕝӡwᇼ̳ᆢடઅy
9
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
a
bcdefg hijk
l
m
n
o
p
q
r
s
t
10 ZH-TW
❕ͽ̴✇ᅪ
˭⠷
ੀ˚ສΪϭӹɐکwᇼͱᆢցཋᇃɰ̳ᆢட
અy
Σདஉཋ̎Εᒨˌᗐᗐஶʹઢࣂፘ̖wᇼ
ੀϳʵᇃၤඡϳʵᇃ͚፟wࠇณடઅy
1 ΣӹሤӀτӹ༗ဤဥዀֶኒॾཋw
ᇼɻᒾၤӁӹཋϑ߲รؿடઅy
ΣӹሤԮௐӹ༗ဤဥዀֶኒॾཋ
ԎɻᒾၤӁӹཋϑؿடઅw˿ॶ
ኒߎཋ̖˾ɰΦؿ༅ࢿy
Σ̰ɻᒾၤӁӹཋϑؿடઅwݯ
ȿᑷЛˮଊ༏wᇼᆢցႆᚉᇃ
ɺผޚʃઅᘩy
2 ᇼᆢցӁӹშٲɟܰଲ˞Ɏ
ʯɨ}
ͅכშٲɟඪધӯ൚༦
20
۹
ࣂwສڏಲؒԚ͂}ᇼᆢႏӁӹ
შٲɟؿˋ̡ඪધʍכ
0
Է
20
۹ɾංy
182 mm
112 mm
5 mm
3 ੀສไɃშٲwقԷᚹӮᕶⲈᐰy
4 ࠇณடઅӁӹཋϑؿ߲รy
11
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
4
⻋ࡪȵ᪄
ᓾഔ
ᇼज෮˞Ɏԑඖw˞Лೕ͚́ԑܨ
ᇼʜΕቝ
ቛࣂᜮޜ഼ֶኧА̯ӡy
ᘠ˭⯏໕٢
ㄈᎿȵ᪄ႛ
ՅɎړᙶᇐy
» ੬ଊΕ˿˞նԚ͂Ⴍઁኂy
ᄋ⾣ᒙ
ᓾഔ
˿ॶτᕶݴؿ፮
ཋϑᎶႩᔴᆅxˀ๑ֶˌ
yᇼʜੀཋϑ͕Ƀˌɻy
˭⠷
ߗཋϑཋ൴३သֶٽࣂංɺԚ͂Ⴍઁኂwᇼੀཋ
ϑՅˮy
ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ͕ૃy
ঢ়ಉႶᜤҥሔ
–
༦ऋࣦ୮ଉyᇼቇ
www.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
y
1 ּˮཋϑШy
2 ԗ๑ཋร
(+/-)
ܞ̳͐ᆢΪȹᒛ
CR2025
ཋϑy
3 ైΑཋϑШy
⻋ָ
ᇼܘ
y
» Ε൬Ϸዀࣂwೋࠍผᛷ͐
PHILIPS
ᅟႌ൬۹Ͷy
ߗ߬ᗐஶӡwܘϾ
3
ެᘸy
ㄈᎿȵ᪄ႛ
ι˲ዀ܃wೋࠍผᛷ͐ɎͶʍࠍy
1 ᒨፕ˿ፕእጩྭᛷ͐ؿႍӰy
» ೋࠍผᛷ͐ɎͶʍࠍy
2 ᒨፕ˿ፕእଲ੬Ͻສؿᄤᅌਂਟy
» ೋࠍผᛷ͐ɎͶʍࠍy
3 ᒨፕ
[
ᾬᅕ
]
ѧιٱնஉցy
» ສผϬ৽ʘݯνࠑዀᅡβy
12 ZH-TW
ȵ᪄݈ᄱС⇑⯥
˭⠷
ΣΕ੬ᘩઁ྇͐ࣂwೋࠍᛷ͐
wٲ͐͌کֺ
ፕእؿఌֶ˲ॶಲؒԚ͂y
ॲҼ݈ᄱС⇑⯥
ᒨፕ
˿ΦՅࠖࠒፕ௰y
» ೋࠍผᛷ͐ࣂᘸxˀ౨͂྇
͐Ͷy
ߗ߬ΦՅᛷֺ͐τ˲ॶ྇͐ؿѧኬፕ
௰wᇼᒨፕ
y
ߗ߬ٵΑ˚ፕ௰wᇼᒨፕ
y
[
〾ፊ
]
}ʘԞϭ
FM/AM
νࠑዀy
[
ͫᲷ
]
}ʘϭͮဥԞy
[USB]
}ʘϭ
USB
Φສ
ؿԞy
[
১⊕
]
}ΦՅኒॾӡy
[
┞⌀
]
}Ԛ͂ᔂˑ˲ॶy
[AV-In 1]/[AV-In 2]
}ੀ̔અ഼
ᅌיዀඨɃؿʘϭࠑ
഼ፏɃy
[SWC]
}ΦՅʍࠍ˞ੀ˲ॶܞݢ
ϭʿΉᆚɐؿܘ൶y
[
⠰জ
]
}ΦՅӡፕ௰y
≪⠕ㄈえ⯥
1 ᒨፕԎܘϾ྇͐ɺיwقԷ྇͐˿˞
ଫ৽y
2 ੀԯהσϭ͌ᅟϽສwಳ܃יʹܞy
ੀ྇͐͂྇͐ͶଫԷɎʿਂ
ਟࣂwᇼΕ྇͐Ίီᛷ͐ࣂי
ʹܞy
ੀ྇͐ɎʿਂਟଫԷ͂྇͐Ͷ
ࣂwᇼΕ྇͐ؿΊီࣱ̖ࣂי
ʹܞy
3 ᒨፕ
wٵΑࠖࠒፕ௰y
» ͂྇͐Ͷ፭Щࠇณኬଉy
⠰জၜᄧԴႛ⻓
1 ᒨፕ
>
Щ˿ΦՅᛷֺ͐τ˲ॶ྇
͐ؿѧኬፕ௰y
2 ᒨፕ
[
⠰জ
]
y
» ೋࠍผᛷ͐
[
ş⊗
]
ፕ௰y
3 ᒨፕ
[
ႛጣெ
]
ፕእࣂංࣟβy
[24
২ႛ
]
}
24
ɩࣂԹࣂංࣟβ
[12
২ႛ
]
}
12
ɩࣂԹࣂංࣟβ
4
ᒨፕ
[
ၜᄧ
]
wᛷ͐உցˀ౨ؿʍࠍy
13
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
5 ᒨፕ
wஉցαx˂ˀy
6 ᒨፕ
[
ႛ⻓
]
wᛷ͐உցࣂංؿʍࠍy
7 ᒨፕ
wஉցɩࣂʗᘸy
8 ᒨፕ
wٵΑࠖࠒፕ௰y
⢑တ♴ୄƱ
ܘϾکࠍɐؿ
wፕእጩྭؿڋ۹y
[
ṡᾄ
1]
x
[
ṡᾄ
2]
ֶ
[
ṡᾄ
3]
φをᴜ⠰⠙
ፕእདஉᛷ͐உ߮y
1 ΕͨЄᅡβɻwᒨፕ
wಳ܃ᒨፕ
[
をᴜ⠰⠙
]
y
» ೋࠍผᛷ͐
[
をᴜ⠰⠙
]
ʍࠍy
2 ᒨፕஉց˞ᛷ͐ፕඖy
[
ᢙᾃ
]
}ፕእ̠ࣙy
[
ᅪ
]
}ፕእጩྭ྇͐ؿ߇ౡϳ
y
3 ᒨፕፕඖ˞൬Ϸፕእy
4 ᒨፕ
˿ٵΑɐȹᅡβy
5
ྋᲘ㇂;᭡
ࣨ㇂
੬˿˞Ԛ͂ϊӡᚹΦΕͮဥֶ
USB
Φສɻؿࠑxᜮሌ഼wԎᏎ഼ޚ
ːy
˭⠷
Ԛ͂کwᇼͱᏎ݅ޚࢀؿఌy
ͽͫᲷ
ᓾഔ
ᇼʜੀͮဥ
(
قݯ
12
ʔʗ
)
˞̔ؿͨЄذۂי
Ƀͮဥైᅠɻy
1 ˞ͮဥؿᅟᛦࠍ౩ɐwੀͮဥיɃͮ
ဥైᅠy
» ፭ЩϬ৽նᅌיy
ߗӀτϬ৽նᅌיwᇼᒨፕጩྭ
˞ᛷ͐
྇͐wಳ܃ᒨፕ
ն
ᅌיy
2 ߬ঽˮͮဥwܘɎ
y
» ͮဥঽˮࣂwӡผʘϭɐȹ
Ԟֶνࠑዀᅡβy
14 ZH-TW
ѷ
ϊӡ˿˞ᅌיᅟτɎͶਂᆦؿ
DVD
ͮဥy
DVD
ѷ ۆভ
/
ѷԴѷܲ
ԓʪਂx̎ᜪxᒚਝ
⮯໔
USB
͗ॲ❕
˭⠷
ᆢց
USB
Φສ˳фޚࢀؿᏌ࣐y
ಲؒʻ
NTFS (
ณҌᏌ࣐ӡ
)
Ꮜ࣐ӡy
1 ੀ
USB
ైᅠ̔ၰΉɐઐwઘၰɥy
2 ੀ
USB
Φສઅɐ
USB
ైᅠy
» ፭ЩϬ৽նᅌיy
ߗ߬Ճ
USB
Φສwᇼͱੀ
ӡʘԷ̊ȹԞy
໕ϡྋ
⟕⠚
}ٵΑࠖࠒፕ௰y
}יɣֶᐛɩᄧཫy
}ፕእ˿͂ؿࠑ፼༞ֶࠑႍ
Ӱy
}ፕእ˿͂ؿΥྭy
ߗݯ
DVD
wٵΑͮဥፕ௰ֶ࣓ፕ
௰y
ߗݯ፣ႇؿᏌ࣐wٵΑᏌֶ࣐༅ࢿ
і௰
(
ᇼӮ
16
ࠒؿ
'
ᓒᙴ፣
ႇؿᏌ࣐
')
y
PBC
}ඩሬ͂כ
VCD/SVCD
wڬઢ
ֶ͂͂
PBC (
ᅌיઁԹ
)
˲ॶy
/
}༐ϭɐȹֶɎȹᅟ
ᕀxຝxςֶ͌Ꮜ࣐y
ߗ߬҄ᔝֶࠧᔝชఖς͌wᇼᒨፕ
൬۹Ͷy
/
}նxᅗֶᘗᙩᅌיy
}ᛷ͐ɀࠒؿઁԹ྇͐y
}ፕእࠇᇲᅡβy
DVD
}
[
ⳤ❱㒯ḢẤ
] (
ࠇᇲ͌ک
ຝ
)
x
[
ⳤ❱㒯ጝべ
] (
ࠇᇲ͌کᅟ
ᕀ
)
x
[
ⳤ❱㒯Ϳⰱ
] (
ࠇᇲֺτຝ
ၤᅟᕀ
)
ֶ
[
ⳤ❱㒯⼄⻊
] (
Յࣱࠇ
ᇲᅌי
)
y
15
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
VCD/SVCD
}
[
ⳤ❱㒯ㄈ
]
(
ࠇᇲ͌کς͌
)
ֶ
[
ⳤ❱㒯Ϳⰱ
]
(
ࠇᇲֺτς͌
)
y
፣ႇؿᏌ࣐}
[
ⳤ❱㒯ㄈ
]
(
ࠇᇲ͌کؿ഼Ꮜ࣐
)
x
[
ⳤ❱㒯⦮ဨࠎ
] (
ࠇᇲ͌ک༅ࢿі
ɻؿֺτ഼Ꮜ࣐
)
ֶ
[
ⳤ❱㒯Ϳ
ⰱ
] (
ࠇᇲֺτ഼Ꮜ࣐
)
y
[16:9]/[4:3]
}ፕእٽᄖˈy
}ᒨፕ˿ᛷ͐ڋ۹Ͷwಳ܃ᒨፕͶ
˿ሁኬጩྭڋ۹y
}ᒨፕ˿ᛷ͐ྦྷˈͶwಳ܃ᒨፕͶ
˿ሁኬᄧཫྦྷˈ۹y
}ᒨፕ˿ᛷ͐ཙ۹Ͷwಳ܃ᒨፕ
Ͷ˿ሁኬᄧཫཙ۹y
}ᛷ͐ȹࠒؿઁԹ྇͐y
〾⠚
}ٵΑࠖࠒፕ௰y
ܘȹɎ˿ΦՅς͌௰y
ܘԭɎ˿ΦՅ༅ࢿі௰y
ࠇᇲܘ˿ٵΑᅌיʍࠍy
}ඩሬ͂כ፣ႇؿᏌ࣐wᇼ༐ϭɎ
ȹࠑ༅ࢿіy
}ٵΑςֶ͌༅ࢿі௰
(
ᇼӮ
16
ࠒؿ
'
ᓒᙴ፣ႇؿᏌ࣐
')
y
/
}༐ϭɐȹֶɎȹς
͌y
ߗ߬҄ᔝֶࠧᔝชఖς͌wᇼᒨፕ
൬۹Ͷy
/
}նxᅗֶᘗᙩᅌיy
/ /
}ፕእࠇᇲᅡβy
}ࠇᇲ͌کς͌y
}ሬ͂כ፣ႇؿᏌ࣐wࠇᇲᅌי
͌ک༅ࢿіɻؿֺτς͌y
(
ʦ͉
)
}ࠇᇲᅌיֺτς͌y
}ፕእ፭ዀᅌי
(
ʦ͉
)
ֶட
ᙩᅌי
(
Ϙϳ
)
y
᮪ᢚ
}ٵΑࠖࠒፕ௰y
}יɣֶᐛɩޚːy
/
}ࣂᘸֶࣂᘸફᔝޚː
90
۹y
/
}ٵΑᏌֶ࣐༅ࢿі௰
(
ᇼ
Ӯ
16
ࠒؿ
'
ᓒᙴ፣ႇؿᏌ࣐
')
y
/
}ፕእɐȹਜ਼ֶɎȹਜ਼ޚːy
/
}ᅗֶᘗᙩᅌיʲːy
}ᛷ͐ɀࠒؿઁԹ྇͐y
[16:9]/[4:3]
}ፕእٽᄖˈy
}ᒨፕ˿ᛷ͐ڋ۹Ͷwಳ܃ᒨፕͶ
˿ሁኬጩྭڋ۹y
}ᒨፕ˿ᛷ͐ྦྷˈͶwಳ܃ᒨፕͶ
˿ሁኬᄧཫྦྷˈ۹y
}ᒨፕ˿ᛷ͐ཙ۹Ͷwಳ܃ᒨፕ
Ͷ˿ሁኬᄧཫཙ۹y
}ᛷ͐ȹࠒؿઁԹ྇͐y
16 ZH-TW
⟬ⶼ❫᭡፨ᇬ
Εᅌי፣ႇؿᏌ࣐ࣂw੬˿˞ΦՅᏌ࣐
௰wಳ܃௰ɻፕእᏌ࣐y
1 ᒨፕ
˿ΦՅᏌֶ࣐༅ࢿі௰y
2 ᒨፕ྇͐˞ፕእᏌ࣐ᗘПy
}ᛷ͐ࠑςֶ͌༅ࢿі௰y
}ᛷ͐ޚːᏌֶ࣐༅ࢿі௰y
}ᛷ഼͐Ꮜֶ࣐༅ࢿі௰y
3 ᒨፕ߬նᅌיؿᏌ࣐ɾΊီy
6
ⅽྋ
φ≯〾ፊጣெ
ȹωዀ܃wӡผϬ৽ʘݯνࠑዀ
ᅡβy
ੀࠑʘΑνࠑዀ܃wᒨፕࠖࠒፕ௰ɐ
ؿ
[
〾ፊ
]
y
» ೋࠍผᛷ͐νࠑዀʍࠍy
⠰জ
ชఖᄤᅌཋ̎ɾکwᇼԑͱஉցy
ᒨፕ
˿ᛷ͐உցፕ௰y
⯥ྛ〾ፊẦۈ
1 ᒨፕ
[
〾ፊẦۈ
]
y
17
⁚㇂Ŷဟ
ZH-TW
2 ᒨፕ
[
⩀⾓
]
ֶ
[
ᄱ
]
˿ፕእሁጹኂ
ણ۹y
[
⩀⾓
]
}˿ሁ፼ϭ໔༖ੜ༖
ؿཋ̎y
[
ᄱ
]
}ඩ˿ሁ፼ϭ໔༖ੜؿ
ཋ̎y
ָ᪄
RDS
С⇑
˭⠷
དஉผઢ͂
RDS
˲ॶy
̋τΕ
RDS
˲ॶઢ͂܃wೋࠍɷผᛷ͐
[PTY
௰
]
ፕඖy
ᒨፕ
[RDS
⼄⻊
]
˿ઢ͂
RDS
˲ॶy
» ೋࠍผᛷ͐
[PTY
ᗆ
]
ؿፕඖy
ߗ߬͂
RDS
˲ॶwᇼᒨፕ
[RDS
⻋ָ
]
y
ⅽྋ⾣ӎ
1 ᒨፕ
FM
ֶ
AM
˞ፕእؐݒy
FM
ؐݒ}
FM1
ē
FM2
ē
FM3
AM
ؐݒ}
AM1
ē
AM2
2 ࠇᇲᒨፕ
ֶ
wقԷೋࠍᛷ͐੬߬
ؿᄤᅌཋ̎፼ଅݯ˅y
ߗ߬Ϭ৽ሁ፼Էᄤᅌཋ̎wᒨፕԎ
ܘϾ
ֶ
wقԷ፼ଅᅕΥն
ᛰҡy
ᶉ⠫
੬ɖ˿˞ࠇᇲܘႭઁኂɐؿ
BAND
˞ፕእؐݒy
͗ॲྋ⾣ӎ၂⠥අ㇂Ŷ
БΛ˿ݯҰؐݒΦ
6
ཋ̎y
෨з͗ॲྋ⾣ӎ
1 ፕእؐݒy
2 ሁ፼Է੬ᚹؿᄤᅌཋ̎y
3 ᒨፕԎܘϾԯɻȹ፼༞
(1
ϭ
6)
൚
༦ԭެy
» ϊᄤᅌཋ̎ڏผΦכፕእؿ፼
༞y
≪з͗ॲྋ⾣ӎ
੬˿˞͂ᓯʍชఖԞชఖᄤᅌཋ̎wɓܰ
৮ಡԷᄤᅌཋ̎wผᅌי
10
ެؿᄤᅌy
1 ፕእؐݒy
2 ᒨፕ
y
3 ᒨፕ
[
≪з͗ॲ
]
y
» Ϭ৽ชఖնyፕցؐݒɻ໔
ੜؿʒཋ̎wผϬ৽Φιݯད
உ፼༞y
⢑≯さ⠰ྋ⾣ӎ
1 ፕእؐݒy
2 ᒨፕԯɻȹདஉ፼༞
(1
Է
6)
wፕእ
དஉᄤᅌཋ̎y
18 ZH-TW
ȵ᪄
RDS
᮪⼄С⇑
˭⠷
̋τΕ
RDS
˲ॶઢ͂܃w੬ɷ˿˞Ԛ͂
RDS
ޚ
ᗐ˲ॶy
༥ᢼজょ܈᭡
RDS
Ấᮡ
1 ᒨፕ
> [PTY
ᗆ
]
˿ᛷ͐ຝ͌ᗘێ
௰y
2 ᒨፕຝ͌ᗘێؿΊီЩ˿նชఖy
» ȹ̭ҒԷඨፏֺፕຝ͌ᗘێؿ
RDS
ཋ̎w
RDS
ཋ̎ผϬ৽ᄤᅌy
ߗ߬Φ
RDS
ཋ̎wᇼᒨፕԎܘ
Ͼԯɻȹདஉ፼༞y
ߗ߬ชఖԯˢ
RDS
ཋ̎wᇼࠇᇲ
ү
1
2
y
RDS
Ấᮡょ܈
がᮡ Ấᮡょ܈ ⢅ၻ
1 NEWS
ณၘר৻
2 AFFAIRS
ܧ؝ʥࣂԑ
3 INFO (
⦮⠚
)
ऋࣦ༅ຝ͌
4 SPORT
өᑩԑ
5 EDUCATE
ઠөʥ൬ආᇾೡ
6 DRAMA
ᄤᅌᎻჱʥʼነ
7 CULTURE
ʼʝxրઠʥمผ
8 SCIENCE
ޫነ
9 VARIED
ᅥຝ͌
10 POP M
ݚϷࠑᅥ
11 ROCK M
ฎࠑᅥ
12 MOR M
Ⴆࠑᅥ
13 LIGHT M
̀Ⴆࠑᅥ
14 CLASSICS
̀ࠑᅥ
15 OTHER M
ऋࣦࠑᅥຝ͌
16 WEATHER
ࣩോ
17 FINANCE
লټ
18 CHILDREN
ԫ೧ຝ͌
19 SOCIAL
مผԑ৻
20 RELIGION
րઠ
21 PHONE IN
̄Ꮆຝ͌
22 TRAVEL
ࣁ༝
23 LEISURE
ͤඃ
24 JAZZ
Ᏺɡᅥ
25 COUNTRY
൰Ҧࠑᅥ
26 NATION M
̵પࠑᅥ
27 OLDIES
ᕤᓿࠑᅥ
28 FOLK M
̵ᑡࠑᅥ
29 DOCUMENT
ྡྷຝ͌
30 TEST
ባᘸಡ
31 ALARM
ባᘸ
ȵ᪄ᄒば
Σ
RDS
ཋ̎ؿ໔ɺԙwᇼઢ͂
AF
(
౧፼ଅ
)
˲ॶyӡผชఖᄤᅌޚຝ
͌Ў໔༖ੜؿཋ̎y
ᒨፕ
AF
ઢֶ͂͂
AF
˲ॶy
AF (
ʦ͉
)
}˲ॶɰઢ͂y
AF (
Ϙϳ
)
}˲ॶɰ͂y
໔ƪ⮦ྋ
Σ੬߬અν͚ᄤᅌwᇼઢ͂
TA (
͚
ᄤᅌ
)
˲ॶy
ᒨፕ
TA
˞ઢֶ͂͂
TA
˲ॶy
TA (
ʦ͉
)
}˲ॶɰઢ͂y͚ᄤᅌ
̳ΕᄤᅌࣂwӡผϬ৽ʘϭνࠑዀ
ᅡβwԎնᄤᅌ͚ᄤᅌy͚ᄤ
ᅌҢࣂwӡผٵΑɐȹᅡβy
TA (
Ϙϳ
)
}˲ॶɰ͂y
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Powiązane artykuły
-
Philips CED780/98 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Philips CEM1000/00 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-