Philips CEM5000/00 Instrukcja obsługi

Philips
Marka
Philips
Model
CEM5000/00
Typ
Instrukcja obsługi
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ZH-TW Ԛ͂ʹ˫
CEM5000
&(0BB80B9LQGE6HF 
1
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
͌፣
1
ࠇ߬ԑඖ
2
ΪͲֲ
2
؇෮
2
2
੬ؿӁӹࠑᚊӡ଻
4
ᓯʍ
4
ʑࢀذ
4
˚໦ສลᙴ
5
Ⴍઁኂลᙴ
7
3
඀նԚ͂
9
Ϊ໦Ӂӹࠑᚊ
9
Ϊ໦Ⴍઁኂཋϑ
12
඀ઢ
13
உցࣂᘸ
13
4
νᚹᄤᅌ
14
νᚹᄤᅌཋ̎
14
᎝Φᄤᅌཋ̎כতኙ᛽ɻ
14
ሁϭདஉཋ̎
14
Ԛ͂
RDS
ᅌי
14
5
Ԛ͂ᔂ٣டᇃ
16
ᔂ٣໦ສ৉ྦྷ
16
ᅆ̨ཋ໷
16
ᔝઅ஝໷
17
೶Ң஝໷
17
ᅌיᔂ٣໦ສɐؿࠑ঩Ꮜ࣐
17
6
ᅌיࠑ঩Ꮜ࣐
18
ᅌיͮဥ
18
੣
USB/SD/SDHC
໦ສᅌיࠑᅥ
18
ઁԹᅌי
19
ชఖ
MP
3
/WMA
ς͌
19
Ꮞ഼ᅌי༅঩
19
ᓯʍᅌי
19
፭ዀᅌי
19
ࠇᇲᅌי
19
டઅ̔஫ࠑ฻
20
7
ሁኬᐰࠑ
21
ሁኬࠑ൴
21
፷ࠑ
21
඀ઢ
/
ᗐஶ
DBB
ၤࠇГࠑ௬̐
21
ፕእདஉ೩ʝኂ
21
ԯˢࠑࢽஉց
21
8
ሁኬӡ଻உց
22
BT
ᅡβ
22
ႍӰ
22
LCD
ྦྷˈ
22
ሁͮ
22
ᗐஶ
22
྅ᐰ
22
ࢄ͐
22
ࠇஉ
23
9
ԯˢ༅঩
24
ז඀کࠍ׶
24
ҡ౒ړ፮೻
24
Ճ৖໦ສ
24
10
ଐۂ༅঩
25
11
ဘᗒખ໬
26
ᗐכᔂ٣໦ສ
26
12
ീ෪ٲ
27
&(0BB80B9LQGE 
2
̯ଐۂфτ˞Ɏᅟᛦ}
&ODVV,,உௐଲ໔
ϊଲ໔ٲ͐ଐۂԮτᔶ೸ᇂӡ଻y
Αν
੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺͧஉ߮ႇ஥w˿Α
ν՗ࠇᇲԚ͂y
๫ଐۂڃτ̨ɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂwˤٲଐۂሬ
͂כᅩݘܞኒࡈڬ(XURSHDQ'LUHFWLYH
(&}
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ΃͕ૃyᇼȿ
໬๫Δཋɥʥཋኂᄠૃذؿ՟ёʗᗘޚᗐؒஃy̳
ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ
߲ࠍᄧᚊy
੬ؿଐۂ˳ܢȿሬ͂כᅩݘܞኒࡈڬ(XURSHDQ
'LUHFWLYH(&ؿཋϑwɺ੡ၤԯˢȹঁࡼ
͂ᄠૃذͳ΃͕ૃy
ᇼȿ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒஃy̳ᆢ୮
ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍ
ᄧᚊy
1
ࠇ߬ԑඖ
ΪͲֲ
Ε੬඀նԚ͂ϊଐۂɾکwᇼͱቇᚾԎᐃ໬ֺ•
τܞ͐y̰ፓΨܞ͐Ϥ஥ιؿฌᕝw࢝ɺΕړ
՞ஐͨᆲ௼ʑy
ϊଐۂ຤உ߮ඩሬ͂כ߲รઅΔ9'&ኧ
•
Аy
ݯᆢړቝቛΪͲwᇼੀࠑ൴ሁኬԷΪͲ˘ഒሬ
•
ؿज़Пy
ɺሬ͂ؿړ፮೻ผኒߎଐۂՇฌֶʵ঴ˌӎy
•
ߗ߬ҡ౒ړ፮೻wᇼݡ໺ਿพɁɡy
ඩࠉԚ͂፭ڃؿ኉઎৉ͧ൬ϷΪ໦w˞ᆢړ઎
•
ສӐ՞wΪͲಲ໒y
ݯᑷЛˮଊ೛༏wᇼʜᜑଐۂxႭઁኂֶႭઁኂ
•
ཋϑ૞ԷچֶຆԷˋy
ᇼʜੀذۂైɃଐۂ஝ࠓʬֶԯˢ඀ɟɻy
•
ᇼ˞ܹசؿᏦ̠૜ᅳଐۂ՗࣑̔yʜԚ͂ৈ•
၀xʝ ነ ႇ ቸ ֶ ࡼ ͂ ૜ ᅳ ቸ ૜ ᅳ ଐ ۂy
ᇼʜੀͮဥ˞̔ؿͨЄذۂיɃଐۂɻy
•
ᇼʜԚู͂ቸwԝΣߤxೣᘷቸxਆ͂૜ᅳቸw•
ֶّਿݯဤဥஉ߮ؿҊ፷ཋᄂቸy
̨඀ࣂผτ˿Ӯʥɺ˿ӮؿཊࢂፍࢂyᇼᑷЛ
•
ՇཊࢂͮҢ๑ࢂy
ߗτɺ෶w˿ॶฌᕝଐۂጩྭᇼʜԚ͂ذۂ
•
ᘩຆxઐᏀxᄾᏂֶᅁᎾጩྭy
؇෮
Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞઁԹxሁֶ࣎ɺܘ඗ѵኧ•
Аw˿ॶ ผ ኒ ߎ ΀ ፮ ፍ ࢂ ̔ݩ ֶ ஥ ι ΀ ፮y
؇෮
ႇАՇخᚬړᙶɾ̰຤઒ᚬؿ༅ࢿw˳ܢཋ຾ೡβx
Ꮜ࣐xᄤᅌʥᐰࠑ፣ႇۂw˿ॶ࿚ιڍࡻخᚬɾϷݯ
Ԏʵ঴ͷԑേஊy̯உௐɺᎶ͂כϊᗘ͂பy
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
3
̯ଐۂଲ΋ᅩݘͳ΃᛽ؿಲᇃɳᒹஃցy
᏷ྊړᙶ༅঩
ֺτڈ̦߬ɾ˳໦ҥࢿяɰછૃy҈ࠨཹ໰ᜑ˳໦
˿˞Ⴆמז໬ιɍိҥሔ}ڴफ़׶̔ଝxၙߤȺૼ
؞౽ԉቊ˞ʥၙȺૼ˳໦஁xړᙶֲ؞౽ᇒफ़y
ଐۂ̯Ӹфτ˿ΑνԎࠇᇲԚ͂ؿҥሔwЎܰ჏ͅਿ
พʔ̇ז໬yᇼ࣓ኣΈΔؒஃ͕ૃ˳໦ҥࢿxᄠཋ
ϑ՗ᓿዀኂy
̰຤3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHע࣏͐˿Щᛰҡ
ֶ࠳ҝ̯໦ສw˿ॶኒߎԚّ͂ኧА̯உௐؿ઒ᚬ
̖ࢽy
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ֺτᚬ
Сяʀړजy
ஃࣟΣτҡҝw࢝ɺ̊Ϸ஝كyਆᅟݯ.RQLQNOLMNH
3KLOLSV(OHFWURQLFV19ֺτֶԯ࠯Пኟτֺّτy
3KLOLSVړज፭ࣂᛰҡଐۂؿᚬСwˇ჏፭ɾሁኬξ
౨࢒Φy
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
4
1
2
345
6
7
89
1110
2
੬ؿӁӹࠑᚊӡ଻
෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂3KLOLSVଐۂᇼϭ
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH೔፣੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡
3KLOLSVؿѧኬʻ౐y
ᓯʍ
஦༦Ӂӹࠑᚊӡ଻w੬˿˞Εቝӹؿ΃ࣂ୏ᚹ}
)0ֶ$00:νࠑዀ•
&'ֶ03ͮဥࠑᅥ•
ʹዀɐؿࠑᅥ•
86%ဤဥዀɻؿࠑᅥ•
6'6'+&˺ɐؿࠑᅥ•
̔અ໦ສɻؿࠑᅥ•
ϊ̔w੬ᑹ˿Εࠑᚊӡ଻ɐᅆ̨xઅᚹʥ઎ᒾཋ
໷y
ʑࢀذ
ᇼ૜ᒨ˳໦ʑࢀذ}
a
Ӂӹࠑᚊӡ଻
b
Ⴍઁኂ
c
ኼᇒྌ
d
ᑓ೻
(
4
࠯
)
e
זՃɮԮ
(
2
ͧ
)
f
کࠍ׶
g
໦ཚ׶
h
کࠍ׶ᙙ੓ଝ
i
Ԛّ͂ʹ˫
j
҄஠Ƀپܞڲ
k
ᅟๅઅ፾
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
5
d
ፕእፕ̎ኂؐݒy•
ፕእ03:0$༅ࢿіy•
Ήɐં৽ፕ௰y•
e
/
OK
/
MUTE
඀ઢֶᗐஶ໦ສy•
ᆢႏፕእy•
፷ࠑֶᑹࡈࠑ൴y•
˚໦ສลᙴ
a
Ԯ
LED
ܞ͐዗ؿཋ໷ܘ൶
၆ϳܘ൶}ܘɎ˿અᚹԞཋ|ܘϾ˿ᔝઅ•
஝໷y
޴ϳܘ൶}೶Ң஝໷y
•
b
MENU
ΦՅӡ଻ፕ௰y•
c
SOURCE
ፕእࠑ঩Ԟ฻y•
SUB-W
de
c
g
f
h
i
j
ba
u
t
v
y
x
{|
w
s
r
q
p
o
n
m
lk
z
SUB-W
de
c
g
f
h
i
j
ba
u
t
v
y
x
{|
w
s
r
q
p
o
n
m
lk
z
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
6
s
DBB
/
SUB-W
඀ઢֶᗐஶ৽ྸГࠑᄈੜ'%%ࢽ׮y•
ܘϾ˿඀ઢֶᗐஶࠇГࠑ௬̐y•
t
νᚹᄤᅌཋ̎•
༐༦ς͌y•
҄ᔝᅌיy•
u
ፕእፕ̎ኂؐݒy•
ΉɎં৽ፕ௰y•
ፕእ03:0$༅ࢿіy•
v
νᚹᄤᅌཋ̎•
༐༦ς͌y•
ࠧᔝᅌיy•
w
EQ/Audio
ܘɎ˿ፕእ೩ʝኂ(4உցy•
ܘϾ˿ΦՅࠑ঩உցፕ௰y•
x
ࠍ׶ཋ฻டઅ
y
ͮဥైᅠ
z
ঽˮͮဥy•
{
RESET
܎నདஉஉց•
|
SD
˺ైᅠ
f
ᔝᆚβᇁᆦફ൶
ሁኬࠑ൴y•
ሁኬɺ΃ፕ௰Ɏؿӡ଻உցy•
g
ٵΑԷɐȹፕ௰y•
h
ᛷ͐ࠍ׶
i
໬৖ᔧցࠍ׶•
j
USB
ైᅠ
k
MP
3
LINK
̔અ໦ສైᅠ•
l
5
/
6
ፕእདஉཋ̎y•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
m
SHUF,
4
உց፭ዀᅌיᅡβy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
n
3
, REP
உցࠇᇲᅌיᅡβy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
o
INTRO,
2
඀ઢֶᗐஶᓯʍᅌיy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
p
1
x
඀նᅌי•
ᅗ৤ֶᘗᙩᅌיy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
q
DISP
/
DIM
ᛷ͐ಲᇃཋ፼ଅxࣂᘸ՗ཋ̎ຝ͌ᗘێ•
Σ׮τy
ᛷ͐ς͌xɰᅌיࣂංx࿫ˮّxਿፎxᅟ
•
ᕀx༅ ࢿ іxᏌ ࣐ ՗ ࣂ ᘸy
ܘϾ˿ΦՅሁͮஉցy
•
r
SEARCH
Ϭ৽᎝Φᄤᅌཋ̎y•
ชఖ03:0$•
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
7
d
ᅕΥᒄᆚ
ፏɃཋ໷໔ᆦy•
e
*
/
EQ
ፏɃଲ໔•
*
y
ፕእ(4உցy
•
f
1
x
඀նᅌיy•
ᅗ৤ֶᘗᙩᅌיy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
g
SHUF
x
4
உց፭ዀᅌיᅡβy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
h
/
OK
፷ࠑֶᑹࡈࠑ൴y•
ᆢႏፕእy•
i
/
ፕእፕ̎ኂؐݒy•
ΉɐֶΉɎં৽ፕ௰y•
ፕእ03:0$༅ࢿіy•
j
Ϭ৽᎝Φᄤᅌཋ̎y•
ᓒᙴᏌֶ࣐༅ࢿіy•
k
SOURCE
ፕእࠑ঩Ԟ฻y•
l
VOLUME +/-
ሁኬࠑ൴y•
m
೶Ң஝໷•
n
/
TOP
ٵΑԷɐȹ࠯௖ɐᄙፕ௰y•
o
MENU
ΦՅӡ଻ፕ௰y•
p
AUDIO
ΦՅࠑ঩உցፕ௰y•
q
INFO
ᛷ͐ᅌי༅঩y•
Ⴍઁኂลᙴ
a
/
νᚹᄤᅌཋ̎•
༐༦ς͌y•
ࠧᔝ҄ᔝᅌי•
b
඀ઢֶᗐஶ໦ສy•
c
/
અᚹԞཋy•
ᅆ̨ཋ໷໔ᆦy•
ᔝઅཋ໷y•
j
k
m
n
o
p
q
r
l
b
c
e
d
i
a
f
g
s
u
t
h
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
8
r
#/SUB-W
ፏɃଲ໔y඀ઢֶᗐஶࠇГࠑ௬̐y•
s
INTRO,
2
඀ઢֶᗐஶᓯʍᅌיy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፏɃཋ໷໔ᆦy•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
t
3
, REP
உցࠇᇲᅌיᅡβy•
ፕእདஉཋ̎y•
ፏɃཋ໷໔ᆦy•
ፕእདஉؿ଱ୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy•
u
0
+/
DBB
ፏɃཋ໷໔ᆦy•
඀ઢֶᗐஶ৽ྸГࠑᄈੜ'%%ࢽ׮y•
ፏɃଲ໔•
+
y
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
9
b
ᅟๅઅ፾
c
ᑓ೻
(
4
࠯
)
d
ז໬ɮԮ
e
ኼᇒྌ
f
کࠍ׶
g
໦ཚ׶
டઅཋᇃ}
ISO
અ፾
؇෮
ᆢցֺτᕌౙʵᇃɰԚ͂೸ᇂᇒ੓೸ᇂy•
1
ੀ,62અ፾੣Ӂӹშٲ׶ɻּˮԞwԎੀ̚ࠨ
டઅϭ፭ڃᅟๅઅ፾༖ɣؿȹဲy
2
ੀ፭ڃᅟๅઅ፾ؿ̊ȹဲடઅϭ໦ສy
1
2
34
5
6
7
3
඀նԚ͂
؇෮
ᇼԗ̯Ԛّ͂ʹ˫ɾ႓עԚ͂ઁԹඖ͌y•
ᇼ৻̦ԗ඗ѵፓ఩̯௃ܞ͐y
ߗၤࠔСࣳᐲ೼w੬ੀ჏߬ొԜ੬ଐۂؿዀێၤѵ
໔yዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ֛஫yੀ໔ᆦිᄘၤϊ}
ێ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ѵ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ϊ໦Ӂӹࠑᚊ
஛Ԓܞ͐ሬ͂כȹঁΪ໦yЎܰwΣ׮੬ؿӁӹτ
ɺ΃ؿ჏ұwᇼ൬ϷྦྷᎶؿሁኬyΣ׮੬ྦྷΪ໦ɮ
Ԯ˳τͨЄဘਐwᇼݡ໺3KLOLSVӁӹࠑᚊ຤ሻਆy
؇෮
ϊ໦ສ຤உ߮ඩሬ͂כ߲รઅΔ9'&ኧАy•
ᇼ৻̦ੀ̯໦ສΪ໦כӁӹშٲ׶ɻyߗΪ໦כԯ•
ˢϽສ˿ॶ஥ι΀፮wΐݯԚ͂༦ೡɻ໦ສ߇ࠍผ
ೕᆅy
ݯᑷЛˮଊ೛༏}ᇼᆢցΕடᇃɾکᗐஶᒨˌ඀ᗐy
•
ᆢցடઅֺτʵᇃ܃wʹடઅඡϳ՗޴ϳཋ฻ʵᇃy•
ᆢցֺτᕌౙʵᇃɰԚ͂೸ᇂᇒ੓೸ᇂy•
ᆢցʵᇃ̰ᙨᓳΕᑓ೻ֶଫ৽ཌྷͧɐΣ࢔౯኷አy•
ᆢցֺτઅΔʵᇃடઅԷ੒ஃઅΔဲy•
ඩࠉԚ͂፭ڃؿ኉઎৉ͧ൬ϷΪ໦w˞ᆢړ઎ສӐ•
՞wΪ Ͳ ಲ ໒y
ɺሬ͂ؿړ፮೻ผኒߎଐۂՇฌֶʵ঴ˌӎyߗ߬
•
ҡ౒ړ፮೻wᇼݡ໺ਿพɁɡy
ཋ฻ʵᇃ
(
ඡϳ
)
؇෮ԑඖ
ੀԯˢ໦ສடઅԷϊଐۂࣂwᇼᆢցӁӹཋ
•
༏ؿ˲ଅঢ়כֺτɰடઅ໦ສؿړ፮೻ᅕࠤ
ᐢ՗y
౔ᐰኂடઅ؇෮ԑඖ
ᇼʜੀ౔ᐰኂᇃடઅϭټᙔ᛽ֶӁӹ֛ᆚy•
ᇼʜੀ౔ᐰኂᇃྦྷઅy•
ཌྷͧลᙴ
˞Ɏܰடઅ՗Ϊ໦̯໦ສࣂ჏߬Ԛ͂ؿ፭ڃཌྷͧy
a
Ӂӹࠑᚊӡ଻ၤᙶࡨ
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
10
2
ˠୀᏎ݅ӁӹЗᇃwಳ܃ੀ̚ࠨடઅϭᅟๅઅ
፾y
અ፾
டઅϭ
ඣϳཋᇃ
Ӂӹؿټᙔٲࠍ
ࠖͱடઅඣϳؿઅΔʵᇃwઅടட
અඡϳ՗޴ϳཋ฻ʵᇃy
ඡϳཋᇃ
+
12
V
Ӂӹཋϑwϊཋϑ፭ࣂе஝
ཋرྸ
y
ᔂϳཋᇃ ৛༠ཋ৽ʨᇃᘗཋኂઁԹʵᇃᒷ
ɣዀᘗཋኂઁԹʵᇃ
޴ϳཋᇃ
+
12
V
ཋ฻ဲɥwᒨˌ඀ᗐሁԷ৉
ͧ
(ACC)
Ͻສࣂе஝ཋرྸ
Σ׮Ӏτ৉ͧϽສwᇼடઅԷ፭ࣂ
е஝ཋرྸؿ9Ӂӹཋϑဲ
ɥyࠖͱ৻̦ੀඣϳઅΔʵᇃட
અԷټᙔٲࠍy
၆ϳ՗၆
ϳඣϳ
ཋᇃ
̞౔ᐰኂ
(
܃ʿ
)
͉ϳ՗͉
ϳඣϳ
ཋᇃ
̞౔ᐰኂ
(
کʿ
)
3
഼ྡྷ჌ੱѼѧιԯ቗ؿடઅɮАy
டઅཋᇃ}ಲ
ISO
અ፾
؇෮
ᆢցֺτᕌౙʵᇃɰԚ͂೸ᇂᇒ੓೸ᇂy•
1
ʘᒾ፭ڃᅟๅઅ፾༖ɣؿȹဲy
ANTENNA
FRONT LINE OUT R
FRONT LINE OUT L
REAR LINE OUT L
REAR LINE OUT R
SUB OUT
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
11
Σ׮̰ɻᒾၤӁӹཋϑؿடઅwȿᑷЛ•
ˮଊ೛༏wᇼᆢցႆᚉ᜿ᇃɺผޚʃઅ
ᘩy
2
ՃɎ໦ສ௅஫ؿԭ࠯ᑓ೻y
3
Ԛ͂፭ڃؿזՃɮԮՃɎΪ໦ᙶࡨy
4
ᆢցӁӹშٲ׶ؿ඀ɟ୮ଲ΋˞Ɏʯɨ}
183 mm
53mm
5mm
5
ੀᙶࡨΪ໦Էშٲ׶ɻԎ౩̔ᚩҗአː˞ڏ՞
ցᙶࡨy
Ϙϳ՗Ϙ
ϳඣϳཋ
ᇃ
́౔ᐰኂ
(
کʿ
)
೹ϳ՗೹
ϳඣϳ
ཋᇃ
́౔ᐰኂ
(
܃ʿ
)
3
ੀ፭ڃᅟๅઅ፾டઅϭ໦ສy
4
഼ྡྷ჌ੱѼѧιԯ቗ؿடઅɮАy
Εშٲ׶ɻ൬ϷΪ໦
1
Σ׮ӹሤӀτӹ༗ဤဥዀֶኒᙴཋ຾wᇼɻᒾ
ၤӁӹཋϑ߲รؿடઅy
Σ׮ӹሤԮௐӹ༗ဤဥዀֶኒᙴཋ຾Ԏɻ
•
ᒾၤӁӹཋϑؿடઅw˿ॶኒߎཋ຾̖˾
ɰ᎝Φؿ༅ࢿy
ANTENNA
FRONT LINE OUT R
FRONT LINE OUT L
REAR LINE OUT L
REAR LINE OUT R
SUB OUT
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
12
Ϊ໦Ⴍઁኂཋϑ
؇෮
˿ॶτᕶݴؿ΀፮ཋϑᎶႩᔴᆅ฻xˀ๑ֶˌ฻y•
ᇼʜੀཋϑ͕Ƀˌɻy
ཋϑྐ՜˿ॶผᐛ೛ᇼʜ૥͂ɺ΃ۂಶֶᗘێؿ
•
ཋϑy
ଐۂ˿ॶผฌᕝߗٽࣂංɺԚ͂Ⴍઁኂwᇼੀཋ
•
ϑՅˮy
ঢ়ಉႶᜤҥሔd჏຤༦ऋࣦ୮ଉyᇼ਄ቇZZZ
•
GWVFFDJRYKD]DUGRXVZDVWHSHUFKORUDWHy
଱ȹωԚ͂}
1
ՅɎړᙶːwԚ͂Ⴍઁኂؿཋϑy
ҡ౒Ⴍઁኂཋϑ}
1
̨඀ཋϑైᅠy
2
ԗ๑ཋรܞ̳͐ᆢΪ໦ᒛ&5ཋ
ϑy
3
ၰɐཋϑైᅠy
ௐഽ
Σ׮ɺ჏߬Ԛ͂ᙶࡨϤܰԚ͂፭ڃᑓ೻՞ց໦ສwᇼ•
༐༦ϊү᜝y
6
ੀ፭ڃؿኼᇒྌਜ໦ɐΪ໦ᑓࣣѮ஫y
7
ੀ໦ສไɃშٲ׶wقԷᚹԷਇ┅ᐰy
8
ࠇณடઅӁӹཋϑؿ߲รy
ၰɐکࠍ׶
1
ੀ໦ཚ׶໦Է˚໦ສɐy
2
ੀࠍ׶́৯ైɃ֛ᆚɻwقԷ̳ᆢઅ΋y
3
ઐɃࠍ׶̞৯Ԏੀ̞ʬྦྷๅ̞ኒܸy
4
ᕌ඀ࠍ׶˞ڏઅ΋̞৯y
5
ੀࠍ׶ک৯֡܃ઐɃ˚໦ສwقԷᚹӮⲈᐰy
5mm
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
13
඀ઢ
1
ܘ
඀ઢ໦ສy
ߗ߬ᗐஶ໦ສwܘ
• ެᘸy
உցࣂᘸ
1
ࠇᇲܘ
MENU
wق Է ᛷ ͐
[TIME FORMAT]
y
2
Ԛ͂ᔝᆚβᇁᆦફ൶˞ʘ౒உց}
•
[TIME FORMAT
12
H]
•
[TIME FORMAT
24
H]
3
ࠇᇲܘ ֶ wقԷᛷ͐
[CLOCK SET]
y
ɩࣂᅕΥผ৐ᕷ»
4
˞ᔝᆚβᇁᆦફ൶உցɩࣂy
5
ܘ
OK

MUTE
ᆢႏy
ʗᘸᅕΥผ৐ᕷ»
6
˞ᔝᆚβᇁᆦફ൶உցʗᘸy
7
ܘ ᆢႏࣂᘸஉցԎঽˮፕ௰y
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
14
ʹ৽᎝Φཋ̎
1
ሁϭ੬෱߬᎝Φؿཋ̎y
2
ܘ1ϭ6ԯɻȹ࠯ᅕΥܘ൶ެᘸy
ϊཋ̎ੀ᎝Φכܞցؿ፼༞y»
ሁϭདஉཋ̎
1
ܘ ֶ ˞ፕእؐݒy
2
ܘ1ϭ6ԯɻȹ࠯ᅕΥܘ൶˞ፕእདஉཋ̎y
Ԛ͂
RDS
ᅌי
̋τΕ)0ཋ̎ᄤᅌ5'6঩໔ؿν঩Δਂw5'6
ᄤᅌ༅ࢿӡ଻˲ॶɷॶ༜АyΣ׮ሁϭ5'6ཋ
̎wڬผᛷ͐5'6྇͐՗ᓯంኂxཋֶ̎ຝ͌ޚ
ᗐ༅঩y
඀ઢ
RDS
ௐഽ
5'6˲ॶདஉݯᗐஶy•
ߗ߬ሁኬ5'6˲ॶw໦ສ̦඘୮כνࠑዀᅌיᅡ•
βy
1
ܘ
MENU
ެᘸy
2
ફᔝᇁᆦફ൶˞ፕእ
[RDS ON]
}
ߗ߬ᗐஶ5'6˲ॶwᇼࠇᇲɐ߸ү᜝wԎፕእ
•
[RDS OFF]
y
ፕእຝ͌ᗘێ
ሁϭ5'6ཋ̎ɾکw੬˿˞ͱፕእຝ͌ᗘێԎᜑ໦
ສඩชఖֺፕᗘПؿຝ͌y
1
ܘ
MENU
wقԷᛷ͐
[PTY RDS]
y
2
ܘ
OK

MUTE/
ᆢႏy
3
ફᔝᇁᆦફ൶˞ፕእᗘێwಳ܃ܘ
OK

MUTE
/
ᆢႏy
4
νᚹᄤᅌ
νᚹᄤᅌཋ̎
1
ࠇᇲܘ
SOURCE
˞ፕእ
[Radio]
y
2
ܘ ֶ ˞ፕእؐ
ݒ}
[FM
1
]
x
[FM
2
]
x
[FM
3
]
x
[AM
1
]
ֶ
[AM
2
]
y
3
ܘ ֶ ʹ৽ሁϭᄤᅌཋ̎y
ᄤᅌཋ̎Щܞᄤᅌy»
ፕእፕ̎ኂਂਟ
੬˿˞ፕእሬ๫ਝࡼΔਂਂਟؿᄤᅌy
1
ΕνࠑዀᅡβɎwࠇᇲܘ
MENU
˞ፕእ
[AREA]
y
2
ફᔝᇁᆦફ൶˞ፕእ}
•
[USA]
•
[LATIN]
•
[EUROPE]
•
[RUSSIA]
ፕእፕ̎ኂણ෰۹
Σ׮෱߬νᚹҡΛᄤᅌཋֶ̎ඩνᚹ঩໔༖ੜؿཋ
̎w੬ ˿ ˞ ሁ ኬ ፕ̎ ኂ ણ ෰ ۹y
1
ࠇᇲܘ
MENU
˞ፕእ
[LOCAL SEEK]
y
2
ફᔝᇁᆦફ൶˞ፕእஉց}
•
[LOCAL SEEK ON]
}ඩ ᄤ ᅌ ঩ ໔ ༖ ੜ
ؿཋ̎y
•
[LOCAL SEEK OFF]
}঩ ໔ ༖ ੜ ՗ ༖ ࢕
ؿཋ̎஭ॶᄤᅌy
᎝Φᄤᅌཋ̎כতኙ᛽ɻ
Б௖Λ˿ݯҰ࠯ؐݒ᎝Φ࠯ཋ̎y
Ϭ৽᎝Φཋ̎
1
Ε˚໦ສɐܘ
SEARCH
y
ፕցؐݒɻ঩໔௖ੜؿʒ࠯ཋ̎wผϬ৽»
᎝Φιݯϭ໔དஉ፼༞y
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
15
અν͚஝ᄤᅌ
Σ׮੬ɺѴશΕ୏ᚹࠑᅥࣂ፟༦͚஝ᄤᅌwڬ˿඀ઢ
7$͚஝ᄤᅌ˲ॶy
1
ܘ
MENU
wقԷᛷ͐
[TA]
y
2
ફᔝᇁᆦફ൶˞ፕእஉց}
•
[TA ON]
}๫ τ ͚ ஝ ᄤ ᅌ ࣂw໦ ສ ผ ʘ ౒
ϭፕ̎ኂᅡβಲሃ͌کؿᅡβݯЄwԎ
඀նᄤᅌ͚஝رؗy͚஝ᄤᅌ೶Ңࣂw໦
ສผΑԷͱکᅡβy
•
[TA OFF]
}ɺ ై ᅌ ͚ ஝ ᄤ ᅌy
ඖ͌
ຝ͌ᗘێ
႓ע

NEWS
ณၘר৻

AFFAIRS
ܧ؝ʥࣂԑ

INFO (
༅঩
)
ऋࣦ༅঩ຝ͌

SPORT
᛽өᑩԑ

EDUCATE
ઠөʥ൬ආᇾೡ

DRAMA
ᄤᅌᎻჱʥʼነ
CULTURE
ʼʝxրઠʥ
مผ
SCIENCE
ޫነ
VARIED
࡯ᅥຝ͌

POP M
ݚϷࠑᅥ

ROCK M
ฎ࿬ࠑᅥ

EASY M
Ⴆࠑᅥ

LIGHT M
̀԰Ⴆࠑᅥ

CLASSICS
̀԰ࠑᅥ

OTHER M
ऋࣦࠑᅥຝ͌

WEATHER
ࣩോ

FINANCE
লټ

CHILDREN
ԫ೧ຝ͌

SOCIAL
مผԑ৻

RELIGION
րઠ

PHONE IN
̄Ꮆຝ͌

TRAVEL
ࣁϷ

LEISURE
ͤඃ

JAZZ
Ᏺɡᅥ

COUNTRY
൰Ҧࠑᅥ

NATION M
̵પࠑᅥ

OLDIES
ᕤᓿࠑᅥ

FOLK M
̵ᑡࠑᅥ

DOCUMENT
ত፣ː

TEST
ባᘸಡ໰

ALARM
ባᘸ
ፕእ౧౒፼ଅ
Σ׮͌کཋ̎ೕˮؿಲᇃཋ঩໔෬࢕w੬˿˞඀ઢ
$)౧ˤ፼ଅ˲ॶwᜑ໦ສϬ৽ชఖ՗͌کཋ̎ຝ͌
ᗘПޚ΃wЎ঩໔༖ੜؿԯˢཋ̎y
1
ܘ
MENU
wقԷᛷ͐
[AF]
y
2
ફᔝᇁᆦફ൶˞ፕእஉցy
•
[AF ON]
}඀ઢ$)ᅡβy
•
[AF OFF]
}ᗐஶ$)ᅡβy
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
16
ᅆ̨ཋ໷
ௐഽ
ߗ߬Εϊ໦ສɐᅆˮཋ໷wڬ̦඘ઢ৽໦ສၤཋ໷ɾ•
ංؿᔂ٣டᇃy
੬˿˞஦༦ʹዀֶႭઁኂᅆ̨ཋ໷໔ᆦy
ߗ߬஦༦Ⴍઁኂᅆ̨ཋ໷y
1
ܘ wقԷᛷ͐
[NUM DIAL]
y
2
ܘፏɃཋ໷໔ᆦy
ܘ
• Т৖ፏɃؿ໔ᆦy
3
ܘ ᅆˮy
ߗ߬ࠇณᅆ໔}
1
ᇼܘ y
2
ܘ ֶ ፕእ
[REDIAL]
y
3
ʹܘȹω y
ᛷ͐»
[Calling]
w໦ສ඀նᅆ̨ɐȹ஝ᅆ
ˮؿ໔ᆦy
ߗ߬҄஠ᅆ̨དஉ໔ᆦ}
1
ᇼܘ y
2
ܘ ֶ ፕእ
[QUICK DIAL]
y
3
ܘ1ϭ6ᅕΥᒄፕእདஉ໔ᆦy
ᛷ͐དஉؿཋ໷໔ᆦy»
4
ʹܘȹω y
ᛷ͐»
[Calling]
w໦ສ඀նᅆ̨ፕእؿ໔
ᆦy
ௐഽ
ߗ̰᎝Φདஉؿ҄஠ᅆ໔໔ᆦwڬผᛷ͐•
[Empty]
y
དஉ҄஠ᅆ໔໔ᆦ
੬˿དஉԎ᎝Φ௖Λୂ҄஠ᅆ໔໔ᆦy
1
ᇼܘ y
2
قઅፏɃ෱߬ᅆ̨ؿ໔ᆦy
3
ፏɃ໔ᆦѧι܃wΕެʑܘϾ1ϭ6ᅕΥ
ᒄެᘸ˞ɐwЩ˿᎝ΦፏɃؿཋ໷໔ᆦy
உցᅕΥ྇͐৐ᕷy»
5
Ԛ͂ᔂ٣டᇃ
ߗ੬ؿཋ໷ֶᅌיዀԮௐᔂ٣டᇃ˲ॶw੬ڏ˿Ԛ
͂஛ࡨӁӹࠑᚊӡ଻Ԟνᚹᅌיዀؿࠑ঩Ꮜ࣐wֶ
ᅆ̨ཋ໷y
ᔂ٣໦ສ৉ྦྷ
੬˿Ԛ͂ϊ໦ສྦྷᔂ٣໦ສ൬Ϸ৉ྦྷwү᜝ΣɎ}
ௐഽ
߬൬Ϸ৉ྦྷኧАwᇼᆢႏ඀ઢ໦ສɐؿ•
[BT
MODE]
y
1
඀ઢ໦ສɐؿᔂ٣˲ॶy
2
ชఖԯˢ˿˞།੬ؿᔂ٣໦ສ৉ྦྷؿ໦ສy
3
Ε৉ྦྷ૜௰ɻፕእ§3KLOLSV¨y
4
ፏɃདஉ਽ᆦ§¨y
ߗ৉ྦྷι˲wࠍخɐผᛷ͐»
[Paired
Ok!]
y
৉ྦྷؿ໦ສผϬ৽டᇃϭӁӹࠑᚊӡ଻y»
ߗ߬ɻᒾᔂ٣டᇃ
1
ᇼܘ
MENU
y
ᛷ͐»
[BT DIS-CONNECT]
y
2
ܘ
OK

MUTE
y
ߗɻᒾடᇃι˲wڬผᛷ͐»
[Dis
Connect Ok!]
y
ߗ߬ࠇณடᇃᔂ٣
1
ᇼܘ
MENU
y
ᛷ͐»
[BT RE-CONNECT]
y
2
ܘ
OK

MUTE
y
ᛷ͐»
[Waiting]
y
ߗࠇณடᇃι˲wڬผᛷ͐»
[Connect
Ok!]
y
ߗࠇณடᇃ̖ડwڬผᛷ͐»
[Connect
Fail!]
y
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
17
ᛷ͐»
[Store OK!]
y
ᔝઅ஝໷
੬˿˞Ε஝໷౨ංੀᐰࠑ੣౔ᐰኂᔝઅϭʹዀy
1
ܘϾ wقԷᛷ͐
[MUTE]
y
ᐰࠑ੣౔ᐰኂᔝઅϭʹዀy»
೶Ң஝໷
1
ܘ
೶Ң஝໷y
ᅌיᔂ٣໦ສɐؿࠑ঩Ꮜ࣐
੬˿˞੣ᔂ٣໦ສνᚹࠑ঩wԎԚ͂໦ສԞઁԹᅌ
יy
1
ࠇᇲܘ
SOURCE
˞ፕእ
[BT Audio]
y
ߗ߬඀նᅌיwᇼܘ
•
1
,
y
ௐഽ
஫ʗʹዀ˿ʻ౐Ϭ৽ᅌי˲ॶwಲ჏ʹ৽඀նᅌיy•
஫ʗʹዀ̦඘඀ઢఌ᛽ᅌיኂwɷॶ൬Ϸࠑ঩Ꮜ࣐•
ಲᇃᅌיy
ߗ߬ᅗ৤wᇼʹܘȹω• y
ߗ߬ᅌיɐȹࠖɎȹࠖς͌wᇼܘ
•  y
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
18
੣
USB/SD/SDHC
໦ສᅌיࠑᅥ
ௐഽ
ᇼᆢց86%ֶ6'6'+&໦ສфτ˿ᅌיؿࠑᅥy•
ైɃ
USB
໦ສ
1
̨඀کࠍ׶ɐᅟতτ ؿ̔ၰy
2
ੀ86%໦ສైɃ86%ైᅠy
໦ສੀϬ৽੣86%໦ສᅌיy»
ଫ৖
USB
໦ສ
1
ܘϾ ᗐஶ໦ສy
2
ଫ৖86%໦ສy
ైɃতኙ˺
ௐഽ
̯໦ສ˿ʻ౐6'ၤ6'+&˺y•
1
ܘ ˞ᕌ඀ࠍ׶y
2
ੀতኙ˺ైɃতኙ˺ైᅠy
໦ສϬ৽඀ն੣তኙ˺ᅌיy»
6
ᅌיࠑ঩Ꮜ࣐
ௐഽ
ᆢցͮဥֶ໦ສɻ˳ф˿ᅌיؿᏌ࣐y•
ᅌיͮဥ
ௐഽ
੬ಲؒᅌיՇخᚬړᙶҌ୺ᇁᆦؿ&'y•
੬˿˞ᅌי̟ਕؿࠑᅥ&'՗ɎͶͮဥ}
˿ዖ፣&'&'5•
˿ᔍᄘ&'&'5:•
03&'•
:0$&'•
ௐഽ
ᆢցͮဥɻτ˿ᅌיؿʑࢀy•
1
ܘکࠍ׶ɐؿ ˞ᕌ඀ࠍ׶y
2
יɃ&'w۬ࠍ౩ɐy
3
ᗐɐࠍ׶y
ੀϬ৽඀նᅌיy»
߬ᅗ৤&'ᅌיwᇼܘ• y
߬ᘗᙩ&'ᅌיwʹܘȹω
• y
߬Յˮ
CD
1
ᇼܘ y
2
ܘͮဥైᅠࣀᖾؿ y
ोஆ
Σ׮ͮဥ˺ΕͮဥైᅠɻwܘϾ• قԷঽˮͮဥy
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
19
ोஆ
ߗ߬ΑԷ༅ࢿіؿɐȹᄙwᇼܘ• y
Ꮞ഼ᅌי༅঩
1
ᅌי03:0$Ꮜ࣐ؿ΃ࣂwࠇᇲܘ
DISP

DIM
˿Ꮞ഼}
•
[FOLDER]
•
[FILE]
•
[ALBUM]
•
[TITLE]
•
[ARTIST]
ᓯʍᅌי
੬˿˞ᅌיҰ࠯ς͌ɻکެؿʑࢀy
1
ᅌיࣂwܘ
INTRO,
2
˞ፕእ}
•
[INTRO On]
}ᅌיҰ࠯ς͌܃ؿެ
ʑw৤˅ ᅌ יy
•
[INTRO Off]
}Յ ࣱ ᓯ ʍ ᅌ יwԎ ඀ ն ̳
੒ᅌיy
፭ዀᅌי
੬˿˞፭ዀ඗ѵᅌיς͌y
1
ᅌיࣂwܘ
SHUF,
4
˞ፕእ}
•
[SHUFFLE On]
}඀ ն ፭ ዀ ᅌ י ֺ τ ς
͌y
•
[SHUFFLE Off]
}Յ ࣱ ፭ ዀ ᅌ יy
ࠇᇲᅌי
ᅌיࣂwࠇᇲܘ
3
, REP
˿ፕእ}
•
[REPEAT B]
}ࠇ ᇲ ᅌ י ͌ک ؿ ς ͌y
•
[REPEAT F]
}ࠇ ᇲ ᅌ י ͌ک ༅ ࢿ і ɻ ؿ ֺ τ
ς͌y
•
[REPEAT ALL]
}ࠇ ᇲ ᅌ י ֺ τ ς ͌
Յˮতኙ˺
1
ܘ ˞ᗐஶ໦ສy
2
ܘɎতኙ˺wقԷᚹӮⲈᐰy
ϊࣂতኙ˺ɰ຤ᕌ୓y»
3
Յˮতኙ˺y
ઁԹᅌי
ߗ߬ፕእ༅ࢿіwܘ• ֶ y
ߗ߬༐ϭɐȹɎȹς͌wܘ
• ֶ y
ߗ߬Ε͌کς͌ɻ҄஠҄ᔝࠧᔝชఖwܘ
•
ֶ
ެᘸy
ߗ߬ᅗ৤wᇼܘ
•
1
x y
ߗ߬ᘗᙩᅌיwʹωܘ
•
1
x y
ชఖ
MP
3
/WMA
ς͌
1
ᇼܘ
SEARCH
y
ᛷ͐»
[
Browse]
y
2
ફᔝᇁᆦફ൶˞ᓒᙴͮဥ86%6'˺ɐؿֺτ
༅ࢿіy
ᛷ͐༅ࢿіΊီy»
3
ܘ
OK

MUTE
ΦՅ༅ࢿіy
ֶّwܘϾ
•
OK

MUTE
ᅌי༅ࢿіɻؿ
଱ȹʻᏌ࣐y
4
ફᔝᇁᆦફ൶˞ፕእ༅ࢿіɻؿᏌ࣐
5
ܘ
OK

MUTE
ᅌיፕእؿᏌ࣐y
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
&(0BB80B9LQGE 
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Philips CEM5000/00 Instrukcja obsługi

Philips
Marka
Philips
Model
CEM5000/00
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły