OJ Electronics MTD3-1999 Instrukcja obsługi

Termostat MTD3

Polski

Skrócona

instrukcja obsługi

67781 03/18 (JRK)

2

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

SPIS TREŚCI

1 Dane techniczne ...........................................................................................3

2 Zawartość opakowania ................................................................................4

3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................................6

4 Instalacja czujnika .......................................................................................8

5 Umiejscowienie termostatu ........................................................................10

6 Przygotowanie termostatu do montażu .....................................................12

7 Połączenia ..................................................................................................14

8 Montaż termostatu .....................................................................................16

9 Obsługa termostatu....................................................................................18

10 Struktura menu ...........................................................................................20

11 Kody błędów ..............................................................................................21

OJ Electronics A/S niniejszym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z

następującymi dyrektywami Parlamentu Europejskiego:

LVD - Dyrektywa w sprawie niskiego napięcia

EMC - Kompatybilność elektromagnetyczna

RoHS - Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji

WEEE - Dyrektywa ws. zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Obowiązujące normy:

CE: EN 60730-1, EN 60730-2-9

Tego termostatu można używać do sterowania ogrzewaniem elektrycznym

zgodnie z normą EN50559.

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

1 DANE TECHNICZNE

Stopień zanieczyszczenia środowiska ..............................................................2

Klasa oprogramowania ..................................................................................... A

Wbudowany wyłącznik ......................................................... 2-biegunowy, 16 A

Klasa szczelności obudowy ....................................................................... IP 21

Kategoria przepięcia .........................................................................................III

Napięcie znamionowe impulsów ................................................................. 4 kV

Temperatura mięknienia (TB) .....................................................................125°C

Napięcie........................................................................ 230 V AC ± 10%, 50 Hz

Maks. zabezpieczenie wstępne ...................................................................16 A

Moc .................................................................................................. Maks. 16 A

Przekaźnik wyjściowy ................................................ Styk zwierny - SPST - NO

Zastosowania wyjścia .....................Obciążenie rezystancyjne 16 A Obciążenie

impedancyjne 1 A

Rozmiar przewodów zacisków ...... ≤ 13 A - 1,5 mm² > 13 A to 16 A - 2,5 mm²,

przewód jednodrutowy

Sposób montażu ................................................................Montaż podtynkowy

Wymiary .................................................................................... 84 mm x 84 mm

Głębokość zagłębienia ............................................................................ 20 mm

Rodzaj czujnika ....................................................................NTC 12 kΩ @ 25°C

Maks. przedłużenie czujnika ....................................................................... 10 m

Zakres temperatur ...............................................................................+0/+40°C

Metoda regulacji ................................................................................. WŁ / WYŁ

Zastosowanie ..................................Termostat przeznaczony do elektrycznego

ogrzewania podłogowego

Konstrukcja ........................................................................................... PWM/PI

Typ działania .................................................................................................. 1.B

Zużycie energii w trybie gotowości ........................................................< 0,5 W

Wyświetlacz ....................................................................................Segmentowy

4

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

BR1033A01a

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

2 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Termostat

• Czujnik temp. podłogi

6

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

BR1033A02a

BR1017A02

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

3 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie:

• Aby zapobiec porażeniu prądem, należy odłączyć zasilanie instalacji

ogrzewania na panelu głównym przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

na termostacie lub połączonych z nim elementach.

• Należy zapewnić ochronę przeciwporażeniową za pomocą odpowiedniego

montażu. Odpowiedni montaż (wzmocniona izolacja) spełnia wymagania

klasy II.

• Montaż musi być wykonywany przez kompetentny personel zgodnie ze

stosownymi przepisami urzędowymi (jeśli wymaga tego prawo).

• Instalacja musi spełniać wymogi krajowych i/lub lokalnych przepisów

dotyczących instalacji elektrycznych.

Uwaga:

• Należy przestrzegać niniejszych zaleceń – w przeciwnym razie producent

zostaje zwolniony z odpowiedzialności.

• Wprowadzenie jakichkolwiek zmian lub modyﬁkacji termostatu jest

równoznaczne ze zwolnieniem producenta z odpowiedzialności.

• Maksymalny okres żywotności urządzenia można uzyskać, gdy w

przypadku braku zapotrzebowania na ogrzewanie zamiast wyłączania

urządzenia, ustawiana jest najniższa możliwa nastawa / ochrona przed

zamarzaniem.

Pamiętaj:

• Oryginalna dokumentacja urządzenia sporządzona jest w języku angielskim.

Inne wersje językowe są tłumaczeniami oryginalnej dokumentacji.

• Firma OJ Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w

dokumentacji.

OJ Electronics zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez

uprzedzenia.

8

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

BR1033A05a

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

4 INSTALACJA CZUJNIKA

• Wprowadź kabel i czujnik do nieprzewodzącej rurki umieszczonej w

podłodze.

• Zabezpiecz koniec rurki i umieść ją jak najwyżej w warstwie betonu.

• Czujnik temperatury podłogi musi zostać wypośrodkowany pomiędzy

pętlami kabla grzewczego.

• Kabel czujnika można przedłużyć za pomocą dodatkowego kabla

dwużyłowego (maks. przedłużenie kabla, patrz: Dane techniczne).

• Dwa przewody idące od czujnika do termostatu należy oddzielić od kabli

wysokiego napięcia. Umieść kabel czujnika w osobnej rurce lub innym

sposobem oddziel go od przewodów zasilania. Upewnij się, że izolacja

okablowania elektrycznego oraz czujnika temperatury podłogi wewnątrz

skrzynki przyłączeniowej nie została uszkodzona. Nigdy nie należy używać

dwóch wolnych przewodów w kablu wielożyłowym.

10

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

BR1033A04a

140-160cm

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

5 UMIEJSCOWIENIE TERMOSTATU

• Termostat należy montować na ścianie na wysokości ok. 1,4-1,6 m nad

podłogą w sposób zapewniający swobodny przepływ powietrza wokół

niego.

Należy unikać miejsc narażonych na działanie przeciągów, bezpośrednich

promieni słonecznych i źródeł ciepła.

12

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

BR1033A03a2

1

2

3

2

3

5

4

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

6 PRZYGOTOWANIE TERMOSTATU DO MONTAŻU

• Wyłącz termostat.

• Złap termostat jedną ręką, przytrzymując (zamkniętą) pokrywę przednią

kciukiem z jednej strony oraz palcem wskazującym i środkowym z drugiej.

Dolna część termostatu ma być skierowana w twoją stronę.

• Włóż mały śrubokręt do otworu po prawej stronie w dolnej części

termostatu.

• Przekręć rączkę śrubokręta na zewnątrz, jednocześnie delikatnie pociągając

prawą stronę dolnej części o kilka mm w twoją stronę.

• Włóż mały śrubokręt do otworu po lewej stronie w dolnej części termostatu.

• Przekręć rączkę śrubokręta na zewnątrz, jednocześnie delikatnie pociągając

lewą stronę dolnej części o kilka mm w twoją stronę.

• Po poluzowaniu dolnej części pokrywy delikatnie odciągnij ją od części

tylnej.

14

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

BR1033A14

S

L

N

1 2 3 4

S 5 6

L

L1

N

L2

230VAC

50 Hz

588526A

N

L2

L

L1

MAX LOAD

16A

SENSOR

L1/L3

T35 IP21

Made in Denmark

Stenager 13b DK-6400

R

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

7 POŁĄCZENIA

Upewnij się, że kable zasilania sieciowego oraz kable obciążenia zostały

podłączone zgodnie z ilustracją.

Zacisk 1: Faza: (L / L1)

Zacisk 2: Zerowy: (N / L2)

Zacisk 3: Obciążenie: (L / L1) Tylko obciążenie rezystancyjne

Zacisk 4: Obciążenie: (N / L2) Tylko obciążenie rezystancyjne

Zacisk S: Praca nocna (pełen okres) / Ochrona przed zamarzaniem

(pół fala)

Zacisk 5: Czujnik (brak biegunowości)

Zacisk 6: Czujnik (brak biegunowości)

16

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

BR1033A07a

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

8 MONTAŻ TERMOSTATU

• Podłącz termostat do gniazdka.

• Dopasuj korpus i delikatnie dociśnij pokrywę do termostatu, zaczynając od

górnej części pokrywy, a następnie przechodząc do dolnej.

• Upewnij się, że zarówno przełącznik zasilania na pokrywie, jak i przełącznik

zasilania na termostacie znajdują się w położeniu dolnym.

• Za pomocą delikatnego i równomiernego nacisku umieść pokrywę na

miejscu, tak aby usłyszeć kliknięcie.

Uwaga! Nie naciskaj samego wyświetlacza.

• NIE próbuj otwierać termostatu.

18

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

http://downloads.mythermostat.info/7C1jRQlM

MTD3 Skrócona instrukcji obsługi

9 OBSŁUGA TERMOSTATU

• Otwórz pokrywę w przedniej części termostatu (pociągnij w dół), przesuń

przełącznik WŁ./WYŁ. z pozycji „O” do „I”.

• Za pomocą przycisku środkowego wejdź do menu i potwierdź swoje

wybory.

• Za pomocą strzałki w górę / w dół przewijaj menu i wybieraj opcje z różnych

pozycji menu.

Aby uzyskać dostęp do pełnej instrukcji obsługi zeskanuj kod QR

umieszczony po drugiej stronie lub wprowadź adres URL w przeglądarce.

20

Skrócona instrukcji obsługi MTD3

10 STRUKTURA MENU (DOSTĘPNE OPCJE ZALEŻĄ OD WERSJI URZĄDZENIA)

Menu Opcje ustawień

APP APP: A; F; C; AF; AE

SCA

SChi: SCLo - 40,0°C

SCLo: 0,0°C - SChi

Li

Lihi: LiLo - 40°C

LiLo: 0°C - Lihi

tP

FLo: Zmierzona temperatura

ro: Zmierzona temperatura

LCd

SCA: C; nu

diS: SP; tP

AdJ Zmierzona temperatura +/- 10°C

nSb 2,0°C - 8,0°C

dEF 5,0° - 10,0°C

PWM

oFF; AUt; On

oFF: diF: 0,3-10,0

on CYC: 15-60

AUt:

CYHi: 10-60

CYLo: 10-30

Pli 0-30 min

TiMe

ModE: oFF; 5:2; 6:1; 7:0; 0:7

dAY: Non; tuE; UEd; thu; Fri; SAt; Sun

hour: 0-23

Min: 0-59

SW Brak

DonE Zapisz ustawienia i wyjdź z menu

Strona jest ładowana ...

OJ Electronics MTD3-1999 Instrukcja obsługi

OJ Electronics MTD3-1999 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty