Telwin TEL2824 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

60

- Кабел за свързване вход/изход (ФИГ.B-10).

СТАРТЕРНОУСТРОЙСТВО12V/24V

Тип акумулатор:

- херметичен оловен акумулатор 12V, зареждащ се.

Капацитет на акумулатора:

- 44Ah

Изходен ток:

- 2500A пиков ток

Медни кабели:

- изолирани с PVC

Дължина на кабела:

- 100cm

Лампа:

- ДИОДНА ЛАМПА

Изходен контакт:

- два контакта тип запалка 12VDC / максимален ток

10A

Характеристики:

- прекъсвач 12V -24V / OFF;

- защита на изхода срещу претоварвания;

- автоматично прекъсване на нивото на зареждане;

- индикаторна лампа за сигнализиране и звуков

сигнал за обърната полярност;

Тегло:

- 16.5kg.

Включени аксесоари:

- Захранващо устройство (ФИГ.B-7) 12VDC/1200mA

изход;

- Кабел за свързване вход/изход (ФИГ.B-10).

____________________( PL )____________________

INSTRUKCJAOBSŁUGI

OGÓLNE INFORMACJE

Prawdziwy przenośny akumulator rozruchowy z baterią.

Idealny dla każdego, komu potrzebne jest tego typu

urządzenie. Jego zastosowanie obejmuje łodzie,

samochody osobowe i ciężarowe, prądnice i wiele innych.

W pełni kompatybilny z każdym systemem rozruchowym

na 12 lub 24 wolt.

Akumulator rozruchowy wykorzystuje

BEZOBSŁUGOWEAKUMULATORY HERMETYCZNE;

umożliwia to umieszczenie urządzenia w każdej pozycji i

w każdym miejscu, bez zagrożenia wylania kwasu.

Akumulator rozruchowy jest ponadto wyposażony w

wyłącznik, który należy uaktywniać, aby umożliwić

uruchomienie urządzenia.

Może on być swobodnie umieszczany pod lub za

siedzeniem, może też być przechowywany w miejscu

łatwo dostępnym.

Przechowujtęinstrukcjęobsługi.

Instrukcja obsługi urządzenia jest niezbędna w celu

zapoznania się z zaleceniami i środkami ostrożności

dotyczącymi bezpieczeństwa, procedurami

funkcjonowania i konserwacji urządzenia, wykazem

komponentów oraz specykacjami technicznymi.

Przechowuj instrukcję w miejscu suchym i bezpiecznym,

aby móc z niej skorzystać w każdej chwili w razie

potrzeby.

PRZEDUŻYCIEMAKUMULATORAROZRUCHOWEGO

PRZECZYTAJWSZELKIEINSTRUKCJE!

OSTRZEŻENIA I ZALECENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Uwaga: aby zredukować niebezpieczeństwo

zranieniaosobyobsługującejurządzenie,jakrównież

wyrządzeniaszkóddlasamegourządzenia,zalecamy

używanieakumulatorarozruchowegoprzestrzegając

zawsze podstawowych środków ostrożności

dotyczącychbezpieczeństwa.

1- Osłaniaj oczy. Podczas pracy z

akumulatorami kwasowo-ołowiowymi

zakładaj zawsze okulary ochronne.

2- Unikaj kontaktu z kwasem zawartym w

akumulatorze. W przypadku spryskania się

kwasem lub też zetknięcia się z nim jakiejś

części ciała należy natychmiast przemyć ją czystą

wodą. Kontynuuj przemywanie aż do przyjazdu

lekarza.

3- Bardzo ważne jest, aby kable zostały

podłączone do odpowiednich biegunów:

Podłącz zaciski przewodu ładującego koloru

czerwonego do zacisku dodatniego akumulatora

(symbol +).

Podłącz zaciski przewodu ładującego koloru

czarnego do podwozia samochodu, w odpowiedniej

odległości od akumulatora oraz od przewodu paliwa.

- Stosuj akumulator rozruchowy w strefach dobrze

wietrzonych. Nie usiłuj uruchamiać akumulatora

podczas przebywania w miejscu, w którym

znajduje się gaz lub płyny łatwopalne.

- Nie stykaj ze sobą czarnego i czerwonego

krokodylka, ponieważ może to spowodować ich

stopienie lub też stopienie innych przedmiotów

metalowych. Umieść krokodylki wyłącznie na

specjalnych uchwytach.

4- TYLKO DLA SYSTEMÓW NA 12 lub 24 WOLT! Stosuj

wyłącznie na łodziach i w pojazdach zawierających

systemy elektryczne 12 lub 24-woltowe. Wybierz

(jeżeli występuje) prawidłową wartość napięcia

spośród 12V i 24V, w zależności od uruchamianego

akumulatora pojazdu!

5- UŻYWAJ WYŁĄCZNIE W PRZYPADKU AWARII: nie

używaj akumulatora rozruchowego w zastępstwie

akumulatora pojazdu. Używaj wyłącznie do

uruchamiania.

6- Nie wykonuj operacji bez pomocy drugiej osoby.

W razie wypadku osoba asystująca może udzielić

pomocy.

7- Nie stwarzaj wyładowań elektrycznych.

Zachowaj nadzwyczajną ostrożność

podczas zakładania zacisków na przewody

lub nieizolowane szyny prądowe. Podczas

testowania napięcia unikaj zetknięcia się części ciała

z powierzchniami takimi jak: przewody rurowe,

chłodnice i szafy elektryczne.

8- Dbaj o czystość strefy roboczej. Powierzchnie

zagracone mogą powodować zranienia.

9- Nie uszkodź akumulatora rozruchowego. Stosuj

zawsze zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w

tej instrukcji obsługi.

10- Przestrzegaj zaleceń dotyczących strefy roboczej.

Nie stosuj w miejscu wilgotnym lub mokrym. Nie

wystawiaj na deszcz. Pracuj w strefach dobrze

oświetlonych.

11- Nie narażaj na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, źródeł ciepła lub wilgoci.

12- Przechowujzdalaoddzieci:niepozwalaj

imnigdywchodzićnaobszarroboczylub

obsługiwać urządzeń, przyrządów lub

przedłużaczy.

13- Jeżeli akumulator rozruchowy nie jest używany

należy umieścić go w miejscu suchym, w celu

zapobieżenia powstawaniu rdzy. Przechowuj

61

zawsze akumulator rozruchowy zamknięty na klucz,

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

14- Ubierzsię odpowiednio.Nienoś

szerokiej odzieży lub biżuterii,

które mogą zaplątać się w

ruchome części urządzenia. Podczas

wykonywania operacji zaleca się stosowanie

ochronnej odzieży izolowanej elektrycznie oraz

obuwia przeciwpoślizgowego. Osoby noszące

długie włosy muszą zakładać osłaniające

nakryciegłowy.

15- Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez

osoby doświadczone, w przeciwnym przypadku

mogą one powodować poważne zagrożenia dla

użytkownika.

16- Wymiana części i akcesoriów. Podczas

wykonywania operacji konserwacji należy stosować

wyłącznie identyczne części zamienne. Stosowanie

innych części zamiennych powoduje wygaśnięcie

gwarancji.

17- Utrzymuj zawsze odpowiednio stabilną pozycję i

wykorzystuj stabilne punkty oparcia.

Nie przechodź nad kablami lub konstrukcjami

elektrycznymi.

18- Dokładnie wykonaj konserwację akumulatora

rozruchowego. Okresowo sprawdzaj przewody

i w przypadku stwierdzenia uszkodzenia zleć

ich naprawę autoryzowanemu personelowi

technicznemu.

19- Sprawdź, czy żadna część nie jest uszkodzona.

Przed użyciem akumulatora rozruchowego

dokładnie sprawdź wszystkie części, które wydają

się uszkodzone, aby ustalić czy są w stanie

funkcjonować prawidłowo. Sprawdź, czy przewody

są dobrze przymocowane do akumulatora.

Zaleca się zlecić naprawę części uszkodzonych

wykwalikowanemu personelowi technicznemu. Nie

używaj akumulatora rozruchowego w przypadku,

kiedy jeden z wyłączników nie działa prawidłowo w

pozycjach ON /OFF.

FUNKCJONOWANIE

UWAGA: Wyładowania elektryczne

mogąpowodowaćzranienialubśmierć.Niedotykaj

nieosłoniętychprzewodówelektrycznych.

Akumulator rozruchowy przeznaczony jest do użytku

w pojazdach lub na łodziach. Nie będzie konieczne

posiadanie innego pojazdu lub gniazda zasilania

230VAC.

Jest również możliwe wykorzystywanie akumulatora

rozruchowego jako przenośnego źródła energii na 12VDC

w obszarach odległych lub w też przypadku awarii.

Używanieakumulatorarozruchowego:

UWAGA: postępuj zgodnie z instrukcjami i

skrupulatnieśledźkolejnościpodanejniżej!

- Upewnij się, że akumulator rozruchowy jest wyłączony:

wyłącznik pokazany na rys. C musi znajdować się w

pozycjiOFF.

- Upewnij się, że uruchamiany pojazd lub łódź są

wyłączone (wyłącznik lub kluczyk zapłonu znajdują się

w pozycji OFF).

- Podłącz jako pierwszy krokodylek czerwony (+) do

zacisku dodatniego znajdującego się w akumulatorze

pojazdu.

- Następnie podłącz krokodylek czarny (-) do

nieruchomej metalowej części silnika; nie podłączaj

krokodylka do zacisku ujemnego akumulatora.

UWAGA:NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niżejzamieszczonesymboleostrzegają,

żezaświeceniesięCZERWONEJDIODY

(Rys. A-1) oraz włączenie sygnału

dźwiękowego wskazują “ZAMIENIONA

BIEGUNOWOŚĆ,

NIEBEZPIECZEŃSTWO!”.

Surowo zabrania się włączania wyłącznika

akumulatora rozruchowego i wyjmowania

przewodów!

Przed wykonaniem wyżej opisanych podłączeń

sprawdź prawidłową biegunowość akumulatora

pojazduorazakumulatorarozruchowego.

- W przypadku wyłączonej sygnalizacji dźwiękowej i

wyłączonej lampce, przełącz wyłącznik akumulatora

rozruchowego (rys. C) na 12V lub 24V (jeżeli

występuje) przestrzegając prawidłowego napięcia

uruchamianego pojazdu.

- Przełącz wyłącznik uruchamiający pojazd lub łódź na

ON. Odczekaj około jedną minutę. Przełącz wyłącznik

pojazdu do pozycji uruchamiania, na czas nie dłuższy

niż 3÷4 sekundy. Jeżeli pojazd lub łódź nie zostaną

uruchomione odczekaj co najmniej 3 minuty przed

wykonaniem ponownej próby.

Uwaga:Zapobiegajzawszezetknięciusięze

sobączarnegoiczerwonegokrokodylkalub

zetknięciusięichzprzewodemwspólnym.

Podczas funkcjonowania silnika ściśle przestrzegaj

kolejności instrukcji:

1. Wyłącz akumulator rozruchowy: wyłącznik w pozycji

OFF.

2. Rozłącz krokodylek czarny (ujemny) od pojazdu.

3. Rozłącz krokodylek czerwony (dodatni) od pojazdu.

4. Umieść krokodylki w odpowiednim miejscu.

Zaleca się doładowanie akumulatora rozruchowego,

kiedy tylko będzie to możliwe.

Używanie akumulatora rozruchowego jako

urządzeniazasilającego:

- Podnieś pokrywę gniazdka zapalniczki (Rys. A-2).

- Włóż wtyczkę zapalniczki zasilanego urządzenia do

gniazdka pokazanego na rys. A-2.

DOŁADOWYWANIE

Ważne! Aby zagwarantować integralność

akumulatoranależydoładowywaćgoprzez12godzin

przedkażdymużyciem, po użyciuiwkażdym razie

co3miesiące.

Akumulator może być doładowywany z zastosowaniem

zasilania na 230VAC (używaj odpowiedniego zasilacza

znajdującego się w wyposażeniu) lub też z zastosowaniem

zasilania na 12VDC. Zaleca się, aby akumulator był

całkowicie naładowany w każdej chwili. Niski poziom

naładowania może skracać okres eksploatacji. Pamiętaj

o tym, że czas niezbędny do doładowania akumulatora

zależy od ilości wykonanych uruchomień. Aby sprawdzić

czy akumulator musi zostać doładowany wciśnij przycisk

pokazany na rys. A-3.

Trzy diody pokazane na rys. A-4 sygnalizują stan

naładowania akumulatora; posiadają one następujące

znaczenie:

- : akumulator jest bardzo rozładowany;

- : akumulator jest rozładowany;

- : akumulator jest całkowicie naładowany.

Czerwona dioda “Charging”, pokazana na rys. A-5

62

zaświeci się w przypadku, kiedy urządzenie jest

doładowywane.

Żółta dioda „Remove Charger”, pokazana na rys. A-6,

zaświeci się podczas fazy doładowywania, w przypadku

zadziałania urządzenia sterującego, które zabezpiecza

zasilacz lub akumulator. Zaleca się wyjąć wtyczkę typu

jack zasilacza z gniazda ładowania.

Doładowywaniezzastosowaniemzasilania230VAC

UWAGA: Używaj wyłącznie zasilacza

znajdującegosięwwyposażeniu!

1- Włóż najpierw wtyczkę zasilacza (RYS. B-7) do

gniazdka 230VAC.

Następnie włóż specjalną wtyczkę wyjściową

(RYS.B-8 ) do gniazda ładowania.

2- Sprawdź czy wyłącznik pokazany na rys. C znajduje

się w pozycji “OFF”.

3- Dioda „Charging” zaświeci się, akumulator

rozruchowy znajduje się w fazie ładowania.

Akumulator rozruchowy jest wyposażony w

urządzenie sterujące, które umożliwia zapobieżenie

przeładowaniu zarówno akumulatora jak i zasilacza.

Pozostaw urządzenie do ładowania przez cały

niezbędny czas.

Uwaga:abysprawdzićstannaładowaniaakumulatora

należyodłączyćzasilacziwcisnąćprzyciskpokazany

narys.A-3:diodypokazanenarys.A-4sygnalizują

stan naładowania akumulatora, ich znaczenie jest

opisanewyżej.

Doładowywanie na pokładzie pojazdu z

zastosowaniemzasilania12VDC:

UWAGA: Wykonaj operację doładowywania

podczas,kiedypojazdjestwłączony.

1- Sprawdź czy wyłącznik pokazany na rys.C znajduje

się pozycji “OFF”.

2- Włóż wtyczkę zapalniczki przewodu znajdującego

się w wyposażeniu (Rys. B-10) do specjalnego

gniazdka znajdującego się na pokładzie pojazdu lub

łodzi.

3- Włóż specjalną wtyczkę typu jack (Rys. B-9)

przewodu znajdującego się w wyposażeniu do

gniazda ładowania akumulatora rozruchowego

(RYS. A-7).

UWAGA: ta funkcja służy do utrzymywania akumulatora

rozruchowego odpowiednio naładowanego podczas

jazdy i może utrudniać całkowite naładowanie.

Pb

UTYLIZACJA AKUMULATORA

Zużyty akumulator rozruchowy musi być poddawany

recyklizacji. W niektórych krajach jest to obowiązkowe.

Skontaktuj się z władzami lokalnymi zajmującymi się

odpadami stałymi, aby uzyskać informacje dotyczące

recyklizacji tego typu urządzeń.

UWAGA: Nie pal zużytych akumulatorów. Może to

spowodować wybuch. Przed utylizacją akumulatora

owiń odsłonięte końcówki taśmą izolacyjną w celu

zapobiegającym zwarciom. Nie wystawiaj akumulatora

na działanie silnego ciepła lub pożaru, ponieważ mogą

one powodować wybuch.

SPECYFIKACJE:

AKUMULATORROZRUCHOWY12V

Rodzaj akumulatorów:

- 12V hermetyczny akumulator ołowiowy, nadający się

do ponownego ładowania.

Pojemność akumulatora:

- 34Ah

Prąd wyjściowy:

- 1800A prąd szczytowy;

Przewody miedziane:

- izolacja z PVC

Długość przewodu:

- 100cm

Lampka:

- DIODA

Gniazdko wyjściowe:

- dwa gniazdka zapalniczki 12VDC / prąd max 10A

Cechy charakterystyczne:

- wyłącznik 12V / OFF;

- zabezpieczenie przed przeciążeniami na wyjściu;

- automatyczne przerywanie poziomu ładowania;

- dioda sygnalizująca oraz sygnał dźwiękowy zamiany

biegunowości.

Waga:

- 14kg

Załączone akcesoria:

- Zasilacz (RYS. B-7) 12VDC/1200mA wyjście;

- Przewód łączący wejście/wyjście (RYS. B-10).

AKUMULATORROZRUCHOWY12V/24V

Rodzaj akumulatora:

- 12V hermetyczny akumulator ołowiowy nadający się

do ponownego ładowania.

Pojemność akumulatora:

- 44Ah

Prąd wyjściowy:

- 2500A prąd szczytowy

Przewody miedziane:

- izolacja z PVC

Długość przewodu:

- 100cm

Lampka:

- DIODA

Gniazdko wyjściowe:

- dwa gniazdka zapalniczki 12VDC / prąd max 10A

Cechy charakterystyczne:

- wyłącznik 12V -24V / OFF;

- zabezpieczenie przed przeciążeniami na wyjściu;

- automatyczne przerywanie poziomu ładowania;

- dioda sygnalizująca oraz sygnał dźwiękowy zamiany

biegunowości.

Waga:

- 16.5kg.

Załączone akcesoria:

- Zasilacz (RYS. B-7) 12VDC/1200mA wyjście;

- Przewód łączący wejście/wyjście (RYS. B-10).

Strona jest ładowana ...

Telwin TEL2824 Instrukcja obsługi

Telwin TEL2824 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty