CAME PROXINET Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: PROXINET

Typ: Instrukcja instalacji

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 - Dosson di Casier

Treviso - Italy

PXWDTPI

0.6m

Side View

Top View

2.4m 5.1m 10.3m 15m

15m

2.25m

E F

1 2 3 4 5 6

CR123A

MW IR

KLM

SN012345

❽

C D

2.25 m

❽

FA00417M4C - 08/2018

FA00417M4C

Polski

Magyar

Hrvatski

Українська

Ostrzeżenia ogólne

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa osób: PROSI-

MY O UWAŻNE PRZECZYTANIE! • Instalacja, programowanie,

oddanie do użytku i konserwacja muszą być wykonane zgodnie

z obowiązującymi przepisami prawnymi przez wykwaliﬁkowany

personel. • W przypadku wykonywania prac w obrębie płyty

elektronicznej należy zakładać odzież antystatyczną wraz z an-

tystatycznym obuwiem. • Zachować niniejsze ostrzeżenia. •

Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Uwaga: wymiana baterii na nieprawidłowy typ może spowo-

dować niebezpieczeństwo wybuchu. • Nie wyrzucać zużytych

baterii razem z niesortowanymi odpadami, lecz segregować je

w celu poddania ich prawidłowemu odzyskowi. • Przechowy-

wać baterie poza zasięgiem dzieci. • W przypadku połknięcia

baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Opis

Radiowy czujnik wolumetryczny o podwójnej technologii detekcji, z

zabezpieczeniem przed otwarciem i oderwaniem od podłoża. Czujnik

wykorzystuje technologię PET i jest zasilany bateryjnie.

Opis części składowych A

1 czujnik podczerwieni

2 dioda sygnalizacyjna LED dwubarwna

3 regulator czułości mikrofali

4 regulator czułości podczerwieni

E przełącznik DIP

F przycisk samouczenia

G sprężyna zabezpieczająca przed oderwaniem (instalacja naścien-

na)

H bateria

I złącze do zabezpieczenia antysabotażowego przed oderwaniem

(instalacja z przegubem)

J etykieta z numerem seryjnym

K przegub

L śruby

M kołki

N zabezpieczenie antysabotażowe przed oderwaniem przegub

Opis stanu diod LED

Kolor Znaczenie

czerwony antysabotaż i alarm

zielony reset antysabotażu

pomarańczowy alarm podczerwieni

Opis regulatorów

Mikrofala: reguluje czułość i zasięg mikrofali. Po obróceniu regula-

tora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara zwiększą się

czułość oraz zasięg.

Podczerwień: reguluje czułość podczerwieni. Po obróceniu regulato-

ra w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara spowoduje on

zwiększenie czułości, zmniejszając liczbę impulsów potrzebnych do

tego, aby można było uznać sygnał IR za alarm.

Dane techniczne

Typ PXWDTPI

Zasilanie 1 bateria litowa 3 V, 1700

mAh (CR123A)

Częstotliwość [MHz] 433,92 / 868,65

Maks. pobór prądu [mA] 80

Pobór prądu w trybie stand-by [uA] 20

Moc sygnału radiowego (dBm) <10

Zasięg radiowy [m]

200 m w wolnej prze-

strzeni (@868,65 MHz)

100 m w wolnej prze-

strzeni (@433,92 MHz)

Pole detekcji podczerwieni [°] 90 z podziałem na 4 pola

i 24 strefy

Stopień ochrony [IP] 30

Temperatura pracy [°C] -10÷40

Wymiary [mm] 113 × 97 × 49

Zgodność z przepisami prawnymi: EN 50131-2-4 Stopień 2, EN

50131-5-3, EN 50131-6: Typ C, EN 50130-5, Klasa środowisko-

wa II.

Instalacja

Przed montażem czujnika należy upewnić się, czy w miejscu instalacji

nie występują czynniki, które mogłyby zakłócić jego prawidłowe funk-

cjonowanie, takie jak na przykład:

– bezpośrednie działanie promieni słonecznych bądź deszczu,

– powierzchnia mocowania narażona na drgania,

– występowanie źródeł ciepła.

Czujnik wykorzystujący technologię PET może być instalowany w ob-

szarach, w których występują małe zwierzęta o wadze poniżej 25 kg.

Czujnik jest w stanie rozróżnić zwierzę wyłącznie w obszarze przed-

stawionym na rysunku B. Jeśli wysokość zwierzęcia przewyższa 60

cm od posadzki (na przykład poruszający się po stole kot), wówczas

czujnik może wygenerować fałszywy alarm.

Montaż z przegubem E

Zdjąć tylną część czujnika, odkręcając śrubę znajdującą się w pod-

stawie 1. Wyłamać fabrycznie nacięte miejsce 2. Przymocować

zabezpieczenie antysabotażowe do podstawy uchwytu montażowego

i przeprowadzić przewód przez otwór 3 aż do samego złącza 4.

Przymocować podstawę przegubu śrubami i kołkami (w zestawie).

Ustawić czujnik w wybranym położeniu i zablokować go, dokręcając

środkową śrubę śrubokrętem E. Zamknąć obudowę czujnika.

Montaż naścienny F

Zdjąć tylną część czujnika, odkręcając śrubę znajdującą się w pod-

stawie 1 i przymocować ją do ściany za pomocą 4 śrub i kołków

B. Przymocować do ściany system zabezpieczający przed oderwa-

niem od podłoża, używając dodatkowej śruby i dodatkowego kołka

C. Jeśli czujnik zostanie oddalony od ściany, a wspornik zostanie

oderwany od części tylnej, wówczas zadziała zabezpieczenie przed

oderwaniem.

Programowanie

Włożyć baterię. Po podłączeniu zasilania dioda LED będzie zapalać

się na przemian na czerwono i zielono przez ok. 10 sekund aż do

momentu zakończenia procesu inicjalizacji. Przystąpić do regulacji

pola detekcji chronionego obszaru.

USTAWIENIA DOMYŚLNE

DIP 1 (*)

OFF

po detekcji aktywuje

się zwłoka czasowa

trwająca 3 minuty

ON ciągłe przesyłanie da-

nych przy każdej detek-

cji (Walk Test)

DIP 2

OFF Czułość niska

ON Czułość wysoka

DIP 3 (**)

OFF

standardowa moc sy-

gnału radiowego

ON obniżenie mocy sygnału

radiowego

DIP 4

OFF

dioda LED dezaktywo-

wana

ON dioda LED aktywowana

DIP 5 (***)

OFF

BRZĘCZYK dezaktywo-

wany

ON BRZĘCZYK aktywowany

DIP 6

OFF

ZABEZPIECZENIE

ANTYSABOTAŻOWE

przed oderwaniem

przegubu aktywowane

ON ZABEZPIECZENIE AN-

TYSABOTAŻOWE przed

oderwaniem przegubu

dezaktywowane

(*) Podczas kontroli pola detekcji ustawić funkcję Walk Test (ON). Po

zakończeniu kontroli ponownie ustawić przełącznik DIP w pozycji OFF,

aby zagwarantować możliwie najdłuższą żywotność baterii.

(**) Wykonać test przy sygnale o obniżonej mocy, aby sprawdzić,

czy system funkcjonuje także w warunkach niekorzystnych dla ja-

kości sygnału. Na zakończenie ponownie ustawić przełącznik DIP w

pozycji OFF.

(***) W razie rozładowanej baterii brzęczyk wygeneruje 4 sygnały

dźwiękowe przy każdym przesłaniu zdarzenia alarmowego.

Po wymienieniu baterii sygnalizacja dźwiękowa brzęczyka

może trwać nawet przez około 10 minut.

Należy koniecznie aktywować i zainstalować zabezpie-

czenie przed oderwaniem od podłoża, aby czujnik był zgodny z

normą EN 50131 Poziom II.

Samouczenie

Procedurę samouczenia czujnika można przeprowadzić w dwojaki

sposób:

– z poziomu komputera PC za pośrednictwem oprogramowania

PXManager, wybierając [SENSORE] w kolumnie [MODELLO] i wpro-

wadzając numer seryjny (znajdujący się na etykiecie) w kolumnie

[SERIALE] D;

– ręcznie przy użyciu klawiatury, upewniając się, czy centrala alarmo-

wa jest w trybie samouczenia. Należy zapoznać się z przeznaczoną

dla instalatora instrukcją centrali.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi, odpowiednimi dyrektywami.

Złomowanie. Nie porzucać opakowania lub wykorzystanego urządze-

nia w środowisku, lecz likwidować je zgodnie z regulacjami prawnymi

obowiązującymi w kraju, w którym produkt jest użytkowany. Elementy,

które nadają się do recyklingu, są oznaczone symbolem i znakiem iden-

tyﬁkującym materiał.

DANE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

MOGĄ W KAŻDEJ CHWILI ULEC ZMIANIE BEZ OBOWIĄZKU UPRZEDNIEJ

ZAPOWIEDZI. WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z

WYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

POLSKI

FA00417M4C - 08/2018

Általános figyelmeztetések

Fontos előírások a személyi biztonság érdekében: OLVAS-

SA EL FIGYELMESEN! • A felszerelést, programozást, üzembe

helyezést és karbantartást kizárólag képzett és megfelelően

betanított műszaki szakember végezze, a hatályos törvények

értelmében. • Az elektronikus panelen való beavatkozás ese-

tén viseljen antisztatikus ruházatot és lábbelit.

• Őrizze meg a jelen utasításokat. • A terméket kizárólag az

előírt rendeltetésének megfelelően szabad használni.

• Figyelem: robbanásveszély, ha az elemet hibás típusúra

cserélik. • A lejárt élettartamú elemeket ne dobja a háztar-

tási hulladékba, hanem szelektív hulladékgyűjtés keretében

semlegesítse. • Tartsa a gyermekektől távol az elemeket. •

Lenyelés esetén forduljon azonnal orvoshoz.

Leírás

Kettős technológiájú, elemes, volumetrikus rádiós érzékelő, PET

technológiával, nyitásgátló és szakításgátló védelemmel.

A részek leírása A

1 Infravörös érzékelő

2 Két színű jelző LED

3 Mikrohullám érzékenység beállító trimmer

4 Infravörös érzékenység beállító trimmer

E DIP-switch

F Öntanulás gomb

G Szakításgátló rugó, fali felszerelés

H Elem

I Szakításgátló tamper csatlakozó csuklóval történő felszere-

léshez

J Címke sorozatszámmal

K Csukló

L Csavarok

M Dübelek

N Szakításgátló tamper csukló

A LED jelzések jelentése

Szín Jelentése

Piros Tamper és riasztás

Zöld Tamper visszaállítása

Narancssárga Infravörös riasztás

A trimmerek leírása

Mikrohullám: szabályozza az érzékenységet és a mikrohullám

hatótávolságát. Órairányú elforgatásával növelhető az érzékeny-

ség, tehát a hatótávolság.

Infravörös: az infravörös érzékenységének szabályozása. Órairá-

nyú elforgatásával növelhető az érzékenység az IR jel riasztásként

való értelmezéséhez szükséges impulzusszámok csökkentésével.

Műszaki adatok

Típus PXWDTPI

Tápfeszültség 1 db. lítiumos elem, 3

V, 1700 mAh (CR123A)

Frekvencia [MHz] 433.92/868.65

Max. áramfelvétel [mA] 80

Felvett áram stand-by módban [uA] 20

Rádiójel teljesítménye (dBm) <10

Rádió hatótávolsága [m]

200 m nyitott térben

(@868.65 MHz)

100 m nyitott térben

(@433.92 MHz)

Infravörös lefedettség [°] 90, 4 síkra és 24

szektorra felosztva

Érintésvédelmi osztály [IP] 30

Működési hőmérséklet [°C] -10÷40

Méretek [mm] 113x97x49

Szabványoknak való megfelelés: EN50131-2-4 2. fokozat,

EN50131-5-3, EN50131-6: C típus, EN50130-5, Működési

környezet: II. osztály

Felszerelés

Az érzékelő felszerelése előtt ellenőrizze, hogy a helyiségben ne

legyenek az érzékelő megfelelő működését akadályozó körülmé-

nyek:

- közvetlen napsugárzás/eső;

- vibráló felületek;

- hőforrás.

A PET érzékelő felszerelhető 25 kg-ot nem meghaladó testsúlyú

háziállatok jelenlétében. Az érzékelő kizárólag a B ábrán látható

területen tudja megkülönböztetni a háziállatot. Ha az állat ma-

gassága meghaladja a talajtól mért 60 cm-t (például egy macska

az asztalon), ez téves riasztást okozhat.

Felszerelés csuklóval E

Vegye le az érzékelő alját a csavar kicsavarásával 1. Törje ki a

gyárilag kivágott részt 2. Rögzítse a tampert a kengyel alapjára

és vezesse át a kábelt a furaton 3 a csatlakozóig 4. Rögzítse

a csukló alapját a (tartozék) csavarokkal és dübelekkel. Állítsa

be az érzékelőt a kívánt irányba és rögzítse a középső csavar

meghúzásával E. Zárja vissza az érzékelőt.

Fali felszerelés F

Távolítsa el az aljat a csavar kicsavarásával 1 és rögzítse a

falhoz a 4 csavarral és a dübelekkel B. Rögzítse a szakítás-

gátlót a falhoz egy további csavarral és dübellel C. Ezáltal, ha

az érzékelőt eltávolítják a faltól és kiszakítják a tartót az aljból, a

szakításgátló védelem beavatkozik.

Programozás

Helyezze be az elemet. Az érzékelő tápfeszültségének biztosítá-

sa után a piros és a zöld LED váltakozva kigyullad mintegy 10

másodpercig, az inicializálás végéig. Végezze el a védelemre

szoruló terület lefedésére vonatkozó beállításokat.

ALAPÉRTELMEZETT

DIP 1 (*)

OFF

érzékelés után 3

percre kikapcsol

ON folyamatos adás

minden érzékelésnél

(Walk Test)

DIP 2

OFF Kisfokú érzékenység

ON Nagyfokú érzékeny-

ség

DIP 3 (**)

OFF

standard rádiójel

erősség

ON rádiójel erősség csök-

kentés

Dip 4

OFF LED letiltva

ON LED engedélyezve

DIP 5 (***)

OFF BUZZER letiltva

ON BUZZER engedélyez-

DIP 6

OFF

Szakításgátló TAMPER

csukló engedélyezve

ON Szakításgátló TAMPER

csukló letiltva

(*) A lefedettség tesztelése alatt állítsa be a Walk Test funkciót

(ON). A lefedettség tesztelése befejeztével állítsa vissza a DIP-et

OFF állásba. Ez az elemek élettartamának növelését célozza.

(**) Végezzen el egy próbát csökkentett teljesítményen és elle-

nőrizze, hogy a rendszer akkor is működik-e, amikor a jelátvitel

feltételei hátrányosak. Végül állítsa vissza az DIP-et OFF állásba.

(***) Ha az elem lemerült, a hangjelző négyszer jelez minden

riasztási esemény alkalmával.

Az elem cseréjét követően a hangjelzés akár tíz percig

is eltarthat.

Engedélyezni kell és fel kell szerelni a szakításgátló

védelmet ahhoz, hogy az érzékelő megfeleljen az EN50131

szabvány II. szintjének.

Öntanulás

Az érzékelő öntanulása kétféleképpen végezhető el:

- PC-vel a PXManager szoftver alkalmazásával: jelölje ki az [ÉR-

ZÉKELŐ]-t a [TÍPUS] oszlopban és írja be a sorozatszámot (a

címkén látható) a [SOROZATSZÁM] oszlopba D.

- kézileg egy billentyűzettel, ellenőrizze, hogy öntanulás üzem-

módban legyen. Lásd a központ felszerelési kézikönyvét.

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.

Szétszerelés és semlegesítés A csomagolóanyag és élettartama

végén a készülék ne kerüljön a környezetbe, hanem a célországban

hatályos előírások szerint kerüljön selejtezésre. Az újrahasznosítási célú

szelektív hulladékgyűjtésre alkalmas alkatrészeken fel van tüntetve az

anyag szimbóluma és betűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓKAT

BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATJUK.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT

VAN JELÖLVE.

MAGYAR

Загальні попередження

Важливі правила з техніки безпеки: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ!

• Установка, програмування, підключення та технічне обслу-

говування має виконуватися кваліфікованим персоналом у

повній відповідності до вимог діючих норм безпеки. • Вико-

ристовуйте антистатичний одяг і взуття при роботі з електро-

нною платою.

• Зберігайте дану інструкцію. • Слід використовувати виріб

виключно за призначенням.

• Увага! Небезпека вибуху у разі використання неправильного

типу акумуляторів. • Не викидайте використані акумулятори у

побутове сміття, їх необхідно утилізувати шляхом роздільного

збирання та повторної переробки. • Тримайте акумулятори у

недосяжному для дітей місці. • У випадку проковтування не-

гайно зверніться до лікаря.

Опис

Подвійний комбінований об'ємний радіо датчик руху з електрич-

ним живленням від акумуляторів з технологією PET із захистом

від розкриття і зняття з поверхні.

Опис основних компонентів A

1 ІЧ-детектор

2 Двокольоровий світлодіодний індикатор

3 Трімер регулювання чутливості мікрохвилі

4 ІЧ-трімер регулювання чутливості

E DIP-перемикачі

F Кнопка визначення

G Пружина системи проти зняття з поверхні для кріплення до стіни

H Батарейка

I Роз'єм для тампера зняття з поверхні з шарнірним кріплен-

ням

J Етикетка із серійним номером

K Шарнір

L Гвинти

M Дюбелі

N Тампер зняття з поверхні шарнірним

Умовні позначення світлодіодних індикаторів

Колір Значення

Червоний Тампер та сигналізація

Зелений Скидання тампера

Оранжевий ІЧ-детектор сигналізації

Опис трімера

НВЧ: регулює чутливість та дальність виявлення. Для підвищен-

ня чутливості та, як наслідок, дальності, повертайте за годинни-

ковою стрілкою.

Інфрачервоний: регулює чутливість ІЧ. При повертанні за годин-

никовою стрілкою підвищується чутливість із зменшенням кілько-

сті імпульсів, необхідних для визначення ІЧ-сигналу тривоги.

Технічні характеристики

Модель PXWDTPI

Електричне живлення 1 літієва батарейка на

3 В, 1700 мАг (CR123A)

Частота [МГц] 433.92/868.65

Макс. споживаний струм [мА] 80

Споживання струму в режимі очіку-

вання [мкA] 20

Потужність радіосигналу (дБм) <10

Дальність прийому радіосигналу (м)

200 м на відкритому

просторі (на частоті

868.65 Мгц)

100 м на відкритому

просторі (на частоті

433.92 Мгц)

Зона виявлення ІЧ-датчика [°] 90, поділена на 4 рівні

та 24 сектори

Клас захисту [IP] 30

Діапазон робочих температур [°C] -10-40

Габаритні розміри [мм] 113x97x49

Відповідність до чинного законодавства: EN50131-2-4, клас 2,

EN50131-5-3, EN50131-6:Тип C, EN50130-5, клас небезпеки

для навколишнього середовища II

Монтаж

Перед тим як встановити датчик руху, необхідно переконатися,

що навколо немає перешкод, які можуть вплинути на його ро-

боту, серед яких:

- пряме попадання сонячних променів та дощу;

- поверхні, схильні до вібрації;

- джерела тепла.

Датчик PET може бути встановлений у місцях із малими тварина-

ми вагою до 25 кг. Датчик може розпізнати тварину виключно у

зоні, зображеній на малюнку B. Тварина вища 60 см від підлоги

(наприклад, кіт, який рухається по столу) може викликати хибне

спрацювання сигналізації.

Монтаж з шарніром E

Зніміть нижню частину датчика, відкрутивши гвинт на осно-

ві корпусу 1. Зробіть отвір у визначеному місці 2. Закріпіть

тампер до основи монтажного кронштейнута проведіть провід

через отвір 3 до роз'єму 4. Закріпіть основу шарніру за допо-

могою гвинтів та дюбелів (входять у комплект). Направте датчик

в потрібному напрямку і зафіксуйте, притиснувши центральний

гвинт викруткою E. Закрийте кришку датчика.

Настінний монтаж F

Зніміть нижню частину, відкрутивши гвинт на основі корпусу 1 і

закріпіть її до стіни 4-ма гвинтами та дюбелями B. Закріпіть си-

стему проти зняття до стіни, скориставшись ще одним гвинтом

та дюбелем C. Таким чином, якщо датчик відходить від стіни та

кронштейн відривається від нижньої частини, спрацьовує захист

від зняття зі стіни.

Програмування

Вставте батарейку. Після підключення датчика до живлення чер-

воний і зелений світлодіодні індикатори будуть мигати по черзі

протягом близько десяти секунд до завершення ініціалізації. Ви-

конайте регулювання покриття зони для захисту.

ВИХІДНІ НАСТРОЙКИ

DIP 1 (*)

OFF

після виявлення

відключається на 3

хвилини

ON постійна передача

при кожному вияв-

ленні (режим «Тесту-

вання руху»)

DIP 2

OFF Низька чутливість

ON Висока чутливість

DIP 3 (**)

OFF

стандартна потуж-

ність радіосигналу

ON зниження потужності

радіосигналу

DIP 4

OFF

світлодіодний індика-

тор відключений

ON світлодіодний індика-

тор включений

DIP 5 (**)

OFF зумер відключений

ON зумер включений

DIP 6

OFF

тампер зняття з

поверхні з шарнірним

кріпленням включений

ON тампер зняття з поверх-

ні з шарнірним кріплен-

ням відключений

(*) Під час тестування покриття, виставте функцію «Тестуван-

ня руху» (ON). Після завершення тестування покриття виставте

DIP-перемикач в положення OFF. Це необхідно для збереження

акумуляторів.

(**) Виконайте тестування при зниженій потужності, щоб пере-

конатися в тому, що система працює навіть при низькій якості

сигналу. По завершенні процедури знову встановіть DIP-переми-

кач в положення OFF.

(***) Якщо батарея розряджена, зумер повідомить про це 4

звуковими сигналами при кожному повідомленні про випадок

тривоги.

Після заміни батарейки, сигнал зумера може тривати

до десяти хвилин.

Необхідно активувати та встановити захист від зняття зі

стіни, щоб датчик відповідав нормі EN50131 Рівень II.

Визначення

Визначення датчика руху можна виконати двома способами:

- з ПК за допомогою програмного забезпечення PXManager, ви-

бравши [SENSOR] у колонці [MODEL] і ввівши серійний номер

(вказаний на етикетці)) у колонці [SERIAL] D.

- вручну за допомогою кнопкової панелі, попередньо переко-

навшись в тому, що контрольна панель системи охоронної сиг-

налізації знаходиться в режимі визначення пристрою. Дивіться

інструкцію установника системи охоронної сигналізації.

Прилад відповідає діючому чинному законодавству.

Вивід з експлуатації та утилізація. Не викидайте пакувальний

матеріал та прилад після закінчення терміну служби в навколишнє

середовище, а утилізуйте згідно з вимогами законодавства, чинно-

го в країні використання виробу. Компоненти, для яких передбачена

повторна переробка, відзначені спеціальним символом із позначен-

ням матеріалу виготовлення.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МО-

ЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО

ПОВІДОМЛЕННЯ. ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В

МІЛІМЕТРАХ.

УКРАЇНСЬКА

Opća upozorenja

Važne upute za sigurnost osoba: PAŽLJIVO PROČITATI! •

Ugradnju, programiranje, stavljanje u rad i održavanje mora

obavljati kvaliﬁcirano i iskusno osoblje, u skladu s važećim pro-

pisima. • Prilikom intervencije na elektroničkoj kartici, nositi

odjeću i obuću za zaštitu od statičkog elektriciteta.

• Sačuvati ova upozorenja. • Proizvod se smije namijeniti is-

ključivo uporabi za koju je izričito osmišljen.

• Pozor: zamjena baterije s drugom baterijom pogrešnog tipa

može uzrokovati opasnost od eksplozije. • Nakon isteka život-

nog vijeka baterije se ne smiju bacati u nerazvrstani otpad,

već ih treba odvojeno skupiti i predati na pravilnu obradu. •

Baterije čuvati izvan dohvata djece. • Ako se proguta, odmah

zatražiti liječničku pomoć.

Opis

Volumetrijski radio senzor s dvostrukom tehnologijom na bateriju

s tehnologijom PET, sa zaštitom od otvaranja i otkidanja.

Opis dijelova A

1 Senzor na infracrvene zrake

2 Dvobojna signalna LED dioda

3 Trimer za podešavanje osjetljivosti mikrovala

4 Trimer za podešavanje osjetljivosti infracrvene zrake

E DIP prekidač

F Tipkalo za samoučenje

G Opruga za zaštitu od otkidanja za zidnu montažu

H Baterija

I Konektor za tamper za zaštitu od otkidanja u slučaju montaže

sa zglobom

J Etiketa sa serijskim brojem

K Zglob

L Vijci

M Učvrsnice

N Tamper za zaštitu od otkidanja zglob

Legenda LED dioda

Boja Značenje

Crvena Tamper i alarm

Zelena Ponovna uspostava tampera

Narančasta Alarm infracrvene zrake

Opis trimera

Mikroval: podešava osjetljivost i domet mikrovala. Okretanjem u

smjeru kazaljke na satu povećava se osjetljivost, a time i domet.

Infracrvena zraka: podešava osjetljivost infracrvene zrake.

Okretanjem u smjeru kazaljke na satu povećava se osjetljivost i

smanjuje broj impulsa koji su potrebni da bi se IR signal smatrao

alarmom.

Tehnički podaci

Tip PXWDTPI

Napajanje 1 litijeva baterija od 3

V, 1700 mAh (CR123A)

Frekvencija [MHz] 433.92/868.65

Max. apsorpcija [mA] 80

Apsorpcija u standby načinu [uA] 20

Jačina radio signala (dBm) <10

Domet radiovalova [m]

200 m u slobodnom

prostoru (@868,65

MHz)

100 m u slobodnom

prostoru (@433,92

MHz)

Pokrivanje infracrvene zrake [°] 90, podijeljeno na 4

etaže i 24 sektora

Stupanj zaštite [IP] 30

Radna temperatura [°C] -10÷40

Dimenzije [mm] 113x97x49

Sukladnost s normama: EN50131-2-4 Stupanj 2, EN50131-5-

3, EN50131-6:Tip C, EN50130-5, Okolišni razred II

Ugradnja

Prije ugradnje senzora, utvrdite da u prostoru nema mogućih

uzroka smetnji u radu senzora, primjerice:

- izravna izloženost suncu i kiši;

- površine na kojima su moguće vibracije;

- izvori topline.

PET senzor prikladan je za ugradnju u prostorima u kojima je

moguća prisutnost malih životinja težine manje od 25 kg. Senzor

može razlikovati životinju isključivo na prostoru označenom na

slici B. Ukoliko se životinja nalazi na visini iznad 60 cm od tla (na

primjer mačka koja hoda po stolu), senzor bi mogao generirati

lažni alarm.

Montaža sa zglobom E

Otpustiti vijak na dnu i skinuti donji dio senzora 1. Slomiti

predoznačeni dio 2. Pričvrstiti tamper na donji dio pričvrsnog

nosača i provući kabel kroz otvor 3, tako da dođe do konektora

4. Pričvrstiti postolje zgloba s priloženim vijcima i učvrsnicama.

Usmjeriti senzor po želji, a zatim pomoću odvijača pritegnuti sre-

dišnji vijak i blokirati senzor E. Zatvoriti senzor.

Zidna montaža F

Otpustiti vijak na dnu i skinuti donji dio 1, a zatim ga pričvrstiti

na zid s 4 vijka i učvrsnice B. Pričvrstiti na zid sustav za zaštitu

od otkidanja koristeći dodatni vijak i učvrsnicu C. Na taj način,

ako se senzor udalji od zida, a nosač iščupa iz donjeg dijela,

dolazi do intervencije zaštite od otkidanja.

Programiranje

Umetnuti bateriju. Kad se senzor napuni, crvena i zelena LED

dioda pale se naizmjenično desetak sekundi, do završetka inici-

jalizacije. Nakon toga regulirati pokrivenost područja koje treba

štititi.

POČETNA POSTAVKA

DIP 1 (*)

OFF

nakon detekcije

deaktivira se na 3

minute

ON neprekidan prijenos

pri svakoj detekciji

(Walk Test)

DIP 2

OFF niska osjetljivost

ON visoka osjetljivost

DIP 3 (**)

OFF

standardna jačina

radio signala

ON smanjivanje jačine

radio signala

DIP 4

OFF

LED dioda je onespo-

sobljena

ON LED dioda je osposo-

bljena

DIP 5 (***)

OFF

SIRENA je onesposo-

bljena

ON SIRENA je osposo-

bljena

DIP 6

OFF

TAMPER za zaštitu od

otkidanja zgloba je

osposobljen

ON TAMPER za zaštitu od

otkidanja zgloba je

onesposobljen

(*) Za vrijeme testiranja pokrivenosti, zadati funkciju Walk Test

(ON). Kad je testiranje pokrivenosti završeno, vratiti DIP prekidač

na OFF. Time se održava vijek trajanja baterija.

(**) Izvršiti test sa smanjenom jačinom signala i utvrditi isprav-

nost sustava u uvjetima slabijeg signala. Na kraju vratiti DIP pre-

kidač na OFF.

(***) Ako je baterija prazna, sirena daje četiri zvučna signala pri

svakoj dojavi alarma.

Nakon zamjene baterije, zvučni signal sirene može po-

trajati i desetak minuta.

Da bi senzor bio sukladan sa standardom EN50131

Stupanj II, potrebno je osposobiti i instalirati zaštitu od ot-

kidanja.

Učenje

Podučavanje senzora može se vršiti na dva načina:

- s osobnim računalom, preko programske opreme PXManager,

gdje treba odabrati [SENZOR] u stupcu [MODEL], a zatim u stu-

pac [SERIJSKI BR.] upisati serijski broj (otisnut na etiketi) D;

- ručno putem tipkovnice, za što centrala mora biti u načinu uče-

nja. Pročitati priručnik za instalatera centrale.

Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktivama.

Prestanak uporabe i zbrinjavanje. Ambalaža i iskorišteni uređaj na

kraju životnog ciklusa ne smiju se bacati u okoliš, već ih je potrebno

zbrinuti u skladu s važećim propisima u zemlji uporabe proizvoda. Kom-

ponente koje je moguće reciklirati imaju simbol i oznaku materijala.

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU PODLOŽNI

SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE

OBAVIJESTI. MJERE SU IZRAŽENE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE

DRUGAČIJE NAZNAČENO.

HRVATSKI

CAME PROXINET Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: PROXINET

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME PROXINET Instrukcja instalacji

CAME PROXINET Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty