Philips HB554/01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

50



Składane solarium do całego ciała umożliwia wygodne opalanie się na własnym łóżku lub kanapie. Jest wyposażone w 10 lamp typu Philips Cleo

Performance S (8 w przypadku modelu HB554) pozwalających uzyskać równomierną, ładną opaleniznę. Model HB556 jest wyposażony we

wbudowane minisolarium do opalania samej twarzy. Solarium można łatwo schować w pozycji pionowej.



A Osłony boczne

B Wyłącznik minisolarium (tylko HB556)

O = minisolarium wyłączone

I = minisolarium włączone

C Zegar

D Lampy, startery i minisolarium

HB554: 8 podłużnych lamp (model Philips Cleo Performance 100W-S) i 8 starterów (model Philips S12/Cleo Sunstarter)

HB555: 10 podłużnych lamp (model Philips Cleo Performance 100W-S) i 10 starterów (model Philips S12/Cleo Sunstarter)

HB556: 6 podłużnych lamp (model Philips Cleo Performance 100W-S), 4 podłużne lampy (model Philips Cleo Performance 80W-S), 10

starterów (model Philips S12/Cleo Sunstarter) i 1 lampa typu HP 400 SH zapewniająca dodatkową wydajność opalania twarzy

E Otwory wentylacyjne

F Wentylator chłodzący

G Kółko samonastawne

H Klucz francuski i klucz sześciokątny

I Okularki ochronne (2 pary)

(model nr HB071/nr części 4822 690 80123)

J Szyba akrylowa

K Przewód sieciowy

L Podpora wysuwana ze stojaka

M Pokrętło regulacji wysokości

N Śruby do mocowania poziomej i pionowej części stojaka

O Stojak

P Folia ochronna



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy

Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

Jeśli gniazdko elektryczne, z którego zasilane jest urządzenie, jest źle podłączone, wtyczka może się nagrzewać. Upewnij się, czy podłączasz

urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Urządzenie musi być podłączone do obwodu wyposażonego w standardowy bezpiecznik 16 A (w Wielkiej Brytanii — w bezpiecznik 13 A)

lub w automatyczny bezpiecznik zwłoczny (topikowy).

Woda i elektryczność stanowią niebezpieczne połączenie. Nie używaj urządzenia w miejscu wilgotnym (np. w łazience lub w pobliżu

prysznica czy basenu).

Po wyjściu z basenu lub prysznicu wytrzyj się dokładnie, zanim skorzystasz z urządzenia.

Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Uważaj, aby podczas przesuwania urządzenia przewód sieciowy nie dostał się pod kółka samonastawne.

Upewnij się, że otwory wentylacyjne w górnej ruchomej części urządzenia podczas korzystania z niego są odsłonięte.

Nie przekraczaj zalecanego jednorazowego czasu opalania ani całkowitej liczby godzin opalania (patrz część „Opalanie: jak często i jak

długo?”, aby uzyskać informacje o używanym modelu urządzenia).

Odległość między ciałem a lampami opalającymi nie powinna być mniejsza niż 20 cm.

Nie opalaj danej części ciała częściej niż raz dziennie. W dniu opalania unikaj przebywania na słońcu.

Nie używaj urządzenia do opalania podczas choroby ani w trakcie przyjmowania leków lub stosowania kosmetyków zwiększających

wrażliwość skóry na promieniowanie ultraoletowe. W przypadku nadwrażliwości na promieniowanie ultraoletowe, zachowaj maksymalną

ostrożność. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ze swoim lekarzem.

Zaprzestań korzystania z tego urządzenia do opalania i skontaktuj się z lekarzem, jeśli w ciągu 48 godzin po pierwszym opalaniu wystąpi

swędzenie lub inne nieprzewidziane objawy.

Nigdy nie używaj tego urządzenia, jeśli minutnik jest uszkodzony lub jeśli szyba akrylowa lub ltr ultraoletowy minisolarium są uszkodzone

(dotyczy tylko modelu HB556), pęknięte lub jeśli ich brakuje.

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby, które na słońcu łatwo doznają poparzeń lub które mają poparzenia słoneczne, przez

dzieci ani przez osoby, które cierpią (lub cierpiały w przeszłości) na raka skóry lub są potencjalnie zagrożone rakiem skóry.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także

nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane

na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Skonsultuj się ze swoim lekarzem, jeśli masz na skórze trwałe guzki lub rany, albo jeśli zauważysz zmiany w wyglądzie pieprzyków.

Podczas opalania zawsze wkładaj dostarczone wraz z urządzeniem okularki ochronne, które zapewniają oczom ochronę przed nadmiernym

promieniowaniem ultraoletowym (patrz również rozdział „Opalanie a zdrowie”).

Przed opalaniem zetrzyj z twarzy kremy, szminkę i inne kosmetyki.

Nie używaj kremów z ltrem przeciwsłonecznym ani preparatów przyspieszających opalanie.

Jeśli po opalaniu skóra jest napięta, możesz użyć kremu nawilżającego.

Pod wpływem słońca kolory płowieją. Ten efekt może występować także podczas korzystania z tego urządzenia.

Nie oczekuj, że efekt opalania za pomocą tego urządzenia będzie lepszy niż w przypadku naturalnego światła słonecznego.

Tylko model HB556: Minisolarium jest wyposażone w automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem. W przypadku niewystarczającego

chłodzenia (np. w wyniku przykrycia otworów wentylacyjnych) urządzenie wyłącza się automatycznie. Po usunięciu przyczyny przegrzania i

ostygnięciu minisolarium włączy się samoczynnie.

Poziom hałasu: Lc = 59 dB (A)

-





Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z

zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.







Słońce dostarcza różnego typu energii. Światło dzienne umożliwia nam widzenie, promienie ultraoletowe (UV) zapewniają opaleniznę, a

promienie podczerwone (IR) dostarczają tak bardzo lubiane przez nas ciepło.



Podobnie jak w przypadku światła słonecznego, proces opalania zajmuje trochę czasu. Pierwsze efekty będą widoczne dopiero po kilku sesjach

(patrz część „Opalanie: jak często i jak długo?”, aby uzyskać informacje o używanym modelu urządzenia).

Wystawienie na zbyt intensywne działanie promieni ultraoletowych (naturalnego światła słonecznego lub sztucznego światła z urządzenia

opalającego) może spowodować oparzenia.

Istnieje również wiele innych czynników, które mogą powodować problemy związane ze skórą lub oczami, np. zbyt intensywne opalanie na

słońcu, niewłaściwe lub zbyt częste korzystanie z urządzenia opalającego. Nasilenie tego typu problemów zależy od sposobu, intensywności i

czasu opalania, a także od wrażliwości skóry danej osoby.

Im częściej skóra i oczy są wystawiane na działanie promieni UV, tym większe jest ryzyko zachorowania na zapalenie rogówki, zapalenie

spojówek, uszkodzenia siatkówki, powstania katarakty, przedwczesnego starzenia się skóry, a także rozwoju nowotworów skóry. Niektóre leki i

kosmetyki powodują zwiększenie wrażliwości skóry.

Dlatego szczególnie ważne jest:

stosowanie się do zaleceń w rozdziałach „Ważne” i „Opalanie: jak często i jak długo?”;

nieprzekraczanie maksymalnej liczby godzin opalania w roku (patrz część „Opalanie: jak często i jak długo?”, aby uzyskać informacje o

używanym modelu urządzenia);

zakładanie okularków ochronnych podczas każdego opalania;

zachowanie zalecanej odległości między górną częścią solarium a ciałem, która powinna wynosić co najmniej 20 cm.



Nie opalaj się częściej niż raz dziennie w cyklu 5–10 dni.

Między pierwszym i drugim opalaniem należy zachować przerwę wynoszącą co najmniej 48 godzin.

Po 5-, 10-dniowym cyklu zalecamy zaprzestać opalania.

Opalenizna znacznie zblednie po upływie około miesiąca od cyklu opalania. Możesz wówczas znów rozpocząć opalanie.

Jeśli chcesz utrzymać opaleniznę, po zakończeniu cyklu nie przerywaj opalania, tylko opalaj się raz lub dwa razy w tygodniu.

Bez względu na to, czy na jakiś czas przestaniesz się opalać, czy też ograniczysz opalanie, musisz pamiętać, żeby nie przekroczyć całkowitej

liczby godzin opalania.

W przypadku modelu HB554 maksymalną liczbą jest 21 godzin (= 1260 minut) rocznie.



Załóżmy, że zamierzasz opalać się przez 10 dni — przez 8 minut pierwszego dnia i po 20 minut w ciągu 9 następnych dni.

Cały cykl opalania będzie zatem trwał: (1 x 8 minut) + (9 x 20 minut) = 188 minut.

Uwaga:Możesz odbyć 6 takich cykli w roku, ponieważ 6 x 188 minut = 1128 minut.

Oczywiście ta maksymalna liczba godzin opalania dotyczy poszczególnej strony ciała, która jest opalana (np. tyłu lub przodu ciała).



Zgodnie z tabelą pierwsza sesja każdego cyklu opalania powinna zawsze trwać 8 minut, niezależnie od wrażliwości skóry.

Czasopalaniadlaposzczególnych

częściciała

osobyobardzowrażliwejskórze osobyoskórzenormalnej osobyomniejwrażliwej

skórze

pierwsza sesja 8 minut 8 minut 8 minut

przerwa min. 48 godzin przerwa min. 48 godzin przerwa min. 48 godzin przerwa min. 48 godzin

druga sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

trzecia sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

czwarta sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

piąta sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

szósta sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

siódma sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

ósma sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

dziewiąta sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

dziesiąta sesja 10–15 minut 20–25 minut 30 minut

Jeśli uważasz, że sesje są zbyt długie (np. po opalaniu skóra jest napięta i podrażniona), radzimy skrócić czas opalania np. o 5 minut.

Aby uzyskać ładną, równomierną opaleniznę, obracaj się nieco podczas sesji opalania, aby lepiej opalić boki ciała.

Jeśli po opalaniu skóra jest nieco napięta, możesz posmarować ją kremem nawilżającym.



Nie opalaj się częściej niż raz dziennie w cyklu 5–10 dni.

Między pierwszym i drugim opalaniem należy zachować przerwę wynoszącą co najmniej 48 godzin.

Po 5-, 10-dniowym cyklu zalecamy zaprzestać opalania.

Opalenizna znacznie zblednie po upływie około miesiąca od cyklu opalania. Możesz wówczas znów rozpocząć opalanie.

-

 51

Jeśli chcesz utrzymać opaleniznę, po zakończeniu cyklu nie przerywaj opalania, tylko opalaj się raz lub dwa razy w tygodniu.

Bez względu na to, czy na jakiś czas przestaniesz się opalać, czy też ograniczysz opalanie, musisz pamiętać, żeby nie przekroczyć całkowitej

liczby godzin opalania.

W przypadku modeli HB555 i HB556 maksymalną liczbą jest 19 godzin (= 1140 minut) rocznie.



Załóżmy, że zamierzasz opalać się przez 10 dni — przez 7 minut pierwszego dnia i po 20 minut w ciągu 9 następnych dni.

Cały cykl opalania będzie zatem trwał: (1 x 7 minut) + (9 x 20 minut) = 187 minut.

Uwaga:Możesz odbyć 6 takich cykli w roku, ponieważ 6 x 187 minut = 1122 minut.

Oczywiście ta maksymalna liczba godzin opalania dotyczy poszczególnej strony ciała, która jest opalana (np. tyłu lub przodu ciała).



Zgodnie z tabelą pierwsza sesja każdego cyklu opalania powinna zawsze trwać 7 minut, niezależnie od wrażliwości skóry.

Czasopalaniadlaposzczególnych

częściciała

Osobyobardzowrażliwejskórze Osobyoskórzenormalnej Osobyomniejwrażliwej

skórze

pierwsza sesja 7 minut 7 minut 7 minut

przerwa min. 48 godzin przerwa min. 48 godzin przerwa min. 48 godzin przerwa min. 48 godzin

druga sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

trzecia sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

czwarta sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

piąta sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

szósta sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

siódma sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

ósma sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

dziewiąta sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

dziesiąta sesja 10–15 minut 20 minut 25-30 minut

Jeśli uważasz, że sesje są zbyt długie (np. po opalaniu skóra jest napięta i podrażniona), radzimy skrócić czas opalania np. o 5 minut.

Aby uzyskać ładną, równomierną opaleniznę, obracaj się nieco podczas sesji opalania, aby lepiej opalić boki ciała.

Jeśli po opalaniu skóra jest nieco napięta, możesz posmarować ją kremem nawilżającym.





Zawszeskładajiprzesuwajgórnączęśćurządzeniazpomocądrugiejosoby.

1 Połóżgórnączęśćurządzenianastolewtakisposób,abylampybyłyzwróconewdół(rys.2).

2 Zapomocąkluczafrancuskiegoprzymocujkółkasamonastawnedostojaka.(rys.3)

3 Zamontujpodporęnastojaku(rys.4).

4 Przymocujpodporędostojaka,dokręcającdołączoneśrubykluczemsześciokątnym(rys.5).

5 Podnieśgórnączęśćurządzeniazestołu(rys.6).

6 Usuńochronnąfolięzszybyakrylowej(rys.7).

To urządzenie umożliwia opalanie w pozycji leżącej, (rys. 8)

siedzącej lub (rys. 9)

stojącej (rys. 10).

PodczasopalaniaodległośćmiędzyszybąakrylowąapowierzchniąTwojegociałapowinnawynosićconajmniej20cm.

Przed opalaniem dostosuj wysokość i położenie górnej części urządzenia.

Jeśli zamierzasz opalać się w pozycji leżącej, odległość między szybą akrylową a powierzchnią, na której będziesz leżeć (łóżkiem, kanapą czy

kozetką) musi wynosić co najmniej 40 cm (rys. 11).



1 Przekręćpokrętłoregulacjiwysokościwlewodwalubtrzyrazy,abyzwolnićpodporę(rys.12).

Amortyzatorprzytrzymujepodporęnamiejscu.

2 Dostosujwysokośćpodpory,ciągnącjąwgóręlubdociskającwdół(rys.13).

3 Abyzablokowaćpodporęwwybranympołożeniu,dokręćpokrętłoregulacjiwysokościdooporu(obracającjewprawąstronę)(rys.14).



1

Ustawurządzeniewżądanejpozycjii/lubustawwłaściwąwysokośćurządzenia.

2 Sprawdź,czyodległośćmiędzyTwoimciałemagórnączęściąurządzeniawynosiconajmniej20cm.

W razie potrzeby dostosuj odpowiednio wysokość i/lub pozycję górnej części urządzenia.

3 Załóżokularkiochronnedołączonedourządzenia.

Używaj tych okularków ochronnych tylko podczas opalania się za pomocą urządzenia Philips. Nie używaj ich do innych celów.

Okularki ochronne spełniają wymagania II klasy bezpieczeństwa, zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG.

4 Włączurządzenie,ustawiającnaminutnikuodpowiedniczasopalania.(rys.15)

-

,

-

52

Uwaga:Aby uzyskać informacje o prawidłowym czasie opalania dla używanego modelu urządzenia, patrz część „Opalanie: jak często i jak długo?”.

Podczasostatniejminutysesjiusłyszyszsygnałdźwiękowy.

Możesz wtedy ponownie ustawić minutnik, aby opalać drugą stronę ciała.

Jeśli w ciągu ostatniej minuty sesji nie ustawisz ponownie minutnika, urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu

trwania sesji.



Upewnij się, że urządzenie jest ustawione w taki sposób, że minisolarium jest skierowane na Twoją twarz.

Możesz włączyć lub wyłączyć minisolarium za pomocą wyłącznika.

Jeśli minisolarium zostało wyłączone i chcesz je ponownie użyć, zanim można będzie je znów włączyć, lampa musi stygnąć przez 3 minuty.



1 Ustawsolariumobokłóżkalubkanapy.

2 Połóżsięnałóżkulubkanapieiprzysuńurządzeniedosiebie(rys.16).

3 Upewnijsię,żelampysąustawionebezpośrednionadTwoimciałem.

4 Pozakończeniuopalaniaodsuńodsiebieurządzeniedoopalania,abyułatwićsobiewstanie.



1 Ustawkrzesłoprzedurządzeniemdoopalania(rys.17).

2 Ciągnącwdółzajednązkrawędzi,ustawurządzeniedoopalaniawoptymalnejpozycji.



1 Odchylajgórnąruchomączęśćurządzenia,ażbędzieustawionapionowo.

W razie potrzeby dostosuj wysokość podstawy.

2 Stańprzedurządzeniemdoopalaniawodległościconajmniej20cm(rys.18).



Zawszeprzedmyciemurządzeniawyjmijwtyczkęzgniazdkaelektrycznegoipoczekaj,ażurządzenieostygnie.

Doczyszczeniaurządzenianigdynieużywajczyścików,płynnychśrodkówściernychaniżrącychpłynów,takichjakbenzynalubaceton.

Doczyszczeniapowłokiakrylowejnigdynieużywajtakichśrodkówjak:alkohol,alkoholmetylowy,benzynalubaceton,gdyżmogąone

spowodowaćnieodwracalneszkody.

1 Przetrzyjobudowęurządzeniawilgotnąszmatką.

Uważaj,abywodaniedostałasiędownętrzaurządzenia.

2 Wyczyśćokularkiochronnewilgotnąszmatką.



To urządzenie do opalania można przechowywać w pozycji pionowej, dzięki czemu zajmuje ono mało miejsca (rys. 19).





Światło emitowane przez lampy opalające staje się z czasem (tzn. po kilku latach normalnego użytkowania) coraz mniej intensywne.

Zaobserwować będzie można wówczas zmniejszoną wydajność urządzenia. Aby rozwiązać ten problem, można nieco wydłużyć czas opalania lub

wymienić lampy na nowe.

WymianęlampopalającychistarterównależyzawszezlecaćautoryzowanemucentrumserwisowemurmyPhilips.Jedyniejegopracownicy

dysponująwiedząiumiejętnościamikoniecznymidowykonaniatejczynności,atakżeposiadająoryginalneczęścizamiennedourządzenia.

Jeśli jednak koniecznie chcesz we własnym zakresie wymienić lampy i/lub startery, postępuj w następujący sposób:

1 Wyjmijwtyczkęprzewodusieciowegozgniazdkaelektrycznego.

2 Odkręćśrubyizdejmijdwieosłonkikrawędzigórnejruchomejczęściurządzenia(rys.20).

3 Zdejmijakrylowąpokrywę(rys.21).

Teraz możesz wyjąć lampy i startery.

Przy okazji można oczyścić wnętrze szyb akrylowych (patrz rozdział „Czyszczenie”).

4 Przekręcajlampylekkowlewolubprawo,ażsięodblokują.

5 Wyjmijlampyzuchwytów.

6 Wyjmijstartery,obracającnimilekkowlewo,anastępniewyciągającje.

7 Włóżnowelampyi/lubstartery,stosującsiędopowyższychinstrukcji,tyleżewodwrotnejkolejnościikierunku.

8 Wsuńpowłokęakrylowązpowrotemdogórnejruchomejczęściurządzenia.

9 Załóżosłonkikrawędzinagórnąruchomączęśćurządzeniaiprzymocujjeśrubami.



W przypadku uszkodzenia lub pęknięcia ltra UV minisolarium należy zawsze zlecić jego wymianę. Nigdy nie używaj minisolarium, jeśli ltr

jest uszkodzony, pęknięty lub jeśli go brakuje.

WymianęlampopalającychminisolariumnależyzawszezlecaćautoryzowanemucentrumserwisowemurmyPhilips.Jedyniejego

pracownicydysponująwiedząiumiejętnościamikoniecznymidowykonaniatejczynności,atakżeposiadająoryginalneczęścizamiennedo

minisolarium.

,

-

 53



Dodatkowe lub zamienne okularki ochronne (model HB071) są dostępne w sprzedaży pod numerem produktu: 4822 690 80123.



Lampy urządzenia zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich wyrzucać wraz z innymi odpadami

gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. (rys. 22)



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma

takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.



Następujące części nie są objęte warunkami gwarancji międzynarodowej:

lampy opalające,

szyba akrylowa,

koszty czyszczenia szyby akrylowej.



Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu z tym urządzeniem, skontaktuj się z najbliższym centrum

serwisowym rmy Philips lub Centrum Obsługi Klienta.

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie włącza się. Sprawdź, czy wtyczka została prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego.

Być może nastąpiła awaria zasilania. Sprawdź, czy w gniazdku jest napięcie, podłączając do niego

inne urządzenie.

Być może nie został ustawiony minutnik. Ustaw minutnik na odpowiedni czas opalania.

Być może lampa minisolarium (tylko HB556) jest zbyt nagrzana, aby można było ponownie włączyć

urządzenie. Przed ponownym włączeniem studź lampę przez 3 minuty.

Po włączeniu urządzenia lub podczas

jego użytkowania bezpiecznik w

obwodzie, do którego zostało

podłączone urządzenie, odcina zasilanie.

Bezpiecznik w obwodzie, do którego zostało podłączone urządzenie do opalania, musi być

standardowym bezpiecznikiem 16 A (w Wielkiej Brytanii — bezpiecznikiem 13 A) lub

automatycznym bezpiecznikiem zwłocznym. Poza tym być może do tego samego obwodu jest

podłączonych zbyt wiele urządzeń.

Rezultaty opalania są słabe. Być może używasz przedłużacza, który jest zbyt długi lub nie ma właściwej wartości znamionowej

natężenia. Zapytaj o radę sprzedawcę. Na ogół nie zalecamy używania przedłużaczy.

Być może zastosowany został cykl opalania nieodpowiedni dla danego typu skóry. Sprawdź tabelę

w części „Opalanie: jak często i jak długo?”.

Być może odległość pomiędzy lampami a ciałem jest większa niż zalecana.

Wydajność lamp zmniejsza się w miarę długotrwałego użytkowania. Staje się to zauważalne dopiero

po kilku latach. Aby rozwiązać ten problem, możesz nieznacznie wydłużyć czas opalania lub

wymienić lampy na nowe.

-

54

Strona jest ładowana ...

Philips HB554/01 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HB554/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty