Philips HP8540 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

70

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/

welcome.

Solarium do opalania całego ciała pozwala uzyskać piękną opaleniznę w wygodnych warunkach

domowych. 3 lampy opalające HPA zapewniają piękną opaleniznę. Pole opalania całego ciała o

wymiarach 1,80 x 0,70 m sprawia, że światło obejmuje całe ciało.

System składania umożliwia łatwe rozłożenie urządzenia. Wysokość solarium można dostosować do

wysokości używanego łóżka oraz leżącej na nim osoby. Po złożeniu urządzenie zajmuje mało miejsca

i można je łatwo schować.

Opis ogólny (rys. 1)

A Kółka

B Przewód sieciowy w schowku

C Uchwyt

D Minutnik

E Pokrętła pamięci (dla dwóch osób)

F Suwaki

G Stojak

H Pierścień blokujący do ustawiania wysokości

I Pierścień blokujący modułu lampy

J Uchwyt

K Wentylator (chłodzenie)

L Moduł lampy

M Filtr UV

N Lampy opalające (typu Philips HPA expower 400-600)

O Element odblaskowy

P Taśma miernicza

Q Okularki ochronne (2 pary)

(model nr HB071/nr części 4822 690 80123)

R Podstawa

S Tabliczka znamionowa



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



Woda i elektryczność stanowią niebezpieczne połączenie. Nie używaj urządzenia w miejscu

wilgotnym (np. w łazience lub w pobliżu prysznica czy basenu).



Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego zleć

autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby, które na słońcu łatwo doznają poparzeń lub

które mają poparzenia słoneczne, przez dzieci i młodzież poniżej 18 lat, przez osoby, które

cierpią (lub cierpiały w przeszłości) na raka skóry lub są potencjalnie zagrożone rakiem skóry ani

przez osoby, w których rodzinie odnotowano zachorowania na czerniaka złośliwego.

-

POLSKI

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby ze skłonnościami do przebarwień na

skórze, osoby posiadające więcej niż 20 dowolnej wielkości znamion na dowolnej części ciała ani

osoby posiadające asymetryczne znamiona o średnicy powyżej 5 mm o zróżnicowanym

zabarwieniu i nieregularnych granicach. W razie wątpliwości należy zasięgnąć porady lekarza.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby z ograniczonymi zdolnościami

zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane

na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Uwaga

Jeśli gniazdko elektryczne, z którego zasilane jest urządzenie, jest źle podłączone, wtyczka może

się nagrzewać. Upewnij się, czy podłączasz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Urządzenie musi być podłączone do obwodu wyposażonego w standardowy bezpiecznik 16A

lub automatyczny bezpiecznik zwłoczny (topikowy).

Po wyjściu z basenu lub prysznicu wytrzyj się dokładnie, zanim skorzystasz z urządzenia.

Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Przed złożeniem urządzenia do pozycji transportowej oraz przed przechowywaniem odczekaj

około 15 minut, aż ostygnie.

Upewnij się, że otwory wentylacyjne modułu lampy i podstawy nie są zasłonięte podczas

użytkowania urządzenia. Uważaj, aby Twoje włosy nie dostały się do otworu wlotowego modułu

lampy.

Podczas pracy urządzenia ltr UV silnie się nagrzewa. Nie dotykaj go.

Urządzenie zawiera części mocowane na zawiasach — uważaj, aby nie włożyć palców między te

części.

Nigdy nie używaj urządzenia w przypadku zniszczenia, uszkodzenia lub braku ltra UV.

Nigdy nie używaj urządzenia, gdy panel sterowania jest uszkodzony.

Nie przekraczaj zalecanego jednorazowego czasu opalania ani całkowitej liczby godzin opalania

(patrz część „Opalanie: jak często i jak długo?”).

Odległość między ciałem a lampami opalającymi nie powinna być mniejsza niż 70 cm.

Nie opalaj danej części ciała częściej niż raz dziennie. W dniu opalania unikaj przebywania na

słońcu.

Nie używaj urządzenia do opalania podczas choroby ani w trakcie przyjmowania leków lub

stosowania kosmetyków zwiększających wrażliwość skóry. Jeśli jesteś wrażliwy na

promieniowanie ultraoletowe, zachowaj maksymalną ostrożność. W przypadku wątpliwości

skonsultuj się ze swoim lekarzem.

Zaprzestań korzystania z tego urządzenia do opalania i skontaktuj się z lekarzem, jeśli w ciągu 48

godzin po pierwszym opalaniu wystąpi swędzenie lub inne nieprzewidziane objawy.

Skonsultuj się ze swoim lekarzem, jeśli masz na skórze trwałe guzki lub rany, albo jeśli zauważysz

zmiany w wyglądzie pieprzyków.

Podczas opalania zawsze wkładaj dostarczone wraz z urządzeniem okularki ochronne, które

zapewniają oczom ochronę przed nadmiernym promieniowaniem ultraoletowym (patrz

rozdział „Opalanie a zdrowie”).

Przed opalaniem zetrzyj z twarzy kremy, szminkę i inne kosmetyki.

Nie używaj kremów z ltrem przeciwsłonecznym ani preparatów przyspieszających opalanie.

Urządzenie można przenosić tylko w pozycji transportowej.

Opis ogólny

Urządzenie jest wyposażone w automatyczne zabezpieczenie przed przegrzewaniem. W

przypadku niewystarczającego chłodzenia (np. w wyniku przykrycia otworów wentylacyjnych)

urządzenie wyłącza się automatycznie. Po usunięciu przyczyny przegrzania i ostygnięciu,

urządzenie włączy się samoczynnie.

Jeśli po opalaniu skóra jest napięta, możesz użyć kremu nawilżającego.

Aby uzyskać równomierną opaleniznę, połóż się bezpośrednio pod modułem lampy.

-

POLSKI 71

Pod wpływem słońca kolory płowieją. Ten efekt może występować także podczas korzystania z

tego urządzenia.

Nie oczekuj, że efekt opalania za pomocą tego urządzenia będzie lepszy niż w przypadku

naturalnego światła słonecznego.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W

przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest

bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

Opalanie a zdrowie

Podobnie jak w przypadku światła słonecznego, proces opalania zajmuje trochę czasu. Pierwsze

efekty będą widoczne dopiero po kilku sesjach (patrz część „Opalanie: jak często i jak długo?”).

Wystawienie na zbyt intensywne działanie promieni ultraoletowych (naturalnego światła

słonecznego lub sztucznego światła z urządzenia opalającego) może spowodować oparzenia.

Istnieje również wiele innych czynników, które mogą powodować problemy związane ze skórą lub

oczami, np. zbyt intensywne opalanie na słońcu, niewłaściwe lub zbyt częste korzystanie z urządzenia

opalającego. Nasilenie tego typu problemów zależy od sposobu, intensywności i czasu opalania, a

także od wrażliwości skóry danej osoby.

Im częściej skóra i oczy są wystawiane na działanie promieni UV, tym większe jest ryzyko

zachorowania na zapalenie rogówki, zapalenie spojówek, uszkodzenia siatkówki, powstania katarakty,

przedwczesnego starzenia się skóry, a także rozwoju nowotworów skóry. Niektóre leki i kosmetyki

powodują zwiększenie wrażliwości skóry.

Dlatego szczególnie ważne jest:

stosowanie się do zaleceń w rozdziałach „Ważne” i „Opalanie: jak często i jak długo?”;

zachowanie zalecanej odległości między ltrem UV a ciałem, która powinna wynosić co najmniej

70 cm;

nieprzekraczanie maksymalnej liczby godzin opalania w roku (tzn. 17 godzin lub 1020 minut);

zakładanie okularków ochronnych podczas każdego opalania.



Nie opalaj się częściej niż raz dziennie w cyklu 5–10 dni.

Między pierwszym i drugim opalaniem należy zachować przerwę wynoszącą co najmniej 48

godzin.

Po 5-, 10-dniowym cyklu zalecamy zaprzestać opalania.

Opalenizna znacznie zblednie po upływie około miesiąca od cyklu opalania. Możesz wówczas

znów rozpocząć opalanie.

Jeśli chcesz utrzymać opaleniznę, po zakończeniu cyklu nie przerywaj opalania, tylko opalaj się raz

lub dwa razy w tygodniu.

Bez względu na to, czy na jakiś czas przestaniesz się opalać, czy też ograniczysz opalanie, musisz

pamiętać, żeby nie przekroczyć całkowitej liczby godzin opalania.

Dla tego urządzenia maksymalną liczbą jest 17 godzin (=1020 minut) rocznie.

W przypadku zaprzestania opalania na długi okres nie kontynuuj pozostałych sesji danego cyklu

opalania. Zamiast tego rozpocznij nowy cykl.



Załóżmy, że zamierzasz opalać się przez 10 dni — przez 7 minut pierwszego dnia i po 20 minut w

ciągu 9 następnych dni.

Cały cykl opalania będzie zatem trwał: (1 x 7 minut) + (9 x 20 minut) = 187 minut.

To oznacza, że możesz odbyć 5 takich cykli w roku, ponieważ 5 x 187 minut = 935 minut.

Oczywiście ta maksymalna liczba godzin opalania dotyczy poszczególnej partii lub strony ciała, która

jest opalana (np. tyłu lub przodu ciała).

-

POLSKI72

Wskazówka: Aby uzyskać ładną, równomierną opaleniznę, obracaj się nieco podczas sesji opalania, aby

lepiej opalić boki ciała.

Wskazówka: Jeśli po opalaniu skóra jest nieco napięta, możesz posmarować ją kremem nawilżającym.

Zgodnie z tabelą pierwsza sesja każdego cyklu opalania powinna trwać 7 minut, niezależnie od

wrażliwości skóry.

Jeśli uważasz, że sesje są zbyt długie (np. po opalaniu skóra jest napięta i podrażniona), radzimy

skrócić czas opalania np. o 5 minut.

Czasy opalania dla

poszczególnych części

ciała

Osoby o bardzo

wrażliwej skórze

Osoby o skórze

normalnej

Osoby o mniej

wrażliwej skórze

pierwsza sesja 7 minut 7 minut 7 minut

przerwa min. 48 godzin

druga sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

trzecia sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

czwarta sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

piąta sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

szósta sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

siódma sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

ósma sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

dziewiąta sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

dziesiąta sesja 10 minut 20 minut 30 minut*

*) lub dłużej, zależnie od wrażliwości skóry.



Urządzenie można łatwo składać i przechowywać w pozycji transportowej.

Urządzenie łatwiej jest podnieść z pomocą drugiej osoby (rys. 2).

Jeśli musisz podnieść urządzenie samodzielnie, użyj uchwytu (rys. 3).

1 Aby otworzyć urządzenie, przesuń suwaki w kierunku wskazywanym przez strzałkę (rys. 4).

2 Pociągnij stojak i moduł lampy do góry (rys. 5).

3 Ustaw urządzenie do opalania we wskazanej pozycji (rys. 6).

4 Pociągnij moduł lampy do góry, tak aby znalazł się w pozycji poziomej. Użyj do tego celu

uchwytu. (rys. 7)

Podczas przesuwania modułu lampy do określonych pozycji słychać charakterystyczne „kliknięcia”.

Uwaga: Zamiast wykonywania powyższych czynności krok po kroku, możesz także jednym ruchem

pociągnąć moduł lampy za uchwyt (rys. 8).

5 Obróć moduł lampy o jedną czwartą obrotu (rys. 9).

6 Ustaw solarium obok łóżka. (rys. 10)

Odległość między ltrem UV a powierzchnią, na której leżysz (np. powierzchnią łóżka), musi wynosić

90 cm.

-

POLSKI 73

7 Przesuń pierścień na stojaku w dół, aby odblokować blokadę regulacji wysokości.

Jednocześnie pociągnij moduł lampy do góry, do wysokości 90 cm powyżej łóżka. Zwolnij

pierścień blokujący, aby zablokować moduł lampy w określonej pozycji (rys. 11).

Możesz zmierzyć odległość między modułem lampy a łóżkiem, rozciągając taśmę mierniczą.

Przesunięcie czerwonego zacisku w bok spowoduje automatyczne zwinięcie taśmy mierniczej.

Urządzenie jest gotowe do użycia.



1

Całkowicie rozwiń przewód sieciowy.

2 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

3 Zapoznaj się z informacjami w rozdziale „Opalanie a zdrowie” oraz własnymi notatkami

dotyczącymi prawidłowego czasu opalania.

4 Załóż okularki ochronne.

Używaj tych okularków ochronnych tylko podczas opalania się za pomocą urządzenia Philips.

Nie używaj ich do innych celów.

Okularki ochronne spełniają wymagania II klasy bezpieczeństwa, zgodnie z dyrektywą 89/686/

EWG.

5 Ustaw minutnik na odpowiedni czas opalania (rys. 12).

Maksymalny czas opalania to 45 minut.

6 Połóż się pod modułem lampy.

Urządzenie podczas ostatniej minuty sesji emituje sygnał dźwiękowy.

Możesz wtedy zresetować minutnik, aby opalać drugą stronę ciała. Pozwala to uniknąć 3-

minutowej przerwy, która jest niezbędna dla wystudzenia lamp opalających po ich wyłączeniu.

Minutnik automatycznie wyłączy urządzenie do opalania po upływie ustawionego czasu

opalania.



1 Pokrętła pamięci pozwalają na kontrolę liczby odbytych sesji opalania. Urządzenie jest

wyposażone w dwa pokrętła pamięci — po jednym dla każdego z dwóch

użytkowników (rys. 13).

Czyszczenie

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, płynnych środków ściernych ani żrących

płynów, takich jak benzyna lub aceton.

Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia.

1 Przed myciem urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie

ostygnie.

2 Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką.

3 Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię ltra ultraoletowego miękką szmatką zwilżoną niewielką

ilością spirytusu metylowego.

4 Wyczyść okularki ochronne wilgotną szmatką.

Przechowywanie

1

Przed ustawieniem urządzenia w pozycji transportowej i przechowywaniem go odczekaj 15

minut, aż ostygnie.

2 W tym czasie możesz zwinąć przewód i schować go w podstawie urządzenia.

-

,

POLSKI74

Uwaga: Ustawiając urządzenie w pozycji transportowej, sprawdź, czy przewód jest prawidłowo

przechowywany i nie utknął między częściami urządzenia mocowanymi na zawiasach.

3 Przesuń pierścień na stojaku w dół (1), aby odblokować blokadę regulacji wysokości.

Jednocześnie pchnij stojak w dół (2), a następnie zwolnij pierścień (rys. 14).

4 Obróć moduł lampy o jedną czwartą obrotu (rys. 15).

5 Podnieś nieco moduł lampy jedną ręką (1) i odblokuj go, przesuwając drugą ręką dwa suwaki

odblokowujące (2). Następnie złóż moduł lampy (3) (rys. 16).

6 Przytrzymaj jedną ręką dwa suwaki odblokowujące, a drugą ręką ustaw moduł lampy w

pozycji pionowej. Następnie zwolnij suwaki (rys. 17).

7 Ostrożnie obniż stojak i moduł lampy do podstawy urządzenia (rys. 18).

8 Zablokuj moduł lampy w podstawie urządzenia, przesuwając suwaki znajdujące się na

podstawie w kierunku wskazywanym przez strzałkę (rys. 19).

9 Przechowaj urządzenie do opalania.

Urządzenie do opalania można przechowywać pod łóżkiem (rys. 20).

Ewentualnie można je również przechowywać w szafce w pozycji pionowej (rys. 21).

Wymiana

Światło emitowane przez lampy opalające staje się z czasem (tzn. po kilku latach normalnego

użytkowania) coraz mniej intensywne. Zaobserwować będzie można wówczas zmniejszoną

wydajność urządzenia. Aby rozwiązać ten problem, można nieco wydłużyć czas opalania lub

wymienić lampy na nowe.

Filtr UV chroni przed wystawieniem na działanie niepożądanego promieniowania ultraoletowego

(UV). Z tego względu ważne jest, aby natychmiast wymienić zepsuty lub uszkodzony ltr.

Wymianę lamp opalających (Philips HPA expower 400-600), ltra UV oraz przewodu sieciowego

należy zawsze zlecać sprzedawcy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips.

Jedynie jego pracownicy dysponują wiedzą i umiejętnościami koniecznymi do wykonania tej

czynności, a także posiadają oryginalne części zamienne do urządzenia.



Lampy urządzenia zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich

wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych.

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 22).



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer

telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



Lampy opalające nie są objęte warunkami gwarancji międzynarodowej.

-

POLSKI 75



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z

urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, należy

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta.

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie działa. Być może moduł lampy nie został ustawiony w prawidłowej pozycji

(patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”). Ustaw moduł lampy w

prawidłowej pozycji.

Być może wtyczka jest nieprawidłowo podłączona do gniazdka

elektrycznego. Włóż wtyczkę do gniazdka we właściwy sposób.

Być może nastąpiła awaria zasilania. Sprawdź, czy w gniazdku jest

napięcie, podłączając do niego inne urządzenie.

Być może lampy są zbyt nagrzane, aby można było włączyć je

ponownie. Poczekaj co najmniej 3 minuty, aż ostygną.

Ochrona przed przegrzaniem urządzenia mogła spowodować jego

automatyczne wyłączenie. Usuń przyczynę przegrzania (np. zdejmij

ręcznik zasłaniający otwory wentylacyjne). Poczekaj chwilę, aż

urządzenie ostygnie, a następnie włącz je ponownie.

Po włączeniu urządzenia

lub podczas jego

użytkowania bezpiecznik

w obwodzie, do

którego zostało

podłączone urządzenie,

odcina zasilanie.

Bezpiecznik w obwodzie, do którego zostało podłączone urządzenie,

musi być standardowym bezpiecznikiem 16 A lub automatycznym

bezpiecznikiem zwłocznym. Poza tym być może do tego samego

obwodu jest podłączonych zbyt wiele urządzeń.

Rezultaty opalania nie

są zgodne z moimi

oczekiwaniami.

Być może zastosowany został cykl opalania nieodpowiedni dla danego

typu skóry. Sprawdź tabelę w części „Opalanie: jak często i jak długo?”

w rozdziale „Opalanie a zdrowie”.

Odległość między lampami a powierzchnią, na której leżysz, jest większa

niż zalecana. Patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”

Wydajność urządzenia zmniejsza się w miarę długotrwałego

użytkowania. Staje się to zauważalne dopiero po kilku latach. Aby

rozwiązać ten problem, możesz nieznacznie wydłużyć czas opalania lub

wymienić lampy na nowe.

POLSKI76

Strona jest ładowana ...

Philips HP8540 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HP8540 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty