CAME CBX Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: CBX

Typ: Instrukcja instalacji

C-BX_C-BXK_CBXE_CBXEK

C-BXT_C-BXET_C-BXE24

INSTRUKCJE INSTALACJI

AUTOMATYKA

DO BRAM GARAŻOWYCH PRZEMYSŁOWYCH

FA01734-PL

Str. 2 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

UWAGA! Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami, ponieważ nieprawidłowo przeprowadzona instalacja może

prowadzić do poważnych obrażeń.

Przed przystąpieniem do pracy przeczytać również zalecenia przeznaczone dla użytkownika.

• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie przeznaczone; wszelkie inne

użycie jest uważane za niebezpieczne. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane

błędnym, niewłaściwym lub nieracjonalnym użytkowaniem. • Produkt omawiany w niniejszej instrukcji jest, zgodnie z

Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE, maszyną nieukończoną. • Maszyna nieukończona oznacza zespół elementów,

który jest prawie maszyną, ale nie może samodzielnie służyć do konkretnego zastosowania. • Jedynym przeznaczeniem

maszyny nieukończonej jest włączenie do innej maszyny lub maszyny nieukończonej lub wyposażenia bądź połączenie z

nimi, co pozwala stworzyć maszynę, do której ma zastosowanie Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE. • Montaż końcowy

musi zostać przeprowadzony zgodnie z Dyrektywą maszynową 2006/42/WE oraz obowiązującymi normami europejskimi. •

Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności związanej ze stosowaniem nieoryginalnych produktów; oznacza to także

wygaśnięcie gwarancji. • Wszystkie czynności wymienione w niniejszej instrukcji mogą być przeprowadzane wyłącznie przez

doświadczonych i wykwaliﬁ kowanych pracowników oraz w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami.• Przygotowanie

przewodów, montaż, podłączenie i testowanie musi być przeprowadzone zgodnie z zasadami poprawnego i bezpiecznego

wykonywania prac technicznych oraz obowiązującymi przepisami.

• Wszystkie komponenty (np. siłowniki, fotokomórki, listwy bezpieczeństwa itp.) wymagane do uzyskania zgodności instalacji

końcowej z Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE oraz ze zharmonizowanymi normami technicznymi odniesienia zostały

określone w ogólnym katalogu produktów CAME lub na stronie internetowej www.came.com. • Podczas każdego etapu

montażu upewniać się, że prace są wykonywane przy odłączonym napięciu. • Sprawdzić, czy podany zakres temperatur

jest odpowiedni dla danego miejsca instalacji. • Nie montować napędu na elementach, które mogłyby się zgiąć pod jego

ciężarem. • Jeśli jest to konieczne, należy odpowiednio wzmocnić punkty mocowania. • Upewnić się, że w miejscu instalacji

produkt nie jest narażony na zmoczenie bezpośrednimi strumieniami wody (spryskiwacze, myjki ciśnieniowe itd.). • Zgodnie

z normami technicznymi dotyczącymi montażu, należy wyposażyć sieć zasilania w odpowiedni wyłącznik wielobiegunowy,

który umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia. • Odpowiednio ograniczyć cały obszar,

aby uniemożliwić dostęp osób nieupoważnionych, zwłaszcza osób niepełnoletnich i dzieci. • W przypadku ręcznego

przemieszczania wyznaczyć jedną osobę na każde 20 kg podnoszonego ładunku; w przypadku przemieszania innego niż ręczne

zastosować odpowiednie urządzenia podnośnikowe i zabezpieczenia.• Zaleca się stosowanie odpowiednich zabezpieczeń

w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń mechanicznych wynikających z obecności osób w zasięgu działania napędu.•

Przewody elektryczne muszą przebiegać przez odpowiednie rury, kanały i przepusty w celu zapewnienia odpowiedniej

ochrony przed uszkodzeniem mechanicznym.•Przewody elektryczne nie mogą się stykać z częściami, które mogą się

nagrzewać podczas użytkowania (na przykład silnik i transformator). • Przed przystąpieniem do instalacji należy sprawdzić,

czy sterowana część jest w dobrym stanie technicznym oraz czy prawidłowo się otwiera i zamyka.• Produkt nie może być

używany do automatyzacji części sterowanej wyposażonej w furtkę dla pieszych, chyba że napęd może być aktywowany tylko

w przypadku furtki znajdującej się w pozycji bezpieczeństwa. •Upewnić się, że zapobieżono możliwości uwięzienia pomiędzy

częścią sterowaną a sąsiadującymi z nią elementami stałymi w wyniku ruchu części sterowanej. • Wszystkie stałe elementy

sterownicze muszą być dobrze widoczne po zakończeniu montażu i znajdować się w takim położeniu, które umożliwi ich

obsługę i jednoczesną bezpośrednią obserwację sterowanej części przy zachowaniu bezpiecznej odległości od części w ruchu.

Jeśli element sterowniczy wymaga podtrzymywania, należy go zainstalować na minimalnej wysokości 1,5 m od podłoża i

zadbać, aby nie był dostępny dla osób postronnych. • W przypadku pracy w trybie wymagającym podtrzymywania elementu

sterowniczego, zapewnić w systemie przycisk STOP, umożliwiający odłączenie głównego zasilania napędu w celu zablokowania

ruchu części prowadzonej. • W pobliżu mechanizmu wysprzęglania ręcznego umieścić na stałe etykietę (jeśli nie jest już ona

założona) objaśniającą sposób jego obsługi. • Upewnić się,

że napęd została odpowiednio wyregulowany, a urządzenia

zabezpieczające i system ręcznego wysprzęglania działają

poprawnie. • Przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi

sprawdzić zgodność systemu znormami zharmonizowanymi

oraz z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy Maszynowej

2006/42/WE. • Umieścić w dobrze widocznym miejscu

piktogramy ostrzegające przed potencjalnym ryzykiem

resztkowym i zapoznać z nimi użytkownika końcowego.

• Umieścić tabliczkę identyﬁ kacyjną urządzenia w dobrze

widocznym miejscu po zakończeniu montażu.

AVVERTENZE GENERALI PER L’INSTALLAZIONE

Niebezpieczeństwo zmiaż-

dżenia rąk

Niebezpieczeństwo poraże-

nia prądem

Zakaz przechodzenia w fa-

zie ruchu urządzenia

Niebezpieczeństwo zmiaż-

dżenia stóp

Str. 3 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

ZNACZENIE SYMBOLI

Ten symbol wskazuje części instrukcji, które należy przeczytać z uwagą.

Ten symbol sygnalizuje części instrukcji dotyczące bezpieczeństwa.

Ten symbol wskazuje uwagi i informacje przeznaczone dla użytkownika.

PRZEZNACZENIE I ZAKRES ZASTOSOWANIA

Przeznaczenie

Siłownik serii CBX został zaprojektowany do zautomatyzowania głównie bram segmentowych z bezpośrednim montażem na sprężynowym

wale transmisyjnym Ø 1” (Ø 25,4 mm), lub z napędem łańcuchowym; nadaje się także do bram przesuwnych oraz składanych, z odnośnymi

akcesoriami.

Każdy sposób użytkowania inny, niż powyżej opisany w niniejszych instrukcjach jest zabroniony.

Zakres zastosowania

Do bram segmentowych z

montażem bezpośrednio na wał

bramy

• wysokość bramy do 5,5 m

• prędkość* 7.15 mt/1’ z bębnem kablowym ~Ø 105 mm

• prędkość* 9,3 mt/1’ z bębnem kablowym ~Ø 138 mm

Do bram segmentowych z

napędem łańcuchowym

• wysokość bramy do 8,5 m

• prędkość* 9,15 mt/1’ z bębnem kablowym ~Ø 208 mm

Dla bram przesuwnych i

składanych

• Szerokość bramy do 5,5 m: dla C-BXE / C-BXE24 / C-BXET / C-BXEK

• szerokość bramy do 11 m: dla C-BX / C-BXT / C-BXK

• max waga skrzydła 1000 kg

* Prędkość jest zmienna zależnie od średnicy bębna; w opisie zostały wprowadzone modele bębnów kablowych używanych przez

głównych konstruktorów bram segmentowych w specyﬁ cznych wymiarach.

Zakres użytkowania

C-BX / C-BXK / C-BXE / C-BXEK Indywidualne obiekty mieszkalne - Obiekty wielomieszkalne - Obiekty przemysłowe

C-BXE24 Indywidualne obiekty mieszkalne - Obiekty wielomieszkalne

C-BXT / C-BXET Obiekty przemysłowe

Str. 4 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

OPIS

Siłownik

Siłownik został zaprojektowany i skonstruowany przez ﬁ rmę Came S.p.A. zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa.

Obudowa składa się z części wykonanej z odlewu aluminium, z umieszczonym wewnątrz nieodwracalnym siłownikiem elektromechanicznym,

oraz z części plastikowej z ABS, z umieszczonymi wewnątrz skrzynkami zaciskowymi do połączenia elektrycznego.

Seria CBX dostępna jest w różnych wersjach, zależnie od typu użycia: do indywidualnych obiektów mieszkalnych, do obiektów wielomieszkalnych,

oraz do obiektów przemysłowych, z ogranicznikiem typu mechanicznego, lub z enkoderem (patrz paragraf 2.3 2.3 Zakres zastosowania).

Kompletna seria:

Siłownik 230V z mechanicznym ogranicznikiem i płytami sterującymi

001C-BX / 001C-BXK - Siłownik 230V A.C. z mechanicznym ogranicznikiem

002 ZC3 / 002 ZM3E - Centrala sterująca

002 ZC3C / 002 ZM3EC - Centrala sterująca z blokadą bezpieczeństwa i sterowaniem przyciskami

Siłownik 230V z enkoderem i płyty sterujące

001C-BXE / 001C-BXEK - Siłownik 230V A.C. z enkoderem

002 ZCX10 - Płyta sterująca

002 ZCX10C - Płyta sterująca z blokadą bezpieczeństwa i sterowaniem przyciskami

Siłownik 230V/400 V trójfazowy z mechanicznym wyłącznikiem krańcowym i płyty sterujące

001C-BXT - Siłownik 230V A.C. trójfazowy z mechanicznym wyłącznikiem krańcowym

002 ZT6 - Płyta sterująca

002 ZT6C - Płyta sterująca z blokadą bezpieczeństwa i sterowaniem przyciskami

Siłownik 230V/400V trójfazowy z enkoderem i płyty sterujące

001C-BXET - Siłownik 230V/400V A.C. z enkoderem

002 ZT5 - Płyta sterująca

002 ZT5C - Płyta sterująca z blokadą bezpieczeństwa i sterowaniem przyciskami

Siłownik 24V z enkoderem i płyty sterujące

001C-BXE24 - Siłownik 24V D.C z enkoderem

002 ZL80 - Płyta sterująca

002 ZL80C - Płyta sterująca z blokadą bezpieczeństwa i sterowaniem przyciskami

002LBD2 - Karta awaryjnego zasilania do podłączenia nr 2 baterii awaryjnych (12V - 1.2Ah)

Seria CBX może być wyposażona w niektóre uzupełniające akcesoria, zależnie od typu instalacji (segmentowe, składane lub przesuwne),

przedstawione poniżej:

001 CMS - System zwalniający z linką (L = 7 m);

009 CCT - Pojedynczy łańcuch 1/2” do bram przesuwnych lub składanych;

009 CGIU - Zapinka do łańcucha 1/2”;

821XC-0150 - Łańcuch do ręcznego otwierania/ zamykania bram segmentowych;

001 C002 - Wahadłowy system zwalniający;

001 C003 - System transmisyjny do bram przesuwnych;

001 C003 - System transmisyjny do bram składanych;

001 C005 - Łańcuchowy system transmisyjny do bram sekcyjnych o wysokościach powyżej 5.5 m;

001 C006 - Zestaw 2 wsporników do bram segmentowych (przy montażu bezpośrednim na wał napędowy Ø 1”);

001 C007/8 - Adaptatory do bram segmentowych ze słupkiem Ø25 mm (C007), lub Ø40 mm (C008);

001 C006 - Wspornik do bram segmentowych (przy montażu bezpośrednim na wał napędowy Ø 1”);;

001 C011 - System przekładni łańcuchowej do zastosowań niewspółosiowych z przełożeniem 1:1

Skontrolować, aby urządzenia sterujące i bezpieczeństwa, oraz akcesoria, są oryginalne ﬁ rmy CAME. Zapewnia to łatwą instalację i

bezawaryjną pracę systemu.

#!-%







v

#!-%







v

C-BX / C-BXE

C-BXT / C-BXET

C-BXE24

C-BXK / C-BXEK

Str. 5 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Dane techniczne

C-BX C-BXK C-BXE C-BXEK C-BXT C-BXET C-BXE24

Zasilanie silnika 230V A.C.

50/60Hz

230-400V A.C.

50/60Hz

24V D.C.

50/60Hz

Pobór prądu* A 2,2 3,6 2,2 3,6 2,5 9

Moc* W 450 750 450 750 780 240

Maks. moment obrotowy * Nm 60 120 60 120 80 25

Przełożenie 1/67,45

Max ilość obrotów wału 32 32 16 16 32 16 16

Prędkość obrotowa rpm 21,5 26,5

Sprawność: 30% 30% 30% 30% 50% 50% praca in-

tensywna

Stopień ochrony IP54

Termiczne zabezpieczenie silnika 150 °C /

Waga kg 11,3 11,8 13,3 13,9 11,2 11,3 11,2

Temperatura robocza -20 / +55 °C

Izolacja napędu Klasa I

* Wartości zależne od danego sterownika

Wymiary zewnętrzne

#!-%

C-005 C-011

Str. 6 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Opis części

AKCESORIA UZUPEŁNIAJĄCE

821XC-0150 - Łańcuch do ręcznego otwierania bramy

C002 - Wahadłowy system zwalniający;

C003 - System transmisyjny do bram przesuwnych

C004 - System transmisyjny do bram składanych

C-005 / C011 - System transmisyjny do bram sekcyjnych

C006 - Wsporniki z otworami do silnika bram segmentowych

C007/8 - Adaptatory do bram segmentowych

C009 - Wspornik silnika do bram segmentowych

CMS - System zwalniający z linką

CCT - Pojedynczy łańcuch 1/2”

CGIU - Zapinka do łańcucha 1/2”

ZESPÓŁ SIŁOWNIKA

Siłownik

Uchwyt odblokowania

Nasadka dolna

Obudowa

Str. 7 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

INSTALACJA

Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi przez wykwalifikowany personel.

Czynności przed instalacją

Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia jest konieczne wykonanie poniższych czynności:

• Sprawdzić, czy miejsce mocowania siłownika jest w strefie zabezpieczonej przed uderzeniami, czy konstrukcja bramy jest solidna, oraz czy

umocowanie do powierzchni było wykonane przy pomocy odpowiednich elementów (śruby, płytki, itd.);

• Zaopatrzyć się w odpowiedni wyłącznik dwubiegunowy, z rozwarciem styków powyżej 3 mm, dla umożliwienia sekcjonowania zasilania;

• Połączenia wewnątrz obudowy wykonane do ciągłości obwodu zabezpieczenia są dopuszczalne, jeżeli posiadają dodatkową izolację pomiędzy

innymi wewnętrznymi przewodnimi częściami;

• Przygotować odpowiednie rury i korytka kablowe dla przeprowadzenia przewodów elektrycznych dla ochrony przed uszkodzeniami mechanicznymi.

• Sprawdzić, czy struktura bramy jest odpowiednio mocna, czy zawiasy działają prawidłowo oraz czy nie ma tarcia między stałymi a ruchomymi

częściami;

• Sprawdzić, czy obecny jest mechaniczny ogranicznik, zarówno przy otwieraniu, jak i przy zamykaniu.

Narzędzia i materiały

Upewnić się, czy zostały przygotowane wszystkie narzędzia i materiały niezbędne dla bezpiecznego wykonania instalacji, zgodnie z obowią-

zującymi przepisami. Na rysunku są widoczne narzędzia niezbędne podczas instalacji.

BRAMY SEGMENTOWE BRAMY PRZESUWNE BRAMY SKŁADANE











48 48



Str. 8 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Typ przewodów i minimalne grubości

Połączenie Długość przewodu

1 < 10 m

Długość przewodu

10 < 20 m

Długość przewodu

20 < 30 m

Zasilanie 230/400V AC 4G x 1,5 mm24G x 1,5 mm24G x 2,5 mm2

Zasilanie 230V AC. 3G x 1,5 mm23G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2

Zasilanie Silnika 230/400V AC 4G x 1,5 mm24G x 1,5 mm24G x 2,5 mm2

Zasilanie Silnika 230/400V AC 3G x 1,5 mm23G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2

Zasil. Silnika 24V DC 2G x 1,5 mm22G x 1,5 mm22G x 2,5 mm2

Zasilanie lampy ostrzegawczej 2 x 1,5 mm22 x 1,5 mm22 x 1,5 mm2

Fotokomórki TX 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 0,5 mm2

Fotokomórki RX 4 x 0,5 mm24 x 0,5 mm24 x 0,5 mm2

Zasilanie 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 1 mm2

Przyciski sterowania 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 0,5 mm2

Ogranicznik 3 x 0,5 mm23 x 1 mm23 x 1,5 mm2

Połączenie Enkodera maks. 30 m

Antena maks. 10 m

W przypadku zasilania 230 V i używania na zewnątrz budynków, stosować przewody typu H05RN-F zgodne z normą 60245 IEC 57 (IEC); na-

tomiast wewnątrz budynków stosować przewody typu H05VV-F zgodne z normą 60227 IEC 53 (IEC). W przypadku zasilania do 48 V mogą być

używane przewody zgodne z normą EN 50267-2-1 (IEC).

Do podłączenia anteny wykorzystać kabel typu RG58 (zalecana długość do 5 m).

Jeżeli długość przewodów różni się od wartości podanych w tabeli, należy określić ich średnicę na podstawie rzeczywistego poboru prądu

podłączonych urządzeń oraz zgodnie z zaleceniami normy IEC EN 60204-1.

Dla połączeń przewidujących kilka urządzeń na tej samej linii (sekwencyjne) parametry określone w tabeli muszą być zmodyﬁ kowane w

zależności od rzeczywistych wartości poboru prądu i odległości. W przypadku połączenia produktów nieobjętych niniejszymi instrukcjami należy

posłużyć się załączoną do nich dokumentacją techniczną.

Siłownik

Płyta sterująca z przyciskami

Odbiornik radiowy

Lampa ostrzegawcza

Antena

Fotokomórki bezpieczeństwa

Odblokowanie silnika



#!-%



C009

C006

Str. 9 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

MONTAŻ PIONOWY MONTAŻ POZIOMY

Trzpień

Instalacja automatu na bramie segmentowej

Poniższe ilustracje są przykładowe, gdyż konieczna przestrzeń do umocowania siłownika i akcesoriów jest różna i zależy od gabarytów.

Dlatego instalator powinien wybrać jak najbardziej odpowiednie rozwiązanie.

MONTAŻ BEZPOŚREDNI

Siłownik CBX przygotowany jest fabrycznie

do montażu w pozycji pionowej na wał

bramy o średnicy 1 cala (=25,4 mm).

Można zainstalować go także poziomo.

Konieczne jest użycie odnośnej

dodatkowych akcesoriów (Art. C006 lub

C009).

Tylko dla siłowników: CBXE, CBXEK, C-BXET i C-BXE24 – przed założeniem silnika na wał należy otworzyć bramę do połowy.

Przed założeniem siłownika na wał, należy otworzyć bramę aby sprawdzić kierunek obrotu bębna kablowego. Założyć siłownik pionowo

lub poziomo, zależnie od kierunku obrotu. (patrz rysunek).

1) Korzystając z uchwytu nałożyć siłownik na wał sprężynowy. 2) Ręcznie odblokować siłownik przekręcając trzpień w kierunku

zgodnym z ruchem zegara i ustawić bramę w pozycji w której

wgłębienie wału sprężynowego pokrywa się z wpustem w siłowniku







v

Str. 10 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

3) Z dodatkową częścią “C006”::

Wpust A lub B, zależnie od typu wału (patrz rys. A), wsunąć w

szczelinę utworzoną przez wpusty, założyć pierścień mocujący na

wał i przykręcić go śrubą tulejową.

WAŁ PEŁNY

WAŁ PUSTY

Fig.A

3) Z dodatkową częścią “C009”::

Wpust A lub B, zależnie od typu wału (patrz rys. A), wsunąć w szcze-

linę utworzoną przez wpusty.

4) Połączyć wsporniki i umocować je (uwaga: nie umocowywać ich

całkowicie) do siłownika śrubami znajdującymi się w zestawie.

4) Kątowy wspornik przymocować do motoreduktora śrubami

UNI5739 M8x16 (uwaga: nie umocowywać ich zupełnie)

5) Odpowiednimi śrubami przymocować wsporniki do ściany. Przy-

mocować je do siłownika

5) Odpowiednimi śrubami przymocować wspornik do ściany. Przymo-

cować go do siłownika.

6) Założyć tulejkę na wał i umocować ją śrubą bez łba UNI5927

M6x16.

H > 5,5 m.



v

C-005 C-011

Str. 11 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Fig.1

TRANSMISJA ŁAŃCUCHOWA

Instalacja na bramach segmentowych o

wysokości

ponad 5,5 m. Konieczne jest użycie

dodatkowego zestawu (Art. C005).

W przypadku bram, w których motoreduktora

nie można zamontować w jednej osi ze

sprężynami bramy, należy użyć akcesorium

C-011.

MONTAŻ PIONOWY MONTAŻ POZIOMY

WAŁ

PEŁNY

WAŁ

PUSTY

Tylko dla siłowników: CBXE, CBXEK, C-BXET i C-BXE24 – przed zamocowaniem łańcucha na silniku należy otworzyć bramę do połowy.

Przed zamocowaniem łańcucha na silniku należy otworzyć bramę, aby sprawdzić kierunek obrotu bębna kablowego. Założyć siłownik

pionowo lub poziomo, zależnie od kierunku obrotu. (patrz rysunek).

1) Na wał sprężynowy, założyć najpierw wpust A lub B (patrz rys. 1),

a następnie przy wpuście, koło zębate. Koło zębate i wał umocować

śrubą tulejową.

2) Wpust A wsunąć w wpust na trzpieniu zębatki, wsunąć trzpień w

siłownik i przykręcić go z drugiej strony śrubą UNI 5933 M6x16 oraz

dwoma podkładkami.

3) Wspornik kątowy przymocować do siłownika przy pomocy śrub

znajdujących się w zestawie.



Str. 12 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

4) Spinką połączyć dwa końce łańcucha i ułożyć go na koło zębate, tak by wisiał.

5) Założyć koło zębate siłownika na łańcuch. 6) Ręcznie wysprzęglić siłownik, przekręcając trzpień w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

7) Wspornik kątowy siłownika przymocować odpowiednimi śrubami, uważając aby dwa koła zębate znajdowały się w jednej linii.

C003 CCT CGIU

Str. 13 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Instalacja automatu na bramie przesuwnej

BRAMY JEDNOSKRZYDŁOWE LUB DWUSK

RZYDŁOWE

Do instalacji jednoskrzydłowych lub dwuskrzydłowych bram przesuwnych konieczne jest użycie zestawu akcesoriów C003 (transmisja dla bram przesuwnych).

Tylko dla siłowników: CBXE, CBXEK, C-BXET i C-BXE24 – przed zamocowaniem łańcucha na silniku należy otworzyć bramę do połowy.

2) Wsunąć klin we wpust na trzpieniu koła zębatego Z26, włożyć

trzpień koła zębatego w siłownik i przymocować go z odwrotnej

strony śrubą UNI 5933 M6x16 stosując podkładkę.

3) Siłownik przymocować odpowiednimi śrubami i płytkami, u góry

po prawej lub lewej stronie bramy.

4) Zamontować wspornik z zębatką po odwrotnej stronie bramy,

tak by montowane koło zębate znajdowało się w jednej linii z kołem

zębatym siłownika.

1) Połączyć dwa kątowe wsporniki i przymocować je do siłownika

(patrz rysunek).



Str. 14 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

5) Założyć łańcuch (CCT) ½ cala na koła zębate. Długość łańcucha musi być dwukrotnie większa, niż odległość A.

7) Wyregulować naprężenie łańcucha śrubą regulującą i dokręcić wszystkie śruby mocujące.

8) Wspornik i płytki przykręcić najpierw do łańcucha a następnie do skrzydeł bramy.

6) Połączyć dwa końce łańcucha zapinką (CGIU).

CCT CGIU

Str. 15 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

BRAMY SKŁADANE

Instalacja na bramach wieloskrzydłowych wymaga zastosowania zestawu akcesoriów C003 (transmisja dla bram składanych).

Tylko dla siłowników: CBXE, CBXEK, C-BXET i C-BXE24 – przed zamocowaniem łańcucha na silniku należy otworzyć bramę do

połowy.

2) Wsunąć klin we wpust na trzpieniu koła zębatego Z26, włożyć

trzpień koła zębatego w siłownik i przymocować go z odwrotnej

strony śrubą UNI 5933 M6x16 stosując podkładkę.

3) Siłownik przymocować odpowiednimi śrubami i płytkami, u góry

po prawej lub lewej stronie bramy.

4) Zamontować wspornik z zębatką po odwrotnej stronie bramy, tak by

montowane koło zębate znajdowało się w jednej linii z kołem zębatym

siłownika.

1) Połączyć dwa kątowe wsporniki i przymocować je do siłownika

(patrz rysunek).



Str. 16 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

5) Założyć łańcuch (CCT) ½ cala na koła zębate. Długość łańcucha musi być dwukrotnie większa, niż odległość A.

6) Połączyć dwa końce łańcucha zapinką (CGIU).

7) Wyregulować naprężenie łańcucha śrubą regulującą i dokręcić wszystkie śruby mocujące.

8) Łańcuch przymocować do przegubu pierwszego skrzydła, używając wspornika uchwytu i śrub UNI 931 M8x30.

#ONDENS

%

#!-%

56 7%

76 5

%

#!-%

-.  % 

%

+ E -

CAME

U V W E

W V U

T°

+E -

Str. 17 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Połączenie elektryczne do płyty sterującej dla siłowników z enkoderem

Do połączenia elektrycznego użyć odpowiednich osłon i zacisków kabli, aby zagwarantować odpowiedni stopień zabezpieczenia.

Odnośnie regulacji enkodera, sprawdzić w instrukcji dotyczącej płyty sterującej.

PŁYTA STERUJĄCA

ZCX10 / ZCX10C

Kabel izolowany 2402C 22AWG

SIŁOWNIK

C-BXE / C-BXEK

PŁYTA STERUJĄCA

ZL80 / ZL80C

SIŁOWNIK

C-BXE24

PŁYTA STERUJĄCA

ZT5 / ZT5C SŁOWNIK

C-BXET

Kabel izolowany 2402C 22AWG

FC FA F

CAME

U V W E

W V U

T°

FC FA F

&# &! &

#!-%

56 7%

76 5

&&# &!

 &! &#

#!-%

78 9 %

76 5

&&# &!

Str. 18 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Połączenie elektryczne do płyty sterującej dla siłowników z mechanicznymi wyłącznikami krańcowymi

Do połączenia elektrycznego użyć odpowiednich osłon i zacisków kabli, aby zagwarantować odpowiedni stopień zabezpieczenia.

Odnośnie regulacji enkodera, sprawdzić w instrukcji dotyczącej płyty sterującej.

Kondensator

PŁYTA STERUJĄCA

ZC3 / ZC3C

SIŁOWNIK

C-BX / C-BXK

PŁYTA STERUJĄCA

ZT6 / ZT6C SŁOWNIK

C-BXT

Kondensator

PŁYTA STERUJĄCA

ZM3E / ZM3EC SIŁOWNIK

C-BX / C-BXK

Tylko dla do bram przesuwnych lub składanych

#!-%

76 5

&&# &!

Str. 19 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Biała krzywka otwarcia

Czerwona krzywka zamknięcia

Wyłącznik krańcowy zamknięcia

Kondensator

Wyłącznik krańcowy

otwarcia

Sprężyna wyłączników

Bezpośrednie połączenie elektryczne dla siłowników C-BX / C-BXK

Regulacja wyłączników krańcowych (tylko dla modeli z wyłącznikami krańcowymi)

Upewnić się, że brama jest w pozycji zamknięcia i dwie krzywki znajdują się po lewej stronie.

siłownik jest już ustawiony w pozycji zamknięcia, tzn. wyłącznik krańcowy zamknięcia jest aktywny.

Ręcznie lub poprzez przyciski na płycie sterowniczej wykonać pełen cykl otwarcia.

Obie krzywki przesuną się na prawą stronę.

Przy pomocy śrubokrętu unieść sprężynę przesunąć białą krzywkę do pozycji w której załączy wyłącznik krańcowy otwarcia, a następnie

opuścić sprężynę.

PRZYCISK

ZAMKNIĘCIA

PRZYCISK OTWARCIA

ZASILANIE





Str. 20 – Instrukcja FA01734-PL – 06/2022 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Dźwignia bezpieczeństwaDźwignia zwalniająca

Mikroregulator

Dźwignia bezpieczeństwa

Popychacz

Wykonać pełen cykl zamknięcia i upewnić się, że dźwignia zwalniająca nie zachodzi na dźwignię bezpieczeństwa.

dźwignia bezpieczeństwa zwalnia awaryjne wysprzęglenie (CMS lub C002) tylko w pozycji zamkniętej.

W przypadku bram segmentowych, po wykonaniu regulacji może się zdarzyć, że będzie szpara między krawędzią bramy a podłożem. Aby

ją zlikwidować, należy przesunąć mikroregulator o jeden stopień w górę lub w dół, aby opuścić lub podnieść bramę o około jeden centymetr.

W przypadku instalacji siłowników na bramach przesuwnych i składanych, usunąć dźwignię bezpieczeństwa wraz ze sprężyną.

Regulacja wyłączników krańcowych (tylko dla modeli z Enkoderem)

Przed rozpoczęciem regulacji, należy wykonać procedurę regulacji skoku, opisaną w instrukcji płyty sterującej.

Po wykonaniu kalibracji upewnić się, że brama jest w pozycji zamknięcia i że krzywka znajduje się po lewej stronie.

Sollevare la molla di ﬁ necorsa sganciandola dalla sta a di sostegno e abbassarla sopra la corona dentata.

Strona jest ładowana ...

CAME CBX Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: CBX

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME CBX Instrukcja instalacji

CAME CBX Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty