Dell OptiPlex 960 Instrukcja obsługi

Dell™Optiplex™960Instrukcjaserwisowa



Komputer w obudowie typu miniwieża

Komputer w obudowie typu desktop

Komputer w obudowie typu SFF

Powrótdospisutreści

 Bateria

Dell™Optiplex™960Miniwieża/Desktop/SFF Instrukcja serwisowa

Wymiana baterii

Wymiana baterii



Bateria pastylkowa zapewnia przechowywanie informacji o konfiguracji komputera oraz bieżącej daty i godziny. Czas użytkowania baterii szacuje sięna kilka

lat.

Bateria może wymagaćwymiany, jeżeli podczas procedury rozruchowej zostanie wyświetlona niepoprawna data lub godzina i pojawi siękomunikat taki jak:

Time-of-day not set - please run SETUP program (Nie ustawiono godziny - uruchom program konfiguracji systemu)

lub

Invalid configuration information - please run SETUP program (Nieprawidłowe informacje konfiguracyjne - uruchom program konfiguracji systemu)

lub

Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (Naciśnij klawisz F1, aby kontynuować; naciśnij klawisz F2, aby uruchomićprogram

konfiguracji systemu)

Aby określić, czy zachodzi koniecznośćwymiany baterii, wprowadźponownie datęi godzinęw programie konfiguracji systemu i zamknij go, aby zapisać

informacje. Wyłącz komputer i odłącz go od gniazdka elektrycznego na kilka godzin, po czym ponownie podłącz komputer do źródła zasilania, włącz go i

przejdźdo programu konfiguracji systemu (zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™). Jeśli data i godzina w programie konfiguracji systemu nie są

prawidłowe, należy wymienićbaterię.

Komputera można używaćbezbaterii,jednakwówczaswmomenciewyłączenia komputera lub odłączenia go od gniazdka elektrycznego informacje o

konfiguracji sątracone. W takim przypadku należy przejśćdo programu konfiguracji systemu (zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™) i wprowadzić

poprawne ustawienia konfiguracji.



Aby wyjąćbaterię:



1. Jeśli nie została jeszcze wykonana kopia informacji konfiguracyjnych znajdujących sięw programie konfiguracji systemu, należy to zrobić.



2. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



3. Zdejmij pokrywękomputera.



4. Odszukaj gniazdo baterii.



5. Wyjmij baterięsystemową.

a. Złącze baterii należy przytrzymać, przyciskając je silnie po stronie bieguna dodatniego.

b. Przytrzymując złącze baterii, zwolnij zatrzask baterii po stronie bieguna dodatniego i podważbateriępo stronie bieguna ujemnego w złączu.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Abyzapobiecuszkodzeniomelementówwewnątrz komputera spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, przed

dotknięciemktóregokolwiekzelektronicznychelementówkomputeranależy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała. Można to zrobić,

dotykając nielakierowanej powierzchni metalowej obudowy komputera.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe zainstalowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięnależy wymieniaćtylko na innąbateriętego samego

typu lub odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

OSTRZEŻENIE: Baterięnależy podważyćw gnieździe tępym narzędziem, uważając, aby nie dotknąćnarzędziem płyty systemowej. Przed

podważeniem baterii należy upewnićsię, że narzędzie zostało wsunięte między baterięa gniazdo. W przeciwnym razie może dojśćdo

uszkodzenia płyty systemowej przez oderwanie gniazda lub przerwanie ścieżek na płycie systemowej.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia złącza baterii, należy je mocno przytrzymaćpodczas wyjmowania baterii.



6. Zainstaluj nowąbaterięsystemową.

a. Złącze baterii należy przytrzymać, przyciskając je silnie po stronie bieguna dodatniego.

b. Baterięnależy wkładaćznakiem „+”dogóry,wsuwając jąpod zatrzask zabezpieczający po stronie bieguna dodatniego w złączu.

c. Wciśnij baterięprosto do złącza ażdo zatrzaśnięcia we właściwym miejscu.



7. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



8. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, (zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™)iprzywróćustawienia zanotowane w punkcie czynnoć1.



9. Zużytąbaterięnależy odpowiednio zutylizowaćzgodnie z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem.

Powrótdospisutreści



1

bateria systemowa

2

strona bieguna dodatniego złącza baterii

3

zatrzask gniazda baterii

4

gniazdo baterii

Powrótdospisutreści

 Kontakt z firmąDell

Dell™Optiplex™960Miniwieża/Desktop/SFF Instrukcja serwisowa

Aby skontaktowaćz firmąDell w sprawie sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta:



1. Odwiedźwitrynęsupport.euro.dell.com.



2. OdszukajswójkrajlubregionwmenurozwijanymChoose a Country/Region(Wybórkraju/regionu)udołu strony.



3. Kliknij łącze Contact Us (Skontaktuj sięz nami) z lewej strony.



4. Wybierz odpowiednie łącze do działu obsługilubpomocytechnicznejwzależności od potrzeb.



5. Wybierz odpowiadającąCi metodękontaktu z firmąDell.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Komputer w obudowie typu desktop

Dell™Optiplex™960Miniwieża/Desktop/SFF Instrukcja serwisowa

Widok wnętrza komputera

Widok wnętrza komputera

Powrótdospisutreści



1

wnęki napędów(czytnikkartpamięci, napęd dyskietek,

napęddyskówoptycznych,dyskitwarde)

2

zasilacz

3

przełącznik czujnika naruszenia obudowy

4

płyta

systemowa

5

gniazda kart

6

zespół

radiatora

7

przednizespółwe/wy



Dell™OptiPlex™960Instrukcjaserwisowa

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,niemajązastosowania żadne odwołania do systemu operacyjnego Microsoft

®

Windows

®

zawarte w tym

dokumencie.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2008DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Powielanie tych materiałówwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, OptiPlex, Dell OpenManage i logo YOURS IS HERE sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium i Celeron sązastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS i Windows Vista sąznakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Model DCNE

Wrzesień2009WersjaA02

Powrótdospisutreści



Komputer w obudowie typu desktop



Serwisowanie komputera

Widok wnętrza komputera

Elementy płyty systemowej

Pokrywa

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy

Karty

Napędy

Procesor

Panel we/wy

Zasilacz

Głośniki

Bateria

Płyta systemowe

Pamięć

Wskazówkidotyczące rozwiązywaniaproblemów

Kontakt z firmąDell

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.

Powrótdospisutreści

Dell™Optiplex™960Miniwieża/Desktop/SFF Instrukcja serwisowa

Karty

Karty



KomputerDell™jestwyposażony w następujące gniazda kart PCI i PCI Express (PCIe):

l Jedno gniazdo niskoprofilowej karty PCIe x16

l Dwa gniazda niskoprofilowych kart PCI

l Jedno gniazdo niskoprofilowej karty PCIe x1

l Jedno gniazdo wewnętrznej karty sieci bezprzewodowej



Karty PCI i PCIe



Instalowanie karty PCI

Jeśli jest wymieniana karta PCI, należy usunąćz systemu operacyjnego aktualnie używany sterownik karty. Dodatkowe informacje można znaleźćw

dokumentacji dostarczonej z kartą.



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Delikatnie odciągnijdogórywystęp na zatrzasku mocowania karty.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Abyzapobiecuszkodzeniomelementówwewnątrz komputera spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, przed

dotknięciemktóregokolwiekzelektronicznychelementówkomputeranależy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała. Można to zrobić,

dotykając nielakierowanej powierzchni metalowej obudowy komputera.

UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z normami FCC. Zaślepki chronią

wnętrze komputera przed dostaniem sięobcychprzedmiotów,atakże ułatwiająkierowanie powietrza chłodzącego do wnętrza komputera.

1

karta PCIe x1

2

karta PCIe x16

3

jeden interfejs karty nośnej PCIe x16

4

karta PCIe x1

5

dźwignia zwalniająca, zaczep zabezpieczający



3. Jeśli instalujesz kartęw pustym gnieździe na płycie systemowej, wyjmij zaślepkę, aby umożliwićwyprowadzenie karty z tyłu komputera. Następnie

wykonaj czynnoć5.



4. Jeśli wymieniasz wcześniej zainstalowanąkartęna inną, wyjmij zainstalowanąkartęz komputera (zobacz Wyjmowanie karty PCI).



5. Przygotuj kartędo instalacji.



1

karta

2

dźwignia zwalniająca, zaczep

zabezpieczający

3

gniazdo na płycie

systemowej

4

wkładka zastępcza karty

5

zatrzask mocowania karty



UWAGA: Informacje dotyczące konfigurowania karty, połączeńwewnętrznych i dostosowywania jej do używania w komputerze można znaleźćw

dokumentacji dołączonej do karty.

1

występ zwalniający na zatrzasku mocowania karty

2

karta

3

złącze krawędziowe karty

4

gniazdo karty

PRZESTROGA: Niektórekartysiecioweautomatycznieuruchamiająkomputer po podłączeniu do sieci. Aby uniknąćporażenia prądem

elektrycznym, przed instalowaniem kart należy zawsze odłączyćkomputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.



6. Umieśćkartęw gnieździe i mocno jądociśnij. Upewnij się, że karta jest całkowicie osadzona w gnieździe, jak pokazano na ilustracji poniżej.



7. Delikatnieobróćwdółwystęp zwalniający, aby zatrzask mocowania karty znalazłsięna swoim miejscu i zabezpieczyłkartę.



1

karta PCIe x16

2

dźwignia zwalniająca

3

wycięcie zabezpieczające(tylkoniektóre

karty)

4

zaczep

zabezpieczający

5

gniazdo karty PCIe x16



1

prawidłowo osadzona karta

2

nieprawidłowo osadzona karta

3

prawidłowo założona zaślepka

4

nieprawidłowo założona zaślepka

UWAGA: Jeśli instalujesz kartęPCIe x16, upewnij się, że występ zabezpieczający na dźwigni zwalniającej gniazda pasuje do szczeliny z przodu

karty.

1

występ zwalniający

2

zatrzask mocowania karty

3

karta

4

złącze krawędziowe karty

5

gniazdo karty



8. Podłączwszystkiekable,którepowinnybyćprzymocowane do karty.



9. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



10. Jeśli zainstalowano kartędźwiękową:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęAudio Controller (Kontroler audio) i zmieńustawienie na Off (Wyłączone). Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz zewnętrzne urządzenia audio do odpowiednich złączy na karcie dźwiękowej. Zewnętrznych urządzeńaudio nie należy podłączaćdo

złączy mikrofonu, głośników/słuchawek ani wejścia liniowego na tylnym lub przednim panelu.



11. Aby po zainstalowaniu karty sieciowej wyłączyćzintegrowanąkartęsieciową:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęNetwork Controller (Kontroler sieciowy) i zmieńustawienie na Off (Wyłączone). Aby

uzyskaćwięcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz kabel sieciowy do złącza na karcie sieciowej. Nie podłączaj kabla sieciowego do złącza zintegrowanej karty sieciowej na panelu tylnym

komputera.



12. Zainstalujwszystkiesterowniki,którychwymagakarta,zgodniezopisemprzedstawionymwjejdokumentacji.



Wyjmowanie karty PCI



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Delikatnieobróćdogórywystęp zwalniający na zatrzasku mocowania karty.



3. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty.



4. Jeśli wymieniasz zainstalowanąw komputerze kartęPCIe x16 na inną, wyjmij zainstalowanąkartę, delikatnie odciągając dźwignięzwalniająca od karty,

ażzaczep zabezpieczający zostanie wysunięty ze szczeliny. Następnie wyjmij kartęz komputera.

OSTRZEŻENIE: Nie należy układaćkabli nad kartami ani za nimi. Kable ułożone nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe zamknięcie pokrywy

komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Podłącz kabel sieciowy, przyłączając go najpierw do gniazdka sieciowego, a następnie do komputera.

1

zatrzask mocowania karty

2

karta

3

dźwignia zwalniająca

4

gniazdo na płycie systemowej

5

wkładka zastępcza karty



5. Chwyćkartęzagórnerogiiwysuńjąz gniazda.



6. Jeśli wyjmujesz kartęna stałe, zamontuj zaślepkęw pustym otworze na gniazdo karty.



7. Obróćwystęp zwalniającywdół, aby zatrzask mocowania karty zaskoczyłna swoim miejscu.



8. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



9. Odinstaluj sterownik karty. Informacje na ten temat można znaleźćwdokumentacjikarty.



10. Jeśli została wymontowana karta dźwiękowa:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęAudio Controller (Kontroler audio) i zmieńustawienie na On (Włączone). Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz zewnętrzne urządzenia audio do odpowiednich złączy na tylnym panelu komputera.



11. Jeśli została wymontowana karta sieciowa:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęNetwork Controller (Kontroler sieciowy) i zmieńustawienie na On (Włączone). Aby

uzyskaćwięcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz kabel sieciowy do zintegrowanego złącza sieciowego na tylnym panelu komputera.



Instalowanie karty PCI w obudowie karty nośnej



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. W razie potrzeby wyjmij kartęzainstalowanąw gnieździe PCIe na płycie systemowej.



3. Wymontuj obudowękarty nośnej:

a. Sprawdźkable połączone z kartami przez otwory w panelu tylnym. Odłączwszystkiekable,którychdługośćuniemożliwia wyjęcie obudowy karty

z komputera.

b. Ostrożnie pociągnij uchwyt i wyciągnij obudowękarty z komputera.

1

karta PCIe x16

2

dźwignia zwalniająca

3

wycięcie zabezpieczające(tylkoniektórekarty)

4

zaczep zabezpieczający

5

gniazdo karty PCIe x16



UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z normami FCC. Zaślepki chronią

wnętrze komputera przed kurzem i zanieczyszczeniami, a także ułatwiająkierowanie powietrza chłodzącego do wnętrza komputera.

OSTRZEŻENIE: Podłącz kabel sieciowy, przyłączając go najpierw do gniazdka sieciowego, a następnie do komputera.



4. Jeśli instalujesz nowąkartę, usuńzaślepkęz pustego otworu gniazda karty.

Jeśli wymieniasz kartęjużzainstalowanąw komputerze, wyjmij kartę. Wraziepotrzebyodłącz wszystkie kable podłączone do karty. Chwyćkartęza

krawędzie i wyjmij jąz gniazda.



5. Przygotuj nowąkartędo instalacji.



6. Naciśnij występ zwalniający, aby unieśćzatrzask mocowania karty.



7. Zdecydowanym ruchem wsuńkartędo gniazda w obudowie karty nośnej.



8. Opuśćzatrzask mocowania karty i dociśnij go, ażwskoczy na miejsce, mocując kartęw komputerze.

1

obudowa karty nośnej

2

uchwyt

UWAGA: Informacje dotyczące konfigurowania karty, połączeńwewnętrznych i dostosowywania jej do używania w komputerze można znaleźćw

dokumentacji dołączonej do karty.

PRZESTROGA: Niektórekartysiecioweautomatycznieuruchamiająkomputer po podłączeniu do sieci. Aby uniknąćporażenia prądem

elektrycznym, przed instalowaniem kart należy zawsze odłączyćkomputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

1

występ zwalniający

2

zatrzask mocowania karty

3

karta

4

złącze krawędziowe karty

5

gniazdo karty



9. Zamontuj obudowękarty nośnej:

a. Wyrównajwystępy z boku obudowy karty z gniazdami z boku komputera i wsuńobudowękarty na miejsce.

b. Upewnij się, że obudowy kart nośnych sądokładnieosadzonewgniazdachnapłycie systemowej.



10. Ponownie podłączwszystkiekable,którezostały odłączone, kiedy wykonywano czynnoć3.



11. Podłączwszystkiekable,którepowinnybyćprzymocowane do karty.



12. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



13. Jeśli zainstalowano kartędźwiękową, należy wykonaćnastępujące czynności:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęAudio Controller (Kontroler audio) i zmieńustawienie na Off (Wyłączone). Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz zewnętrzne urządzenia audio do złączy na karcie dźwiękowej. Nie podłączaj zewnętrznych urządzeńaudio do złączy mikrofonu,

słuchawek/głośnikówaniwejścia liniowego na panelu tylnym.



14. Aby po zainstalowaniu karty sieciowej wyłączyćzintegrowanąkartęsieciową:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęNetwork Controller (Kontroler sieciowy) i zmieńustawienie na Off (Wyłączone). Aby

uzyskaćwięcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz kabel sieciowy do złączy karty sieciowej. Nie podłączaj kabla sieciowego do złącza zintegrowanej karty sieciowej na panelu tylnym

komputera.



15. Zainstalujwszystkiesterowniki,którychwymagakarta,zgodniezopisemprzedstawionymwjejdokumentacji.



Wymontowywanie karty PCI z obudowy karty nośnej



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wymontuj obudowękarty nośnej:

a. Sprawdźkable połączone z kartami przez otwory w panelu tylnym. Odłączwszystkiekable,którychdługośćuniemożliwia wyjęcie obudowy karty

z komputera.

b. Ostrożnie pociągnij uchwyt i wyciągnij obudowękarty z komputera.

1

obudowa karty nośnej

2

gniazda

3

karty nośne (2)

4

gniazda na płycie systemowej (2)

OSTRZEŻENIE: Kable karty nie powinny biec nad kartami lub za nimi. Kable ułożone nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe zamknięcie

pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Wyłączenie zintegrowanej karty sieciowej spowoduje, że funkcje technologii AMT w komputerze nie będądostępne.



3. Wciśnij występ, aby unieśćzatrzask mocowania karty.



4. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty.



5. Chwyćkartęzagórnerogiiwysuńjąz gniazda.



6. Jeśli wyjmujesz kartęna stałe, zamontuj zaślepkęw pustym otworze na gniazdo karty.



7. Opuśćzatrzask mocowania karty i dociśnij go we właściwym miejscu.



8. Zamontuj obudowękarty nośnej:

a. Wyrównajwystępy z boku obudowy karty z gniazdami z boku komputera i wsuńobudowękarty na miejsce.

b. Upewnij się, że obudowy kart nośnych sądokładnieosadzonewgniazdachnapłycie systemowej.



9. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



10. Odinstaluj sterownik karty. Informacje na ten temat można znaleźćwdokumentacjikarty.



11. Jeśli wymontowano kartędźwiękową:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęAudio Controller (Kontroler audio) i zmieńustawienie na On (Włączone). Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz zewnętrzne urządzenia audio do złączy audio na tylnym panelu komputera.



12. Jeśli wymontowano kartęsieciową:

a. Przejdźdo programu konfiguracji systemu, wybierz opcjęNetwork Controller (Kontroler sieciowy) i zmieńustawienie na On (Włączone). Aby

uzyskaćwięcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell™.

b. Podłącz kabel sieciowy do zintegrowanego złącza sieciowego na tylnym panelu komputera.

1

obudowa karty nośnej

2

uchwyt

UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z normami FCC. Zaślepki chronią

wnętrze komputera przed kurzem i zanieczyszczeniami, a także ułatwiająkierowanie powietrza chłodzącego do wnętrza komputera.

1

obudowa karty nośnej

2

gniazda

3

karty nośne (2)

4

gniazda na płycie systemowej (2)



Instalowanie wewnętrznej karty sieci bezprzewodowej

Wewnętrzna karta sieci bezprzewodowej jest urządzeniem opcjonalnym.

Aby zainstalowaćkartę, należy wykonaćnastępujące czynności:



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Jeśli w panelu tylnym znajduje sięzatyczka zasłaniającaotwórkablazewnętrznej anteny sieci Wi-Fi, wyjmij ją.



3. Odszukaj złącze karty sieci bezprzewodowej na płycie systemowej (zobacz Elementy płyty systemowej).



4. Umieśćzłącze karty sieci bezprzewodowej tużnad złączem na płyciesystemowejwtakisposób,abybokkarty,zktóregojestwyprowadzonykabel,był

skierowany ku tyłowi komputera.



5. Wsuńzłącze karty sieci bezprzewodowej do złącza na płycie systemowej, tak aby zaczepićzacisk karty za metalowe ucho od strony ramy komputera i

aby karta była dobrze umocowana.



6. Umieśćkabel karty sieci bezprzewodowej w prowadnicach na zespole radiatora i wzdłużwiązki kabli panelu przedniego. Umieśći zabezpiecz nadmiar

kabla przy zespole radiatora, obok tylnej ścianki panelu przedniego.



1

zespółkarty sieci

bezprzewodowej

2

kabel karty sieci bezprzewodowej

prowadzący do anteny

3

złącze zewnętrznej anteny

sieci Wi-Fi

4

dźwignia zwalniająca zacisku karty

5

zacisk karty



1

kabel karty sieci bezprzewodowej

2

złącze zewnętrznej anteny sieci Wi-Fi

3

zespółkarty sieci bezprzewodowej

4

złącze karty sieci bezprzewodowej

OSTRZEŻENIE: Prowadząc kable karty sieci bezprzewodowej w ramie komputera, należy uważać, aby nie zginaćkabli pod ostrym kątem,

ponieważmoże to spowodowaćdegradacjęsygnału.



7. Wyjmij zatyczkęzpanelutylnego,wktórymjestzamontowanezłącze anteny sieci Wi-FI.



8. Umieśćzłącze anteny zewnętrznej w otworze w otworze na złącze anteny w panelu tylnym, przekładając zaczepy na płytce czołowej złącza przez

otwór,awygięty koniec płytki czołowej złącza byłskierowany w stronęprzeciwnądo zasilacza.



9. Przesuńzłącze nieco w bok, wzdłużpanelu tylnego, tak aby zamocowaćzaczepy na płytce czołowej złącza do panelu tylnego.



10. Podłącz kabel zewnętrznej anteny sieci Wi-Fi do złącza anteny karty sieci bezprzewodowej.



11. Nałóżpokrywękomputera.



12. Uruchom ponownie komputer. Zainstaluj i skonfiguruj oprogramowanie karty bezprzewodowej odpowiednio do używanej sieci.



Wymontowywanie wewnętrznej karty sieci bezprzewodowej

Aby wymontowaćwewnętrznąkartęsieci bezprzewodowej, należy wykonaćnastępujące czynności:



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Odłącz kabel zewnętrznej anteny sieci Wi-Fi od złącza z tyłu komputera.



3. Wyjmij złącze zewnętrznej anteny sieci Wi-Fi z obudowy komputera, przesuwając je wzdłużpanelu tylnego ku zasilaczowi, a następnie wyjmując je z

otworu,wktórymbyło umieszczone.



4. Do otworu na złącze zewnętrznej anteny sieci Wi-Fi włóżzatyczkędostarczonąz komputerem, jeśli jest dostępna.



5. Wyjmij kabel karty sieci bezprzewodowej z prowadnic.



6. Chwyćzespółkarty sieci bezprzewodowej z obu stron, naciśnij dźwignięzwalniającązacisku karty i wyjmij kartęze złącza na płycie systemowej. Wyjmij

zespółkarty sieci bezprzewodowej z komputera.



7. Do otworu na złącze zewnętrznej anteny sieci Wi-Fi włóżzatyczkędostarczonąz komputerem. W razie potrzeby można otrzymaćzastępcząwtyczkęod

firmy Dell.



8. Załóżpokrywękomputera.



Instalowanie drugiego zewnętrznego portu szeregowego

Jeśli dodajesz port szeregowy, używając złącza szeregowego zainstalowanego na zaślepce, podłącz wewnętrzny kabel złącza do złącza wewnętrznego portu

szeregowego na płycie systemowej (zobacz Elementy płyty systemowej).

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

Dell™Optiplex™960Miniwieża/Desktop/SFF Instrukcja serwisowa

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy



Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Odłącz kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy od płyty systemowej, ściskając dwoma palcami mechanizm zwalniający z jednej strony złącza, i

jednocześnie pociągnij za kabel, aby wyjąćgo ze złącza.



3. Wysuńprzełącznik czujnika naruszenia obudowy z gniazda w metalowej obejmie, a następnie przeciśnijgoprzezkwadratowyotwórwobejmie,aby

wyjąćprzełącznik i podłączony do niego kabel z obudowy komputera.



Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy



1. Delikatnie włóżprzełącznik czujnika naruszenia obudowy do kwadratowego otworu w obejmie, a następnie wsuńprzełącznik do gniazda, aby osadzić

go na miejscu.



2. Podłącz kabel do płyty systemowej.



3. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



Zerowanie czujnika naruszenia obudowy



1. Włącz (albo uruchom ponownie) komputer.



2. Gdy zostanie wyświetlonelogofirmyDELL™,naciśnij natychmiast klawisz <F2>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft

®

Windows

®

.

Następniezamknijkomputeriponówpróbę.



3. W menu Settings (Ustawienia) wybierz opcjęSecurity(Zabezpieczenia),anastępnie wybierz opcjęChassis Intrusion (Naruszenie obudowy). Za

pomocąklawiszy tabulatora, strzałek i spacji wybierz preferowane ustawienie tej opcji. Jeśli ustawienie zostało zmienione, wybierz przycisk Apply

(Zastosuj) i naciśnij klawisz Enter.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięzinstrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie

Regulatory Compliance (Informacje o zgodnościzprzepisamiprawnymi)podadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Wyjmowaniu przełącznika z gniazda może towarzyszyćlekkiopór.



4. Zapisz ustawienia systemu BIOS i zakończ program konfiguracji systemu.

Powrótdospisutreści



UWAGA: Ustawieniem domyślnym jest On-Silent (Włączone - tryb cichy).

Powrótdospisutreści

Dell™Optiplex™960Miniwieża/Desktop/SFF Instrukcja serwisowa

Pokrywa komputera w obudowie typu desktop

Pokrywa komputera w obudowie typu desktop



Zdejmowanie pokrywy komputera w obudowie typu desktop



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Jeśli do komputera jest zamocowana linka zabezpieczająca albo kłódka(przeciągnięta przez ucho), odłącz ją.



3. Odszukaj zwalniacz zatrzasku pokrywy, przesuńgo do tyłu i unieśbrzeg pokrywy od strony zatrzasku.



4. Lekko unosząc brzeg pokrywy od strony zatrzasku, przesuńpokrywęw stronęzatrzasku, aby wysunąćzaczepy na drugim końcu pokrywy z wycięćw

ramie komputera.



Zakładanie pokrywy komputera w obudowie typu desktop



1. Upewnij się, że wszystkie kable sąpodłączone, i ułóżje tak, aby nie utrudniały założenia pokrywy.

Delikatnie przyciągnij kable zasilania do siebie, aby nie dostały siępod napędy.



2. Upewnij się, że wewnątrz komputera nie pozostały narzędzia ani inne części.



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby uniknąćporażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

UWAGA: Dla wygody połóżkomputer na boku przed otwarciem obudowy.

PRZESTROGA: Radiatory kart graficznych mogąsięsilnie nagrzewaćpodczas normalnej pracy komputera. Przed dotknięciem radiatora karty

graficznej należy zaczekać, ażwystarczająco ostygnie.

1

ucho kłódki

2

zwalniacz zatrzasku pokrywy

3

gniazdo linki zabezpieczającej



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.



3. Aby założyćpokrywę:

a. Dopasujdółobudowy do występówzawiasówznajdujących sięwzdłużdolnej krawędzi komputera.

b. Korzystając z występówzawiasówjakopunktupodparcia,obróćpokrywęwdółi zamknij.

c. Zatrzaśnij obudowę, pociągając do tyłuzatrzaskzwalnianiapokrywy,anastępnie zwalniając go, gdy pokrywa znajdzie sięna miejscu.

d. Przed podniesieniem komputera należy upewnićsię, że pokrywa jest prawidłowo założona.



4. Jeśli używasz stojaka, zamontuj go. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji dostarczanej ze stojakiem.



5. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Jeśli zainstalowano i włączono opcjonalny czujnik naruszenia obudowy, po zdjęciu i nałożeniu pokrywy spowoduje on wyświetlenie poniższego

komunikatu na ekranie przy następnym uruchomieniu komputera:

ALERT! Cover was previously removed. (UWAGA! Pokrywa była zdejmowana)



6. Ustaw czujnik naruszenia obudowy, zmieniając ustawienie opcji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) na On (Włączone) lub On-Silent (Włączone -

tryb cichy). Zapoznaj sięz następującymi informacjami:

l Obudowa typu miniwieża — Zerowanie czujnika naruszenia obudowy

l Obudowa typu desktop — Zerowanie czujnika naruszenia obudowy

l Obudowa typu SFF — Zerowanie czujnika naruszenia obudowy

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Podłącz kabel sieciowy, przyłączając go najpierw do gniazdka sieciowego, a następnie do komputera.

UWAGA: Jeśli hasło administratora zostało ustawione przez innąosobę, należy skontaktowaćsięz administratorem systemu, aby uzyskaćinformacje

na temat zmiany ustawieńczujnika naruszenia obudowy.

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex 960 Instrukcja obsługi

Dell OptiPlex 960 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty