Twoja muzyka + nasza pasja
PRZETWORNIK ANALOGOWO-
CYFROWY USB
Instrukcja obsługi
2
POLSKI
Spis treści
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego użytkowanie
podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może
generować szkodliwych zakłóceń; (2) urządzenie musi przyjmować
wszelkie odebrane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować
jego nieprawidłowe działanie.
UWAGA: Po przetestowaniu niniejszego urządzenia stwierdzono jego
zgodność z wymaganiami obowiązującymi w odniesieniu do urządzeń
cyfrowych klasy B, stosownie do części 15 przepisów FCC. Wymagania
te zapewniają dostateczny poziom zabezpieczeń przed szkodliwymi
zakłóceniami w przypadku zastosowań domowych. Niniejsze urządzenie
generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości
radiowej, a jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie
z instrukcją, może spowodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku
konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie stanowi źródło szkodliwych
zakłóceń w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można
stwierdzić, wyłączając i włączając je, użytkownik powinien spróbować
rozwiązać ten problem, korzystając z jednej lub kilku następujących
wskazówek:
— Zmienić ustawienie anteny lub przenieść ją w inne miejsce.
— Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
— Podłączyć urządzenie do gniazdka będącego częścią innego obwodu
niż ten, z którego zasilany jest odbiornik.
— Zwrócić się po pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego technika
RTV.
Użytkownik ani żaden inny podmiot odpowiedzialny, nie może zmieniać
ani modykować tego urządzenia, ponieważ może to spowodować utratę
uprawnień użytkownika do obsługi urządzenia.
Połączenia ...........................................................................................................3
Zasady obsługi urządzenia .................................................................................4
Kolory migających wskaźników diodowych .......................................................4
Kolory wskaźników diodowych ...........................................................................4
USB Class ............................................................................................................4
Komputery Macintosh .........................................................................................4
Komputery z systemem Windows ......................................................................5
Dane techniczne .................................................................................................6
2
Połączenia
L RL R
-
+
1
2
3
1. Wejście typu Jack 3,5 mm
Podłącz wtyczkę typu Jack 3,5 mm lub wtyczkę cinch/RCA 3,5 mm
(w przypadku podłączania wzmacniacza)
2. Przyciski regulacji głośności
Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.
3. Gniazdo Micro USB
Użyj przewodu Micro USB dołączonego do zestawu, aby podłączyć
urządzenie DacMagic XS do wejścia USB komputera.
4. Przejdź do ustawień „Dźwięk” w komputerze, a następnie ustaw opcję
„CA USB Audio 1.0” jako domyślny głośnik lub domyślne urządzenie
wyjściowe.
Uwaga: W celu umożliwienia odtwarzania plików o większych
częstotliwościach próbkowania niż 24 bity/96 kHz konieczne będzie
włączenie trybu „USB Class 2.0”. Szczegółowe informacje na temat
działania trybu „USB Class 2.0” podano na stronie 4.
LUB
3
POLSKI
Naciśnij i przytrzymaj
oba przyciski regulacji
głośności przez ok. 5
sekund.
x 3 = Class 1.0 USB
x 3 = Class 2.0 USB
Zalety trybu USB Class 2.0 są następujące.
Komputery Macintosh
Umożliwia odtwarzanie plików audio z rozdzielczością do 24 bitów
i częstotliwością próbkowania do 192 kHz za pomocą urządzenia
DacMagic XS (tryb USB Class 1.0 obsługuje maksymalną rozdzielczość
24 bity i częstotliwość próbkowania 96 kHz).
Podłącz urządzenie DacMagic XS do wolnego portu USB w komputerze
Macintosh.
Przełącz urządzenie DacMagic XS w tryb Class 2.0, naciskając i
przytrzymując oba przyciski regulacji głośności, aż różowa dioda zamiga
trzy razy.
1. Przejdź do opcji Preferencje systemowe > Dźwięk. Jako wyjście wybierz
urządzenie CA DacMagic XS 2.0:
2. Przejdź do opcji Programy > Narzędzia > Kongurator MIDI Audio.
Zasady obsługi urządzenia
Ważna uwaga: Urządzenie DacMagic XS nagrzewa się podczas
normalnego użytkowania.
Kolory migających wskaźników diodowych
Maksymalny poziom głośności
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Vol+, aż dioda zacznie migać na czerwono.
W tym samym momencie poziom głośności przestanie rosnąć. Oznacza
to osiągnięcie maksymalnego poziomu głośności.
Ostrzeżenie! Odsłuch przy wysokim poziomie głośności za pomocą
słuchawek przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu.
Wyciszanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Vol-, aż dioda zacznie migać. W tym samym
momencie poziom głośności przestanie spadać. Oznacza to osiągnięcie
minimalnego poziomu głośności.
Uwaga: Kolor migającej diody zależy od bieżącej częstotliwości
próbkowania na wejściu urządzenia.
Kolory wskaźników diodowych
Poniżej przedstawiono kolory wskaźników diodowych w zależności od
częstotliwości próbkowania na wejściu urządzenia.
44,1 kHz/48 kHz
88,2 kHz/96 kHz
176,4 kHz/192 kHz (tylko w trybie USB Class 2.0)
USB Class 1.0
Zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji szybkiego uruchamiania
możliwa będzie poprawa jakości dźwięku z komputera za pomocą
urządzenia DacMagic XS pracującego w domyślnym trybie USB Class
1.0. Zamiast podłączać słuchawki lub przewód z wtykiem 3,5 mm
bezpośrednio do komputera należy je podłączyć do urządzenia
DacMagic XS. Dzięki temu wewnętrzna karta muzyczna komputera
zostanie pominięta podczas przetwarzania dźwięku i możliwe będzie
użycie urządzenia DacMagic XS w celu konwersji sygnału cyfrowego na
sygnał analogowy o znacznie wyższej jakości, zapewniający znacznie
lepszą jakość dźwięku.
USB Class 2.0
Aby jeszcze bardziej podnieść jakość dźwięku, można użyć urządzenia
DacMagic XS w trybie USB Class 2.0.
Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski regulacji głośności, aby przełączyć
tryb USB Class 1.0 na USB Class 2.0 i odwrotnie:
Uwaga:
– Przełączanie trybów USB Class podczas odtwarzania nie jest zalecane.
– Przed przełączaniem trybów USB Class należy wyłączyć odtwarzanie.
4
3. Ustaw żądaną częstotliwość próbkowania na wyjściu audio.
Uwaga: Istnieją aplikacje niezależnych dostawców (np.BitPerfect), które
umożliwiają dynamiczną regulację wyjścia w zależności od rozdzielczości
odtwarzanego w danej chwili pliku audio.
Komputery z systemem Windows
Umożliwia instalację sterownika USB Cambridge Audio Class 2.0. Ten
specjalny sterownik USB zastępuje standardowy sterownik USB systemu
Windows i zapewnia następujące korzyści:
– Dostarcza lepszą wydajność dźwięku (mniejsze zakłócenia jitter) do
urządzenia DacMagic XS.
– Umożliwia odtwarzanie plików audio z rozdzielczością do 24 bitów
i częstotliwością próbkowania do 192 kHz za pomocą urządzenia
DacMagic XS (tryb USB Class 1.0 obsługuje maksymalną rozdzielczość
24 bity i częstotliwość próbkowania 96 kHz).
– Umożliwia korzystanie z trybu ASIO — zapoznaj się z instrukcją na
temat dźwięku USB dla audiolów, która jest dostępna na naszej
stronie internetowej.
1. Podłącz urządzenie DacMagic XS do wolnego portu USB w komputerze.
Przełącz urządzenie DacMagic XS w tryb Class 2.0, naciskając i
przytrzymując oba przyciski regulacji głośności, aż różowa dioda zamiga
trzy razy.
2. Urządzenie DacMagic XS korzysta z najnowszego sterownika USB
Cambridge Audio Class 2.0. Aby pobrać najnowszy sterownik USB 2.0,
odwiedź stronę pomocy technicznej Cambridge Audio.
Uwaga: Przed zainstalowaniem najnowszego sterownika należy
odinstalować wszystkie starsze wersje sterownika CA USB 2.0.
3. Pobierz i rozpakuj sterownik. Zapisz go w znanej lokalizacji na
komputerze, np. na Pulpicie. Kliknij ikonę „setup.bat”.
4. Kliknij przycisk Dalej, aby zainstalować nowy sterownik USB, a
następnie kliknij przycisk Instaluj, aby rozpocząć aktualizację. Uwaga:
Urządzenie CA DacMagic XS musi być podłączone i musi pracować w
trybie Class 2.
5. Poczekaj na zakończenie aktualizacji, a następnie naciśnij przyciski
Dalej i Zakończ, aby zakończyć instalację.
6. Przejdź do opcji Dźwięk w Panelu sterowania i upewnij się, że jako
urządzenie odtwarzania wybrano urządzenie CA DacMagic XS 2.0.
5
POLSKI
Połączenia Wejście Micro USB, wyjście analogowe
3,5 mm
DAC ESS9023
Obsługiwane częstotliwości Tryb USB 1.0:
próbkowania 16/24 bity, 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz
Tryb USB 2.0:
16/24 bity, 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Napięcie wyjściowe 2 V wartości skutecznej (RMS)
Maksymalny pobór mocy 150 mW
Minimalna impedancja 12 omów
słuchawek
Pasmo przenoszenia +/-0,2 dB, 20 Hz do 20 kHz
Zniekształcenia harmoniczne <0,004%
wraz z szumami
Próg SNR przy 1 kHz 103 dBr (nieważone)
Przesłuch 66 dB
Impedancja wyjściowa 0,5 oma
Progi głośności 53 progi (54 różne poziomy głośności)
Wymiary (wys. x szer. x głęb.) 30 x 10 x 53,5 mm (1,2 x 0,4 x 2,1")
Waga 100 g (3,5 oz)
Dane techniczne
7. Przejdź do opcji właściwości głośników urządzenia DacMagic XS i
wybierz częstotliwość próbkowania na wyjściu.
Możesz już cieszyć się pracą urządzenia Cambridge Audio DacMagic XS
w trybie Class 2.0!
Informacje na temat używania trybu ASIO oraz przykładową instalację
można znaleźć w instrukcji konguracji trybu ASIO dla systemu Windows
7, która jest dostępna na naszej stronie internetowej.
6
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc
Registered Ofce: Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, United Kingdom
Registered in England No. 2953313
www.cambridge-audio.com
AP33096/2
© 2014 Cambridge Audio Ltd
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Cambridge Audio DAC MAGIC XS Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Cambridge Audio DacMagic Plus Instrukcja obsługi
-
Cambridge Audio DacMagic 100 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-