SMART Technologies Board MX (V2) instrukcja

Czy ten dokument okazał się

pomocny?

smarttech.com/docfeedback/171555

Tablice interaktywne SMARTBoard

serii MX (V2) i MX (V2) Pro

INSTALACJA I KONSERWACJA

PW | SBID-MX275-V2-PW | SBID-MX286-V2-PW

smarttech.com/pl/kb/171555 2

Dowiedz się więcej

Ten przewodnik i inne zasoby dotyczące tablic interaktywnych SMARTBoard

serii MX (V2) i MX (V2) Pro są dostępne w sekcji pomocy technicznej

witrynySMART (smarttech.com/support). Aby wyświetlić zasoby na urządzeniu

mobilnym, zeskanuj ten kodQR.

Informacje o znakach towarowych

SMARTBoard, smarttech, logo SMART oraz wszystkie znaczniki SMART są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi SMARTTechnologiesULC w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie nazwy produktów innych firm oraz nazwy firm mogą być znakami towarowymi ich prawowitych właścicieli.

Informacje o prawach autorskich

przechowywana w systemach odczytu, ani w żadnej formie tłumaczona na inne języki bez wcześniejszej pisemnej zgody SMARTTechnologiesULC. Informacje zawarte

w niniejszym przewodniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia i nie stanowią zobowiązania ze strony SMART.

Produkt ten i/lub jego zastosowanie są/jest objęte jednym lub kilkoma z poniższych amerykańskich patentów:

www.smarttech.com/patents

8 lutego 2021 r

smarttech.com/pl/kb/171555 3

Ważne informacje

WAŻNE

Istnieją krytyczne aktualizacje oprogramowania

wyświetlacza,które należy zainstalować, aby zapewnić jego

pełną funkcjonalność i najlepsze wrażenia z użytkowania.

Należy podłączyć wyświetlacz do sieci przewodowej lub

bezprzewodowej z dostępem do Internetu, aby

automatycznie pobrać i zainstalować te aktualizacje, jak

również przyszłe aktualizacje.

OSTRZEŻENIE

l Nieprzestrzeganie instrukcji instalacji dostarczonej

wraz z tablicą interaktywną może spowodować

obrażenia ciała i uszkodzenia produktu, które mogą

nie być objęte gwarancją.

l Nie wolno otwierać ani demontować tablicy

interaktywnej.Ze względu na wysokie napięcie

wewnątrz obudowy istnieje ryzyko porażenia prądem.

Otwarcie obudowy powoduje również unieważnienie

gwarancji.

l Nie należy stawać na krześle,aby dotykać powierzchni

wyświetlacza (ani pozwalać na to dzieciom). Produkt

należy zamontować na odpowiedniej wysokości, tak

aby był on wygodnie dostępny bez konieczności

stawania na krześle.

l Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy wystawiać tablicy

interaktywnej na działanie deszczu lub wilgoci.

l Jeśli wymagana jest wymiana części tablicy

interaktywnej,należy upewnić się, że pracownik

serwisu technicznego stosuje wyłącznie części

zamienne zatwierdzone przez firmę

SMARTTechnologies lub częścio tej samej

charakterystyce, jak oryginalne części.

l Należy upewnić się, że wszystkie przewody, które

przechodzą przez podłogę i prowadzą do tablicy

interaktywnej są odpowiednio zwinięte i oznakowane,

aby uniknąć ryzyka potknięcia się.

l Poza tym nie należy wkładać przedmiotów do

otworów wentylacyjnych,ponieważ mogą one

dotknąć miejsc pod niebezpiecznym napięciem i

spowodować porażenie prądem elektrycznym,pożar

lub uszkodzenie produktu, które w rezultacie

spowoduje utratę gwarancji.

l Ponadto na przewodzie zasilającym nie należy

umieszczać ciężkich przedmiotów. Uszkodzenie kabla

może spowodować porażenie prądem, pożar lub

uszkodzenie produktu, które może spowodować

utratę gwarancji.

l Należyużywać wyłącznie przedłużaczy i gniazd, które

mogą pomieścić w pełni spolaryzowaną wtyczkę

wyświetlacza.

l Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego

wraz z wyświetlaczem.Jeśli nie dostarczono

przewodu zasilającego,należy skontaktować się z

dostawcą produktu. Należy używać wyłącznie

przewodów zasilających,które odpowiadają napięciu

prądu przemiennego w gnieździe zasilającym isą

zgodne ze standardami bezpieczeństwa

obowiązującymi w danym kraju.

l W przypadku stłuczenia szkła nie należy dotykać

ciekłego kryształu. Aby zapobiec obrażeniom ciała,

należy zachować ostrożność podczas utylizacji

odłamków szkła.

l Nie należy przesuwać ani montować wyświetlacza za

pomocą liny lub przewodu,łącząc go z uchwytami,

ponieważ wyświetlacz jest ciężki, a uszkodzenie liny,

drutu lub uchwytu może prowadzić do obrażeń.

l W przypadku korzystania z uchwytów innych niż

dostarczone wraz z wyświetlaczem należy stosować

wyłącznie uchwyty zaakceptowane przez VESA®.

l Należy odłączyć wszystkie przewody zasilania

wyświetlacza od gniazdka ściennego i zwróć się o

pomoc do wykwalifikowanego personelu

technicznego,jeśli zauważono:

o

że przewód zasilający lub wtyczka są

uszkodzone,

o

na wyświetlacz rozlano płyn,

o

obiekty wpadają na wyświetlacz,

o

upuszczono wyświetlacz,

o

struktura wyświetlacza została uszkodzona (np.

pęknięcia),

o

wyświetlacz zachowuje się niepoprawnie,

pomimo postępowania zgodnie z instrukcją

obsługi.

l Przed włożeniem lub wyjęciem modułu komputera

OPS z tablicy interaktywnej należy ją wyłączyćza

pomocą przełącznika z tyłu urządzenia. Aby uzyskać

więcej informacji,zobacz Wyłączenie

odpowiedzialnościdotyczące modułu komputera OPS.

OSTROŻNIE

l Przed przystąpieniem do czyszczenia ekranu należy

wyłączyć wyświetlacz.Wprzeciwnym razie, podczas

czyszczenia ikony na pulpicie mogą pozmieniać swoje

lokalizacje, a aplikacje mogą zostać nieumyślnie

aktywowane.

Ważne informacje

smarttech.com/pl/kb/171555 4

l Należy unikać instalowania i użytkowania tablicy

interaktywnej w miejscach narażonych na nadmierne

gromadzenie się kurzu,występowanie nadmiernej

wilgoci lub dymu.

l Upewnij się, że w pobliżu tablicy interaktywnej jest

gniazdko elektryczne i jest łatwo dostępne podczas jej

użytkowania.

l Tablica interaktywna może być stosowana wyłącznie

w europejskich sieciach rozdzielczych TN i TT.

Nie nadaje się on do stosowania w starszych,

informatycznych systemach rozdzielczych mocy w

niektórych krajach europejskich.System ten (typu IT)

jest szeroko stosowany odizolowany od ziemi w

niektórych instalacjach we Francji o impedancji

doziemnej, przy 230/400V, oraz w Norwegii,z

neutralnym lub nierozdzielonym ogranicznikiem

napięcia liniowego 230V.

W przypadku wątpliwości, jaki typ systemu zasilania

jest dostępny w miejscu instalacji tablicy interaktywnej,

należy skontaktować się z wykwalifikowanym

personelem.

l Maksymalna moc dostępnego gniazda akcesoriów

wynosi 60 W.Gniazdo nie stanowi ograniczonego

źródła zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru,należy

upewnić się,że akcesoria podłączane do gniazda

spełniają wymagania normy IEC60950-1 lub IEC

62368-1 dotyczące ochrony przeciwpożarowej.

l Kabel USB dostarczony z tablicą interaktywną należy

podłączyć do komputera z interfejsem zgodnym ze

standardem USB, na którym widnieje logo USB.

Ponadto źródłowy komputer USB musi być zgodny z

normą IEC 60950-1 i/lub IEC 62368-1. Komputer

źródłowy musi być oznaczony znakiem CE i posiadać

znaki certyfikacji bezpieczeństwa w Kanadzie i USA.

Ma to na celu zapewnienie bezpieczeństwa

użytkowania oraz uniknięcie uszkodzenia tablicy

interaktywnej.

WAŻNE

l Poniżej przedstawiono wymagania dotyczące

zwykłego użytkowania w zakresie mocy roboczej

wyświetlacza (w tym głośników):

Model Wymagania dotyczące

zasilania

SBID-MX255-V2 100 V do 240 V AC, 50 Hz do

60 Hz, maks. 98 W

SBID-MX265-V2 100 V do 240 V AC, 50 Hz do

60 Hz, maks. 103 W

SBID-MX275-V2 100 V do 240 V AC, 50 Hz do

60 Hz, maks. 114 W

SBID-MX286-V2 100 V do 240 V AC,50 Hz do

60 Hz, maks. 167 W

l Dodatkowe wymagania i inne informacje zostały

przedstawione w danych technicznych tablicy

interaktywnej (zobacz Więcej informacji on page16).

ENERGYSTAR®

ENERGY STARto wspierany przez rząd symbol

efektywnościenergetycznej, zapewniający

proste,wiarygodne i bezstronne informacje, na

których polegają konsumencii firmy przy

podejmowaniu świadomych decyzji.Produkty z

certyfikatem ENERGY STAR to gwarancja

wyboru urządzeń spełniających kryteria efektywności

energetycznej.Oznaczenie to ułatwia konsumentom i firmom

dokonywanie zakupów, które oszczędzają pieniądze i chronią

środowisko. Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska (EPA)

gwarantuje, że każdy produkt, który uzyskał prawo do tego

oznaczenia, jest niezależnie certyfikowany w celu zapewnienia

jakości, wydajności i oszczędności, których oczekują

użytkownicy.

W chwili dostawy tablica interaktywna zapewnia wydajność i

oszczędności zgodne z certyfikatem ENERGY STAR. Należy

jednak pamiętać,że zmiana niektórych ustawień może

zwiększyć zużycie energii powyżejlimitów wymaganych do

certyfikacji ENERGY STAR. Przykładowo zwiększenie jasności i

kontrastu zwiększy zużycie energii.

Wybierając ustawienia niezgodne z wymogami certyfikatu

ENERGY STAR, prosimy wziąć pod uwagę kwestię ochrony

środowiska.

Oświadczenie Amerykańskiej Federalnej

Komisji Łączności (FCC) dotyczące

zakłóceń:

FCC

Deklaracje zgodności wydane przez dostawców

47 CFR § 2.1077 Informacje o zgodności

Unikalny identyfikator: IDX55-2, IDX65-2, IDX75-2, IDX86-2

Podmiot odpowiedzialny — Dane kontaktowe w USA

SMART Technologies Inc.

2401 4th Ave., 3rd Floor

Seattle, WA 98121

compliance@smarttech.com

Urządzenie to jest zgodne z wymaganiami określonymiw

rozdziale 15 przepisów FCC. Urządzenie może byćużytkowane

po spełnieniu następujących dwóch warunków:

1. Urządzenie może byćużytkowane pod warunkiem, że

nie powoduje szkodliwych zakłóceń oraz

2. musi ono przyjmować zakłócenia, w tym zakłócenia

wywołujące niepożądane działanie urządzenia.

Ważne informacje

smarttech.com/pl/kb/171555 5

UWAGA

Urządzenie to zostało przetestowane i stwierdzono jego

zgodność z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy A,

zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC.Wymogi te mają na

celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami, gdy urządzenie jest użytkowane w środowisku

komercyjnym. Urządzenie to wytwarza, wykorzystuje i może

emitować energię o częstotliwości radiowej i,jeślinie jest

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może

powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Użytkowanie tego urządzenia w osiedlach mieszkaniowych

może powodować szkodliwe zakłócenia, które użytkownik

jest zobowiązany do usunięcia na własny koszt.

OSTROŻNIE

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność,

mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego

urządzenia.

Ograniczenia

Praca urządzenia w paśmie 5,15–5,25 GHz jest ograniczona

wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Obsługa tego produktu w USA przez IEEE 802.11b lub 802.11g

jest ograniczona przez oprogramowanie układowe do

kanałów od 1 do 13.

OSTROŻNIE

i. urządzenie do pracy w paśmie 5150–5250 MHz jest

przeznaczone wyłącznie do użytku w

pomieszczeniach, w celu zmniejszenia potencjalnego

szkodliwego zakłócenia współkanałowych mobilnych

systemów satelitarnych,

ii. maksymalny zysk anteny dozwolony dla urządzeń w

pasmach 5250–5350 MHz i 5470–5725 MHz musi

być zgodny z limitem EIRP,

iii. maksymalny zyskanteny dozwolony dla urządzeń w

paśmie 5725–5825 MHz musi być zgodny z limitami

EIRP określonymi odpowiednio dla operacji typu

„point-to-point” i „point-to-point”.

iv. Należy również poinformować użytkowników, że

radary dużej mocy są przydzielane jako użytkownicy

główni (tj. użytkownicy priorytetowi) w zakresach

5250–5350 MHz i 5650–5850 MHz oraz że radary te

mogą powodować zakłócenia i/lub uszkodzenia

urządzeń LE-LAN.

Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie

To urządzenie jest zgodne z wymogami FCC dotyczącymi

ekspozycji na promieniowanie, określonymi dla

niekontrolowanego środowiska. Obsługa i instalacja tego

urządzenia powinny być realizowane w warunkach,w których

odległość pomiędzy anteną i wszystkimi osobami znajdującymi

się w pobliżu wynosiprzynajmniej 20 cm. Nie należy

umieszczać nadajnika urządzenia w pobliżu innej anteny lub

nadajnika, ani podłączać go do innego nadajnika lub anteny.

Oświadczenie Kanadyjskiego

Ministerstwa Innowacji, Nauki, Ekonomi i

Rozwoju

Urządzenie to jest zgodne z wymaganiami normy RSS-247

Kanadyjskiego Ministerstwa Innowacji,Nauki, Ekonomi i

Rozwoju.Urządzenie to może być użytkowane po spełnieniu

następujących dwóch warunków:

1. Urządzenie może byćużytkowane pod warunkiem, że

nie powoduje szkodliwych zakłóceń oraz

2. musi ono przyjmować zakłócenia, w tym zakłócenia

wywołujące niepożądane działanie urządzenia.

Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie

Urządzenie to jest zgodne z wymogami ISED dotyczącymi

ekspozycji na promieniowanie, określonymi dla

niekontrolowanego środowiska. Obsługa i instalacja tego

urządzenia powinny być realizowane w warunkach,w których

odległość pomiędzy anteną i wszystkimi osobami znajdującymi

się w pobliżu wynosiprzynajmniej 20 cm. Nie należy

umieszczać nadajnika urządzenia w pobliżu innej anteny lub

nadajnika ani podłączać go do innego nadajnika lub anteny.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma SMART Technologies ULC oświadcza, że

tablice interaktywne model SBID-MX255-V2, SBID-MX265-V2,

SBID-MX275-V2,SBID-MX286-V2 jako urządzenia radiowe są

zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

OSTRZEŻENIE

Działanie tego urządzenia w warunkach domowych może

powodować zakłócenia radiowe.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

następującym adresem: smarttech.com/compliance.

Pasmo częstotliwościimaksymalna moc nadawania na terenie

UE określone są poniżej:

Pasmo częstotliwości

(MHz)

Maksymalna moc

promieniowana (EIRP)

(dBm)

2402–2483.5 19

5150–5350 23

5470–5725 23

Ograniczenia w

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/

MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR — pasmo

5150–5350 MHz jest przeznaczone wyłącznie dla

pomieszczeń

Ważne informacje

smarttech.com/pl/kb/171555 6

OSTROŻNIENARAŻENIE NA PROMIENIOWANIE

RADIOWE:

To urządzenie jest zgodne z wymogami Unii Europejskiej

dotyczącymi ekspozycji na promieniowanie,określonymi dla

środowiska niekontrolowanego. Obsługa iinstalacja tego

urządzenia powinny być realizowane w warunkach,w

których odległość pomiędzy grzejnikiem i użytkownikiem

wynosi przynajmniej 20 cm.

smarttech.com/pl/kb/171555 7

Spis treści

Ważne informacje 3

Rozdział 1: Witamy 9

Informacje o przewodniku 9

Informacje o tablicy interaktywnej 10

Identyfikacja konkretnego modelu tablicy interaktywnej 13

Akcesoria 14

Więcej informacji 16

Rozdział 2: Instalacja wyświetlacza 17

Przenoszenie tablicy interaktywnej na miejsce instalacji 17

Instalacja wyświetlacza na ścianie 19

Instalacja wyświetlacza na stojaku 26

Podłączanie do sieci 26

Podłączenie zasilania i pierwsze uruchomienie tablicy interaktywnej 27

Rozdział 3: Podłączanie komputerów i innych urządzeń 30

Instalowanie oprogramowania SMART 31

Podłączanie komputerów w pomieszczeniu laptopów gości 32

Podłączanie modułu komputera SMART OPS 35

Podłączanie innych urządzeń 36

Schematy złączy 39

Rozdział 4: Konserwacja wyświetlacza 43

Wyłączanie, włączanie i resetowanie tablicy interaktywnej 43

Czyszczenie i konserwacja sprzętu 44

Aktualizowanie oprogramowania systemowego 48

Rozdział 5: Rozwiązywanie problemów 49

Nie można włączyć tablicy interaktywnej 49

Ekran jest pusty lub występuje problem z obrazem na ekranie 50

Brak dźwięku lub występuje problem z dźwiękiem 52

Funkcja dotyku nie działa zgodnie z oczekiwaniami 53

Pisaki i gumki nie działają zgodnie z oczekiwaniami 54

Aplikacje iQ nie działają zgodnie z oczekiwaniami 54

Oprogramowanie Sterowniki SMART na podłączonych komputerach nie działa zgodnie z

oczekiwaniami 55

Moduł komputera SMARTOPS serii PCM8 nie działa zgodnie z oczekiwaniami 55

Należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania dodatkowej pomocy, 56

Załącznik A: Dostosowywanie ustawień iQ 57

Ustawienia sieci 57

Personalizacja 58

Spis treści

smarttech.com/pl/kb/171555 8

Ustawienia aplikacji 59

Ustawienia systemu 62

Załącznik B: Zarządzanie tablicą interaktywną za pomocą złącza RS-232 68

Konfigurowanie ustawień interfejsu szeregowego 69

Polecenia i odpowiedzi 70

Polecenia dotyczące stanu zasilania 72

Polecenia wejściowe 73

Polecenia jasności 74

Polecenia zamrażania 74

Polecenia zasłony ekranu 74

Polecenia głośności 74

Polecenia wyciszenia 75

Polecenia wersji oprogramowania układowego 75

Polecenia dotyczące numeru modelu 75

Polecenia numeru seryjnego 75

Polecenia numeru części 75

Komunikaty asynchroniczne 76

Rozwiązywanie problemów związanych z zarządzaniem tablicą interaktywną za pomocą złącza

RS-232 77

Załącznik C: Rejestracja tablicy interaktywnej w SMARTRemote Management 78

Załącznik D: Zgodność sprzętu z wymogami ochrony środowiska 79

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz przepisy dotyczące baterii (dyrektywy w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dyrektywy w sprawie baterii i

akumulatorów) 79

Baterie 79

Więcej informacji 79

Rozdział 1

smarttech.com/pl/kb/171555 9

Rozdział 1: Witamy

Informacje o przewodniku 9

Informacje o tablicy interaktywnej 10

Dotyk 10

Pisanie, rysowanie i wymazywanie 10

iQ experience 11

Wyświetlacz 11

Audio 11

Łączność sieciowa 11

Komputery stacjonarne i laptopy gościnne 12

Gniazdo akcesoriów 12

Przedni panel wyświetlania 12

Przedni panel przyłączeniowy 12

Czujniknatężenia oświetleniaotoczenia 13

Wskaźnik stanu zasilania 13

Pilot zdalnego sterowania i czujnik podczerwieni 13

Identyfikacja konkretnego modelu tablicy interaktywnej 13

Akcesoria 14

Moduł komputera SMART OPS 15

System SBA-100 Projection Audio System 15

Stojaki 15

Przedłużacze USB 16

Więcej informacji 16

W poniższym rozdziale przedstawiamy tablice interaktywne SMARTBoard® serii MX (V2) i MX (V2) Pro.

Informacje o przewodniku

W tym przewodniku wyjaśniamy sposób instalacji i konserwacji tablicy interaktywnej SMARTBoard serii

MX (V2) i MX (V2) Pro. Zawiera on następujące informacje:

l W jaki sposób zainstalować wyświetlacz?

l Jak podłączyć zasilanie i urządzenia?

l Pierwsze włączanie tablicy interaktywnej i konfiguracja obsługi środowiska iQ

l Jak dbać o wyświetlacz, aby móc go użytkować przez lata?

l Jak rozwiązywać problemy z wyświetlaczem?

Rozdział 1

Witamy

smarttech.com/pl/kb/171555 10

Ponadto podręcznik ten zawiera informacje na temat ustawień wyświetlacza i zdalnej obsługi.

Niniejszy przewodnik jest przeznaczony dla tych, którzy instalują i konserwują tablice interaktywne w

swoich organizacjach. Inne dokumenty i zasoby są dostępne dla użytkowników tablicy interaktywnej

(zobacz Więcej informacji on page16).

Informacje o tablicy interaktywnej

Tablica interaktywna SMART Board MX (V2) lub MX (V2) Pro z iQ to centralny punkt sali lekcyjnej.

Tablica zawiera szeroki zestaw funkcji i komponentów:

Dotyk

Na ekranie można zrobić wszystko to, co można zrobić na komputerze, czyli otwierać i zamykać

aplikacje, spotykać się z innymi, tworzyć nowe dokumenty lub edytować istniejące, odwiedzać strony

internetowe, odtwarzać i przetwarzać filmy wideo i dużo więcej. Wszystko to oczywiście dotykając

powierzchni wyświetlacza.

W aplikacjach można wykonywać wiele gestów, w tym przewijanie, skalowanie, obracanie oraz

powiększanie i pomniejszanie.

Pisanie, rysowanie i wymazywanie

Tablica interaktywna jest wyposażona w dwa pisaki, za pomocą których można pisać lub rysować na

ekranie.

Użyj wewnętrznej lub zewnętrznej strony dłoni (pięści), aby wymazać atrament cyfrowy na ekranie.

Rozdział 1

Witamy

smarttech.com/pl/kb/171555 11

Dzięki funkcji Object Awareness™ tablica interaktywna automatycznie dostosowuje się do używanego

narzędzia lub przedmiotu, niezależnie od tego, czy jest to pióro, palec, czy dłoń. Technologia

jednoczesnego różnicowania narzędzi tablicy interaktywnej umożliwia jednoczesne i niezależne

pisanie przez dwie osoby.

iQ experience

Środowisko iQ tablicy interaktywnej umożliwia za pomocą jednego dotknięcia dostęp do narzędzi

współpracy, w tym do tablicy, bezprzewodowego udostępniania ekranu i przeglądarki internetowej.

Wystarczy minimalna integracja z siecią i nie ma potrzeby instalowania przewodów, kabli ani ręcznej

aktualizacji oprogramowania i oprogramowania układowego.

Dotknij przycisku Ekran główny na przednim panelu sterowania tablicy interaktywnej lub na pilocie

zdalnego sterowania, aby otworzyć Ekran główny. Na Ekranie głównym można otwierać aplikacje iQ,

przełączać wejścia i dostosowywać ustawienia.

Wyświetlacz

Wyświetlacz LCD o ultra wysokiej rozdzielczości 4K zapewnia optymalną wyrazistość obrazu i szeroki

kąt widzenia.

Rozmiar tablicy interaktywnej różni się w zależności od modelu:

Modele Rozmiar (przekątna)

SBID-MX255-V2 / SBID-MX255-V2-PW 55"

SBID-MX265-V2 / SBID-MX265-V2-PW 65 cali

SBID-MX275-V2 / SBID-MX275-V2-PW 75"

SBID-MX286-V2 / SBID-MX286-V2-PW 86"

Audio

Tablica interaktywna jest wyposażona w dwa zintegrowane głośniki o mocy 15 W, które zapewniają

dźwięk w przedniej części pomieszczenia.

WSKAZÓWKA

W przypadku odtwarzania dźwięku w większej przestrzeni można podłączyć zewnętrzny system

audio (zobacz Podłączanie zewnętrznego systemu audio on page38).

Łączność sieciowa

Tablica interaktywna wymaga podłączenia do sieci w celu pobierania aktualizacji oprogramowania i

oprogramowania układowego. Niektóre aplikacje iQ wymagają również podłączenia do sieci.

Rozdział 1

Witamy

smarttech.com/pl/kb/171555 12

Można podłączyć się do sieci za pomocą Wi-Fi lub gniazda RJ45 LAN na tablicy interaktywnej:

l Wi-Fi obsługuje pasma 2,4 i 5 GHz.

l Dwa gniazda RJ45 umożliwiają podłączenie tablicy interaktywnej i urządzenia zewnętrznego,

takiego jak komputer, do sieci Ethernet.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do sieci on page26.

Komputery stacjonarne i laptopy gościnne

Do tablicy interaktywnej można podłączyć znajdujące się w pomieszczeniu komputery oraz laptopy

gości i używać jej do przeglądania ich zawartości i interakcji z nimi.

Tablicy interaktywna jest dostarczana z oprogramowaniem SMART, które można zainstalować na

podłączonych komputerach, aby mogły one w pełni wykorzystywać jej funkcje.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Rozdział 3: Podłączanie komputerów i innych urządzeń on

page30.

Gniazdo akcesoriów

W gnieździe akcesoriów można zainstalować urządzenie zgodne z OPS, takie jak moduł komputera

SMART OPS. Seria PCM8 modułów komputera SMARTOPS zapewnia pełną obsługę systemu

Windows 10 Pro.

Aby uzyskać więcej informacji na temat modułów komputera SMARTOPS serii PCM8, zobacz Moduł

komputera SMART OPS on page15.

OSTROŻNIE

Maksymalna moc dostępnego gniazda akcesoriów wynosi 60 W. Gniazdo nie stanowi

ograniczonego źródła zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy upewnić się, że akcesoria

podłączane do gniazda spełniają wymagania normy IEC60950-1 lub IEC 62368-1 dotyczące ochrony

przeciwpożarowej.

Przedni panel wyświetlania

Przedni panel sterowania zawiera przyciski do włączania i wyłączania tablicy interaktywnej, sterowania

głośnością, zamrażania i odmrażania ekranu oraz pokazywania i ukrywania zasłony ekranu.

Więcej informacji na temat przedniego panelu sterowania można znaleźć w Przewodniku użytkownika

tablicy interaktywnej SMARTBoard serii MX (V2) i MX (V2) Pro (smarttech.com/kb/171554).

Przedni panel przyłączeniowy

Przedni panel przyłączeniowy zawiera złącza dla urządzeń peryferyjnych USB oraz dla komputera lub

innego źródła sygnału wejściowego.

Rozdział 1

Witamy

smarttech.com/pl/kb/171555 13

Czujniknatężenia oświetleniaotoczenia

Czujnik natężenia oświetlenia otoczenia znajduje się w prawym dolnym rogu ramki tablicy

interaktywnej.

Czujnik natężenia oświetlenia otoczenia wykrywa poziom oświetlenia w pomieszczeniu i odpowiednio

reguluje jasność ekranu tablicy interaktywnej.

Funkcja ta może być włączana lub wyłączana przez użytkownika (zobacz Automatyczna jasność on

page62).

Wskaźnik stanu zasilania

Wskaźnik stanu zasilania znajduje się w prawym dolnym rogu ramki tablicy interaktywnej.

Wskaźnik stanu zasilania informuje o stanie tablicy interaktywnej.

Wskaźnik stanu zasilania Status tablicy interaktywnej

Czerwony W trybie gotowości

Zielony Normalny tryb pracy

Pilot zdalnego sterowania i czujnik podczerwieni

Za pomocą pilota zdalnego sterowania można włączać i wyłączać tablicę interaktywną, dostosowywać

ustawienia i korzystać z wielu innych funkcji.

Czujnik podczerwieni do pilota zdalnego sterowania znajduje się w prawym dolnym rogu ramki tablicy

interaktywnej.

Więcej informacji na temat zdalnego sterowania można znaleźć w Przewodniku użytkownika tablicy

interaktywnej SMARTBoard serii MX (V2) i MX (V2) Pro (smarttech.com/kb/171554).

Identyfikacja konkretnego modelu tablicy

interaktywnej

Firma SMART oferuje kilka modeli tablicy interaktywnej SMARTBoard serii MX (V2) i MX (V2) Pro.

Rozdział 1

Witamy

smarttech.com/pl/kb/171555 14

Tabliczka znamionowa z numerem seryjnym znajduje się po lewej

stronie tablicy (na zdjęciu).

Model Rozmiar ekranu (w przybliżeniu)

SBID-MX255-V2 140 cm (55")

SBID-MX265-V2 65" (165 cm)

SBID-MX275-V2 75" (190 cm)

SBID-MX286-V2 86" (218 cm)

SBID-MX255-V2-PW 140 cm (55")

SBID-MX265-V2-PW 65" (165 cm)

SBID-MX275-V2-PW 75" (190 cm)

SBID-MX286-V2-PW 86" (218 cm)

Akcesoria

Akcesoria do tablic obejmują:

l Moduł komputera SMART OPS

l System SBA-100 Projection Audio System

l Stojaki

l Przedłużacze USB

UWAGA

Aby uzyskać więcej informacji na temat tych i innych akcesoriów, zobacz

smarttech.com/accessories.

Rozdział 1

Witamy

smarttech.com/pl/kb/171555 15

Moduł komputera SMART OPS

Moduły komputera SMART OPS (Open Pluggable Specification) zapewniają

bezproblemową obsługę systemu Windows® 10 Pro, oparte są o najnowsze

procesory Intel® Core™ ósmej generacji i są zaprojektowane specjalnie do

pracy z tablicą interaktywną SMART. Dostępne w dwóch standardowych

konfiguracjach, wszystkie moduły komputera OPS serii PCM8 mają

certyfikat WHQL i pełną licencję na system Windows 10 Pro. Zainstaluj

moduł komputera OPS w gnieździe OPStablicy interaktywnej, aby

zapewnić swobodne korzystanie z systemu Windows 10 4K UHD, bez

potrzeby korzystania z zewnętrznego urządzenia lub dodatkowych kabli.

Zainstaluj znane aplikacje systemu Windows, takie jak oprogramowanie SMARTNotebook®,

SMARTTeamWorks™ i SMARTMeetingPro® i oraz uzyskaj bezpośredni dostęp do internetu za

pośrednictwem istniejącego połączenia sieciowego tablicy. Uaktualnienia i serwis modułu komputera

OPS można łatwo wykonać bez zdejmowania tablicy interaktywnej z miejsca jej zmontowania.

System SBA-100 Projection Audio System

Wyłącznie w modelach edukacyjnych

Dostępny do modeli edukacyjnych system SBA-100 Projection Audio System

składa się z dwóch głośników o mocy 14 W i jest przeznaczony do tablic

interaktywnych zamontowanych na ścianie. Głośność można regulować za

pomocą przedniego panelu sterowania tablicy interaktywnej lub regulatorów

głośności na podłączonym komputerze.

Stojaki

Jeśli tablica interaktywna ma być przesuwana z miejsca na miejsce, można ją zamontować na stojaku

mobilnym SMART. Jeśli tablica ma być zainstalowana na ścianie, która może nie utrzymać pełnej wagi

tablicy interaktywnej, można ją zainstalować na stojaku podłogowym SMART.

Rozdział 1

Witamy

smarttech.com/pl/kb/171555 16

Przedłużacze USB

Jak podano w danych technicznych tablicy interaktywnej, maksymalna długość kabla USB pomiędzy

komputerem a tablicą interaktywną jest ograniczona.

W przypadku korzystania z USB 2.0 kabel nie może być dłuższy niż 5m.

W przypadku korzystania z USB 3.0 kabel nie może być dłuższy niż 3m.

Jeśli niezbędne jest zastosowanie dłuższego połączenia USB, należy zastosować jeden z poniższych

przedłużaczy USB:

Przedłużacz Specyfikacja

USB-XT smarttech.com/kb/119318

CAT5-XT-1100 smarttech.com/kb/170202

UWAGI

l Aby rozszerzyć funkcję dotyku za pomocą przedłużacza SMART CAT 5 USB (CAT5-XT-1100),

użyj złącza USB do obsługi dotykowej powiązanego z wejściem HDMI 1, HDMI 2 lub VGA.

Przedłużacz nie będzie działać poprawnie, jeśli podłączony do złącza do obsługi dotykowej

powiązanego z wejściem HDMI 3 z przodu wyświetlacza.

l Aby uzyskać więcej informacji na temat przedłużania połączeń USB, zobacz Przedłużacze kabla

USB.

Więcej informacji

Oprócz tego przewodnika SMART udostępnia inne dokumenty dotyczące tablicy interaktywnej w

sekcji Pomoc techniczna witryny internetowej firmy SMART (smarttech.com/support). Zeskanuj kod QR

na okładce tego podręcznika, aby wyświetlić łącza do dokumentów i innych pomocnych zasobów

dotyczących tablicy interaktywnej SMARTBoard serii MX (V2) i MX (V2) Pro.

Rozdział 2

smarttech.com/pl/kb/171555 17

Rozdział 2: Instalacja wyświetlacza

Przenoszenie tablicy interaktywnej na miejsce instalacji 17

Należy używać sprzętu przeznaczonego do transportu. 18

Należy odpowiednio przystosować futryny, korytarze i windy 18

Postępowanie z pękniętym, rozdrobnionym lub rozbitym szkłem 19

Zachowanie oryginalnego opakowania 19

Instalacja wyświetlacza na ścianie 19

Wybór lokalizacji 20

Wybór wysokości 22

Ocena ściany 22

Wybór zestawów montażowych 22

Wybór sprzętu do montażu ściennego 23

Montaż wyświetlacza 23

Instalacja wyświetlacza na stojaku 26

Korzystanie ze stojaków przenośnych SMART 26

Korzystanie ze stojaków innych firm 26

Podłączanie do sieci 26

Podłączenie zasilania i pierwsze uruchomienie tablicy interaktywnej 27

SMART zaleca, aby instalacja wyświetlacza była realizowana wyłącznie przez przeszkolonych

instalatorów.

Poniższy rozdział skierowany jest do instalatorów. Przed zainstalowaniem wyświetlacza instalatorzy

powinni zapoznać się z poniższymi informacjami oraz z instrukcją montażu dołączoną do wyświetlacza.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowy montaż wyświetlacza może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie produktu.

Przenoszenie tablicy interaktywnej na miejsce

instalacji

Po otrzymaniu tablicy interaktywnej trzeba ją przetransportować na miejsce instalacji.

Niekiedy może być również konieczne przeniesienie wyświetlacza w inne miejsce po

przeprowadzeniu wstępnej instalacji.

Rozdział 2

Instalacja wyświetlacza

smarttech.com/pl/kb/171555 18

WAŻNE

l Przenoszenie tablicy interaktywnej odbywa się na własne ryzyko. SMART nie ponosi

odpowiedzialności za szkody lub obrażenia powstałe podczas transportu tablicy interaktywnej.

l Przenoszenie tablicy interaktywnej

o

Przestrzegać lokalnych przepisów i norm bezpieczeństwa.

o

Tablica interaktywna musi być zapakowana w oryginale opakowanie, łącznie z paletą.

o

Transportować wyświetlacz w taki sposób, aby jego górna ramka była skierowana do góry.

o

Wyświetlacz powinien być przenoszony przez co najmniej dwie osoby.

WSKAZÓWKA

Przednia strona wyświetlacza jest oznaczona na opakowaniu produktu. W celu orientacji i przed

przystąpieniem do transportu wyświetlacza należy wyszukać na opakowaniu napis "PRZÓD".

Należy używać sprzętu przeznaczonego do transportu.

Do transportu tablicy interaktywnej można użyć następującego sprzętu:

l Wózek

l Wózek do mebli

l Podnośnik mechaniczny

Należy odpowiednio przystosować futryny, korytarze i windy

W niektórych sytuacjach może być konieczne wyjęcie tablicy interaktywnej z opakowania, aby

przenieść ja przez wąskie futryny drzwi, korytarze lub przetransportować w windzie. W takich

sytuacjach należy zachować elementy piankowe w dolnych narożnikach tablicy interaktywnej.

Elementy te ochronią tablicę interaktywną w razie konieczności odstawienia jej podczas transportu.

Może również okazać się konieczne obrócenie wyświetlacza w taki sposób, aby jego górna część była

skierowana w bok. Można to zrobić podczas transportu, jednakże podczas instalacji wyświetlacz musi

być ustawiony w orientacji poziomej (górną ramką skierowaną do góry).

Rozdział 2

Instalacja wyświetlacza

smarttech.com/pl/kb/171555 19

Postępowanie z pękniętym, rozdrobnionym lub rozbitym szkłem

Wyświetlacz zawiera bezpieczne szkło hartowane. Mimo, że szkło to jest wzmacniane termicznie, aby

wytrzymać uderzenia, jeśli zostanie uderzone z dużą siłą, może ono pęknąć, odpryskać lub rozbić się

na kawałki. (W przypadku rozbicia, szkło bezpieczne rozpada się na małe kawałki, a nie na ostre

odłamki). Zmiany temperatury mogą spowodować, że niewielkie pęknięcia mogą być poważniejsze i

spowodować pęknięcie szkła. Informacje na temat warunków, które mogą spowodować pęknięcie

szkła wyświetlacza, nawet gdy nie jest on używane, można znaleźć w artykule bazy wiedzy Bezpieczne

szkło wyświetlacza interaktywnego.

Jeśli szkło wyświetlacza jest popękane lub rozdrobnione, należy zlecić jego profesjonalną kontrolę i

naprawę w autoryzowanym centrum naprawczym SMART. W przypadku rozbicia szkła wyświetlacza

należy dokładnie oczyść ten obszar i zlecić naprawę lub wymianę wyświetlacza.

OSTROŻNIE

Ze względów bezpieczeństwa i aby zapobiec dalszym uszkodzeniom, w przypadku pęknięcia,

rozbicia lub uszkodzenia szkła, nie należy instalować ani używać wyświetlacza.

Zachowanie oryginalnego opakowania

Należy zachować oryginalne opakowanie, aby w przypadku konieczności ponownego transportu

tablicy interaktywnej zapakować ją w sposób możliwie najbardziej zbliżony do oryginalnego

opakowania. Opakowanie to zostało zaprojektowane w celu zapewnienia najlepszej możliwej ochrony

przed wstrząsami i wibracjami.

OSTROŻNIE

Tablicę interaktywną należy transportować wyłącznie w oryginalnym opakowaniu lub opakowaniu

zastępczym zakupionym u autoryzowanego sprzedawcy SMART. Transport tablicy interaktywnej bez

odpowiedniego opakowania może prowadzić do uszkodzenia produktu i unieważnienia gwarancji.

UWAGA

Jeśli oryginalne opakowanie nie jest dostępne, opakowanie zastępcze można zakupić bezpośrednio

u autoryzowanego sprzedawcy SMART (smarttech.com/where).

Instalacja wyświetlacza na ścianie

Zazwyczaj wyświetlacz montowany jest na ścianie w sali lekcyjnej lub konferencyjnej.

Rozdział 2

Instalacja wyświetlacza

smarttech.com/pl/kb/171555 20

Wybór lokalizacji

Wyświetlacz jest zazwyczaj instalowany w centralnym punkcie pomieszczenia, takim jak z przodu

pomieszczenia w którym dobywają się lekcje lub konferencje.

Wybór odpowiedniego miejsca na wyświetlacz ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia jak

najlepszego doświadczenia z produktem. Wybierając jego lokalizację należy wziąć pod uwagę

następujące czynniki:

Czynnik Aspekty

Ustawienie

pomieszczenia

l

Lokalizacja umożliwia dostęp do wyświetlacza także użytkownikom, którzy

poruszają się na wózkach inwalidzkich.

Informacje na temat dostępności można znaleźć w lokalnych przepisach.

l

Lokalizacja umożliwia jednoczesny dostęp do tablicy interaktywnej przez

wielu użytkowników.

l

Lokalizacja powinna być dostosowana do natężenia ruchu w

pomieszczeniach i nie powinna stwarzać niebezpieczeństwa potknięcia się.

l

Wyświetlacz nie powinien być zainstalowany w miejscu, w którym mógłby

zostać uderzony drzwiami lub bramą.

l

W pobliżu nie ma żadnych źródeł ciepła skierowanych na wyświetlacz,

takich jak grzejniki lub otwory wentylacyjne.

l

W pobliżu nie powinno być regałów, biurek ani innych mebli z drzwiami lub

szufladami, które mogłyby uderzyć w wyświetlacz.

l

Meble, dekoracje ścienne i inne elementy wyposażenia pomieszczeń, takie

jak wyłączniki światła i termostaty, nie powinny blokować tablicy

interaktywnej, ani być przez nią blokowane przez wyświetlacz. (Niektóre z

tych elementów pomieszczenia można przesunąć, aby zapewnić wygodne

użytkowanie tablicy interaktywnej).

Zasilanie i inne

połączenia

l

Lokalizacja jest blisko:

o

Gniazdo zasilania

o

Gniazdo sieciowe (w przypadku korzystania z przewodowego

połączenia sieciowego)

o

Komputer stacjonarny (w przypadku podłączenia komputera

stacjonarnego)

o

Zewnętrzne systemy audio i inne urządzenia, które można podłączyć

do tablicy interaktywnej

UWAGI

o

Jeśli lokalizacja wyświetlacza nie znajduje się w pobliżu gniazdka,

należy skontaktować się z elektrykiem, aby dokonać niezbędnej

konfiguracji zasilania.

o

Trzeba zdefiniować, czy będzie potrzeby dodatkowy sprzęt, taki jak

listwy zasilające, dodatkowe kable lub przedłużacze do kabli.

l

Lokalizacja nie znajduje się w miejscu, gdzie zasilanie wchodzi do budynku.

Strona jest ładowana ...

SMART Technologies Board MX (V2) instrukcja

SMART Technologies Board MX (V2) instrukcja

Powiązane dokumenty