SMART Technologies Board MX100 instrukcja

Czy ten dokument okazał się

pomocny?

smarttech.com/docfeedback/171288

Interaktywne wyświetlacze

SMARTBoard z serii MX100

INSTALACJA I KONSERWACJA

DLA MODELI:

l

SBID-MX165

l

SBID-MX175

l

SBID-MX186

smarttech.com/pl/kb/171288

Informacje o znakach towarowych

SMARTBoard, smarttech, logo SMART oraz wszystkie znaczniki SMART są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

SMARTTechnologiesULC w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie nazwy produktów innych firm oraz nazwy firm mogą być znakami

towarowymi ich prawowitych właścicieli.

Informacje o prawach autorskich

ani przechowywana w systemach odczytu, ani w żadnej formie tłumaczona na inne języki bez wcześniejszej pisemnej zgody SMARTTechnologiesULC.

Informacje zawarte w niniejszym przewodniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia i nie stanowią zobowiązania ze strony SMART.

Produkt ten i/lub jego zastosowanie są/jest objęte jednym lub kilkoma z poniższych amerykańskich patentów:

www.smarttech.com/patents

08/2018

i smarttech.com/pl/kb/171288

Ważne informacje

WAŻNE

Istnieją krytyczne aktualizacje oprogramowania wyświetlacza, które należy zainstalować,

aby zapewnić jego pełną funkcjonalność i najlepsze wrażenia z użytkowania. Należy

podłączyć wyświetlacz do sieci przewodowej lub bezprzewodowej z dostępem do

Internetu, aby automatycznie pobrać i zainstalować te aktualizacje, jak również przyszłe

aktualizacje.

OSTRZEŻENIE

l Nieprzestrzeganie instrukcji instalacji dostarczonej wraz z produktem SMART może

powodować obrażenia i uszkodzenia produktu, które mogą nie być objęte gwarancją.

l Nie należy otwierać ani demontować produktu SMART, gdyż istnieje ryzyko porażenia

prądem z powodu wysokiego napięcia wewnątrz jego obudowy. Otwarcie obudowy

powoduje również unieważnienie gwarancji.

l Nie wolno stawać na krześle, aby dotykać powierzchni produktu SMART (ani pozwalać

na to dzieciom). Produkt należy zamontować na odpowiedniej wysokości, tak aby był

on wygodnie dostępny bez konieczności stawania na krześle.

l Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy

wystawiać urządzenia SMART na działanie deszczu lub wilgoci.

l Jeśli wymagana jest wymiana części produktu SMART, należy upewnić się, że

pracownik serwisu technicznego stosuje wyłącznie części zamienne zatwierdzone w

tym celu przez SMARTTechnologies lub części o tej samej charakterystyce, jak

oryginalne części.

l Należy upewnić się, że wszystkie przewody, które przechodzą przez podłogę i

prowadzą do produktu SMART są odpowiednio zwinięte i oznakowane, tak aby uniknąć

ryzyka potknięcia się.

l Poza tym nie należy wkładać przedmiotów do otworów wentylacyjnych, ponieważ

mogą one dotknąć miejsc pod niebezpiecznym napięciem i spowodować porażenie

prądem elektrycznym, pożar lub uszkodzenie produktu, które w rezultacie spowoduje

utratę gwarancji.

l Ponadto na przewodzie zasilającym nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów.

Uszkodzenie kabla może spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie

produktu, które może spowodować utratę gwarancji.

WAŻNE INFORMACJE

ii smarttech.com/pl/kb/171288

l Należy używać wyłącznie przedłużaczy i gniazd, które mogą pomieścić w pełni

spolaryzowaną wtyczkę wyświetlacza.

l Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego wraz z wyświetlaczem. Jeśli nie

dostarczono przewodu zasilającego, należy skontaktować się z dostawcą produktu.

Należy używać wyłącznie przewodów zasilających, które odpowiadają napięciu prądu

przemiennego w gnieździe zasilającym i są zgodne ze standardami bezpieczeństwa

obowiązującymi w danym kraju.

l W przypadku stłuczenia szkła nie należy dotykać ciekłego kryształu. Aby zapobiec

obrażeniom ciała, należy zachować ostrożność podczas utylizacji odłamków szkła.

l Nie należy przesuwać ani montować wyświetlacza za pomocą liny lub przewodu, łącząc

go z uchwytami, ponieważ wyświetlacz jest ciężki, a uszkodzenie liny, drutu lub uchwytu

może prowadzić do obrażeń.

l W przypadku korzystania z uchwytów innych niż dostarczone wraz z wyświetlaczem

należy stosować wyłącznie uchwyty zaakceptowane przez VESA®.

l Należy odłączyć wszystkie przewody zasilania wyświetlacza od gniazdka ściennego i

zwróć się o pomoc do wykwalifikowanego personelu technicznego, jeśli zauważono:

o

że przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone,

o

na wyświetlacz rozlano płyn,

o

obiekty wpadają na wyświetlacz,

o

upuszczono wyświetlacz,

o

struktura wyświetlacza została uszkodzona (np. pęknięcia),

o

wyświetlacz zachowuje się niepoprawnie, pomimo postępowania zgodnie z

instrukcją obsługi.

OSTROŻNIE

(missing or bad snippet)

WAŻNE

l Poniżej przedstawiono wymagania dotyczące zwykłego użytkowania w zakresie mocy

roboczej wyświetlacza (w tym głośników):

Model Wymagania dotyczące zasilania

SBID-MX165 100 V do 240 V AC, 50 Hz do 60 Hz, maks. 100 W

SBID-MX175 100 V do 240 V AC, 50 Hz do 60 Hz, maks. 209 W

SBID-MX186 100 V do 240 V AC, 50 Hz do 60 Hz, maks. 250 W

WAŻNE INFORMACJE

iii smarttech.com/pl/kb/171288

l Dodatkowe wymagania i inne informacje znajdą Państwo w specyfikacji wyświetlacza

(Więcej informacji on page9).

Oświadczenie Amerykańskiej Federalnej

Komisji Łączności (FCC) dotyczące zakłóceń:

Urządzenie to jest zgodne z wymaganiami określonymi w rozdziale 15 przepisów FCC.Urządzenie może być użytkowane

po spełnieniu następujących dwóch warunków:

1. Urządzenie może być użytkowane pod warunkiem, że nie powoduje szkodliwych zakłóceń oraz

2. musi ono przyjmować zakłócenia, w tym zakłócenia wywołujące niepożądane działanie urządzenia.

UWAGA

Urządzenie to zostało przetestowane i stwierdzono jego zgodność z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy A,

zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Wymogi te mają na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest użytkowane w środowisku komercyjnym. Urządzenie to wytwarza,

wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z

instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.Użytkowanie tego urządzenia w

osiedlach mieszkaniowych może powodować szkodliwe zakłócenia, które użytkownikjest zobowiązany do usunięcia

na własny koszt.

OSTROŻNIE

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność,

mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie

To urządzenie jest zgodne z wymogami FCC dotyczącymi ekspozycjina promieniowanie,określonymi dla

niekontrolowanego środowiska. Obsługa i instalacja tego urządzenia powinny być realizowane w warunkach, w których

odległość pomiędzy anteną i wszystkimi osobami znajdującymi się w pobliżu wynosi przynajmniej 20 cm. Nie należy

umieszczać nadajnika urządzenia w pobliżu innej anteny lub nadajnika,ani podłączać go do innego nadajnika lub anteny.

Oświadczenie Kanadyjskiego Ministerstwa

Innowacji, Nauki, Ekonomi i Rozwoju

Urządzenie to jest zgodne z wymaganiami normy RSS-247 Kanadyjskiego Ministerstwa Innowacji, Nauki, Ekonomi i

Rozwoju.Urządzenie to może być użytkowane po spełnieniu następujących dwóch warunków:

1. Urządzenie może być użytkowane pod warunkiem, że nie powoduje szkodliwych zakłóceń oraz

2. musi ono przyjmować zakłócenia, w tym zakłócenia wywołujące niepożądane działanie urządzenia.

Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie

Urządzenie to jest zgodne z wymogami ISED dotyczącymi ekspozycji na promieniowanie,określonymi dla

niekontrolowanego środowiska. Obsługa i instalacja tego urządzenia powinny być realizowane w warunkach, w których

odległość pomiędzy anteną i wszystkimi osobami znajdującymi się w pobliżu wynosi przynajmniej 20 cm. Nie należy

umieszczać nadajnika urządzenia w pobliżu innej anteny lub nadajnika ani podłączać go do innego nadajnika lub anteny.

v smarttech.com/pl/kb/171288

Spis treści

Ważne informacje i

Oświadczenie Amerykańskiej Federalnej Komisji Łączności (FCC) dotyczące zakłóceń: iii

Oświadczenie Kanadyjskiego Ministerstwa Innowacji, Nauki, Ekonomi i Rozwoju iii

Rozdział 1: Witamy 1

Informacje o przewodniku 1

Informacje o SMARTBoard MX100 2

Komponenty 3

Powiązane produkty 8

Więcej informacji 9

Rozdział 2: Instalacja wyświetlacza 11

Transport wyświetlacza 11

Instalacja wyświetlacza na ścianie 13

Instalacja wyświetlacza na stojaku 21

Rozdział 3: Podłączanie zasilania i urządzeń 23

Podłączanie zasilania 23

Podłączanie do sieci 24

Podłączanie przewodów do komputerówstacjonarnych, laptopów gościnnych i innych

źródeł sygnału wejściowego 24

Podłączanie systemów sterowania pomieszczeń 27

Złącze referencyjne 28

Rozdział 4: Konfiguracja wyświetlacza 31

Pierwsze uruchomienie wyświetlacza 32

Podłączanie do sieci 32

Aktualizacja e³ experience na SMARTBoard MX100 34

Rozdział 5: Konfiguracja podłączonych komputerów 37

Instalacja oprogramowania SMART na podłączonych komputerach 37

Ustawianie rozdzielczości i częstotliwości odświeżania podłączonych komputerów 38

Rozdział 6: Konserwacja wyświetlacza 39

Sprawdzanie instalacji wyświetlacza 39

Czyszczenie ekranu 39

Czyszczenie czujników dotykowych 40

Utrzymywanie i czyszczenie wentylacji 41

Zapobieganie kondensacji 41

Wymiana pisaków 41

Wyłączanie i ponowne włączanie wyświetlacza 42

Resetowanie wyświetlacza 42

Zdejmowanie i transport wyświetlacza 42

SPIS TREŚCI

vi smarttech.com/pl/kb/171288

Rozdział 7: Rozwiązywanie problemów 45

Rozwiązywanie problemów związanych z wyświetlaczem 45

Rozwiązywanie problemów z e³ experience 52

Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów można znaleźć w bazie

wiedzy SMART. 57

Należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania dodatkowej pomocy, 57

Załącznik A: Korzystanie z ustawień wyświetlacza i e³ experience na SMARTBoard MX100 59

Uzyskiwanie dostępu do ustawień wyświetlacza 59

Wyjście z ustawień wyświetlacza 59

Sieć 60

Blokada ekranu 60

Zaawansowane 61

Aktualizuj 63

Odzyskiwanie 63

Informacje o 64

Załącznik B: Zdalne zarządzanie wyświetlaczem 65

Podłączanie komputera do wyświetlacza 66

Konfiguracja ustawień interfejsu szeregowego komputera 66

Stany zasilania. 67

Polecenia i odpowiedzi 68

Listapoleceń 69

Rozwiązywanie problemów ze zdalnym zarządzaniem 72

Załącznik C: Identyfikacji wyświetlacza 73

Identyfikacja wyświetlacza 73

Załącznik D: Obsługiwane rozdzielczości 75

Wejścia HDMI1, HDMI 2 i HDMI 3 75

VGA 75

Załącznik E: Zgodność sprzętu z wymogami ochrony środowiska 77

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz przepisy dotyczące baterii (dyrektywy w

sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dyrektywy w sprawie

baterii i akumulatorów) 77

Baterie 77

Więcej informacji 77

Rozdział 1

1 smarttech.com/pl/kb/171288

Rozdział 1: Witamy

Informacje o przewodniku 1

Informacje o SMARTBoard MX100 2

Funkcje 2

Identyfikacja modelu interaktywnego wyświetlacza SMARTBoard z serii MX100 3

Komponenty 3

Ekran 4

Pisaki 4

Przedni panel przyłączeniowy 4

Przedni panel sterowania 5

Pilot zdalnego sterowania 6

Wskaźnik statusu 7

Czujnik natężenia oświetlenia 7

Głośniki wewnętrzne 8

Powiązane produkty 8

SBA-100 Projection Audio System 8

SMART Audio 400 Classroom Amplification System 8

Przedłużacze USB 9

Więcej informacji 9

W poniższym rozdziale przedstawiono interaktywne wyświetlacze SMARTBoard® z serii

MX100.

Informacje o przewodniku

W niniejszym podręczniku wyjaśniono sposób instalacji i konserwacji interaktywnego

wyświetlacza SMARTBoard z serii MX100. Zawiera on następujące informacje:

l W jaki sposób zainstalować wyświetlacz?

l Jak podłączyć zasilanie i urządzenia?

l Jak włączyć wyświetlacz po raz pierwszy?

l Jak dbać o wyświetlacz, aby móc go użytkować przez lata?

l Jak rozwiązywać problemy z wyświetlaczem?

Ponadto podręcznik ten zawiera informacje na temat ustawień wyświetlacza i zdalnej obsługi.

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

2 smarttech.com/pl/kb/171288

Niniejszy przewodnik jest przeznaczony dla tych, którzy instalują i konserwują wyświetlacze w

swoich organizacjach. Poza tym inne dokumenty i zasoby są dostępne dla użytkowników

wyświetlaczy (więcej o tym można dowiedzieć się na: Więcej informacji on page9).

Informacje o SMARTBoard MX100

Interaktywny wyświetlacz SMARTBoard MX100 jest centrum sali lekcyjnej lub konferencyjnej.

Aplikacja e³ experience zapewnia dostęp do narzędzi współpracy, w tym tablicy,

bezprzewodowego udostępniania ekranu i przeglądarki internetowej za pomocą jednego

dotknięcia. I to wszystko bez potrzeby instalowania przewodów, kabli ani ręcznego

oprogramowania i aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Funkcje

Wyświetlacz oferuje następujące funkcje:

Funkcja Opis

e³ experience Aplikacja e³ experience zapewnia dostęp do narzędzi

współpracy, w tym tablicy, bezprzewodowego udostępniania

ekranu i przeglądarki internetowej za pomocą jednego

dotknięcia.

Obsługa dotykowa Na ekranie można zrobić wszystko to, co można zrobić na

komputerze, czyli otwierać i zamykać aplikacje, spotykać się z

innymi, tworzyć nowe dokumenty lub edytować istniejące,

odwiedzać strony internetowe, odtwarzać i przetwarzać filmy

wideo i dużo więcej. Wszystko to oczywiście dotykając

powierzchni wyświetlacza.

W aplikacjach można wykonywać wiele gestów, w tym

przewijanie, skalowanie, obracanie oraz powiększanie i

pomniejszanie.

Wyświetlacz obsługuje nawet do 10 jednoczesnych punktów

dotykowych, pisania i wymazywania oraz umożliwia

jednoczesną interakcję użytkownika i innych użytkowników z

obiektami na ekranie.

1

Pomoc w pisaniu i

rysowaniu

W aplikacjach można pisać za pomocą atramentu cyfrowego

przy użyciu jednego z dołączonych do zestawu pisaków, a

następnie wymazać atrament za pomocą dłoni.

Obsługa dźwięku Wyświetlacz zawiera wbudowane głośniki do prezentacji

dźwięku z podłączonych źródeł wejściowych.

1

Wymaga to zainstalowania sterowników SMART. Należy pamiętać,że niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać wszystkich

punktów dotykowych.

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

3 smarttech.com/pl/kb/171288

Identyfikacja modelu interaktywnego wyświetlacza SMARTBoard z

serii MX100

Dostępne są następujące modele wyświetlaczy interaktywnych SMARTBoard z serii MX100:

Model Styl ramki Rozmiar ekranu (w przybliżeniu)

SBID-MX165 Biały 65" (165 cm)

SBID-MX175 Biały 75" (190 cm)

SBID-MX186 Biały 86" (218 cm)

Szczegółowe dane techniczne tego modelu, w tym wymiary i waga produktu, można znaleźć

w specyfikacji produktu (Więcej informacji on page9).

Informacje o tym, jak zidentyfikować model wyświetlacza, można znaleźć na: Załącznik C:

Identyfikacji wyświetlacza on page73.

Komponenty

Wyświetlacz zawiera następujące komponenty:

Numer Nazwa Więcej

informacji

(jak pokazano)

1 Ekran Page 4

2

Przedni panel wyświetlania Page 5

3 Czujnik natężenia oświetlenia page 7

4 Czujnik zdalnego sterowania / wskaźnik statusu page 3

5

Pisaki (× 2) Page 4

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

4 smarttech.com/pl/kb/171288

Numer Nazwa Więcej

informacji

6

Głośniki Page 8

7 Przedni panel przyłączeniowy

Page 4

8

Boczny panel przyłączeniowy page 28

(nie pokazano)

9 Przełącznik zasilania page 32

10 Dolny panel przyłączeniowy Page 23

11 Pilot zdalnego sterowania page 6

Ekran

Poniżej przedstawiono wymiary wyświetlacza:

Model Przekątna Aktywny obszar dotykowy Aktywny obszar obrazu

SBID-MX165 64 1/2" (163,9 cm) 573/8" ×32 3/4" (145,7 cm ×

83,3cm)

561/4" ×31 5/8" (142,9 cm ×

80,4 cm)

SBID-MX175 74 1/2" (189,3 cm) 661/2" × 38" (168,8 cm ×

96,6cm)

65" ×36 1/2" (165 cm ×

92,8cm)

SBID-MX186 85 5/8" (190,5 cm) 76 3/8" × 43 3/4" (194,1 cm ×

111,2cm)

74 5/8" × 42" (189,5 cm ×

106,6cm)

Pisaki

Wyświetlacz jest wyposażony w dwa pisaki.

Dolna część wyświetlacza zawiera uchwyty magnetyczne na pisaki. W celu użycia pisaka do

rysowania atramentem cyfrowym, należy wyjąć go z uchwytu.

OSTROŻNIE

Po odłożeniu pisaka do uchwytu magnetycznego należy upewnić się, że jest on ułożony

centralnie w uchwycie, aby zapobiec jego upadkowi i uszkodzeniu.

Przedni panel przyłączeniowy

Przedni panel przyłączeniowy zawiera złącza dla urządzeń

peryferyjnych USB oraz komputera lub innego źródła sygnału

wejściowego.

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

5 smarttech.com/pl/kb/171288

Numer Nazwa procedury

1 Złącze USB typu A Następnie należy podłączyć dyski USB i

inne urządzenia, które mają być

używane, do aktualnie wybranego źródła

wejścia i

2 Złącze USB typu A Należy podłączyć napędy USB i inne

urządzenia, których użytkownik chce

używać z e³ experience.

3 Złącze USB typu B

Aby zapewnić sterowanie dotykowe

komputerem podłączonym do HDMI 3,

należy podłączyć kabel USB do

wyświetlacza i komputera.

4 Złącze wejścia HDMI 3 Należy podłączyć komputer lub inne

źródło sygnału wejściowego do

wyświetlacza (informacje o tym

dostępne są na: page 24).

Przedni panel sterowania

Przedni panel sterowania zawiera przycisk zasilający, wybór

sygnału wejściowego, menu, funkcję zamrażania,

wyciszanie i regulację głośności.

Numer Nazwa Procedura SMARTBoard MX100

1 Zasilanie Aby obudzić wyświetlacz, należy

przycisnąć przycisk zasilania.

Ponowne jego naciśnięcie sprawi, że

urządzenie ponownie wejdzie w tryb

uśpienia.

2

Wybór sygnału wejściowego Przy pomocy tej funkcji można

przełączyć źródło sygnału

wejściowego.

3

Menu W tym celu należy otworzyć e³

experience oraz ustawienia

wyświetlacza.

.

4 Zablokuj

Poza tym, przy pomocy tego przycisku

można rozpocząć rysowanie na octanie.

Więcej informacji na ten temat można

znaleźć w Podręczniku instalacji i

konserwacji wyświetlaczy

interaktywnych SMARTBoard z serii

MX100 (smarttech.com/kb/171289).

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

6 smarttech.com/pl/kb/171288

Numer Nazwa Procedura SMARTBoard MX100

5

Wycisz Przycisk ten służy także do wyciszania

lub wyłączania wyciszenia głośności.

6

Redukowanie poziomu głośności Przy pomocy tego przycisku można

zmniejszyć poziom głośność.

7

Zwiększenie poziomu głośności Przy pomocy tego przycisku można

zwiększyć poziom głośność.

Pilot zdalnego sterowania

Poniższa tabela zawiera listę funkcji dostępnych dla pilota zdalnego sterowania.

Numer Nazwa Funkcja

1 ZASILANIE Funkcja ta służy do wybudzania

wyświetlacza i

wprowadzania do trybu uśpienia.

2 ZRZUT EKRANU Przy pomocy tej opcji można wykonać

zrzut ekranu.

3 Wycisz Wyciszanie lub wyłączanie wyciszenia

głośności

4 Dom Przechodzenie do ekranu głównego

5 [W górę] Przenoszenie zaznaczenia w górę

6 [W lewo] Przenoszenie zaznaczenia w lewo

7 [W prawo] Przenoszenie zaznaczenia w prawo

8 [W dół] Przenoszenie zaznaczenia w dół

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

7 smarttech.com/pl/kb/171288

Numer Nazwa Funkcja

9 OK Potwierdzanie wybór

10 Głośność (+ i -) Zwiększanie lub zmniejszanie

głośności

11 Wstecz Powrót

12 ŹRÓDŁO Otwieranie menu źródła sygnału

wejściowego

13 Audio Zmiana trybu dźwięku

14 Powiększenie Zmiana współczynnika proporcji

15 SYS W tym celu należy otworzyć e³

experience oraz ustawienia

wyświetlacza.

16 Odtwarzaj Odtwarzanie filmów wideo i audio oraz

wyświetlanie pokazów slajdów

17 Wstrzymaj Wstrzymywanie filmu wideo, audio i

pokazu slajdów

18 Zatrzymaj Zatrzymywanie filmu wideo, audio i

pokazu slajdów

19 POPRZEDNI Przechodzenie do następnego

obrazu, następnego filmu lub pliku

audio

20 Dalej Przechodzenie do poprzedniego

obrazu, poprzedniego pliku audio lub

wideo

21 Wstecz Przewijanie do tyłu

22 Prędkość Szybkie przewijanie do przodu

Wskaźnik statusu

Wskaźnik stanu miga na zielono i czerwono, jeśli wykryje on przyciśniecie przycisku na pilocie

zdalnego sterowania.

Gdy wskaźnik statusu świeci się na czerwono, wyświetlacz znajduje się w stanie niskiego

poboru mocy. Aby wybudzić wyświetlacz, należy nacisnąć przycisk zasilania (Power) na

przednim panelu sterowania lub na pilocie zdalnego sterowania (POWER).

Czujnik natężenia oświetlenia

Czujnik natężenia oświetlenia otoczenia jest w stanie wykrywać poziom oświetlenia w

pomieszczeniu i regulować odpowiednio jasność wyświetlacza. Należy upewnić się, że opcja

Auto jest włączona w ustawieniach jasności i ilości światła wyświetlacza. Więcej informacji ten

temat można znaleźć w temaciePoziom jasności i głośności on page62.

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

8 smarttech.com/pl/kb/171288

Głośniki wewnętrzne

Wyświetlacz zawiera dwa zintegrowane głośniki o mocy 10 W RMS. Można również podłączyć

głośniki zewnętrzne (więcej informacji o tym można znaleźć na: Podłączanie głośników

zewnętrznych on page27).

Powiązane produkty

Produkty powiązane dla wyświetlacza obejmują:

l System SBA-100 Projection Audio System

l System SMART Audio 400 Classroom Amplification System

l Przedłużacze USB

SBA-100 Projection Audio System

System SBA-100 Projection Audio System składa się z dwóch głośników

o mocy 14 W i jest przeznaczony do montażu na wyświetlaczach

ściennych. Głośność można regulować za pomocą przedniego panelu

sterowania wyświetlacza lub cyfrowych regulatorów głośności w

podłączonym systemie operacyjnym komputera.

Więcej informacji można znaleźć w Specyfikacji systemu SBA-100

Projection Audio System (smarttech.com/kb/171146).

SMART Audio 400 Classroom Amplification System

System SMART Audio 400 Classroom Amplification System zapewnia

wysoką jakość wzmocnienia dźwięku. System jest wyposażony w mikrofon

dla nauczyciela i opcjonalny mikrofon dla uczniów. Dostępnych jest wiele

opcji głośników, w tym głośniki mocowane na ścianie i suficie. Wzmacniacz

odbiera sygnały dźwiękowe z mikrofonów i transformuje je do postaci

krystalicznie czystego dźwięku płynącego przez głośniki.

Więcej informacji można znaleźć w Specyfikacji SMART Audio 400 Classroom Amplification

System (smarttech.com/kb/171137).

UWAGA

SMARTAudio 400 Classroom Amplification System jest dostępny wyłącznie na terenie

Kanady i USA.

ROZDZIAŁ 1

WITAMY

9 smarttech.com/pl/kb/171288

Przedłużacze USB

Jak podano w podrozdziale Podłączanie przewodów do komputerówstacjonarnych,

laptopów gościnnych i innych źródeł sygnału wejściowego on page24, połączenie USB

pomiędzy wyświetlaczem a komputerem nie powinno być dłuższe niż 5m. W przypadku

podłączania komputera, który znajduje się w odległości większej niż 5 m od wyświetlacza,

należy użyć jednego z poniższych przedłużaczy USB:

Przedłużacz Specyfikacja

USB-XT smarttech.com/kb/119318

CAT5-XT-1100 smarttech.com/kb/170202

SMART zaleca używanie tylko przedłużaczyUSB ze złączami USB na bocznych i dolnych

panelach przyłączeniowych na wyświetlaczu.

Więcej informacji dostępnych jest w podrozdziale:

l Rozwiązywanie problemów i rozszerzanie połączenia USB 2.0 i USB 3.0 do wyświetlacza

interaktywnego SMART.

l Przewody i złączaUSB

Więcej informacji

Oprócz niniejszej instrukcji SMART udostępnia następujące dokumenty dla wyświetlacza:

Dokument Dostępny na:

Podręcznik użytkownika smarttech.com/kb/171189

Instrukcje instalacji dla SBID-MX165, MX175, MX186, MX265,

MX275 i MX286

smarttech.com/kb/171274

Specyfikacja modelu SBID-MX165 smarttech.com/kb/171165

Specyfikacja modelu SBID-MX175 smarttech.com/kb/171266

Specyfikacja modelu SBID-MX186 smarttech.com/kb/171267

Porównanie smarttech.com/kb/171161

Dokumenty te są dostępne w podrozdziale „Pomoc techniczna” na stronie SMART

(smarttech.com/support). Aby wyświetlić podrozdział „Pomoc techniczna” dla interaktywnego

wyświetlacza SMARTBoard z serii MX100, należy zeskanować kod QR na okładce tego

podręcznika.

Rozdział 2

11 smarttech.com/pl/kb/171288

Rozdział 2: Instalacja wyświetlacza

Transport wyświetlacza 11

Należy używać sprzętu przeznaczonego do transportu. 12

Należy odpowiednio przystosować futryny, korytarze i windy 12

Postępowanie z pękniętym, rozdrobnionym lub rozbitym szkłem 13

Zachowanie oryginalnego opakowania 13

Instalacja wyświetlacza na ścianie 13

Wybór lokalizacji 14

Wybór wysokości 17

Ocena ściany 17

Wybór osprzętu montażowego i narzędzi 17

Wybór sprzętu do montażu ściennego 17

Montaż wyświetlacza 18

Montaż wielu wyświetlaczy 20

Instalacja wyświetlacza na stojaku 21

Korzystanie ze stojaków przenośnych SMART 21

Korzystanie ze stojaków innych firm 21

SMART zaleca, aby instalacja wyświetlacza była realizowana wyłącznie przez przeszkolonych

instalatorów.

Poniższy rozdział skierowany jest do instalatorów. Przed zainstalowaniem wyświetlacza

instalatorzy powinni zapoznać się z poniższymi informacjami oraz z instrukcją montażu

dołączoną do wyświetlacza.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowy montaż wyświetlacza może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie

produktu.

Transport wyświetlacza

Po otrzymaniu wyświetlacza przez Państwa organizację należy go przetransportować do

miejsca, w którym ma być zainstalowany.

Niekiedy może być również konieczne przeniesienie wyświetlacza w inne miejsce po

przeprowadzeniu wstępnej instalacji.

ROZDZIAŁ 2

INSTALACJA WYŚWIETLACZA

12 smarttech.com/pl/kb/171288

WAŻNE

l Wyświetlacz jest transportowany na własne ryzyko. SMART nie ponosi

odpowiedzialności za szkody i obrażenia powstałe podczas transportu wyświetlacza.

l Podczas transportu wyświetlacza należy postępować następująco:

o

Przestrzegać lokalnych przepisów i norm bezpieczeństwa.

o

Przechowywać wyświetlacz w oryginalnym opakowaniu.

o

Transportować wyświetlacz w taki sposób, aby jego górna ramka była skierowana

do góry.

o

Wyświetlacz powinien być przenoszony przez co najmniej dwie osoby.

WSKAZÓWKA

Przednia strona wyświetlacza jest oznaczona na opakowaniu produktu. W celu orientacji i

przed przystąpieniem do transportu wyświetlacza należy wyszukać na opakowaniu napis

"PRZÓD".

Należy używać sprzętu przeznaczonego do transportu.

W celu przetransportowania wyświetlacza należy użyć następującego sprzętu:

l Wózek

l Wózek do mebli

l Podnośnik mechaniczny

Należy odpowiednio przystosować futryny, korytarze i windy

W niektórych sytuacjach może być konieczne wyjęcie wyświetlacza z opakowania, aby

przenieść go przez wąskie futryny drzwi, korytarze lub przetransportować go w windzie. W

takich sytuacjach SMART zaleca zachowanie elementów piankowych w dolnych narożnikach

wyświetlacza, ponieważ chronią one wyświetlacz w razie konieczności odstawienia go

podczas transportu.

Może również okazać się konieczne obrócenie wyświetlacza w taki sposób, aby jego górna

część była skierowana w bok. Można to zrobić podczas transportu, jednakże podczas instalacji

wyświetlacz musi być ustawiony w orientacji poziomej (górną ramką skierowaną do góry).

Strona jest ładowana ...

SMART Technologies Board MX100 instrukcja

SMART Technologies Board MX100 instrukcja

Powiązane dokumenty