SMART Technologies Board V280 instrukcja

PROSIMY, ZASTANÓW SIĘ ZANIM TO WYDRUKUJESZ

Interaktywna tablica

SMART Board™

seria V280

Instrukcja instalacji

i podręcznik użytkownika

Rejestracja produktu

Jeżeli zarejestrujesz swój produkt SMART, zawiadomimy cię o nowych funkcjach

i uaktualnieniach oprogramowania.

Zarejestruj online na stronie www.smarttech.com/registration

.

Zachowaj następujące informacje, na wypadek konieczności kontaktu z pomocą

techniczną firmy SMART.

Numer seryjny: ___________________________________________________

Data zakupu: ___________________________________________________

Ostrzeżenie FCC (Federal Communications Commission - Federalny Urząd Łączności USA)

Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnych

z rozdziałem 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami występującymi podczas eksploatacji tego sprzętu w zastosowaniach komercyjnych. Ten sprzęt generuje,

wykorzystuje i wypromieniowuje energię częstotliwości radiowych i może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji

radiowej, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją producenta. Eksploatacja tego sprzętu na terenie

zabudowy mieszkaniowej może spowodować szkodliwe zakłócenia, w przypadku wystąpienia których użytkownik może

mieć obowiązek usunięcia ich na własny koszt.

Informacja o znakach towarowych

SMART Board, DViT, AirLiner, SMART Bridgit, smarttech i logo SMART są znakami towarowymi firmy SMART Technologies

ULC w USA i/lub innych krajach. Windows, Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows Media, Visio oraz OneNote są znakami

towarowymi lub zastrzeż

onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Kensington

jest znakiem towarowym firmy Kensington Computer Products Group (KTG). Adobe, Acrobat i Flash są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems w USA i/lub innych krajach. Phillips jest

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Phillips Screw Company. Sanford i Expo są zastrzeżonymi znakami towarowymi

w USA, należącymi do firmy SANFORD lub jej spółek zależnych. Wszelkie nazwy produktów lub spółek należące do osób

trzecich mogą być znakami handlowymi swoich właścicieli.

Informacja o prawach autorskich

powielana, transmitowana, przechowywana w systemach wyszukiwania informacji lub tłumaczona na dowolny język,

w dowolnej formie i w dowolny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody udzielonej przez firmę SMART Technologies ULC.

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i nie stanowią

zobowiązania firmy SMART.

Elementy oprogramowania dostarczanego z niniejszym produktem są objęte prawami autorskimi firmy Intel Corporation.

Elementy oprogramowania dostarczanego z niniejszym produktem są objęte prawami autorskimi firmy ParaGraph,

podmiotu zależnego firmy Vadem.

Numery patentów: US5448263; US6141000; US6320597; US6326954; US6337681; US6540366; US6741267;

US6747636; US6803906; US6919880; US6947032; US6954197; US7151533; US7184030; US7236162; US7283126;

US7289113; US7499033; CA2058219; CA2252302; EP1297488; DE60124549; CN1310126; ES2279823 oraz

ZL0181236.0. Inne patenty w trakcie procedury przyznawania.

02/2010

Ważne informacje

Zanim zainstalujesz i rozpoczniesz korzystanie z interaktywnej tablicy SMART

Board™ V280, przeczytaj i upewnij się, że rozumiesz ostrzeżenia i informacje o

środkach bezpieczeństwa znajdujące się w tym podręczniku użytkownika oraz

w dołączonym dokumencie zawierającym ostrzeżenia. Te ostrzeżenia i informacje o

środkach bezpieczeństwa opisują bezpieczną i prawidłową obsługę twojej

interaktywnej tablicy SMART Board oraz jej akcesoriów, co pomoże zapobiec

obrażeniom oraz uszkodzeniom sprzętu.

UWAGA

W niniejszym dokumencie, termin "tablica interaktywna" odnosi się do Twojej

interaktywnej tablicy oraz jej akcesoriów i wyposażenia dostępnego w opcji.

Ostrzeżenia i przestrogi dotyczące

bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Niezastosowanie się do instrukcji instalacji dołączonych do tablicy

interaktywnej, lub zamieszczonych w niniejszej instrukcji, może spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

• Przeczytaj ostrzeżenia i informacje o środkach bezpieczeństwa oraz inne

istotne informacje opublikowane przez producenta projektora. Nie patrz 

(i nie pozwalaj dzieciom patrzeć) bezpośrednio w wiązkę światła z projektora.

Nie dotykaj (ani nie pozwalaj dzieciom dotykać) projektora, ponieważ podczas

normalnego działania jego powierzchnia może być bardzo gorąca.

• Do montażu interaktywnej tablicy na stojaku lub na zaczepie ściennym

wymagane są dwie osoby, ponieważ może być ona zbyt duża dla jednej

osoby i próby samodzielnego manipulowania nią mogą być niebezpieczne.

Podczas podnoszenia interaktywnej tablicy obie osoby powinny stać po obu

stronach ekranu, wspierając ciężar tablicy jedną ręką w jej dolnych rogach

i równoważąc jej ciężar drugą ręk

ą w górnych rogach ekranu.

ii | WAŻNE INFORMACJE

• Nie pozostawiaj przewodów na podłodze w miejscach, gdzie można się o nie

potknąć. Jeżeli zachodzi konieczność poprowadzenia przewodu przez

podłogę, ułóż go płasko w linii prostej i przymocuj go do podłoża taśmą lub

opaską zaciskową do przewodów w kontrastowym kolorze. Ostrożnie

obchodź się z przewodami i unikaj ich nadmiernego zginania.

• Nie montuj interaktywnej tablicy SMART Board V280 na stojaku FS670 lub

FS570. Stojaki te nie posiadają prawidłowych mechanizmów blokujących, aby

prawidłowo zamocować interaktywną tablicę. Zastosowanie tych stojaków

może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie produktu.

• Podczas przemieszczania zamontowanej na stojaku interaktywnej tablicy

SMART Board zachowaj ostrożność. Gwałtowne zatrzymania się, użycie

nadmiernej siły i nierówności podłoża mogą spowodować przewrócenie się

produktu.

• Nie stawaj (ani nie pozwalaj dzieciom stawa

ć) na krześle, aby dotknąć

powierzchni produktu SMART. Zamiast tego umocuj produkt na odpowiedniej

wysokości lub użyj stojaka FSV280 o regulowanej wysokości.

• Nie wspinaj się (ani nie pozwalaj na to dzieciom) na tablicę

interaktywną SMART Board zamontowaną na ścianie lub na

stojaku. Wspinanie się na tablicę interaktywną lub wysięgnik

projektora może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie

produktu.

PRZESTROGA

• Unikaj narażania produktu SMART na bardzo niskie i bardzo wysokie

temperatury. Interaktywna tablica SMART Board V280 może działać

w zakresie temperatur od 41°F do 95°F (5°C do 35°C) oraz wilgotności do

80% (bez kondensacji). Zakres temperatur transportu i przechowywania

urządzenia wynosi od -40°F do 120°F (-40°C do 50°C).

• Nie opieraj interaktywnej tablicy o ścianę. Rama i wsporniki półki na pisaki nie

są przystosowane do stałego utrzymywania ciężaru produktu. Dopilnuj, aby

zamiast tego umieścić tablicę stroną przednią zwróconą do dołu na czystej,

płaskiej powierzchni.

• Aby zapewnić bezpieczny montaż i zapobiec przypadkowemu strąceniu

interaktywnej tablicy ze ściany, dopilnuj aby tablica została przymocowana do

ściany dostarczonymi kotwami i wkrętami.

• Stosuj wyłącznie wkręty dostarczone razem z interaktywną tablicą SMART

Board™ V280. Zastosowanie innych wkrętów może spowodować

uszkodzenie produktu.

• Nie pozwalaj, aby górna część interaktywnej tablicy dotykała do ściany,

ponieważ nakładki przykrywające kamery DViT™ (Digital Vision Touch)

mogą

ulec uszkodzeniu.

iii | WAŻNE INFORMACJE

• Nie wywieraj dodatkowego obciążenia ani nacisku na zamontowaną na

ścianie interaktywną tablicę ani na jej półkę na pisaki. Firma SMART

skonstruowała uchwyt do mocowania na ścianie w taki sposób, aby mógł

wspierać wyłącznie ciężar interaktywnej tablicy podczas jej normalnego

użytkowania.

• Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie i uniknąć uszkodzenia interaktywnej

tablicy SMART Board, używaj wyłącznie dostarczonego wraz z tablicą

przewodu USB 2.0 do szybkiego transferu danych, aby połączyć ją

z komputerem posiadającym port spełniający wymagania interfejsu szybkiego

transferu danych USB 2.0 i oznaczonym logo USB. Oprócz tego, komputer

źródłowy USB, musi spełniać wymagania norm CSA/UL/EN 60950 i posiadać

oznaczenia CE i CSA i/lub oznaczenie(-a) UL w przypadku norm CAS/UL

60950.

• Wymagana jest moc przetwarzania komputera określona w dokumencie

SMART Board V280 Interactive Whiteboard Specifications (dokument 121618

na stronie internetowej www.smarttech.com/support

) podczas użytkowania

interaktywnej tablicy SMART Board V280 ze standardowym projektorem.

Jeżeli chcesz dołączyć do komputera akcesoria, obejmujące lecz nie

ograniczające się do bezprzewodowej tabliczki AirLiner™, interaktywnego

systemu odpowiedzi SMART Response lub urządzenia SMART Document

Camera, musisz znacznie zwiększyć moc przetwarzania komputera. Firma

SMART nie ponosi odpowiedzialności ani nie przyjmuje zobowiązań za

wszelkie uszkodzenia wywołane lub straty poniesione z powodu

niewystarczającej mocy przetwarzania.

• Interaktywna tablica SMART Board V280 nie jest produktem do ścierania na

sucho. Nie używaj do pisania po jej powierzchni markerów do ścierania na

sucho i markerów niezmywalnych.

• Nie używaj do czyszczenia powierzchni interaktywnej tablicy agresywnych

środków chemicznych i środków czyszczących zawierających substancje

ścierne.

Inne środki ostrożności

Jeżeli posiadasz inny produkt SMART niż interaktywna tablica SMART Board V280,

aby znaleźć odpowiednie ostrzeżenia i instrukcje, patrz instrukcja instalacji danego

produktu.

Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie i uniknąć uszkodzenia produktu, przestrzegaj

następujących środków ostrożności.

• Nie ustawiaj i nie używaj interaktywnej tablicy w miejscach o nadmiernym

poziomie zapylenia, wilgotności lub dymu.

iv | WAŻNE INFORMACJE

• Zanim zainstalujesz i rozpoczniesz korzystanie z interaktywnej tablicy

SMART Board™ V280 dopilnuj, aby przewody USB były prawidłowo połączone.

• Laptopy zasilane baterią, działające w trybie oszczędzania energii mogą nie

dostarczać wystarczającej mocy zasilania, aby zapewnić niezawodne działanie

interaktywnej tablicy. Podłącz laptop do źródła zasilania prądem przemiennym,

aby możliwe było działanie interaktywnej tablicy.

• Informujemy, że podłączenie kamery internetowej do komputera może

uniemożliwić niezawodne działanie interaktywnej tablicy SMART Board V280.

•Podłącz zewnętrzne źródło zasilania (nie jest dostarczane) do interaktywnej

tablicy SMART Board V280 podczas używania w połączeniu z produktem

pasywnego koncentratora USB, takiego jak przedłużacz SMART Active USB

Extension Cale. Zewnętrzne źródło zasilania (jeżeli jest wymagane) musi spełniać

wymagania dla ograniczonego źródła zasilania (Limited Power Source - LPS)

określone w normach CSA/UL/IEC/EN 60950-1.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia interaktywnej tablicy, wyłącz lub odłącz

podłączony do niej komputer.

•Jeżeli potrzebne są części zamienne do interaktywnej tablicy SMART Board

dopilnuj, żeby personel serwisu używał części zamiennych określonych przez

firmę SMART Technologies.

•Pamiętaj, że gniazda zabezpieczające typu Kensington® lock nie są

skonstruowane jako solidne zabezpieczenia, ponieważ linkę zabezpieczającą

można z nich wyrwać. Jednak potencjalnych złodziei może odstraszać

perspektywa sprzedaży produktu z uszkodzonym gniazdem Kensington, po

którym z łatwością można rozpoznać przedmiot pochodzący z kradzieży.

Spis treści

Ważne informacje..........................................................................................................i

Ostrzeżenia i przestrogi dotyczące bezpieczeństwa ........................................i

Inne środki ostrożności ...................................................................................iii

Podstawowe wiadomości o interaktywnej tablicy SMART Board V280....................... 1

Wstęp.............................................................................................................. 2

Funkcje ........................................................................................................... 2

Jak działa interaktywna tablica SMART Board? ............................................. 3

Minimalne wymagania dotyczące komputera ................................................. 4

Zawartość opakowania transportowego interaktywnej tablicy SMART Board 4

Standardowe części zamienne....................................................................... 7

Inne akcesoria ................................................................................................ 7

Instalacja i zabezpieczenie interaktywnej tablicy SMART Board V280 ....................... 9

Wymagania dotyczące parametrów środowiskowych .................................. 10

Instalacja interaktywnej tablicy SMART Board V280.................................... 11

Zabezpieczenie interaktywnej tablicy z wykorzystaniem gniazda

zabezpieczającego typu Kensington Lock.................................................... 19

Podłączanie interaktywnej tablicy do komputera ...................................................... 21

Informacje ogólne ......................................................................................... 22

Podłączanie przewodu USB ......................................................................... 22

Konfiguracja ustawień komputera................................................................. 24

Instalacja sterowników produktu SMART ..................................................... 25

Kalibracja interaktywnej tablicy..................................................................... 26

Użycie pisaka tablicy interaktywnej jako myszy............................................ 28

vi | SPIS TRESCI

Rozpoczęcie pracy z oprogramowaniem SMART Notebook..................................... 29

Instalacja oprogramowania SMART Notebook............................................. 30

Klikanie, pisanie, wymazywanie i wykonywanie innych czynności

z użyciem ruchomego panelu narzędzi ........................................................ 32

Przechwytywanie notatek i tworzenie prezentacji

w programie SMART Notebook.................................................................... 36

Nagrywanie i odtwarzanie filmów wideo, współdzielenie aplikacji oraz

urozmaicanie prezentacji ............................................................................ 39

Pisanie i rysowanie bezpośrednio do aplikacji.............................................. 40

Gdzie możesz znaleźć dodatkowe informacje.............................................. 41

Konserwacja i rozwiązywanie problemów ................................................................. 43

Porady ułatwiające bezproblemowe użytkowanie ........................................ 44

Czyszczenie powierzchni interaktywnej tablicy ............................................ 45

Rozwiązywanie problemów ogólnych ........................................................... 47

Transportowanie interaktywnej tablicy.......................................................... 60

Kontakt z pomocą techniczną firmy SMART ................................................ 61

Rysunki wymiarowe................................................................................................... 63

Montaż na ścianie - widok wycinka............................................................... 63

Montaż na ścianie - widok z boku................................................................. 63

Montaż na ścianie - widok od przodu ........................................................... 64

Przedłużenie przewodu USB 2.0 ............................................................................... 65

Instalacja tablicy interaktywnej na stojaku................................................................. 67

Zgodność sprzętu z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska...................... 73

Dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca utylizacji zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (Dyrektywa WEEE - Waste Electrical and

Electronic Equipment Regulations)............................................................... 73

Dyrektywa RoHS (Restriction of Certain Hazardous Substances -

Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych)........................................ 74

Baterie ......................................................................................................... 74

Opakowanie.................................................................................................. 74

vii | SPIS TRESCI

Urządzenia elektroniczne podlegające 

specjalnym przepisom o ich usuwaniu ......................................................... 74

Chińskie przepisy o elektronicznych produktach EIP

(Electronic Information Products) ................................................................. 75

USA Ustawa o poprawie bezpieczeństwa produktów konsumenckich

(Consumer Product Safety Improvement Act).............................................. 75

Kalifornijska Rada ds. Zasobów Powietrza CARB (California Air

Resource Board) Środki kontroli emisji substancji toksycznych ................... 75

Obsługa klienta.......................................................................................................... 77

Informacja i obsługa on-line.......................................................................... 77

Szkolenie ...................................................................................................... 77

Pomoc techniczna ........................................................................................ 77

Status wysyłek i napraw ............................................................................... 78

Zapytania ogólne .......................................................................................... 78

Gwarancja..................................................................................................... 78

Rejestracja.................................................................................................... 78

Index ................................................................................................................... 79

viii | SPIS TRESCI

Rozdział 1

Podstawowe

wiadomości o

interaktywnej tablicy

SMART Board V280

W tym rozdziale

Zapoznaj się z poniższymi tematami, aby dowiedzieć się więcej o interaktywnej

tablicy SMART Board V280 oraz jej elementach i akcesoriach.

Wstęp ............................................................................................................. 2

Funkcje ........................................................................................................... 2

Jak działa interaktywna tablica SMART Board? ............................................. 3

Minimalne wymagania dotyczące komputera ................................................. 4

Zawartość opakowania transportowego interaktywnej tablicy 

SMART Board................................................................................................. 4

Standardowe części zamienne....................................................................... 7

Inne akcesoria ................................................................................................ 7

2| PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

Wstęp

Produkt SMART jest mocowaną do ściany, odsługiwaną pisakiem, interaktywną

tablicą z projekcją z przodu. Umożliwia ona wykonywanie wszystkich czynności,

które możesz wykonywać za pomocą komputera—otwieranie i zamykanie aplikacji,

przeglądanie plików, odbywanie konferencji z innymi użytkownikami, tworzenie

nowych dokumentów lub edycję istniejących, odwiedzanie stron internetowych,

odtwarzanie krótkich filmów wideo i wielu innych czynności—przez dotyk ekranu

dołączonym pisakiem. Po podłączeniu interaktywnej tablicy do komputera

i projektora, widok ekranu komputera zostaje wyświetlony na jej ekranie. Można pisać

po każdej aplikacji cyfrowym atramentem, a następnie zapisywać te notatki w pliku

programu SMART Notebook, do wykorzystania i dystrybucji w przyszłości.

Interaktywna tablica SMART Board V280 jest urządzeniem zasilanym za pomocą

szybkiego interfejsu USB 2.0, bez zewnętrznego źródła zasilania. Ponieważ USB

jest podstawowym trybem połączenia, interaktywna tablica otrzymuje zasilanie

z komputera za pośrednictwem dostarczonego w zestawie przewodu USB 2.0 o

długości 16’ (5 m) do szybkiego transferu danych. Interaktywna tablica nie posiada

włącznika zasilania. Urządzenie to zawsze działa, gdy włączony jest komputer.

Funkcje

Interaktywna tablica SMART Board V280 jest

odporna i niezawodna Jest ona wyposażona

w solidną, wzmocnioną powierzchnię do pisania,

odporny na uszkodzenia pisak oraz będącą

własnością firmy SMART technologię DViT

(Digital Vision Touch). Interaktywna tablica

posiada ekran o długości przekątnej 77 cali

i formacie obrazu 4:3. Półka na pisaki zajmuje

całą szerokość tablicy.

Przegląd funkcji

Technologia DViT

Dwie kamery cyfrowe umieszczone w każdym rogu górnej listwy tablicy śledzą

odbijającą światło końcówkę pisaka, gdy przesuwa się on po powierzchni

wyświetlanego obrazu.

Pisaki

Każdy pisak do pisania na tablicy interaktywnej jest wyposażony w obsługiwany

jego sztyftem wyłącznik o intuicyjnej obsłudze, który służy do zarządzania energią.

Zasilane z baterii pisaki sprawdzają się równie dobrze podczas obsługi przez

dorosłych jak i przez dzieci w każdym wieku, a ich konstrukcja radzi sobie z ciężkimi

warunkami codziennego użycia.

Trwała powierzchnia

Twarda powierzchnia z laminatu jest odporna na przebicie i przystosowana

w optymalny sposób do projekcji obrazów.

Gniazdo zabezpieczające Kensington Lock

To zabezpieczenie umożliwia zamknięcie interaktywnej tablicy linką zabezpieczającą

przed kradzieżą.

3| PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

Jak działa interaktywna tablica

SMART Board?

Interaktywna tablica SMART Board i pisak działają jak urządzenia do wprowadzania

danych do komputera, podobnie jak mysz, umożliwiając użytkownikowi pracę

z poziomu ekranu interaktywnej tablicy w każdej aplikacji dostępnej na

podłączonym komputerze.

Po podłączeniu interaktywnej tablicy do komputera z zainstalowanymi sterownikami

produktu SMART wykonywane są następujące czynności:

• Komputer uruchamia aplikację,

a następnie wysyła obraz

do projektora.

• Projektor rzutuje obraz na

interaktywną tablicę.

• Interaktywna tablica pełni

funkcję zarówno monitora

komputera, jak i jego urządzeń

do wprowadzania danych, t.j.

klawiatury i myszy, umożliwiając

użytkownikowi sterowanie

dowolną aplikacją przez dotyk

ekranu pisakiem.

Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania programu SMART Notebook,

panel ruchomych narzędzi porusza się po powierzchni pulpitu ponad dowolną otwartą

aplikacją. Program SMART Notebook domyślnie interpretuje naciśnięcia pisaka jako

kliknięcia lewym przyciskiem myszy. Gdy na panelu ruchomych narzę

dzi zostanie

wybrany przycisk pisaka, program SMART Notebook wspólnie ze sterownikiem

myszy w komputerze zmienia kursor w kolorowy pisak, co umożliwia pisanie

cyfrowym atramentem na pulpicie lub na każdej otwartej aplikacji. Możesz zmieniać

ustawienia pisaka, łącznie z przejrzystością pisma, jego kolorem i szerokością linii

napisanej atramentem cyfrowym. Możesz potem zapisywać notatki w pliku programu

SMART Notebook lub bezpośrednio w każdej aplikacji obsługującej funkcję

wrażliwości na atrament, Ink Aware. Możesz również wybierać i dostosowywać

inne narzędzia, takie jak szerokość narzędzia Gumka, którego używasz do

wymazywania notatek.

4| PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

Minimalne wymagania dotyczące

komputera

Aby możliwe było zasilanie interaktywnej tablicy i uruchamianie sterowników produktu

SMART, twój komputer musi posiadać określone parametry minimalne. Aby zapoznać

się z wymaganiami systemowymi interaktywnej tablicy, patrz SMART Board V280

Interactive Whiteboard Specifications (dokument 121618

na stronie internetowej

www.smarttech.com/support

).

PRZESTROGA

Wymagana jest moc przetwarzania komputera określona w dokumencie 121618

na stronie internetowej www.smarttech.com/support

, podczas użytkowania

interaktywnej tablicy SMART Board V280 ze standardowym projektorem.

Jeżeli chcesz dołączyć do komputera akcesoria, obejmujące lecz nie

ograniczające się do bezprzewodowej tabliczki AirLiner™, interaktywnego

systemu odpowiedzi SMART Response lub urządzenia SMART Document

Camera, musisz znacznie zwiększyć moc przetwarzania komputera.

Firma SMART nie ponosi odpowiedzialności ani nie przyjmuje zobowiązań

za wszelkie uszkodzenia wywołane lub straty poniesione z powodu

niewystarczającej mocy przetwarzania.

Zawartość opakowania transportowego

interaktywnej tablicy SMART Board

W opakowaniu transportowym, w którym dostarczona została interaktywna tablica

znajdziesz następujące elementy:

• interaktywną tablicę SMART

Board V280



•górną listwę interaktywnej tablicy

5| PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

• trzy wsporniki w kształcie litery L

• uchwyt o długości 32" (81,3 cm), do mocowania

na ścianie

• osiem samogwintujących wkrętów kotwowych 

do montażu na ścianie

• osiem długich wkrętów samogwintujących

• trzy małe wkręty samogwintujące

• przewód USB 2.0 o długości 16’ (5 m) do szybkiego

transferu danych

• dwa pisaki o zasilaniu bateryjnym

6| PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

• dwie baterie alkaliczne AAA

• dwa dyski CD z oprogramowaniem

• cztery zapasowe sztyfty pisaków

• cztery zapasowe końcówki pisaków

• dokument ograniczonej gwarancji

•kartę rejestracji produktu

• instrukcję instalacji w postaci rysunków poglądowych

7| PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

Standardowe części zamienne

Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą SMART, aby zakupić dowolną

z poniższych pozycji.

Przewód SMART High-Speed USB 2.0

Dostarczany wraz z interaktywną tablicą przewód USB 2.0 o długości 16’ (5 m) do

szybkiego transferu danych zapewnia zasilanie interaktywnej tablicy SMART Board

z komputera z systemem operacyjnym Windows®.

Pisaki

Dwie diody LED umocowane w końcówce każdego zasilanego baterią pisaka

umożliwiają kamerom interaktywnej tablicy śledzenie końcówki pisaka podczas

przesuwania się po powierzchni ekranu.

Zestaw do montowania na ścianie tablicy interaktywnej

SMART Board

Wraz z uchwytem o długości 32" (81,3 cm), do montowania na ścianie dostarczanych

jest po pięć wkrętów zwykłych i wkrętów kotwowych do montażu urządzenia na ścianie

z płyt kartonowo-gipsowych, co umożliwia prosty i solidny montaż interaktywnej tablicy.

Sztyfty i końcówki pisaków

Razem z interaktywną tablicą dostarcza się cztery zapasowe sztyfty i końcówki pisaka.

UWAGA

Użytkownik może również wymienić odpinaną listwę górną tablicy oraz

koncentrator USB. Ponadto, istnieje również możliwość wymiany kamer

interaktywnej tablicy, bez konieczności użycia specjalnych narzędzi. Skontaktuj

się z autoryzowanym sprzedawcą SMART, aby

zamówić te podzespoły

wymieniane przez użytkownika.

Inne akcesoria

Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą SMART, aby zamówić dowolne

z poniższych akcesoriów.

Stojak

Interaktywną tablicę SMART Board V280 można również zamontować na stojaku

z regulacją wysokości. Aby uzyskać więcej informacji na temat stojaka FSV280,

patrz Aneks C na strona 67.

Przedłużacze USB

Jeżeli chcesz przedłużyć odległość równą długości dołączonego w zestawie

przewodu USB, wynoszącej 16’ (5 m), pomiędzy interaktywną tablicą a komputerem,

przedłużacz SMART Active USB Extension Cable może ją zwiększyć o dodatkowe

16’ (5 m), do maksimum 32’ (10 m). Więcej informacji na ten temat znajdziesz

w Aneksie B na strona 65.

8| PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

Rozdział 2

Instalacja

i zabezpieczenie

interaktywnej tablicy

SMART Board V280

W tym rozdziale

Zapoznaj się z poniższymi tematami, aby dowiedzieć się o montowaniu interaktywnej

tablicy SMART Board V280 na ścianie.

Wymagania dotyczące parametrów środowiskowych .................................. 10

Instalacja interaktywnej tablicy SMART Board V280.................................... 11

Zanim zainstalujesz interaktywną tablicę SMART Board V280.............. 11

Zalecana wysokość montażu na ścianie................................................ 11

Wymagane narzędzia ............................................................................ 12

Montaż interaktywnej tablicy na ścianie ................................................. 12

Wzajemne wyrównywanie interaktywnej tablicy i projektora

(czynność opcjonalna) ........................................................................... 15

Zakończenie instalacji ........................................................................... 15

Przygotowanie pisaków.......................................................................... 18

Zabezpieczenie interaktywnej tablicy z wykorzystaniem gniazda

zabezpieczającego typu Kensington Lock.................................................... 19

10 | INSTALACJA I ZABEZPIECZENIE INTERAKTYWNEJ TABLICY

SMART BOARD V280

Wymagania dotyczące parametrów

środowiskowych

Zanim zainstalujesz i rozpoczniesz korzystanie z interaktywnej tablicy SMART Board

V280, zapoznaj się z następującymi wymaganiami dotyczącymi parametrów

środowiskowych.

Wymaganie dot. 

parametrów środowiskowych

Parametr

Zakres temperatury pracy 41°F do 95°F (5°C do 35°C)

Temperatura składowania -40°F do 120°F (-40°C do 50°C)

Wilgotność 5 - 80% wilgotności względnej, bez kondensacji

Odporność na działanie

wody i płynów

• Przeznaczona do użytku w pomieszczeniach

• Nie wylewaj, ani nie rozpylaj cieczy

bezpośrednio na komponenty elektroniczne

Pyłoszczelność

• Umiarkowane zanieczyszczenie

• Konstrukcja przystosowana do stopnia

zanieczyszczenia 1 (P1) wg normy EN61558-1,

który jest zdefiniowany jako „Brak

zanieczyszczeń lub występują tylko suche

nieprzewodzące zanieczyszczenia."

Patrz strona 45, aby zapoznać się ze

szczegółowymi wskazówkami dotyczącymi

okresowego czyszczenia interaktywnej tablicy.

Wyładowanie 

elektrostatyczne (ESD)

• Konstrukcja odporna na wyładowania

elektrostatyczne

• wg normy EN61000-4-2, poziom 4, wyładowania

bezpośrednie i pośrednie

• Brak awarii lub uszkodzenia przy prądzie do

15kV (oba rodzaje polaryzacji), 330 O, 150 pF

(wy

ładowanie powietrzne)

• Nie występuje awaria lub uszkodzenie otwartych

złączy podczas wyładowania bezpośredniego

(kontaktowego) do 8kV

Emisje przewodzone

i wypromieniowywane

EN55022/CISPR 22, klasa B

Stopień łatwopalności

• Elementy elektroniczne i złącza: UL 94-V0

• Obudowa USB (części plastikowe

koncentratora): UL94-HB

• Przewód USB 2.0: UL VW-1/CSA FT4

Jakość montażu

• Przewód USB: IPC/WHMA-A-620 Klasa 2 normy

wykonawstwa w zakresie wymagań

i dopuszczenia montażu kabli i wiązek przewodów

• Kamery cyfrowe: Spełniają wymagania normy

IPC-A-610 w zakresie dopuszczenia zespołów

elektronicznych, do postanowień klasy 2

włącznie (Dedykowane produkty elektroniczne

z przeznaczeniem do zastosowań usługowych)

Strona jest ładowana ...

SMART Technologies Board V280 instrukcja

SMART Technologies Board V280 instrukcja

Powiązane dokumenty