Pottinger NOVACAT 356 FRONT ALPHAMOTION ED S Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
.AVODILA ZA UPORABO
SLO
.!0/4%+ :! 02%6:%- ):$%,+! STRAN
w0REVOD ORIGINALNIH NAVODIL ZA UPORABOi
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
©©ê£§¥zsv¨ªrª
• Diskasti kosilnik
NOVACAT 266 F
Âêwzt꣧¥ê®êêÐêêꪡªª¡Ã
NOVACAT 306 F
Âêwzt꣧¦ê®êêÐêêꪡªª¡Ã
NOVACAT 356 F
Âêwzt꣨¡ê®êêÐêêꪡªª¡Ã
ALLG./BA SEITE 2 / 9300-SLO
qêê±êê
qêêêêêêê±êêêêêêêêêêê
êWêêêêêOêêêê±êêêW
ê±êêêêêêêêê±êêêê
êêêêê
¾êê kêhêêêêêêêwH
¾êê kêiêêê±êêêêê
¾êê kêjêWê
}êêêêêêêêêêê
têOêêêêêêêêêO±êêêê±êêêê²êê
êêêêWêÂ¥ªªêÃ
uêêOêêêêêêêêê:êê
w·ê{êêOêêêêêêêêêêêêê±êêê
êê:êêê
zsv zOê·
êêê±êêêê:êêêwHêêsê
rêOêê:êêêêêê±ê:êê
êê
kêêêêêêOêêêê¾êêê
Oêêêê±êê±êêêêê
{êêê:±êêêêO:êêê
wH¾u
½½ù
hêê±êêêê
Dokument D
S-0600 Dokum D Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Telefax 07248 / 600-2511
ANVISNINGAR FÖR
LEVERANSÖVERLÄMNANDE
S
T Kontrollera att maskinen är utrustad i enlighet med följesedel. Ta bort alla bipackade maskinkomponenter.
Montera samtliga säkerhetstekniska anordningar, kraftöverföringsaxel samt manöverorgan.
T Gå igenom och förklara för kunden med hjälp av instruktionsboken , idrifttagande, användande samt underhåll av maskinen
respektive tillbehör.
T Kontrollera lufttrycket i däcken.
T Kontrollera åtdragningen av hjulmuttrarna.
T Ge anvisningar angående rätt kraftuttagsvarvtal.
T Anpassa traktorn till maskinen. Trepunktsinställning.
T Kontrollera att kraftöverföringsaxeln har rätt längd.
T Provkör maskinen och kontrollera att alla funktioner fungerar.
T Förklara maskinens funktioner för kunden vid provkörningen.
T Förklara omställning mellan arbets- och transportläge.
T Ge information om tillsats- och extrautrustningar.
T Förklara för kunden vikten av att läsa igenom instruktionsboken före användningen av maskinen.
Kryssa för utförda punkter X
Nedan angivna punkter skall utföras i enlighet med gällande produktansvar.
För att kunna bevisa att maskinen och instruktionsboken överlämnats på föreskrivet sätt är en bekräftelse nödvändig.
För detta ändamål skall
- Dokument A\UKLY[LJRUHZVJOZRPJRHZ[PSSÄYTH7[[PUNLYLSSLYZRPJRHZ]PHPU[LYUL[^^^WVL[[PUNLYH[
- Dokument B stannar kvar i företaget som överlämnar maskinen.
- Dokument C får kunden.
- 4 -
0900_SLO-INHALT_375
rhhsvê}zlipul SLO
|Oê
ê
êêêh·
rê
vwvvypsupêzsprv}upêuhrp
jlê¾êvê¥
wêêêê¥
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
w:êêOê¦
êê¦
wêê¦
wêê:¦
O:ê:êêê§
{êWêÂðê£êÃê§
jêê§
kêWê§
{êêê¨
{êêê¨
v:êêêê¨
wêê:êêêêO·ê©
wêêêê¡Ãêê ¡ª
uhz{h}p{}l
"CLASSIC"
uêWêWêê ¡¡
êuêêê ¡¡
wêêê:êêê:ê
ê ¡¢
wyprsq|lrêÌhswohêtv{pvuÌê
vêWê ¡¥
{êWê ¡¥
wê ¡¥
uêêê ¡¦
|ê ¡¦
uêOê¡Ãêê ¡¦
hnvuêuhwyh}l
}êê ¡§
|Oêêêê ¡¨
rêêê¡Ãêê ¡¨
rOê ¡¨
visprv}hsljêylkv}êÂ}hyphu{lÃ
rêêWêO:êêêêê¡ÃêÂêêê
ꢪª¡Ãê ¡©
uêêWêO:êêêêê¨êÂêê
ꢪª¢Ãꢪ
uêOêê¨êꢪ
w:êêê ¢¡
wylklsv}hsuprêÂrspth{plyÃ
rOêêꢢ
wêêꢢ
êêꧪªê½ê¢¢
wêÂÃꢢ
wWêêꢢ
kWêêWêꢣ
rOêêꢥ
vêêWꢥ
}hsqupêwylklsv}hsuprêÂuv}hjh{ꢦ¦êm±ê£ª¦ê
mÃê
uꢨ
O:êêꢨ
}hsqupêwylklsv}hsuprêÂuv}hjh{꣥¦êmÃê
u:êꢩ
uêWꢩ
|꣪
}Wê £¡
vzryiv}huql
}ê꣣
zOêêêW꣣
O:êê꣣
wêê꣣
wê꣣
rê꣣
o:ê꣣
rêêêê:ê꣤
rê꣥
tWêê꣥
r꣥
rêêWêê꣦
uêêêêêê꣧
êêêÂêêꢪª£Ã꣧
rêêêê £§
têêêÂêêꢪª¤Ã꣨
zêW꣨
{loupupêwvkh{rp
{:ê꣩
vêêW꣩
wê:꣩
|êêêêê:ꤪ
têêꤪ
wypsvnh
}êêꤣ
rêꤤ
u:êê ꤦ
vêꤨ
wêêꥪ
z{ylzhsuhêwsvh
uêêWêêêOê ¥¡
rêêêO:êꥣ
- 5 -
9700_SLO-Warnbilder_361
vwvvypsupêzsprv}upêuhrp SLO
uêWêêê:ê:êê
wê :ê ê ê ê ê ê
O:
uêêêêê:ê±êêêê
êê
jlê¾êv
wêêêjl±êêêêêêêêê:ê
êêêêêêêlêêÂlzÃ
lzê¾êpêêêÂêÃ
uêêêpêêêlzêê±êêêêêWêê
êêêêê
wêêê
uê ê ê ê ê :ê ê
¾êWêê
uêêêêê
w:±êêêêê
wê:êêê:êêêWê
êêê:êWê
wêêêêêêêêê
:
uêêê
}êêê
ê±ê
êê±ê
êêê
ê±ê
êêê
bsb 447 410
495.167
ÌÅÈ
¦¯¦
ª©©©¦ÌÅȺǻºÎ¦¬°®
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
w:êêO
¡ê|Oêêêê¾h
¢êuê:êêêêêê
ìêê }:êêêêêêê
ê w:êêêê:ê:
ê êêêê:ê:±êê:êê
Wêêêê
ê wê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê
êêÂo~Ãêêêêê
ÂznÃêê:êê
wêê:
wê ê ê ê ê :ê ê ê ê ê
êêO:ê:êêêêOêê
½ÚÛâìÞâóèàçâåâéèäèÝÛÚæ¥
æèëÚíÞæèçíâëÚíâóïâÞïÚçãÞ
éëâäåãîfäèïæÞÝæÞáÚçâóÞæ
óÚ ÝïâàÚçãÞ âç éëâäåèéçâ
íëâäèíçâä§
Ï íÚäçÞæ éëâæÞëî ìÞ
èÛëçâíÞ çÚ çÚè ìÞëïâìçè
ìåîÛè
ê wê:±êêêêêêêêê:ê
±êêêêêO
ìêê wê ê ê :ê ê ê ê ê ê
ìêê u:ê ê ê ê ê :ê Âê ê ê
¾êiÃ
ê }ê ê ê ê
ê:±ê
ê ê ê
ꢪªêê
ÏíÚäçÞæéëâæÞëî
ìÞèÛëçâíÞçÚçÚè
ìÞëïâìçèìåîÛè§
ÁÐ
ÌÀ
ê
¾êê wêêêêê
êWêêê
ê ê ê ê ê
nêêêµnsviuhê
nylk´êêêi
wê
rê ê
ê
ÂjÃê ê
ê ê ê
ê £ªÃ±ê ê ê
ê·
¾ê vê ê
êê:ê
ê:
ê w·
ê wê ê :ê ê Wê
ê :ê ê ê ®ê
tê ê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê Wê ê
:êêê±êê:ê
êêê
ê {êê:êêêêê:±êê
êêOêê±êêêWêê
:ê·
ÌÅÈ
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
¦°¦
ª©©©¦ÌÅȺǻºÎ¦¬°®
O:ê:êê
wêWêêêO:ê:êêê
ê pêêêêêê:ê
êêêO:ê
¡êzêê¡ÃêêO:ê¢Ãêê
¾ê }êêêêWê£Ã
¾ê êê
ÍëÚçìéèëíçâéèåèÚ㡵¬æ¢
rêêêO:êêêêêêWê£ñêêWê
êOêêê£ê
jê
ìêê |OêêêêOêWê}ê¾jêêê
êêê±êêêyu
ìêê }Wêêêêêê±êêêêêêê
Ì{êWÌê
ìêê o:êêêÂ|Ãêê±êêêêêê
ê
kêW
wê:êê
ê wêêêêêê±êêê
êêêê±ê±ê±êÃê
ê:êêêêêêêê
W
ê pêêêêêêêWê
495.167
ÌÅÈ
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
¦±¦
ª©©©¦ÌÅȺǻºÎ¦¬°®
{êê
{êêêê
ìêê ê
ê uv}hjh{ꢦ¦êm
ê uv}hjh{꣪¦êm
ê uv}hjh{꣪¦êmê¾êêÌêtÌê:ê
ìêê êê
ê l|yvjh{ꢧ¦êmêÀêê:êêꢪÃ
ê l|yvjh{꣡¦êmêÀêê:êêꢪÃ
ê l|yvjh{꣡¦êmê¾êêÌêtÌê:ê
{êê
{êêê
ìêê ê ê ê Âl|yvjh{Ãê ê ê ê :±ê ê ê
êêêêêê
ê {êêê:êêêêêê
±êêê:êêêW
¾êê v:êêÂsÃêêêê:ê
¾êê zOêê±êêê¾êk
wê ê ê :ê ê ê ¢ªÃê ê ê
Ìê tÌê ê ê ê ê ê
ê
v:êêê
ÈÝæâfçâóàèëçãâÝëèàîéèëÚÛâíÞ¡¿ÈÅ¢
ìêê êêêÂl|yvjh{Ãêêêê:±êêê
êêêêêê
¾êê êêêÌêvktpupênvyuqpêkyvnÌ
wêêê :êêꢪÃêê ê
ÌêtÌêê:êêêêê
¦²¦
ª©©©¦ÌÅȦоÂÌ;ºÇ»ºÎ¦¬°®
wyprsq|l}huqlêzêop{yptêzrsvwuprvt ÌÅÈ
ÉëÞÝéëïèéëâäåãîfâíïâãèçÚíëÚäíèë
èÛïÞóçèîéèíÞïÚãíÞ
w·
ê wêêêêêêê
:ê :ê ê Âê
O÷
w:®
¾ê wêêêêê
¾êê wêêê ê êêê
:êêÂWêÃêê
ìêêrêêêêê±ê:ê
êêÂz{Ãêêêêê
Ìzw|z{pÌ
ìêwêOê:êêêêêê
êêO:êÂw¡ÃêwOê
êê
vê:êêêêê®
¾ê Wê O:ê Âw¡Ãê ê ê ê ±ê ê ê
êêÂ}Ãêê±
¾êê êêÂ}Ãêê±
¾êê ê:êêêêO
¾ê vêêêê
uêêêêO:êÂw¡Ã
¡êêuêê:êÂzrÃê
¾êê êê:±êO:êÂw¡Ãêêêêêê
êêêOêêê
¢êêrêêêêêê
£êêuê O:ê Âw¡Ãê ê ±ê ê ê
êÂ}ÃêOêêêyêêêêê
:O
¤êêrêêêêêê
®§ÉëâíÞàçâíÞéëâïâãÚfÞçãÞ¡ÌĢ쯮Çæ§
ST-24-11-2003
w·
wêê
:êê
Wê¾
ê:ê
êê
®ê
tê
êê
êê¾
êêê
êêêê
Wê¾
ê:ê
ê
ê±ê
ê:ê
êêê
{êê:ê
êêê¾
ê:±êê
êê
Oêê±ê
êêWêê
:ê¾
·
¦ª©¦
ª©©©¦ÌÅȦоÂÌ;ºÇ»ºÎ¦¬°®
wyprsq|l}huqlêzêop{yptêzrsvwuprvt ÌÅÈ
¢êoêêÂê
Ãêê:ê
ê ê ê
êWê
êêê
ê ê
£êê:ê ê
ê ¢Ãê ê
:
¤êwêêêêêÂo¢Ã
¥êêêêÂ}Ãêêêê:
¾êê wê Wê ê O:ê Âw¡Ãê ²ê ê ê
êêê:O
¦êêwêê
wêêêê¡Ãê
¡êlêÂlÃêêêêW
wWêh
¾êê êêê:
wWêi
¾êê êêê:êêêO
TD28/91/28
1
SLO
- 11 -
1001-SLO ENTLASTUNG_375
uhz{h}p{}l
"CLASSIC"
¤êwêêêOOêêêÌ¢ªê¾ê¢¢ÏÌê
ìêê }êêÌwyprsq|rpÌêêê:ê:êê:ê
ê:ê
ê {êêêêêê
¾êê zêꢪÃêêêêê
ê uêêêêêêêêêê:ê
ê:
ê zêêêê:êêêêêÌs¢Ìêê
êêêêê
Nastavitev vpetja vzmeti
êê ¢êÓê¡¥¢ê
rêêWêO:êêêê
uêWêWê
uêê
ìêê rêêêêêêê¡¥ªêêÂêêꧥêÃêrê
êêWêê:±êêêêê
W
ê êêêêêêêêêêê
±êêêêê
êuêê
¡êuê:ê
¢ê}êê
£êuêêê
uv}hjh{ꢦ¦êm®ês¢êÓꤢªê
uv}hjh{꣪¦êm®ês¢êÓꤤªê
l|yvjh{ꢧ¦êm®ês¢êÓꤤªê
l|yvjh{꣡¦êm®ês¢êÓꤥªê
{êêêê
ìêê wOê±êêêWêWêêOê
ê¡¥ªêêÂêêêꧥêÃ
¾êê |êêê
TD29/93/2
20
75 kg
TD 71-98-05
X2
083-01-018
L2
20 - 22°
ÌÅÈ
uhz{h}p{}l
opkyh}spupêyhiyltlupsuprêrvzpsuprh
ª©©©¦ÌÅȾÂÇÌ;ÅÅÎÇÀ¾Çج°® ¦ª«¦
£êvêêÂlÃ
¤êwêê:êêÂw¡Ã
ê zêêê
¥êvêê§Ãêê±êêêêêêê
êê§Ãꡤ±¥ê
¾êê zês¡±êêêê§ñêêêW
¾êê rêÂ~ÃêêêêêOêꦪÏê¾ê§ªÏ
ê ê:êêêêê:êêê
ê:ê:êêêÂêêÌwyprsq|rpÌÃ
wêêê:êêê:ê
uêêêêê:ê
êêêwHê
m4êuêjh{ꢦ¦½£ª¦êêlêjh{ê
¢§¦½£¡¦
w·
wê ê ê ê ê ê ê
:ê:êêÂêO÷
w:®
¾ê wêêêêê
¾êê wêêêêêêê
:êêÂWêÃêê
êw®
êwêêêêêêê:êê
êêêêêêê
êêW
¡êuêêOêêêêêêêêÂo¡Ã
¢êo:êêÂoÃêêêêêêêê
:ê:êê:êÂl~Ã
ÌÅÈ
uhz{h}p{}l
opkyh}spupêyhiyltlupsuprêrvzpsuprh
ª©©©¦ÌÅȾÂÇÌ;ÅÅÎÇÀ¾Çج°® ¦ª¬¦
¦êwêê:êêÂw¡Ã
§êo:êêêÂz{Ãêê:ê:±êêêê
ÂwÃêêêêê¡¥ªêê
¨êo:êêêêêWêÂzÃ
©êzêêêêêêêê¡¢ªê
ê êêêOêê¡¢ªê
¾êê êêê:êêÂy¡Ã
¾êê o:ê ê ê Âz{Ãê ê :ê :±ê ê ê
êêêêê¡¥ªê
¾êê o:êêêÂz{ÃêêêêW
¾êê :êêÂy¡Ãêê±êêêê Oê¡¢ªêê
Âꨥê±ê:ê¡¥ªêÃ
¾êê u:êêêêêêÂy¢Ã
ê êêêOêê¡¢ªê
¾êê :êêÂy¡Ãêê±êêêê Oê¡¢ªêê
Âꨥê±ê:ê¡¥ªêÃ
¾êê u:êêêêêêÂy¢Ã
¡ªêtêêêêê§Ãꡤ±¥êÃê¾êêê¥
ê êêêê¾êê:ꡤ
¡¡êwêWêWêê¡¥ªêÃ
ê êêÂêêêꧥêÃ
êêêê¾êê:ꡤ
¡¢êêêêÂhÃ
¡£ê zê ê ê :ê ê Âoñê ê ê
:
TD 26/92/48
s
h
0
ST
75 kg
TD 71-98-05
ÌåâäÚ²
ìåâäè±
ÌåâäÚ°
ÌåâäÚ¯
ÌÅÈ
uhz{h}p{}l
opkyh}spupêyhiyltlupsuprêrvzpsuprh
ª©©©¦ÌÅȾÂÇÌ;ÅÅÎÇÀ¾Çج°® ¦ª¦
¡¤£êrê:êêê
¾êê êêê:êêÂy¡Ã
¾êê wê:ê§êê¨êêê:ê:êêêÂê
ê¡¢ªêÃêOêꡪê
ÉèóèëÇÚãïâãâíåÚäçÞìæÞéëÞìÞàÚí⪮©ÛÚë§
êê¡¥ªêêêêOêê:êêê
¾êê uê:êêÂo¢Ã
¾êê zêÂs¡Ãêêêêê§Ã
¡¥êzOê
|êêêêê±ê
¾êê êêêê:ê:
¾êê êêêWêO:êêêêê
êêÂêêWÃ
¾ê ê:ê ê ê:êêWêêê
¡¤êr
¡¤¡êuêꡤ±¥êêêêêêê§Ãê
OêêW
¾êê uê:êêÂo¢Ã
¾êê kWêê§Ãêê:êêê
¾êê uêêêêÂo¡Ãê
¾êê wêêê
¡¤¢êrêêêê
¾êê zê:ê:êêÂy¡ÃêêêêÂwÃêWê
êê¥ê¾ê¡ªêê
ÉèóèëÍåÚäçâäèåâçÞìæÞéÚìíâéèݱ®ÛÚë§
êꨥêêêêOêêêê
¾êê zêÂs¡Ãêêêêê§Ã
149-01-02
H2
7
H1
ÌåâäÚª©
- 15 -
1000_SLO-AlphaMotion_375
SLO
w
¾êê êêÌwêêê:Ì
¾êê o:ê:êêWêêêêê
:êÂl~Ãê:êê:
¾êê vêêêÂWê
lÃ
¾êê wêêÂhÃêê
:êêê
¾êê sê ÂrÃê ê
¾êê kêOêêê¡£§ªêêêêêê
§Ãêêê:êê
ê ÂvêêWêêê:·Ã
vêW
¾êê sêÂrÃêêêêêêÂwêªÃ
¾êê êêêÂWêhÃ
u·
wê ÂjyÃê ê ê ê ê ê
WêÂWêªÃ
{êW
¾êê rêêêê
¾êê sêÂrÃêêêWêÌWê¡Ì
¾êê êêêÂWêhÃ
w·
rêêê
{êWê
ê
K
Pos 1
}êêuv}hjh{꣪¦êmêêl|yvjh{꣡¦êm
K
Pos 0
A
495.794
1370
Pos. E
Pos. A
Pos. E
Pos. A
EW
T
P
T
021-06-04
Pos. E
Pos. A
w·
uê±êê
wyprsq|lrêÌhswohêtv{pvuÌê
w·
wêê
:êê
Wê¾
ê:ê
êê
®ê
tê
êê
êê¾
êêê
êêê
êWê¾
ê:ê
ê
ê±ê
ê:ê
êêê
{êê:ê
êêê¾
ê:±êê
êê
Oêê±ê
êêWê
ê:ê¾
·
- 16 -
1001_SLO-AlphaMotion_375
wyprsq|lrêÌhswohêtv{pvuÌê SLO
|
¾êsêÂrÃêêêWêÌWê¢Ì
K
Pos 2
uêê
lêÓêê
yÓêêWê
sêÓêêWê
uêOê¡Ãê
êêêÂvî
wê ê Wê ê ê sê н¾ê ê :ê
êOêêê£êê¦ê
u·
wê ê ê ê ê ê
êêêW
zêêêê®
|êêOêê:ê¦ê
¡Ãêêêê
rêêWêO:êêêê
{ê lêê yêê s
ê ê ÂÃê ÂÃê ÂÃ
l|yvjh{꣡¦êmê ¢¤¥ê ¥¥ê ¢¥
uv}hjh{꣪¦êmê ¢§ªê ¢¥ê ¦ª
uv}hjh{꣥¦êmê ¢¥ªê ¢¥ê ©ª
rêêêlk
{ê lêê yêê s
ê ê ÂÃê ÂÃê ÂÃ
l|yvjh{꣡¦êmê ¡¨ªê ¤¥ê ¤¥
uv}hjh{꣪¦êmê ¢ª¥ê ¤¥ê ¤¥
uv}hjh{꣥¦êmê ¡¨¥ê ¢¥ê ¢¥
rêêêyj
{ê lêê yêê s
ê ê ÂÃê ÂÃê ÂÃ
uv}hjh{꣪¦êmê ¡¦ªê ¤¥ê ¤¥
uv}hjh{꣥¦êmê ¢¡ªê ¢¥ê ¢¥
ê u·
ê wêêêêêêê:ê
ê ê ê ê Wê ê
êêêW
- 17 -
0100-SLO EINSATZ_375
hnvuêuhwyh}l
SLO
êêêêê
ìêê {êêêêê
ìêê uêêêêê
Oêêêêêê
êêO:êêêê
ê¤Ã
ìêê wê ê ê ê ê ê
ê
wêêêêê
ìê wêêWêêêW
ìêê êê:êêê
ìêê uêêêêêOêêêêêê
êêO:êêêê
ìêê wêêêêêêê
¥ê wê:êê
Oêê
¾êê wêêWêê
ê:±êêêê
Wêêêê
ê
ê wê ê Oê ê
êêê:êê
êWêêê
¦êê|êO:ê
wê ê :ê ê :ê ê :±ê ê
êêêêêê:ê±êêê
êê
ìêê rêêWêêWêêꨥêiÂhñêêêÂÃêê
êêO:êêÂ|}}ê¡¡êÇê¢Ãê
ìêê rêêWêêWêêꩪêiÂhñêêêêê
O:êêÂ|}}ê¡¡êÇꡦÃê
}ê
¡ê r
¾ê wêêWêêêWê
¾êê wêêOêêO:êÂêê
µvêêW´Ã
¢êêuê:êêêêWêêê
:êêOêê
êêÂêꥤªê½Ã·
ê u±êO:êê±êêê
ê±êêêOêêê±êêOê
ê
ìêê u:ê:êêêêOê±êêê
êêê±êO:ê±ê±ê
ñêêê
¾êê }êêÂlÃ
£êêiêêêêê
êê·
¤ê w:êO·
ìêêuêO±êêê±êêêê
±ê ê ê ê {ê ê Âê
:ê ±ê ê ±ê ±ê Ãê ê
Oêê
bsb 447 410
540 Upm 1000 Upm
TD8/95/6
- 18 -
0100-SLO EINSATZ_375
hnvuêuhwyh}l
1) Oprema po želji
SLO
w:±ê ê ê ê :ê ê
êêêêêê:ê
ê®
¾êê vê ê Ân¢Ã±ê ê ê ê ¡¨ªÏê ê ê
ê
}Wê
Wê
ê
:ê
}ê®ê
ê¾hê:ê
¡ê¾ê§Ã
zO
ê ê Oê ê ê ê ê ê ê
:êê
TD40/94/16
TD 79/98/53
G2
NOVACAT 266 F NOVACAT 306 F
rêêê¡Ãê
¡êwêêê
ê vêêOêêê·
¢êwêêêê·
ê ìêêêÌêwylklsv}hsuprêÂrspth{plyÃêÌ
rO
¡êê}Oêêêêêê
êêÂê¥Ïêê
êO:Ã
¢êêêOê:êêêêê
êêOêêêêOê
ê:êêê
ê ê ê ê ê ê ±ê ê
ê ê ê ê ê ê ê
ê
¾êê oêWêêê ê ê êê ê
êêO
|Oêêê
wêêê
ìêêê
:êêê
0200-SLO SCHWADFORMER_375
SLO
- 19 -
¡ÃêvêêW
visprv}hsljêylkv}êÂ}hyphu{lÃ
rêêWêO:êêêêê¡ÃêÂêêêꢪª¡Ã
uêêêO:
ê zêêê£êêê:ꡦÃêêOê
Oêê
ê u±ê ê ê Oê ê :±ê ê Oê
Â~Ã
ê êêêêêêÂñêêêOê
êWêO:êêêêêrWêO:êêê
êêêêêêê
uêêê
hêÓêwêO±êOê
iêÓêvê
jêÓêwêOê
0200-SLO SCHWADFORMER_375
SLO
visprv}hsljêylkv}êÂ}hyphu{lÃ
- 20 -
¨êê¾h
uêêWêO:êêêêê¨êÂêêꢪª¢Ã
uêêê
hêÓêwêO±êOê
iêÓêvê
jêÓêwêOê
uêOêê¨ê
êêêêêê:ê¦Ã
êêêO±êêêOOê
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
Pottinger NOVACAT 356 FRONT ALPHAMOTION ED S Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Pottinger EUROTOP 280 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-