Pottinger NOVACAT 266 FRONT Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
.AVODILA ZA UPORABO
SLO
.!0/4%+ :! 02%6:%- ):$%,+!    STRAN 
w0REVOD ORIGINALNIH NAVODIL ZA UPORABOi
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
 ©©ê£§¥zsv¨ªrª
• Diskasti kosilnik
NOVACAT 266 F
Âêwzt꣧¥ê®êêÐêêꪡªª¡Ã
NOVACAT 306 F
Âêwzt꣧¦ê®êêÐêêꪡªª¡Ã
NOVACAT 356 F
Âêwzt꣨¡ê®êêÐêêꪡªª¡Ã
ALLG./BA SEITE 2 / 9300-SLO
qêê±êê
qêêêêêêê±êêêêêêêêêêê
êWêêêêêOêêêê±êêêW
ê±êêêêêêêêê±êêêê
êêêêê
¾êê kêhêêêêêêêwH
¾êê kêiêêê±êêêêê
¾êê kêjêWê
}êêêêêêêêêêê
têOêêêêêêêêêO±êêêê±êêêê²êê
êêêêWêÂ¥ªªêÃ
uêêOêêêêêêêêê:êê
w·ê{êêOêêêêêêêêêêêêê±êêê
êê:êêê
zsv zOê·
êêê±êêêê:êêêwHêêsê
rêOêê:êêêêêê±ê:êê
êê
kêêêêêêOêêêê¾êêê
Oêêêê±êê±êêêêê

{êêê:±êêêêO:êêê
wH¾u
½½ù
hêê±êêêê
Dokument D
S-0600 Dokum D Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Telefax 07248 / 600-2511
ANVISNINGAR FÖR
LEVERANSÖVERLÄMNANDE
S
T Kontrollera att maskinen är utrustad i enlighet med följesedel. Ta bort alla bipackade maskinkomponenter.
Montera samtliga säkerhetstekniska anordningar, kraftöverföringsaxel samt manöverorgan.
T Gå igenom och förklara för kunden med hjälp av instruktionsboken , idrifttagande, användande samt underhåll av maskinen
respektive tillbehör.
T Kontrollera lufttrycket i däcken.
T Kontrollera åtdragningen av hjulmuttrarna.
T Ge anvisningar angående rätt kraftuttagsvarvtal.
T Anpassa traktorn till maskinen. Trepunktsinställning.
T Kontrollera att kraftöverföringsaxeln har rätt längd.
T Provkör maskinen och kontrollera att alla funktioner fungerar.
T Förklara maskinens funktioner för kunden vid provkörningen.
T Förklara omställning mellan arbets- och transportläge.
T Ge information om tillsats- och extrautrustningar.
T Förklara för kunden vikten av att läsa igenom instruktionsboken före användningen av maskinen.
Kryssa för utförda punkter X
Nedan angivna punkter skall utföras i enlighet med gällande produktansvar.
För att kunna bevisa att maskinen och instruktionsboken överlämnats på föreskrivet sätt är en bekräftelse nödvändig.
För detta ändamål skall
- Dokument A\UKLY[LJRUHZVJOZRPJRHZ[PSSÄYTH7[[PUNLYLSSLYZRPJRHZ]PHPU[LYUL[^^^WVL[[PUNLYH[
- Dokument B stannar kvar i företaget som överlämnar maskinen.
- Dokument C får kunden.
- 4 -
0900_SLO-INHALT_375
rhhsvê}zlipul SLO
|Oê
ê
êêêh·
rê
vwvvypsupêzsprv}upêuhrp
jlê¾êvê¥
wêêêê¥
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
w:êêOê¦
êê¦
wêê¦
wêê:¦
O:ê:êêê§
{êWêÂðê£êÃê§
jêê§
kêWê§
{êêê¨
{êêê¨
v:êêêê¨
wêê:êêêêO·ê©
wêêêê¡Ãêê ¡ª
uhz{h}p{}l
"CLASSIC"
uêWêWêê ¡¡
êuêêê ¡¡
wêêê:êêê:ê
ê ¡¢
wyprsq|lrêÌhswohêtv{pvuÌê
vêWê ¡¥
{êWê ¡¥
wê ¡¥
uêêê ¡¦
|ê ¡¦
uêOê¡Ãêê ¡¦
hnvuêuhwyh}l
}êê ¡§
|Oêêêê ¡¨
rêêê¡Ãêê ¡¨
rOê ¡¨
visprv}hsljêylkv}êÂ}hyphu{lÃ
rêêWêO:êêêêê¡ÃêÂêêê
ꢪª¡Ãê ¡©
uêêWêO:êêêêê¨êÂêê
ꢪª¢Ãê¢ª
uêOêê¨êê¢ª
w:êêê ¢¡
wylklsv}hsuprêÂrspth{plyÃ
rOêêê¢¢
wêêê¢¢
êêꧪªê½ê¢¢
wêÂÃê¢¢
wWêêê¢¢
kWêêWêê¢£
rOêêê¢¥
vêêWê¢¥
}hsqupêwylklsv}hsuprêÂuv}hjh{ꢦ¦êm±ê£ª¦ê
mÃê
uê¢¨
O:êêê¢¨
}hsqupêwylklsv}hsuprêÂuv}hjh{꣥¦êmÃê
u:êê¢©
uêWê¢©
|ê£ª
}Wê £¡
vzryiv}huql
}êê££
zOêêêWê££
O:êêê££
wêêê££
wêê££
rêê££
o:êê££
rêêêê:êê£¤
rêê£¥
tWêêê£¥
rê£¥
rêêWêêê£¦
uêêêêêêê£§
êêêÂêêꢪª£Ãê£§
rêêêê £§
têêêÂêêꢪª¤Ãê£¨
zêWê£¨
{loupupêwvkh{rp
{:êê£©
vêêWê£©
wê:ê£©
|êêêêê:ê¤ª
têêê¤ª
wypsvnh
}êêê¤£
rêê¤¤
u:êê ê¤¦
vêê¤¨
wêêê¥ª
z{ylzhsuhêwsvh
uêêWêêêOê ¥¡
rêêêO:êê¥£
- 5 -
9700_SLO-Warnbilder_361
vwvvypsupêzsprv}upêuhrp SLO
uêWêêê:ê:êê
wê :ê ê ê ê ê ê
O:
uêêêêê:ê±êêêê
êê
jlê¾êv
wêêêjl±êêêêêêêêê:ê
êêêêêêêlêêÂlzÃ
lzê¾êpêêêÂêÃ
uêêêpêêêlzêê±êêêêêWêê
êêêêê
wêêê
uê ê ê ê ê :ê ê
¾êWêê
uêêêêê
w:±êêêêê
wê:êêê:êêêWê
êêê:êWê
wêêêêêêêêê
:
uêêê

}êêê
ê±ê
êê±ê
êêê
ê±ê
êêê

bsb 447 410
495.167
ÌÅÈ
¦¯¦
ª©©©¦ÌÅÈºÇ»ºÎ¦¬°®
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
w:êêO
¡ê|Oêêêê¾h
¢êuê:êêêêêê
ìêê }:êêêêêêê
ê w:êêêê:ê:
ê êêêê:ê:±êê:êê
Wêêêê
ê wê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê
êêÂo~Ãêêêêê
ÂznÃêê:êê
wêê:
wê ê ê ê ê :ê ê ê ê ê
êêO:ê:êêêêOêê

 ½ÚÛâìÞâóèàçâåâéèäèÝÛÚæ¥
æèëÚíÞæèçíâëÚíâóïâÞïÚçãÞ
éëâäåãîfäèïæÞÝæÞáÚçâóÞæ
óÚ  ÝïâàÚçãÞ âç éëâäåèéçâ
íëâäèíçâä§
Ï íÚäçÞæ éëâæÞëî ìÞ
èÛëçâíÞ çÚ çÚè ìÞëïâìçè
ìåîÛè
ê wê:±êêêêêêêêê:ê
±êêêêêO
ìêê wê ê ê :ê ê ê ê ê ê

ìêê u:ê ê ê ê ê :ê Âê ê ê
¾êiÃ
ê }ê ê ê ê
ê:±ê
ê ê ê
ꢪªêê
 ÏíÚäçÞæéëâæÞëî
ìÞèÛëçâíÞçÚçÚè
ìÞëïâìçèìåîÛè§
ÁÐ
ÌÀ
ê
¾êê wêêêêê
êWêêê
ê ê ê ê ê
nêêêµnsviuhê
nylk´êêêi
wê
rê ê
ê
ÂjÃê ê
ê ê ê
ê £ªÃ±ê ê ê
ê·
¾ê vê ê
êê:ê
ê:
ê w·
ê wê ê :ê ê Wê
ê :ê ê ê ®ê
tê ê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê Wê ê
:êêê±êê:ê
êêê
ê {êê:êêêêê:±êê
êêOêê±êêêWêê
:ê·
ÌÅÈ
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
¦°¦
ª©©©¦ÌÅÈºÇ»ºÎ¦¬°®
O:ê:êê
wêWêêêO:ê:êêê
ê pêêêêêê:ê
êêêO:ê
¡êzêê¡ÃêêO:ê¢Ãêê
¾ê }êêêêWê£Ã
¾ê êê
ÍëÚçìéèëíçâéèåèÚã¡µ¬æ¢
rêêêO:êêêêêêWê£ñêêWê
êOêêê£ê
jê
ìêê |OêêêêOêWê¾êê
êêê±êêêyu
ìêê }Wêêêêêê±êêêêêêê
Ì{êWÌê
ìêê o:êêêÂ|Ãêê±êêêêêê
ê
kêW
wê:êê
ê wêêêêêê±êêê
êêêêÂ±ê±ê±êÃê
ê:êêêêêêêê
W
ê pêêêêêêêWê
495.167
ÌÅÈ
wyprsq|p{l}êuhê}shpslj
¦±¦
ª©©©¦ÌÅÈºÇ»ºÎ¦¬°®
{êê
{êêêê
ìêê ê
ê uv}hjh{ꢦ¦êm
ê uv}hjh{꣪¦êm
ê uv}hjh{꣪¦êmê¾êêÌêtÌê:ê
ìêê êê
ê l|yvjh{ꢧ¦êmêÀêê:êêꢪÃ
ê l|yvjh{꣡¦êmêÀêê:êêꢪÃ
ê l|yvjh{꣡¦êmê¾êêÌêtÌê:ê
{êê
{êêê
ìêê ê ê ê Âl|yvjh{Ãê ê ê ê :±ê ê ê
êêêêêê
ê {êêê:êêêêêê
±êêê:êêêW
¾êê v:êêÂsÃêêêê:ê
¾êê zOêê±êêê¾êk
wê ê ê :ê ê ê ¢ªÃê ê ê
Ìê tÌê ê ê ê ê ê
ê
v:êêê
ÈÝæâfçâóàèëçãâÝëèàîéèëÚÛâíÞ¡¿ÈÅ¢
ìêê êêêÂl|yvjh{Ãêêêê:±êêê
êêêêêê
¾êê êêêÌêvktpupênvyuqpêkyvnÌ
wêêê :êêꢪÃêê ê
ÌêtÌêê:êêêêê

¦²¦
ª©©©¦ÌÅȦоÂÌ;ºÇ»ºÎ¦¬°®
wyprsq|l}huqlêzêop{yptêzrsvwuprvt ÌÅÈ
ÉëÞÝéëïèéëâäåãîfâíïâãèçÚíëÚäíèë
èÛïÞóçèîéèíÞïÚãíÞ
w·
ê wêêêêêêê
:ê :ê ê Âê
O÷
w:®
¾ê wêêêêê
¾êê wêêê ê êêê
:êêÂWêÃêê
ìêêrêêêêê±ê:ê
êêÂz{Ãêêêêê
Ìzw|z{pÌ
ìêwêOê:êêêêêê
êêO:êÂw¡ÃêwOê
êê
vê:êêêêê®
¾ê Wê O:ê Âw¡Ãê ê ê ê ±ê ê ê
êêÂ}Ãêê±
¾êê êêÂ}Ãêê±
¾êê ê:êêêêO
¾ê vêêêê
uêêêêO:êÂw¡Ã
¡êêuêê:êÂzrÃê
¾êê êê:±êO:êÂw¡Ãêêêêêê
êêêOêêê
¢êêrêêêêêê
£êêuê O:ê Âw¡Ãê ê ±ê ê ê
êÂ}ÃêOêêêyêêêêê
:O
¤êêrêêêêêê
®§ÉëâíÞàçâíÞéëâïâãÚfÞçãÞ¡ÌÄ¢ì¯®Çæ§
ST-24-11-2003
w·
wêê
:êê
Wê¾
ê:ê
êê
®ê
tê
êê
êê¾
êêê
êêêê
Wê¾
ê:ê
ê
ê±ê
ê:ê
êêê

{êê:ê
êêê¾
ê:±êê
êê
Oêê±ê
êêWêê
:ê¾
·
¦ª©¦
ª©©©¦ÌÅȦоÂÌ;ºÇ»ºÎ¦¬°®
wyprsq|l}huqlêzêop{yptêzrsvwuprvt ÌÅÈ
¢êoêêÂê
Ãêê:ê
ê ê ê
êWê
êêê
ê ê

£êê:ê ê
ê ¢Ãê ê
:
¤êwêêêêêÂo¢Ã
¥êêêêÂ}Ãêêêê:
¾êê wê Wê ê O:ê Âw¡Ãê ²ê ê ê
êêê:O
¦êêwêê
wêêêê¡Ãê
¡êlêÂlÃêêêêW
wWêh
¾êê êêê:
wWêi
¾êê êêê:êêêO
TD28/91/28
1
SLO
- 11 -
1001-SLO ENTLASTUNG_375
uhz{h}p{}l
"CLASSIC"
¤êwêêêOOêêêÌ¢ªê¾ê¢¢ÏÌê
ìêê }êêÌwyprsq|rpÌêêê:ê:êê:ê
ê:ê
ê {êêêêêê
¾êê zêꢪÃêêêêê
ê uêêêêêêêêêê:ê
ê:
ê zêêêê:êêêêêÌs¢Ìêê
êêêêê
Nastavitev vpetja vzmeti
êê ¢êÓê¡¥¢ê
rêêWêO:êêêê
uêWêWê
uêê
ìêê rêêêêêêê¡¥ªêêÂêêꧥêÃêrê
êêWêê:±êêêêê
W
ê êêêêêêêêêêê
±êêêêê
êuêê
¡êuê:ê
¢ê}êê
£êuêêê
uv}hjh{ꢦ¦êm®ês¢êÓꤢªê
uv}hjh{꣪¦êm®ês¢êÓꤤªê
l|yvjh{ꢧ¦êm®ês¢êÓꤤªê
l|yvjh{꣡¦êm®ês¢êÓꤥªê
{êêêê
ìêê wOê±êêêWêWêêOê
ê¡¥ªêêÂêêêꧥêÃ
¾êê |êêê
TD29/93/2
20
75 kg
TD 71-98-05
X2
083-01-018
L2
20 - 22°
ÌÅÈ
uhz{h}p{}l
opkyh}spupêyhiyltlupsuprêrvzpsuprh
ª©©©¦ÌÅÈ¾ÂÇÌ;ÅÅÎÇÀ¾Çج°® ¦ª«¦
£êvêêÂlÃ
¤êwêê:êêÂw¡Ã
ê zêêê
¥êvêê§Ãêê±êêêêêêê
êê§Ãꡤ±¥ê
¾êê zês¡±êêêê§ñêêêW
¾êê rêÂ~ÃêêêêêOêꦪÏê¾ê§ªÏ
ê ê:êêêêê:êêê
ê:ê:êêêÂêêÌwyprsq|rpÌÃ
wêêê:êêê:ê
uêêêêê:ê
êêêwHê
m4êuêjh{ꢦ¦½£ª¦êêlêjh
¢§¦½£¡¦
w·
wê ê ê ê ê ê ê
:ê:êêÂêO÷
w:®
¾ê wêêêêê
¾êê wêêêêêêê
:êêÂWêÃêê
êw®
êwêêêêêêê:êê
êêêêêêê
êêW
¡êuêêOêêêêêêêêÂo¡Ã
¢êo:êêÂoÃêêêêêêêê
:ê:êê:êÂl~Ã
ÌÅÈ
uhz{h}p{}l
opkyh}spupêyhiyltlupsuprêrvzpsuprh
ª©©©¦ÌÅÈ¾ÂÇÌ;ÅÅÎÇÀ¾Çج°® ¦ª¬¦
¦êwêê:êêÂw¡Ã
§êo:êêêÂz{Ãêê:ê:±êêêê
ÂwÃêêêêê¡¥ªêê
¨êo:êêêêêWêÂzÃ
©êzêêêêêêêê¡¢ªê
ê êêêOêê¡¢ªê
¾êê êêê:êêÂy¡Ã
¾êê o:ê ê ê Âz{Ãê ê :ê :±ê ê ê
êêêêê¡¥ªê
¾êê o:êêêÂz{ÃêêêêW
¾êê :êêÂy¡Ãêê±êêêê Oê¡¢ªêê
Âꨥê±ê:ê¡¥ªêÃ
¾êê u:êêêêêêÂy¢Ã
ê êêêOêê¡¢ªê
¾êê :êêÂy¡Ãêê±êêêê Oê¡¢ªêê
Âꨥê±ê:ê¡¥ªêÃ
¾êê u:êêêêêêÂy¢Ã
¡ªêtêêêêê§Ãꡤ±¥êÃê¾êêê¥
ê êêêê¾êê:ꡤ
¡¡êwêWêWêê¡¥ªêÃ
ê êêÂêêêꧥêÃ
êêêê¾êê:ꡤ
¡¢êêêêÂhÃ
¡£ê zê ê ê :ê ê Âoñê ê ê
:
75 kg
TD 71-98-05
ÌåâäÚ²
ìåâäè±
ÌåâäÚ°
ÌåâäÚ¯
ÌÅÈ
uhz{h}p{}l
opkyh}spupêyhiyltlupsuprêrvzpsuprh
ª©©©¦ÌÅÈ¾ÂÇÌ;ÅÅÎÇÀ¾Çج°® ¦ª¦
¡¤£êrê:êêê
¾êê êêê:êêÂy¡Ã
¾êê wê:ê§êê¨êêê:ê:êêêÂê
ê¡¢ªêÃêOêꡪê
ÉèóèëÇÚãïâãâíåÚäçÞìæÞéëÞìÞàÚíâª®©ÛÚë§
êê¡¥ªêêêêOêê:êêê
¾êê uê:êêÂo¢Ã
¾êê zêÂs¡Ãêêêêê§Ã
¡¥êzOê
|êêêêê±ê
¾êê êêêê:ê:
¾êê êêêWêO:êêêêê
êêÂêêWÃ
¾ê ê:ê ê ê:êêWêêê

¡¤êr
¡¤¡êuêꡤ±¥êêêêêêê§Ãê
OêêW
¾êê uê:êêÂo¢Ã
¾êê kWêê§Ãêê:êêê
¾êê uêêêêÂo¡Ãê
¾êê wêêê
¡¤¢êrêêêê
¾êê zê:ê:êêÂy¡ÃêêêêÂwÃêWê
êê¥ê¾ê¡ªêê
ÉèóèëÍåÚäçâäèåâçÞìæÞéÚìíâéèÝ±®ÛÚë§
êꨥêêêêOêêêê
¾êê zêÂs¡Ãêêêêê§Ã
149-01-02
H2
7
H1
ÌåâäÚª©
- 15 -
1000_SLO-AlphaMotion_375
SLO
w
¾êê êêÌwêêê:Ì
¾êê o:ê:êêWêêêêê
:êÂl~Ãê:êê:
¾êê vêêêÂWê
¾êê wêêÂhÃêê
:êêê
¾êê sê ÂrÃê ê

¾êê kêOêêê¡£§ªêêêêêê
§Ãêêê:êê
ê ÂvêêWêêê:·Ã
vêW
¾êê sêÂrÃêêêêêêÂwêªÃ
¾êê êêêÂWêhÃ
u·
wê ÂjyÃê ê ê ê ê ê
WêÂWêªÃ
{êW
¾êê rêêêê
¾êê sêÂrÃêêêWêÌWê¡Ì
¾êê êêêÂWêhÃ
w·
rêêê
{êWê
ê
K
Pos 1
}êêuv}hjh{꣪¦êmêêl|yvjh{꣡¦êm
K
Pos 0
A
495.794
1370
Pos. E
Pos. A
Pos. E
Pos. A
EW
T
P
T
021-06-04
Pos. E
Pos. A
w·
uê±êê

wyprsq|lrêÌhswohêtv{pvuÌê
w·
wêê
:êê
Wê¾
ê:ê
êê
®ê
tê
êê
êê¾
êêê
êêê
êWê¾
ê:ê
ê
ê±ê
ê:ê
êêê

{êê:ê
êêê¾
ê:±êê
êê
Oêê±ê
êêWê
ê:ê¾
·
- 16 -
1001_SLO-AlphaMotion_375
wyprsq|lrêÌhswohêtv{pvuÌê SLO
|
¾êsêÂrÃêêêWêÌWê¢Ì
K
Pos 2
uêê
lêÓêê
yÓêêWê
sêÓêêWê
uêOê¡Ãê
êêêÂvî
wê ê Wê ê ê sê н¾ê ê :ê
êOêêê£êê¦ê
u·
wê ê ê ê ê ê
êêêW
zêêêê®
|êêOêê:ê¦ê
¡Ãêêêê
rêêWêO:êêêê
{ê lêê yêê s
ê ê ÂÃê ÂÃê ÂÃ
l|yvjh{꣡¦êmê ¢¤¥ê ¥¥ê ¢¥
uv}hjh{꣪¦êmê ¢§ªê ¢¥ê ¦ª
uv}hjh{꣥¦êmê ¢¥ªê ¢¥ê ©ª
rêêêlk
{ê lêê yêê s
ê ê ÂÃê ÂÃê ÂÃ
l|yvjh{꣡¦êmê ¡¨ªê ¤¥ê ¤¥
uv}hjh{꣪¦êmê ¢ª¥ê ¤¥ê ¤¥
uv}hjh{꣥¦êmê ¡¨¥ê ¢¥ê ¢¥
rêêêyj
{ê lêê yêê s
ê ê ÂÃê ÂÃê ÂÃ
uv}hjh{꣪¦êmê ¡¦ªê ¤¥ê ¤¥
uv}hjh{꣥¦êmê ¢¡ªê ¢¥ê ¢¥
ê u·
ê wêêêêêêê:ê
ê ê ê ê Wê ê
êêêW
- 17 -
0100-SLO EINSATZ_375
hnvuêuhwyh}l
SLO
êêêêê
ìêê {êêêêê
ìêê uêêêêê
Oêêêêêê
êêO:êêêê
ê¤Ã
ìêê wê ê ê ê ê ê
ê
wêêêêê
ìê wêêWêêêW
ìêê êê:êêê
ìêê uêêêêêOêêêêêê
êêO:êêêê
ìêê wêêêêêêê
¥ê wê:êê
Oêê
¾êê wêêWêê
ê:±êêêê
Wêêêê
ê
ê wê ê Oê ê
êêê:êê
êWêêê
¦êê|êO:ê
wê ê :ê ê :ê ê :±ê ê
êêêêêê:ê±êêê
êê
ìêê rêêWêêWêêꨥêiÂhñêêêÂÃêê
êêO:êêÂ|}}ê¡¡êÇê¢Ãê
ìêê rêêWêêWêêꩪêiÂhñêêêêê
O:êêÂ|}}ê¡¡êÇꡦÃê
}ê
¡ê r
¾ê wêêWêêêWê
¾êê wêêOêêO:êÂêê
µvêêW´Ã
¢êêuê:êêêêWêêê
:êêOêê
êêÂêꥤªê½÷
ê u±êO:êê±êêê
ê±êêêOêêê±êêOê
ê
ìêê u:ê:êêêêOê±êêê
êêêÂ±êO:ê±ê±ê
ñêêê
¾êê }êêÂlÃ
£êêiêêêêê
êê·
¤ê w:êO·
ìêêuêO±êêê±êêêê
±ê ê ê ê {ê ê Âê
:ê ±ê ê ±ê ±ê Ãê ê
Oêê
bsb 447 410
540 Upm 1000 Upm
TD8/95/6
- 18 -
0100-SLO EINSATZ_375
hnvuêuhwyh}l
1) Oprema po želji
SLO
w:±ê ê ê ê :ê ê
êêêêêê:ê
ê®
¾êê vê ê Ân¢Ã±ê ê ê ê ¡¨ªÏê ê ê
ê
}Wê
Wê
ê
:ê

}ê®ê
ê¾hê:ê
¡ê¾ê§Ã
zO
ê ê Oê ê ê ê ê ê ê
:êê
TD40/94/16
TD 79/98/53
G2
NOVACAT 266 F NOVACAT 306 F
rêêê¡Ãê
¡êwêêê
ê vêêOêêê·
¢êwêêêê·
ê ìêêêÌêwylklsv}hsuprêÂrspth{plyÃêÌ
rO
¡êê}Oêêêêêê
êêÂê¥Ïêê
êO:Ã
¢êêêOê:êêêêê
êêOêêêêOê
ê:êêê
ê ê ê ê ê ê ±ê ê
ê ê ê ê ê ê ê
ê
¾êê oêWêêê ê ê êê ê
êêO
|Oêêê
wêêê

ìêêê
:êêê
0200-SLO SCHWADFORMER_375
SLO
- 19 -
¡ÃêvêêW
visprv}hsljêylkv}êÂ}hyphu{lÃ
rêêWêO:êêêêê¡ÃêÂêêêꢪª¡Ã
uêêêO:
ê zêêê£êêê:ꡦÃêêOê
Oêê
ê u±ê ê ê Oê ê :±ê ê Oê
Â~Ã
ê êêêêêêÂñêêêOê
êWêO:êêêêêrWêO:êêê
êêêêêêê
uêêê
hêÓêwêO±êOê
iêÓêvê
jêÓêwêOê
0200-SLO SCHWADFORMER_375
SLO
visprv}hsljêylkv}êÂ}hyphu{lÃ
- 20 -
¨êê¾h
uêêWêO:êêêêê¨êÂêêꢪª¢Ã
uêêê
hêÓêwêO±êOê
iêÓêvê
jêÓêwêOê
uêOêê¨ê
êêêêêê:ê¦Ã
êêêO±êêêOOê
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

Pottinger NOVACAT 266 FRONT Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi