Sony UBP-X800 Instrukcja obsługi

masterpage:Right

UBP-X800

4-687-310-31(1)

VIDEO/AUDIO

TM

UBP-X800

4-687-310-31(1)

Ultra HD Blu-ray™ /

DVD Player

Manual de Instrucciones ES

Instrukcja obsługi PL

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohjeet FI

Antes de utilizar este reproductor, lea detenidamente este

manual de instrucciones. El software de este reproductor se

puede actualizar posteriormente. Visite la página Web

przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Oprogramowanie

odtwarzacza może być w przyszłości aktualizowane. Prosimy

odwiedzić stronę internetową o następującym adresie:

Innan du borjar anvanda den har spelaren ska du lasa denna

bruksanvisning noggrant. Denna spelares mjukvara kan

komma att uppdateras i framtiden. Se följande webbplats:

Inden du tager afspilleren i brug, bedes du lase denne

betjeningsvejledning omhyggeligt. Denne afspillers software

opdateres muligvis i fremtiden. Se følgende webside:

Pyydamme lukemaan taman kayttooppaan huolellisesti

ennen taman soittimen kayttoa. Tämän soittimen ohjelmistoa

voidaan päivittää tulevaisuudessa. Mene seuraavaan

sivustoon:

www.sony.eu/support

Strona jest ładowana ...

2

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f

m

PL

Spis treści

OSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wprowadzenie

Wyposażenie wchodzące w skład

zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Przewodnik po częściach i elementach

sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Krok 1: Podłączanie odtwarzacza . . . . . . 10

Krok 2: Połączenie sieciowe . . . . . . . . . . 12

Krok 3: £atwa konfiguracja . . . . . . . . . . . .13

Odtwarzanie

Odtwarzanie płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Odtwarzanie z urządzenia USB . . . . . . . .15

Odtwarzanie przez sieć . . . . . . . . . . . . . . .15

Słuchanie dźwięku z urządzenia

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Dostępne opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nastawienia i regulacje

Używanie ekranów ustawień . . . . . . . . . .21

[Aktualizacja oprogramowania] . . . . . . . .21

[Nastawienia wideo] . . . . . . . . . . . . . . . . .21

[Nastawienia audio] . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Nastawienia Bluetooth] . . . . . . . . . . . . . 24

[Nastawienia oglądania płyt BD/DVD] . . 25

[Kontrola Rodziców] . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Nastawienia muzyczne] . . . . . . . . . . . . . 26

[Nastawienia systemu] . . . . . . . . . . . . . . 26

[Nastawienia sieciowe] . . . . . . . . . . . . . . 27

[£atwa konfiguracja] . . . . . . . . . . . . . . . . 27

[Resetowanie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . 28

Płyty do odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . 32

Typy plików do odtwarzania . . . . . . . . . . 33

Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie należy narażać

urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami,

należy chronić je przed zalaniem i nie

umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych

płynami, np. wazonów.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym, nie należy otwierać obudowy.

Naprawy produktu należy powierzać wyłącznie

wykwalifikowanym serwisantom.

Przewód zasilający można wymienić jedynie w

specjalistycznym punkcie serwisowym.

Baterii ani urządzeń z zainstalowanymi

bateriami nie należy narażać na wysokie

temperatury, np. wskutek działania słońca lub

ognia.

UWAGA

Korzystanie z urządzeń optycznych w tym

produkcie może zwiększyć zagrożenie

uszkodzenia wzroku. Ponieważ promień lasera

użyty w odtwarzacz Ultra HD Blu-ray/DVD jest

szkodliwy dla oczu, nie należy próbować

rozmontowywać obudowy.

Naprawy produktu należy powierzać wyłącznie

wykwalifikowanym serwisantom.

Etykieta ta jest umieszczona na osłonie lasera

wewnątrz obudowy.

Urządzenie jest zaklasyfikowany jako produkt

LASEROWY KLASY 1. Oznaczenie CLASS 1 LASER

PRODUCT umieszczono na zewnątrz obudowy z

tyłu urządzenia.

3

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f

m

PL

Pozbywanie się zużytych baterii

oraz sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (stosowane w

krajach Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii

lub opakowaniu oznacza, że produkt i bateria

nie mogą być traktowane jako odpad

komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów

baterii może być stosowany w kombinacji z

symbolem chemicznym. Symbole chemiczne

rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje się jako

dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria zawiera

więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując tymi produktami i

bateriami, możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego obchodzenia się z

tymi odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu

na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii

należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej. Aby mieć

pewność, że bateria oraz sprzęt elektryczny i

elektroniczny będą właściwie

zagospodarowane, należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu

do wszystkich pozostałych zużytych baterii,

prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym demontażu

baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do

właściwego punktu zbiórki. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji na temat

zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować

się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten produkt

lub ta bateria.

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na

zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedsiębiorcą

wprowadzającym produkt do

obrotu na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony

Europe Limited, The Heights, Brooklands,

Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania.

Zapytania dotyczące zgodności produktu z

wymaganiami prawa Unii Europejskiej należy

kierować do Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgia. W kwestiach dotyczących

usług serwisowych lub gwarancji należy

korzystać z adresów kontaktowych podanych w

oddzielnych dokumentach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji.

Informacje dla klientów w Europie

Ten produkt jest przeznaczony do użytku w

następujących krajach:

AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,

FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MD,

ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK,

Kosovo.

Sony Corporation oświadcza, że sprzęt jest

zgodny z najważniejszymi wymogami oraz

innymi odpowiednimi przepisami zawartymi w

Dyrektywie 1999/5/WE. Aby uzyskać więcej

informacji, patrz:

http://www.compliance.sony.de/

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Urządzenie działa przy zasilaniu 220 V –

240 V AC, 50/60 Hz. Należy sprawdzić, czy

napięcie robocze urządzenia jest zgodne z

parametrami lokalnej sieci elektrycznej.

• Urządzenie należy instalować w taki

sposób, aby w razie konieczności było

możliwe odłączenie przewodu zasilającego

z gniazda ściennego.

•Pasmo 5150–5 350MHz jest

zarezerwowane wyłącznie dla zastosowań

wewnętrznych.

• Urządzenie pomyślnie zaliczyło testy na

zgodność z ograniczeniami określonymi w

Dyrektywie EMC przy długości przewodu

łączącego mniejszej niż 3 metry.

4

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f

m

PL

• Odtwarzacz należy stawiać w miejscu

zapewniającym należytą wentylację,

zapobiegającą gromadzeniu się ciepła w

urządzeniu.

• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy

zasłaniać otworów wentylacyjnych

urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami

itp.

• Do urządzenia nie należy zbliżać

nieosłoniętych źródeł ognia (np. płonących

świec).

• Nie instalować odtwarzacza w miejscu

zabudowanym, np. w regale lub podobnym

meblu.

• Nie umieszczać odtwarzacza na zewnątrz,

w pojazdach, na statkach ani innych

jednostkach pływających.

• Po przeniesieniu odtwarzacza

bezpośrednio z zimnego do ciepłego

miejsca lub podczas korzystania w bardzo

wilgotnym pomieszczeniu może dojść do

osadzenia się wilgoci na soczewkach

wewnątrz odtwarzacza. W takiej sytuacji

odtwarzacz może nie działać prawidłowo.

Należy wtedy wyjąć płytę z urządzenia i

pozostawić je włączone przez około pół

godziny, aż do wyparowania wilgoci.

• Nie instalować odtwarzacza w położeniu

nachylonym. Odtwarzacz jest przeznaczony

do użytkowania wyłącznie w położeniu

poziomym.

• Nie umieszczać metalowych przedmiotów

przed panelem przednim. Może to zakłócić

odbiór fal radiowych.

• Nie umieszczać odtwarzacza w miejscu,

gdzie użytkowane są urządzenia medyczne.

Może to spowodować nieprawidłowe

działanie przyrządów medycznych.

• W przypadku korzystania z rozrusznika

serca lub innych urządzeń medycznych

przed użyciem funkcji bezprzewodowej

sieci LAN należy skonsultować się z

lekarzem lub producentem urządzenia.

• Odtwarzacz należy instalować i użytkować

przy zachowaniu minimalnego odstępu 20

cm od ciała (nie dotyczy to kończyn: rąk,

nadgarstków, stóp i kostek).

• Nie umieszczać ciężkich lub niestabilnych

przedmiotów na odtwarzaczu.

• W szufladzie odtwarzacza nie należy

umieszczać przedmiotów innych niż płyty.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może

spowodować uszkodzenie odtwarzacza lub

przedmiotu.

• Przed przeniesieniem odtwarzacza należy

wyjąć z niego wszelkie płyty. W przeciwnym

przypadku może dojść do uszkodzenia płyt.

• Przed przeniesieniem odtwarzacza należy

odłączyć od niego przewód zasilający

(sieciowy) oraz wszelkie inne przewody.

• Odtwarzacz nie jest odłączony od źródła

zasilania (sieci elektrycznej), gdy jest

podłączony do gniazda, nawet jeśli został

wyłączony.

• Odtwarzacz należy odłączyć od gniazda

ściennego, jeśli nie będzie używany przez

dłuższy czas. Aby odłączyć przewód

zasilający (sieciowy), należy chwycić za

samą wtyczkę, a nie za przewód.

• W celu ochrony przewodu zasilającego

(sieciowego) przed uszkodzeniem należy

przestrzegać poniższych zasad. Przewodu

zasilającego (sieciowego) nie należy

używać w przypadku jego uszkodzenia,

gdyż może prowadzić to do porażenia

prądem elektrycznym lub pożaru.

– Nie należy dopuścić do ściśnięcia

przewodu zasilającego (sieciowego)

między odtwarzaczem a ścianą, półką itp.

– Na przewodzie zasilającym (sieciowym)

nie należy stawiać ciężkich przedmiotów

ani ciągnąć za sam przewód zasilający

(sieciowy).

• Nie należy zwiększać głośności podczas

słuchania fragmentów nagrania o bardzo

niskim poziomie sygnałów wejściowych lub

w przypadku całkowitego braku sygnałów

dźwiękowych. W przypadku osiągnięcia

szczytowego poziomu natężenia dźwięku

może dojść do uszkodzenia uszu i

głośników użytkownika.

• Obudowę, panel i elementy sterujące

należy czyścić miękką ściereczką. Nie

używaj szorstkich ścierek, proszku

czyszczącego ani środków, takich jak

alkohol lub benzyna.

• Nie używaj płyt czyszczących lub środków

do czyszczenia płyt bądź soczewek (w tym

środków w płynie lub sprayu). Mogą one

spowodować awarię sprzętu.

• W przypadku naprawy odtwarzacza

wymieniane części mogą zostać pobrane w

celu ponownego wykorzystania lub

recyklingu.

• Należy przestrzegać poniższych zaleceń,

gdyż nieprawidłowe obchodzenie się z

gniazdem HDMI OUT i wtykiem może

prowadzić do ich uszkodzenia.

5

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f

m

PL

– Ostrożnie dopasować wtyk HDMI OUT do

gniazda HDMI z tyłu odtwarzacza,

sprawdzając ich kształty. Upewnić się, że

wtyk nie jest odwrócony do góry nogami

ani przechylony.

– Należy pamiętać o odłączeniu przewodu

HDMI przed przenoszeniem odtwarzacza.

– Podczas podłączania lub odłączania

przewodu HDMI wtyk HDMI należy

trzymać prosto. Nie skręcać ani nie

wpychać na siłę wtyku HDMI do gniazda

HDMI OUT.

Informacje o oglądaniu obrazów 3D

Podczas oglądania obrazów 3D niektóre

osoby mogą odczuwać dyskomfort (np.

przemęczenie wzroku, zmęczenie lub

nudności). Firma Sony zaleca wszystkim

użytkownikom regularne przerwy podczas

oglądania obrazu 3D. Długość i częstotliwość

przerw zależy od konkretnej osoby. Każdy

musi sam zdecydować, co jest dla niego

najlepsze. W razie poczucia dyskomfortu

należy przerwać korzystanie z tego produktu

oraz oglądanie obrazów 3D, aż dyskomfort

minie. W razie potrzeby należy skorzystać z

porady lekarza. Należy również zapoznać się

z (i) instrukcją obsługi wszelkich innych

urządzeń używanych z telewizorem lub płyt

Blu-ray Disc odtwarzanych na telewizorze,

(ii) najnowszymi informacjami na naszej

stronie internetowej (www.sony.eu/

myproducts/). Wzrok młodych dzieci

(zwłaszcza do szóstego roku życia) cały czas

rozwija się. Przed oglądaniem obrazów 3D

przez dzieci należy skontaktować się z

lekarzem (np. pediatrą lub okulistą). Rodzice

powinni zwracać uwagę na to, czy małe

dzieci przestrzegają powyższych zaleceń.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub

problemów dotyczących odtwarzacza

prosimy skontaktować się z najbliższym

przedstawicielem firmy Sony.

WAŻNA UWAGA

Uwaga: Odtwarzacz daje możliwość

wyświetlania nieruchomego obrazu wideo

lub obrazu OSD na ekranie telewizora przez

nieokreślony czas. Pozostawienie

nieruchomego obrazu wideo lub

wyświetlanego obrazu na ekranie

telewizora przez dłuższy czas grozi trwałym

uszkodzeniem ekranu telewizora.

Szczególnie podatne na uszkodzenia tego

rodzaju są telewizory plazmowe.

6

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\020WAR.fm

PL

Wprowadzenie

Wyposażenie wchodzące w

skład zestawu

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)

Włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA),

dopasowując ich bieguny + i – do oznaczeń

wewnątrz gniazda baterii pilota.

Wkładanie baterii do pilota

7

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

Przewodnik po częściach i elementach sterujących

A Taca przednia

B Czujnik zdalnego sterowania

C Z (otwieranie/zamykanie)

D 1 (wł./tryb gotowości)

Służy do włączania odtwarzacza lub

przechodzenia w tryb gotowości.

E Dioda zasilania

Zapala się, gdy odtwarzacz jest włączony.

F osłona gniazda (USB)

Unieś osłonę, aby podłączyć urządzenie

USB do tego gniazda. Patrz str. 15.

A Złącze LAN (100)

B Gniazdo HDMI OUT 1 (VIDEO/AUDIO)

Wysyła cyfrowy sygnał wideo i audio.

C Gniazdo HDMI OUT 2 (AUDIO ONLY)

Wysyła jedynie cyfrowy sygnał audio.

Usuń przytwierdzoną naklejkę, aby

korzystać z gniazda.

D Gniazdo DIGITAL OUT (COAXIAL)

Przedni panel

F

C

E

D

BA

Tylny panel

Wprowadzenie

8

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm

PL

Dostępne funkcje pilota różnią się w

zależności od płyty lub określonej sytuacji.

z

Przyciski N , 2 +, i AUDIO mają wyczuwalne w

dotyku punkty. Należy używać go jako punktu

odniesienia podczas użytkowania odtwarzacza.

A Z (otwieranie/zamykanie)

Otwieranie lub zamykanie tacy przedniej.

TV 1 (Wł. TV/tryb gotowości)

Włączanie TV lub przechodzenie w tryb

gotowości.

1 (wł./tryb gotowości)

Służy do włączania odtwarzacza lub

przechodzenia w tryb gotowości.

NET SERVICE

Powrót do ostatniego portalu usługi

online.

TV t (Wybór wejścia TV)

Przełączanie między TV a innymi

źródłami sygnału.

BLUETOOTH (str. 17)

• Jeśli odtwarzacz nie zostanie

sparowany z żadnym urządzeniem

Bluetooth, zostanie wyświetlona lista

znalezionych urządzeń.

• Połącz z ostatnio podłączonym

urządzeniem, jeśli odtwarzacz ma

sparowane urządzenie Bluetooth. W

przypadku niepowodzenia połączenia

zostanie wyświetlone okno z listą

znalezionych urządzeń.

• Odłącz podłączone urządzenie

Bluetooth.

B Kolorowy przycisk (czerwony/zielony/

żółty/niebieski)

Klawisze skrótu funkcji interaktywnych.

C (ulubione) (str. 13)

Dostęp do aplikacji zarejestrowanych

jako ulubione.

NETFLIX

Dostęp do usługi online „NETFLIX”.

Więcej informacji o usłudze online

NETFLIX można uzyskać na stronie

internetowej w dziale Często zadawane

pytania (FAQ): www.sony.eu/support

TOP MENU

Otwieranie lub zamykanie głównego

menu płyty Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.

POP UP/MENU

Otwieranie lub zamykanie menu płyty

Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.

OPTIONS (str. 18)

Wyświetlanie dostępnych opcji na

ekranie.

RETURN

Powrót do poprzedniej strony.

Pilot

9

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

</M/m/,

Przesuwanie podświetlenia w celu

wyboru wyświetlonej pozycji.

z

• M/m to klawisz skrótu umożliwiający

uruchomienie okna wyszukiwania ścieżki i

wprowadzenie numeru ścieżki podczas

odtwarzania muzyki z płyty CD.

• M/m to klawisz skrótu umożliwiający obrót

zdjęcia w prawo/w lewo o 90 stopni.

• </,

to klawisz skrótu wyszukiwania

podczas odtwarzania wideo w trybie sieci

domowej.

• </,

to klawisz skrótu umożliwiający

zmianę nieruchomego obrazu, jeżeli taka

zmiana jest możliwa.

Przycisk środkowy (ENTER)

Wprowadzenie wybranego elementu.

HOME

Otwieranie ekranu głównego

odtwarzacza.

D m/M (szybkie przewijanie wstecz/

naprzód)

• Naciśnięcie tych przycisków spowoduje

szybkie przewijanie wstecz/naprzód

podczas odtwarzania. Szybkość

przeglądania zmienia się za każdym

razem, gdy przycisk zostanie naciśnięty.

• Odtwarzanie w zwolnieniu po

wciśnięciu przycisku przez ponad jedną

sekundę w trybie wstrzymania.

• Odtwarzanie pojedynczych klatek po

naciśnięciu przycisku przez krótką

chwilę w trybie wstrzymania.

N (odtwarzanie)

Rozpoczęcie lub wznowienie

odtwarzania

./> (wstecz/dalej)

Służy do przejścia do poprzedniego/

następnego rozdziału, utworu lub pliku.

X (pauza)

Wstrzymanie lub wznowienie

odtwarzania.

SUBTITLE (str. 25)

Służy do wyboru języka napisów, jeśli na

płycie Ultra HD Blu-ray/BD/DVD zapisano

napisy w wielu językach.

x (zatrzymanie)

Zatrzymanie odtwarzania i zapamiętanie

miejsca zatrzymania (miejsca

wznowienia).

Miejsce wznowienia tytułu/utworu to

ostatnio odtworzone miejsce lub ostatnie

zdjęcie w przypadku folderu ze zdjęciami.

AUDIO (str. 25)

Służy do wyboru wersji językowej, jeśli na

płycie Ultra HD Blu-ray/BD/DVD zapisano

wiele wersji językowych.

Wybór utworu na płycie CD.

(wyciszanie)

Tymczasowo wyłącza dźwięk w

telewizorze.

TV 2 (głośność) +/–

Regulacja głośności TV.

DISPLAY

Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu

na ekranie.

Służy do blokowania szuflady (blokada

rodzicielska)

Umożliwia zablokowanie szuflady, chroniąc

przed przypadkowym jej otwarciem.

Gdy odtwarzacz jest włączony, naciśnij

przycisk x (zatrzymanie), HOME, a następnie

przycisk TOP MENU na pilocie, aby

zablokować lub odblokować tacę.

Przytrzymaj przycisk telewizora TV 1 i

wprowadź kod producenta telewizora w

ciągu 2 sekund, używając przycisków

odtwarzacza. Jeśli podano więcej niż jeden

przycisk pilota, spróbuj wprowadzić kody

pojedynczo, aż jeden z nich zadziała w

przypadku danego telewizora.

Numery kodów telewizorów,

którymi można sterować

Producent Przycisk pilota

Sony (Domyślny) NET SERVICE

Philips TV t /

BLUETOOTH / POP

UP/MENU

Panasonic Kolorowy przycisk

(czerwony) / NETFLIX

Hitachi Kolorowy przycisk

(zielony)

Sharp Kolorowy przycisk

(żółty)

Toshiba Kolorowy przycisk

(niebieski)

Loewe (ulubione)

Samsung TOP MENU

LG/Goldstar RETURN

10

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm

PL

Krok 1: Podłączanie odtwarzacza

* Najwyższej jakości kabel HDMI High Speed (nie wchodzi w skład zestawu) lub Przewód HDMI o dużej

szybkości transmisji obsługujący przepustowość 18 Gb/s (nie wchodzi w skład zestawu).

b

• Aby korzystać z zawartości 4K Ultra HD 60p, należy podłączyć odtwarzacz do telewizora 4K, używając

Najwyższej jakości kabel HDMI High Speed lub przewodu Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji

obsługującego przepustowość 18 Gb/s.

• Do przesyłania 4K wymagany jest wyświetlacz zgodny z 4K, z wejściem HDMI obsługującym HDCP2.2.

• W przypadku korzystania z telewizora BRAVIA TV obsługującego technologię 4K60p należy

wybrać dla ustawienia telewizora „Format sygnału HDMI” ustawienie „Ulepszony format”.

Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń.

Podłączanie do TV

Przewód HDMI

*

11

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

Wybierz metody połączenia A, B lub C zgodnie z gniazdami dostępnymi w amplitunerze AV

(odbiorniku).

* Najwyższej jakości kabel HDMI High Speed (nie wchodzi w skład zestawu) lub Przewód HDMI o dużej

szybkości transmisji obsługujący przepustowość 18 Gb/s (nie wchodzi w skład zestawu).

Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika)

A

Amplituner AV 4K (odbiornik)

B

Amplituner AV nieobsługujący rozdzielczości 4K (odbiornik) z wejściem HDMI IN

C

Amplituner AV nieobsługujący rozdzielczości 4K (odbiornik) bez wejścia HDMI IN

Przewód HDMI

*

Przewód HDMI

*

t Aby korzystać ze strumienia bitów (Dolby/DTS), ustaw [Nastawienie BD Audio MIX] w

[Nastawienia audio] (str. 23).

Przewód HDMI o dużej

szybkości transmisji (Nie wchodzi w skład zestawu)

Przewód HDMI

*

Cyfrowy przewód

koncentryczny (Nie

wchodzi w skład

zestawu)

Przewód HDMI

*

12

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm

PL

Krok 2: Połączenie sieciowe

Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z siecią, przejdź do „Krok 3: £atwa konfiguracja” (str. 13).

z

Zaleca się stosowanie ekranowanego prostego przewodu interfejsu (przewodu LAN).

z

Między odtwarzaczem a bezprzewodowym routerem LAN nie jest wymagane stosowanie zespołu

przewodu.

Konfiguracja przewodowa

Konfiguracja bezprzewodowa

ModemRouter Internet

Przewód LAN (nie wchodzi

w skład zestawu)

Przewód LAN (nie wchodzi

w skład zestawu)

Bezprzewodowy router LAN Modem Internet

Przewód LAN

(nie wchodzi w skład zestawu)

13

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

Krok 3: £atwa konfiguracja

1 Podłącz odtwarzacz do zasilania.

2 Naciśnij przycisk 1 aby włączyć

odtwarzacz. Dioda zasilania zapala się.

3 Włącz telewizor i naciśnij przycisk TV t

na pilocie, aby dokonać wyboru wejścia.

Spowoduje to wyświetlenie sygnału z

odtwarzacza na ekranie TV.

4 Przeprowadź [£atwa konfiguracja].

Zastosuj się do instrukcji na ekranie, aby

wprowadzić podstawowe ustawienia za

pomocą przycisków

</M/m/,, i naciśnij

ENTER na pilocie.

b

• Po przeprowadzeniu [£atwa konfiguracja]

wybierz [£atwe ustawienia sieciowe], aby

korzystać z funkcji sieciowych odtwarzacza.

• Aby włączyć połączenie bezprzewodowe,

wybierz dla opcji [Nastawienia dla Internetu] w

[Nastawienia sieciowe] ustawienie

[Konfiguracja bezprzewodowa].

• Aby wyłączyć połączenie bezprzewodowe,

wybierz dla opcji [Nastawienia dla Internetu] w

[Nastawienia sieciowe] ustawienie

[Konfiguracja przewodowa].

• Jeśli sygnał nie jest odtwarzany lub pojawia się

czarny ekran, zapoznaj się z „Rozwiązywanie

problemów“ (str. 28).

Ekran główny jest wyświetlane po naciśnięciu

przycisku HOME. Wybierz aplikację za

pomocą </M/m/,, i naciśnij na ENTER.

[Moich aplikacji]: Zarządzaj aplikacjami

ulubionymi. Możesz dodawać skróty aplikacji

z poziomu [Wszystkie aplikacje].

[Polecane aplikacje]: Wyświetla zalecane

aplikacje.

[Wszystkie aplikacje]: Ukazuje wszystkie

dostępne aplikacje. Możesz dodać aplikacje

do [Moich aplikacji] naciskając na przycisk

OPTIONS i wybierając [Do Moich aplik.].

[Konfiguracja]: Umożliwia wprowadzenie

ustawień odtwarzacza.

Różne ustawienia i operacje dotyczące

odtwarzania są dostępne po naciśnięciu

przycisku OPTIONS. Dostępne elementy

różnią się w zależności od sytuacji.

[Przenieś aplikację]: Umożliwia

rozmieszczenie aplikacji w [Moich aplikacji].

[Usuń aplikację]: Umożliwia usuwanie

aplikacji w [Moich aplikacji].

[Rejestr. ulub.]: Rejestruje 1 aplikację jako

pod przyciskiem (ulubione).

[Zawartość danych]: Wyświetla zawartość

dysku mieszanego.

Przy pierwszym włączeniu

Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz się włączy

i uruchomi [£atwa konfiguracja].

do zasilania

ENTER

</M/m/,

Ekran główny

Dostępne opcje

Ultra HD Blu-ray Player

U

Ul

tra HD Blu

-ray

y

P

l

a

y

er

ay

yy

Aplikacja

Narzędzia

14

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm

PL

Odtwarzanie

Odtwarzanie płyty

Informacje o „Płyty do odtwarzania” patrz

str. 32.

1 Naciśnij Z (otwieranie/zamykanie), a

następnie umieść płytę w szufladzie.

2 Naciśnij Z (otwieranie/zamykanie) aby

zamknąć szufladę.

Rozpocznie się odtwarzanie.

Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się

automatycznie, wybierz [Wideo],

[Muzyka] lub kategorię [Zdjęcia] w

(Płyta) i naciśnij na ENTER.

z

(Płyta z mieszaną zawartością) zawiera

dane. Naciśnij OPTIONS na pilocie i wybierz

[Zawartość danych], aby wyświetlić całą

dostępną zawartość.

1 Przygotowanie do odtwarzania 4K Ultra

HD Blu-ray.

• Podłącz odtwarzacz do 4K TV za

pomocą Najwyższej jakości kabel HDMI

High Speed.

• Aby wyświetlić zawartość 4K Ultra HD

60p, należy sprawdzić, czy na

telewizorze wybrane są ustawienia

HDMI.

• W przypadku korzystania z telewizora

BRAVIA TV obsługującego technologię

4K60p należy wybrać dla ustawienia

telewizora „Format sygnału HDMI”

ustawienie „Ulepszony format”.

2 Włóż płytę 4K Ultra HD Blu-ray.

Metoda obsługi różni się w zależności od

płyty. Zapoznaj się z instrukcją obsługi

wchodzącą w skład zestawu z płytą.

b

Podczas odtwarzania płyty 4K Ultra HD Blu-ray

bez klucza płyty wymagane jest połączenie

sieciowe, w zależności od środowiska

sieciowego i oficjalnego serwera kluczy (Studio).

1 Przygotowanie do odtwarzania płyt

Blu-ray 3D Disc.

• Podłącz odtwarzacz do urządzeń

obsługujących funkcję 3D przy użyciu

przewodu HDMI o dużej szybkości

transmisji.

• Ustaw [Nast. wyjścia 3D] oraz [Nast.

rozmiaru ekranu TV dla 3D] w

[Nastawienia wideo] (str. 21).

2 Włóż płytę Blu-ray 3D Disc.

Metoda obsługi różni się w zależności od

płyty.Zapoznaj się z instrukcją obsługi

wchodzącą w skład zestawu z płytą.

z

Zapoznaj się również z instrukcją obsługi

wchodzącą w skład zestawu telewizyjnego z

podłączonym urządzeniem.

Korzystanie z 4K Ultra HD Blu-ray

Strona do odtwarzania

powinna być zwrócona do dołu

Korzystanie z Blu-ray 3D

15

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm

Odtwarzanie

PL

Odtwarzanie z urządzenia

USB

W przypadku „Typy plików do odtwarzania”,

patrz str. 33.

1 Podnieś osłonę gniazda USB.

2 Podłącz urządzenie USB do gniazda USB

odtwarzacza.

3 Wybierz [Urządzenie USB] za pomocą

przycisków </M/m/,, i naciśnij ENTER.

4 Wybierz kategorię [Wideo], [Muzyka], lub

[Zdjęcia] za pomocą przycisków M/m, i

naciśnij ENTER.

Odtwarzanie przez sieć

Produkt zgodny z siecią domową może

odtwarzać pliki wideo/muzyki/zdjęć

przechowywane na innym zgodnym z siecią

domową produkcie za pośrednictwem sieci.

Przygotowanie do użycia sieci domowej.

1 Połącz odtwarzacz z siecią (str. 12).

2 Przygotuj inne konieczne produkty

zgodne z siecią domową. Zapoznaj się z

instrukcją obsługi wchodzącą w skład

zestawu produktu.

Aby odtworzyć plik z serwera sieci domowej

za pomocą tego urządzenia (odtwarzacza sieci

domowej)

Wybierz kategorię [Wideo], [Muzyka] lub

[Zdjęcia] z [Serwer mediów] w [Wszystkie

aplikacje], a następnie wybierz plik, który

chcesz odtworzyć.

Aby odtworzyć plik z serwera sieci domowej

za pomocą innego produktu (moduł

renderujący)

W przypadku odtwarzania plików z serwera

sieci domowej za pomocą tego urządzenia

można sterować odtwarzaniem za pomocą

produktu zgodnego z kontrolerem sieci

domowej (telefonu itp.).

Sterowanie urządzeniem za pomocą

kontrolera sieci domowej. Zapoznaj się z

instrukcją obsługi wchodzącą w skład

zestawu kontrolera sieci domowej.

Odtwarzanie zdjęć w sieci domowej

Serwer

Odtwarzacz

Serwer

Kontroler

Moduł renderujący

16

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm

PL

„Video & TV SideView” to darmowa aplikacja

mobilna dla urządzeń zdalnych (takich jak

smartfon itp.). Używając „Video & TV

SideView” z tym odtwarzaczem możesz z

łatwością korzystać z odtwarzacza za

pośrednictwem urządzenia zdalnego. Usługę

lub aplikację można uruchomić bezpośrednio

na urządzeniu zdalnym i przeglądać

informacje o płycie podczas jej odtwarzania.

„Video & TV SideView” można również

używać jako pilota i klawiaturę ekranową.

Przed pierwszym użyciem z tym

odtwarzaczem urządzenia „Video & TV

SideView” należy zarejestrować urządzenie

„Video & TV SideView”. Aby przeprowadzić

rejestrację, należy postępować zgodnie z

wyświetlanymi na ekranie instrukcjami

dotyczącymi urządzenia „Video & TV

SideView”.

b

Rejestrację można przeprowadzić wyłącznie z

poziomu ekranu głównego.

SongPal to dedykowana aplikacja

umożliwiająca wykorzystywanie urządzeń

audio kompatybilnych z SongPal (np. głośnik

bezprzewodowy) marki Sony. Dzięki temu

odtwarzaczowi możesz słuchać muzyki

zapisanej na płytach audio CD (CD-DA) oraz

urządzeniach USB w różnych miejscach w

obrębie tej samej sieci. Więcej informacji

można uzyskać na stronie

http://sony.net/nasite/. Do korzystania z tej

aplikacji wymagane jest urządzenie mobilne

(smartfon lub tablet) oraz router

bezprzewodowy. Wyszukaj aplikację SongPal

w Google Play™ lub App Store i pobierz ją za

pomocą urządzenia mobilnego.

Nawiązywanie połączenia z urządzeniem

mobilnym

1 Połącz odtwarzacz z siecią (str. 12).

2 Ustaw [Automatyczne uprawnienie

dostępu do sieci domowej] w

[Nastawienia sieciowe] na [Włącz].

3 Podłącz urządzenie mobilne do tej samej

SSID (sieci) przez Wi-Fi.

4 Uruchom i postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi przez

aplikację SongPal.

z

• Więcej informacji o aplikacji SongPal można

uzyskać na stronie http://songpal.sony.net/

• Pomoc dotyczącą aplikacji SongPal Link/

SongPal można uzyskać na stronie

http://info.songpal.sony.net/help/

Korzystanie z urządzenia „Video &

TV SideView”

Korzystanie z SongPal Link/SongPal

17

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm

Odtwarzanie

PL

„Odbicie lustrzane ekranu” to funkcja

wyświetlania ekranu urządzenia mobilnego

na telewizorze z wykorzystaniem technologii

Miracast.

Odtwarzacz można podłączyć bezpośrednio

do urządzenia zgodnego z funkcją Odbicia

lustrzanego ekranu (np. smartfon, tablet).

Można wyświetlać obraz z ekranu urządzenia

na dużym ekranie telewizora. Do korzystania

z tej funkcji nie jest wymagany router

bezprzewodowy (ani punkt dostępowy).

b

• Przy korzystaniu ze strumieniowania obrazu na

ekran jakość obrazu i dźwięku może ulec

pogorszeniu z powodu zakłóceń

pochodzących z innej sieci. Można ją poprawić,

zmieniając ustawienie [Cz. rad. Odbicie

lustrzane ekranu] (str. 27).

• Przy korzystaniu ze strumieniowania obrazu na

ekran niektóre funkcje sieciowe mogą być

niedostępne.

• Sprawdź, czy urządzenie jest zgodne z

technologią Miracast. Możliwość połączenia ze

wszystkimi urządzeniami zgodnymi z

technologią Miracast nie jest gwarantowana.

1 Wybierz [Odbicie lustrzane ekranu] z

ekranu głównego za pomocą

</M/m/,, i naciśnij na ENTER.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Słuchanie dźwięku z

urządzenia Bluetooth

®

Można korzystać z bezprzewodowego

odtwarzania dźwięku z tego odtwarzacza na

urządzeniu zgodnym z bezprzewodową

technologią Bluetooth.

Przed połączeniem należy sparować

urządzenie Bluetooth i odtwarzacz.

b

Ta funkcja jest obsługiwana tylko w przypadku

głośnika Bluetooth lub słuchawki Bluetooth.

Smartfon nie jest obsługiwany.

Przykład:

Nawiązywanie połączenia z urządzeniem

Bluetooth

Przed sparowaniem urządzenia Bluetooth z

tym odtwarzaczem ustaw opcję [Tryb

Bluetooth] w menu [Nastawienia Bluetooth]

na [Włącz] (str. 24).

1 Umieść urządzenie Bluetooth w odległości

nie większej niż 1 metr od odtwarzacza.

2 Wykonaj dowolny z następujących

kroków:

– W przypadku nawiązywania połączenia

z urządzeniem po raz pierwszy, naciśnij

przycisk BLUETOOTH na pilocie.

– Wybierz opcję [Urz. Bluetooth] na

ekranie odtwarzania.

– Wybierz opcję [Lista urządzenia] w

menu [Nastawienia Bluetooth].

3 Przełącz urządzenie Bluetooth na tryb

parowania.

Aby dowiedzieć się, jak przełączyć

urządzenie Bluetooth na tryb parowania,

zapoznaj się z dołączoną do niego

instrukcją obsługi.

Korzystanie ze Odbicia lustrzanego

ekranu

Smartfon

Odtwarzacz

Głośnik

Słuchawka

lub

18

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm

PL

4 Naciskaj M/m aż wybrane zostanie żądane

urządzenie, a następnie naciśnij ENTER.

Gdy zostanie nawiązane połączenie

Bluetooth, nazwa urządzenia pojawi się

na ekranie telewizora.

Regulacja głośności

1 Rozpocznij odtwarzanie.

2 Najpierw wyreguluj głośność urządzenia

Bluetooth. Jeśli poziom głośności jest

nadal za niski/za wysoki, naciśnij przycisk

OPTIONS na pilocie podczas wyświetlania

ekranu odtwarzania, wybierz [Gł.

Bluetooth] i naciśnij M/m, aby

wyregulować głośność.

b

• Niektóre urządzenia Bluetooth nie obsługują

regulacji głośności.

• Nie korzystać z wysokiej głośności przez długi

czas. Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia

słuchu lub urządzenia audio.

Odłączanie urządzenia Bluetooth

Wykonaj dowolny z następujących kroków:

– Naciśnij przycisk BLUETOOTH na pilocie

(str. 8).

– Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu

Bluetooth.

– Wyłącz odtwarzacz lub urządzenie

Bluetooth.

b

Przed wyłączeniem urządzenia Bluetooth

zmniejsz poziom głośności telewizora, aby

uniknąć gwałtownego wzrostu głośności.

Dźwięk z tego odtwarzacza można

jednocześnie odtwarzać za pomocą

urządzenia Bluetooth i przesyłania HDMI.

Aby ustawić tę funkcję, wykonaj dowolny z

następujących kroków:

– Ustaw [Wyjście Bluetooth] w [Nastawienia

Bluetooth] do pozycji [Bluetooth + HDMI].

– Naciśnij przycisk OPTIONS na pilocie

podczas odtwarzania i wybierz [Wyjście

Bluetooth], a następnie wybierz [Bluetooth

+ HDMI].

b

– Ta sama zawartość audio jest przesyłana przez

urządzenie Bluetooth i łącze HDMI.

– Ta funkcja nie może utworzyć systemu

Surround.

– Można zmienić format audio HDMI.

– Przesyłanie audio między kanałami HDMI i

Bluetooth może nie być zsynchronizowane.

– Jeśli głośnik Bluetooth znajduje się w dużej

odległości od odtwarzacza, w innym

pomieszczeniu lub za ścianą, połączenie

Bluetooth będzie niestabilne.

Dostępne opcje

Różne ustawienia i operacje dotyczące

odtwarzania są dostępne po naciśnięciu

przycisku OPTIONS. Dostępne elementy

różnią się w zależności od sytuacji.

Opcje wspólne

x [Powtórz nast.]

*1

: Ustawienie trybu

powtarzania.

x [Odtwórz]/[Zatrzymaj]: Rozpoczęcie lub

zatrzymanie odtwarzania.

x [Odtwórz od początku]: Odtworzenie

elementu od początku.

x [Wyjście Bluetooth]

*2

: Przełączanie

między przesyłaniem audio wyłącznie z

urządzenia Bluetooth oraz z urządzenia

Bluetooth i wyjścia HDMI podczas

połączenia Bluetooth.

x [Urz. Bluetooth]

*2

: Wyświetla listę

urządzeń Bluetooth.

x [Gł. Bluetooth]

*2

: Wyświetla widok

regulacji głośności Bluetooth. Ta opcja jest

dostępna tylko wtedy, gdy podłączone jest

urządzenie Bluetooth.

Wideo Tylko

x [Nast. wyjścia 3D]: Wybierz, czy ma być

automatycznie przesyłane wideo 3D.

x [A/V SYNC]: Służy do regulacji odstępu

między odtwarzaniem obrazu i dźwięku

przez opóźnienie dźwięku w stosunku do

obrazu (0 – 120 milisekund).

Słuchanie dźwięku z urządzenia

Bluetooth i przesyłanie HDMI

19

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=right

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm

Odtwarzanie

PL

x [Konwersja HDR]

*3

: Przekształca sygnał o

wysokim zakresie dynamiki (HDR) w sygnał

o standardowym zakresie dynamiki (SDR),

gdy odtwarzacz jest podłączony do

telewizora lub projektora, który nie

obsługuje wejścia HDR. Obraz bardziej

przypomina HDR, gdy wybrano wyższą

wartość, ale powoduje to obniżenie jego

ogólnej jasności.

x [Nastawienia wideo]:

– [Tryb jakości obrazu]: Wybranie ustawień

obrazu w zależności od warunków

oświetlenia.

z [Bezpośrednie]

z [Jaśniejszy pokój]

*4

z [Sala kinowa]

*4

z [Auto]

z [Własne 1]/[Własne 2]

x [FNR]: Redukuje losowe zakłócenia

pojawiające się na ekranie.

x [BNR]: Redukcja mozaikowych

zakłóceń pojawiających się na

obrazie.

x [MNR]: Redukcja drobnych zakłóceń

wokół krawędzi obrazu.

x [Kontrast]

x [Jasność]

x [Kolor]

x [Odcień]

x [Pauza]: Wstrzymanie odtwarzania.

x [Szukanie tytułu]: Wyszukiwanie tytułu na

płycie Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO i

rozpoczęcie odtwarzania od początku.

x [Szukanie rozdziału]: Wyszukanie

rozdziału rozpoczęcie odtwarzania od

początku.

Muzyka Tylko

x [Wyszukiwanie ścieżki]: Wyszukuje

numer ścieżki podczas odtwarzania

muzyki z płyty CD.

x [Dodaj BGM do slajd.]: Rejestruje pliki

muzyczne na pamięci USB jako muzykę tła

do pokazu slajdów.

x [Wyszukiw. muzyki]: Wyświetlenie

informacji o płycie muzycznej (CD-DA) przy

użyciu system Gracenote.

Wyszukiwanie powiązanych informacji za

pomocą słów kluczowych z Gracenote

podczas wyboru [Utwór], [Wykonawca] lub

[Pokrewny].

Wyświetlanie listy tytułów podczas wyboru

[Historia odtwarzania] lub [Historia

wyszukiwania].

x [Ustaw. odt. losowego]: Ustaw na

[Włącz], aby odtwarzać pliki muzyczne w

losowej kolejności.

x [Przeszukaj grupę]: Wyszukuje numer

grupy podczas odtwarzania DVD AUDIO.

Tylko wideo i muzyka

x [Top Menu]: Wyświetlanie głównego

menu płyty Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.

x [Menu]/[Menu podręczne]: Wyświetlenie

menu wyskakującego płyty Ultra HD

Blu-ray/BD lub menu płyty DVD.

x [Dźwięk]: Służy do przełączania wersji

językowej, jeśli na płycie Ultra HD Blu-ray/

BD/DVD zapisano wiele wersji językowych.

Wybór utworu na płycie CD.

x [Napisy]: Służy do przełączania języka

napisów, jeśli na płycie Ultra HD Blu-ray/

BD/DVD zapisano napisy w wielu językach.

x [Ujęcie]: Służy do przełączania na inne

ujęcie, jeśli na płycie Ultra HD Blu-ray/BD/

DVD zapisano różne ujęcia.

x [Numer wpisu]: Wybiera numer za

pomocą

</M/m/,, klawisza na pilocie.

Zdjęcia Tylko

x [Prędk. pok. slajd.]: Zmiana szybkości

pokazu slajdów.

x [Efekt pok. slajdów]: Ustawianie efektu

dla pokazów slajdów.

x [Pokaz slajdów BGM]

*5

:

– [Wyłącz]: Wyłączenie funkcji.

– [Moja muzyka z USB]: Ustawienie plików

muzycznych zarejestrowanych w opcji

[Dodaj BGM do slajd.].

– [Odtw. z plyty muz.]: Ustawia ścieżki na

płycie CD-DA.

x [Odtwarzanie 2D]

*6

: Służy do ustawienia

odtwarzania w obrazie 2D.

x [Zmiana wyświetlania]: Przełączanie

między [Widok tabeli] i [Widok listy].

x [Zobacz obraz]: Wyświetlanie wybranego

zdjęcia.

x [Pokaz slajdów]: Odtwarzanie pokazu

slajdów.

x [Obróć w lewo]: Obrót zdjęcia w lewo o 90

stopni.

x [Obróć w prawo]: Obrót zdjęcia w prawo o

90 stopni.

20

UBP-X800

4-687-310-31(1)

master page=left

D:\JOB\SONY

DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm

PL

b

*1

Opcja [Powtórz nast.] nie jest dostępna

podczas odtwarzania tytułów BDJ lub dla

interaktywnego tytułu HDMV.

*2

[Wyjście Bluetooth], [Urz. Bluetooth] oraz [Gł.

Bluetooth] nie są dostępne podczas

odtwarzania zdjęć z sieci domowej.

*3

Opcja [Konwersja HDR] jest dostępna

wyłącznie podczas odtwarzania wideo HDR,

gdy urządzenie wyświetlające nie jest

zgodne z wyświetlaczem HDR lub w

przypadku wybrania dla opcji [Wyjście HDR]

w [Nastawienia wideo] ustawienia [Wyłącz].

*4

Opcje [Jaśniejszy pokój] i [Sala kinowa] nie są

dostępne podczas odtwarzania wideo HDR.

*5

Opcja [Pokaz slajdów BGM] nie jest dostępna

podczas odtwarzania zdjęć w sieci domowej.

*6

Opcja [Odtwarzanie 2D] jest dostępna

wyłącznie podczas odtwarzania zdjęć 3D.

Strona jest ładowana ...

Sony UBP-X800 Instrukcja obsługi

Sony UBP-X800 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty