Sony UHP-H1 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie należy narażać

urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami,

należy chronić je przed zalaniem i nie

umieszczać na nim przedmiotów

wypełnionych płynami, np. wazonów.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym, nie należy otwierać obudowy.

Naprawy produktu należy powierzać

wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.

Przewód zasilający można wymienić jedynie

w specjalistycznym punkcie serwisowym.

Baterii ani urządzeń z zainstalowanymi

bateriami nie należy narażać na wysokie

temperatury, np. wskutek działania słońca lub

ognia.

UWAGA

Korzystanie z urządzeń optycznych w tym

produkcie może zwiększyć zagrożenie

uszkodzenia wzroku. Ponieważ promień

lasera użyty w odtwarzaczu Blu-ray Disc/

DVD jest szkodliwy dla oczu, nie należy

próbować rozmontowywać obudowy.

Naprawy produktu należy powierzać

wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.

Etykieta ta jest umieszczona na osłonie lasera

wewnątrz obudowy.

Urządzenie jest zaklasyfikowany jako

produkt LASEROWY KLASY 1.

Oznaczenie CLASS 1 LASER PRODUCT

umieszczono na zewnątrz obudowy z tyłu

urządzenia.

Pozbywanie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie może

być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów pomaga

chronić środowisko naturalne. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

3

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

Pozbywanie się zużytych

baterii (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że nie może być ona

traktowana jako odpad komunalny. Symbol

ten dla pewnych rodzajów baterii może być

stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg)

lub ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe

oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej niż

0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego obchodzenia się z

tymi odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych wymagane

jest stałe podłączenie do baterii, wymianę

zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi stacji

serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się

w zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt

do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą

baterię należy dostarczyć do właściwego

punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu

baterii należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Produkt ten został wyprodukowany przez lub

na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do

obrotu na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej jest Sony Europe Limited, The

Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey

KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania

dotyczące zgodności produktu z

wymaganiami prawa Unii Europejskiej

należy kierować do Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W kwestiach

dotyczących usług serwisowych lub gwarancji

należy korzystać z adresów kontaktowych

podanych w oddzielnych dokumentach

dotyczących usług serwisowych lub gwarancji.

Środki ostrożności

• Urządzenie działa przy zasilaniu

220 V - 240 V AC, 50/60 Hz. Należy

sprawdzić, czy napięcie robocze urządzenia

jest zgodne z parametrami lokalnej sieci

elektrycznej.

• Urządzenie należy instalować w taki

sposób, aby w razie konieczności było

możliwe odłączenie przewodu zasilającego

z gniazda ściennego.

• Pasmo 5 150 – 5 350 MHz jest

zarezerwowane wyłącznie dla zastosowań

wewnętrznych.

Informacje dla klientów w Europie

Ten produkt jest przeznaczony do użytku

w następujących krajach:

AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,

DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU,

IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MD, ME, MK,

MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK,

Kosovo.

Sony Corporation oświadcza, że sprzęt jest

zgodny z najważniejszymi wymogami oraz

innymi odpowiednimi przepisami

zawartymi w Dyrektywie 1999/5/WE. Aby

uzyskać więcej informacji, patrz:

http://www.compliance.sony.de/

PL

4

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

Środki ostrożności

Urządzenie pomyślnie zaliczyło testy na

zgodność z ograniczeniami określonymi w

Dyrektywie EMC przy długości przewodu

łączącego mniejszej niż 3 metry.

Umiejscowienie urządzenia

• Odtwarzacz należy stawiać w miejscu

zapewniającym należytą wentylację,

zapobiegającą gromadzeniu się ciepła w

urządzeniu.

• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie

należy zasłaniać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

obrusami, zasłonami itp.

• Do urządzenia nie należy zbliżać

nieosłoniętych źródeł ognia (np.

płonących świec).

• Nie instalować odtwarzacza w miejscu

zabudowanym, np. w regale lub

podobnym meblu.

• Nie umieszczać odtwarzacza na

zewnątrz, w pojazdach, na statkach ani

innych jednostkach pływających.

• Po przeniesieniu odtwarzacza

bezpośrednio z zimnego do ciepłego

miejsca lub podczas korzystania w

bardzo wilgotnym pomieszczeniu może

dojść do osadzenia się wilgoci na

soczewkach wewnątrz odtwarzacza. W

takiej sytuacji odtwarzacz może nie

działać prawidłowo. Należy wtedy wyjąć

płytę z urządzenia i pozostawić je

włączone przez około pół godziny, aż do

wyparowania wilgoci.

• Nie instalować odtwarzacza w położeniu

nachylonym. Odtwarzacz jest

przeznaczony do użytkowania wyłącznie

w położeniu poziomym.

• Nie umieszczać metalowych

przedmiotów przed panelem przednim.

Może to zakłócić odbiór fal radiowych.

• Nie umieszczać odtwarzacza w miejscu,

gdzie użytkowane są urządzenia

medyczne. Może to spowodować

nieprawidłowe działanie przyrządów

medycznych.

• W przypadku korzystania z rozrusznika

serca lub innych urządzeń medycznych

przed użyciem funkcji bezprzewodowej

sieci LAN należy skonsultować się z

lekarzem lub producentem urządzenia.

• Odtwarzacz należy instalować i

użytkować przy zachowaniu

minimalnego odstępu 20 cm od ciała (nie

dotyczy to kończyn: rąk, nadgarstków,

stóp i kostek).

• Nie umieszczać ciężkich lub

niestabilnych przedmiotów na

odtwarzaczu.

• W szufladzie odtwarzacza nie należy

umieszczać przedmiotów innych niż

płyty. Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować uszkodzenie

odtwarzacza lub przedmiotu.

• Przed przeniesieniem odtwarzacza

należy wyjąć z niego wszelkie płyty. W

przeciwnym przypadku może dojść do

uszkodzenia płyt.

• Przed przeniesieniem odtwarzacza

należy odłączyć od niego przewód

zasilający (sieciowy) oraz wszelkie inne

przewody.

zasilania

• Odtwarzacz nie jest odłączony od źródła

zasilania (sieci elektrycznej), gdy jest

podłączony do gniazda, nawet jeśli został

wyłączony.

• Odtwarzacz należy odłączyć od gniazda

ściennego, jeśli nie będzie używany przez

dłuższy czas. Aby odłączyć przewód

zasilający (sieciowy), należy chwycić za

samą wtyczkę, a nie za przewód.

• W celu ochrony przewodu zasilającego

(sieciowego) przed uszkodzeniem należy

przestrzegać poniższych zasad.

Przewodu zasilającego (sieciowego) nie

należy używać w przypadku jego

uszkodzenia, gdyż może prowadzić to do

porażenia prądem elektrycznym lub

pożaru.

5

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

– Nie należy dopuścić do ściśnięcia

przewodu zasilającego (sieciowego)

między odtwarzaczem a ścianą, półką

itp.

– Na przewodzie zasilającym

(sieciowym) nie należy stawiać ciężkich

przedmiotów ani ciągnąć za sam

przewód zasilający (sieciowy).

Regulacja głośności

Nie należy zwiększać głośności podczas

słuchania fragmentów nagrania o bardzo

niskim poziomie sygnałów wejściowych

lub w przypadku całkowitego braku

sygnałów dźwiękowych. W przypadku

osiągnięcia szczytowego poziomu

natężenia dźwięku może dojść do

uszkodzenia uszu i głośników

użytkownika.

Czyszczenie

Obudowę, panel i elementy sterujące

należy czyścić miękką ściereczką. Nie

używaj szorstkich ścierek, proszku

czyszczącego ani środków, takich jak

alkohol lub benzyna.

Płyty czyszczące i środki do

czyszczenia płyt lub soczewek

Nie używaj płyt czyszczących lub środków

do czyszczenia płyt bądź soczewek (w tym

środków w płynie lub sprayu). Mogą one

spowodować awarię sprzętu.

Wymiana części

W przypadku naprawy odtwarzacza

wymieniane części mogą zostać pobrane w

celu ponownego wykorzystania lub

recyklingu.

Przy podłączaniu do gniazda

HDMI OUT

Należy przestrzegać poniższych zaleceń,

gdyż nieprawidłowe obchodzenie się z

gniazdem HDMI OUT i wtykiem może

prowadzić do ich uszkodzenia.

• Ostrożnie dopasować wtyk HDMI do

gniazda HDMI OUT z tyłu odtwarzacza,

sprawdzając ich kształty. Upewnić się, że

wtyk nie jest odwrócony do góry nogami

ani przechylony.

• Należy pamiętać o odłączeniu przewodu

HDMI przed przenoszeniem

odtwarzacza.

• Podczas podłączania lub odłączania

przewodu HDMI wtyk HDMI należy

trzymać prosto. Nie skręcać ani nie

wpychać na siłę wtyku HDMI do gniazda

HDMI OUT.

Informacje o oglądaniu obrazów

3D

Podczas oglądania obrazów 3D niektóre

osoby mogą odczuwać dyskomfort (np.

przemęczenie wzroku, zmęczenie lub

nudności). Firma Sony zaleca wszystkim

użytkownikom regularne przerwy podczas

oglądania obrazu 3D. Długość i

częstotliwość przerw zależy od konkretnej

osoby. Każdy musi sam zdecydować, co

jest dla niego najlepsze. W razie poczucia

dyskomfortu należy przerwać korzystanie

z tego produktu oraz oglądanie obrazów

3D, aż dyskomfort minie. W razie potrzeby

należy skorzystać z porady lekarza. Należy

6

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

również zapoznać się z (i) instrukcją

obsługi wszelkich innych urządzeń

używanych z telewizorem lub płyt Blu-ray

Disc odtwarzanych na telewizorze, (ii)

najnowszymi informacjami na naszej

stronie internetowej (www.sony.eu/

myproducts/). Wzrok młodych dzieci

(zwłaszcza do szóstego roku życia) cały

czas rozwija się. Przed oglądaniem

obrazów 3D przez dzieci należy

skontaktować się z lekarzem (np. pediatrą

lub okulistą).

Rodzice powinni zwracać uwagę na to, czy

małe dzieci przestrzegają powyższych

zaleceń.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub

problemów dotyczących odtwarzacza

prosimy skontaktować się z najbliższym

przedstawicielem firmy Sony.

Ochrona przed kopiowaniem

Należy pamiętać o zaawansowanych

systemach ochrony zawartości używanych

na nośnikach Blu-ray Disc™ i DVD.

Systemy te o nazwie AACS (Advanced

Access Content System) i CSS (Content

Scramble System) mogą wprowadzać

ograniczenia w zakresie odtwarzania,

wyjścia analogowego i podobnych funkcji.

Obsługa produktu i nałożone ograniczenia

mogą zależeć od daty zakupu. Organizacja

zarządzająca sposobem ochrony AACS

może przyjąć nowe ograniczenia lub

zmienić istniejące także po zakupie

urządzenia przez użytkownika.

Powiadomienie o technologii

Cinavia™

W niniejszym produkcie zastosowano

technologię Cinavia w celu ograniczenia

przypadków użycia nieautoryzowanych

kopii niektórych komercyjnych produkcji

filmowych i filmów oraz ich ścieżek

dźwiękowych. W razie wykrycia

nielegalnego użycia nieautoryzowanej

kopii zostanie wyświetlony komunikat, a

odtwarzanie lub kopiowanie zostanie

przerwane.

Więcej informacji o technologii Cinavia

znajduje się w internetowym centrum

informacji konsumenckich Cinavia

(Online Consumer Information Center)

na stronie http://www.cinavia.com. Aby

otrzymać dodatkowe informacje o

technologii Cinavia za pośrednictwem

poczty, należy wysłać kartę pocztową z

adresem korespondencyjnym na adres:

Cinavia Consumer Information Center,

P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,

USA.

WAŻNA UWAGA

Uwaga: Odtwarzacz daje możliwość

wyświetlania nieruchomego obrazu

wideo lub obrazu OSD na ekranie

telewizora przez nieokreślony czas.

Pozostawienie nieruchomego obrazu

wideo lub wyświetlanego obrazu na

ekranie telewizora przez dłuższy czas

grozi trwałym uszkodzeniem ekranu

telewizora. Szczególnie podatne na

uszkodzenia tego rodzaju są telewizory

plazmowe.

7

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

Prawa autorskie i znaki

towarowe

• Java jest znakiem handlowym firmy

Oracle i/lub podmiotów z nią

stowarzyszonych.

• Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories. Dolby, Pro-Logic i symbol

z podwójną literą D są znakami

towarowymi firmy Dolby Laboratories.

• Informacje na temat patentów DTS –

patrz http://patents.dts.com.

Wyprodukowano na licencji firmy DTS

Licensing Limited. DTS, DTS HD,

symbol oraz DTS i symbol są łącznie

zastrzeżonymi znakami towarowymi, a

DTS-HD Master Audio jest znakiem

towarowym firmy DTS, Inc. © Wszystkie

prawa zastrzeżone.

• Terminy HDMI™ i HDMI High-

Definition Multimedia Interface oraz

logo HDMI są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

HDMI Licensing LLC w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™,

BONUSVIEW™ i logo są znakami

towarowymi Blu-ray Disc Association.

• Blu-ray 3D™ i Blu-ray 3D™ logo są

znakami towarowymi Blu-ray Disc

Association.

• „DVD Logo” jest znakiem towarowym

DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

• Logo „DVD+RW”, „DVD-RW”,

„DVD+R”, „DVD-R”, „DVD

VIDEO”, „DVD AUDIO”, „Super

Audio CD” i „CD” są znakami

towarowymi.

• „BRAVIA” jest znakiem towarowym

firmy Sony Corporation.

• Technologia kodowania dźwięku MPEG

Layer-3 oraz patenty na licencji firm

Fraunhofer IIS i Thomson.

• Niniejszy produkt zawiera zastrzeżoną

technologię na licencji firmy Verance

Corporation i jest chroniony przez

amerykański patent nr 7 369 677 oraz

inne amerykańskie i ogólnoświatowe

patenty wydane i oczekujące na wydanie,

jak również przez prawo autorskie i

prawo ochrony tajemnic handlowych ze

względu na szczególne aspekty takiej

technologii. Cinavia™ jest znakiem

towarowym Verance Corporation.

Corporation. Wszelkie prawa

zastrzeżone przez firmę Verance.

Inżynieria wsteczna i deasemblacja są

zabronione.

• Windows Media jest zastrzeżonym

znakiem towarowym lub znakiem

towarowym Microsoft Corporation w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach.

Produkt jest chroniony określonymi

prawami własności intelektualnej firmy

Microsoft Corporation. Zabrania się

użytkowania lub dystrybucji takiej

technologii oddzielnie od produktu bez

licencji firmy Microsoft lub

autoryzowanego podmiotu zależnego

firmy Microsoft.

Właściciele treści korzystają z

technologii dostępu do treści Microsoft

PlayReady™ w celu ochrony swojej

własności intelektualnej łącznie z treścią

chronioną prawami autorskimi. To

urządzenie używa technologii PlayReady

do uzyskiwania dostępu do treści

chronionych przez technologię

PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli

urządzenie nie będzie mogło poprawnie

zastosować ograniczeń na korzystanie z

treści, właściciele treści mogą zażądać od

firmy Microsoft wyłączenia zdolności

urządzenia do korzystania z treści

8

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

chronionych przez technologię

PlayReady. Ograniczenie to nie powinno

dotyczyć treści niechronionych lub treści

chronionych przez inne technologie

dostępu do treści. Właściciele treści

mogą zażądać od użytkownika

uaktualnienie technologii PlayReady,

aby mógł on mieć dostęp do ich treści.

Jeśli użytkownik odmówi aktualizacji,

nie będzie mógł uzyskać dostępu do

treści wymagających aktualizacji.

• Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote,

„Powered by Gracenote”, Gracenote

MusicID, Gracenote VideoID, oraz

Gracenote Video Explore

sązarejestrowanymi znakami

towarowymi lub znakami towarowymi

Gracenote, Inc. w USA i/lub innych

krajach.

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Access

®

, Wi-Fi

Alliance

®

i Miracast

®

są zastrzeżonymi

znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™,

WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ i

Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ są

znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

• Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem

certyfikacji Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark

jest znakiem certyfikacji Wi-Fi Alliance.

• Nazwa DLNA™, logo DLNA i

oznaczenie DLNA CERTIFIED™ są

znakami towarowymi, znakami usług lub

znakami certyfikacji stowarzyszenia

Digital Living Network Alliance.

• Znak słowny i logotypy Bluetooth

®

są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie

wykorzystywanie takich znaków przez

firmę Sony Corporation podlega licencji.

Inne znaki towarowe i nazwy handlowe

należą do ich właścicieli.

• LDAC™ i logo LDAC są znakami

towarowymi firmy Sony Corporation.

•„ ”, „PlayStation” i „DUALSHOCK”

są znakami towarowymi firmy Sony

Computer Entertainment Inc.

• „DSEE HX” jest znakiem towarowym

firmy Sony Corporation.

• SongPal Link i logo SongPal Link są

znakami towarowymi firmy Sony

Corporation.

• Google Play™ i logo Google Play są

znakami towarowymi Google Inc.

• Apple i logo Apple są znakami

towarowymi Apple Inc.,

zarejestrowanymi w USA i innych

krajach. App Store to znak usług Apple

Inc.

• Niniejszy produkt zawiera

oprogramowanie Spotify, które podlega

licencjonowaniu przez inne podmioty,

jak podano poniżej*:

https://developer.spotify.com/esdk-

third-party-licenses/

Nazwa oraz logo Spotify są znakami

towarowymi Spotify Group.*

* Funkcja ta może nie być dostępna w

niektórych krajach/regionach.

•Opera

®

Devices SDK od firmy Opera

Opera Software ASA. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

9

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

• Wszystkie pozostałe znaki towarowe

należą do odpowiednich właścicieli.

• Inne nazwy systemów i produktów są

zwykle znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

producentów. Symbole ™ i

®

nie są

przedstawiane w niniejszym

dokumencie.

Umowa licencyjna dla

użytkownika oprogramowania

Gracenote

®

Urządzenie lub program, którego dotyczy ta

umowa, zawiera oprogramowanie firmy

Gracenote, z siedzibą w Emeryville,

Kalifornia („Firma Gracenote”).

Oprogramowanie dostarczane przez firmę

Gracenote („Oprogramowanie”) umożliwia

urządzeniu lub programowi, z którym

współpracuje, identyfikację płyty i/lub pliku

oraz uzyskanie informacji muzycznych/video:

nazwy albumu, wykonawcy, numeru i nazwy

utworu („Dane”) z serwerów internetowych

lub wbudowanych baz danych (nazywanych

zbiorczo „Serwerami”), jak również działanie

innych funkcji programu lub urządzenia.

Użytkownik może używać Danych wyłącznie

za pośrednictwem przeznaczonych do tego

funkcji urządzenia lub programu, z którym

Oprogramowanie współpracuje; producent

sprzętu lub programu, a nie Gracenote,

ponosi odpowiedzialności za odbiór i

wyświetlanie danych przez aplikację lub

urządzenie.

Program lub urządzenie może zawierać treści

należące do dostawców Gracenote. W takim

wypadku, wszystkie ograniczenia odnoszące

się do Danych dotyczą również takich treści.

Dostawcy tych treści mają prawo do

wszelkich korzyści oraz zabezpieczenia swojej

własności w takim samym zakresie, jak

Gracenote. Użytkownik zobowiązuje się do

korzystania z Danych, Oprogramowania i

Serwerów wyłącznie na użytek prywatny,

niekomercyjny. Oprogramowania ani Danych

nie wolno przekazywać na własność,

kopiować, przenosić ani transmitować dla

żadnej strony trzeciej. UŻYTKOWNIK

ZGADZA SIĘ NIE WYKORYSTYWAĆ

DANYCH, OPROGRAMOWANIA

ORAZ SERWERÓW W SPOSÓB INNY,

ANIŻELI OPISANY W NINIEJSZYM

DOKUMENCIE.

Licencja na korzystanie z Danych,

Oprogramowania i Serwerów wygasa w

przypadku naruszenia jej ograniczeń. W

przypadku wygaśnięcia umowy licencyjnej

użytkownik zobowiązuje się do całkowitego

zaprzestania użytkowania Danych,

Oprogramowania i Serwerów. Firma

Gracenote posiada wszelkie prawa do

Danych, Oprogramowania i Serwerów,

łącznie ze wszystkimi prawami własności.

Firma Gracenote nie będzie w żadnym

wypadku zobowiązana do wypłaty

jakichkolwiek należności za informacje

dostarczone przez użytkownika.

Wynikających z niniejszej umowy praw firma

Gracenote może dochodzić bezpośrednio

przeciwko użytkownikowi i w swoim własnym

imieniu. Gracenote może zmienić lub usunąć

Dane z lub bez uprzedniego powiadomienia i

może zmodyfikować lub zablokować dostęp

do tych danych; użytkownik nie może rościć

sobie jakichkolwiek praw przeciwko

Gracenote, a wynikających z takiej zmiany,

usunięcia, modyfikacji lub zablokowania.

PROSIMY PAMIĘTAĆ, że aby korzystać z

Danych zazwyczaj konieczne jest spełnienie

odpowiednich wymogów technicznych, czyli

korzystanie z tego programu lub urządzenia,

oprogramowania, metody przesyłu danych,

usług telekomunikacyjnych oraz usług

oferowanych przez firmy trzecie. Wszelkie

dodatkowe koszty, w szczególności opłaty za

przesył danych, użytkownik musi uregulować

osobno. Gracenote nie oferuje takich

programów lub urządzeń, oprogramowania,

metod przesyłu danych, usług

telekomunikacyjnych oraz innych usług, a

także nie ponosi odpowiedzialności za usługi

oferowane przez firmy trzecie. Gracenote nie

ponosi odpowiedzialności za ustawienie,

podłączenie lub (jeżeli dotyczy) sprzęt

(program lub urządzenie) niezbędny do

odbierania Danych. Stanowi to wyłącznie

odpowiedzialność użytkownika.

Usługa Gracenote używa unikatowego

identyfikatora pozwalającego śledzić dla

celów statystycznych wysyłane przez

Oprogramowanie zapytania o informacje.

Zadaniem tego generowanego losowo

identyfikatora jest umożliwienie zliczania

zapytań bez gromadzenia jakichkolwiek

informacji dotyczących użytkownika. Więcej

informacji na ten temat znajduje się na

stronach internetowych Gracenote w dziale

Gracenote Privacy Policy.

10

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\020WAR.fm

PL

Oprogramowanie i Dane podlegają niniejszej

umowie licencyjnej w stanie „TAKIM,

JAKIE SĄ”. Firma Gracenote nie daje żadnej

wyrażonej bezpośrednio ani też wynikającej

pośrednio gwarancji na poprawność

jakichkolwiek Danych pochodzących z

Serwerów i nie uznaje z tego tytułu żadnych

roszczeń. Użytkownik pobiera lub odbiera

treści, w szczególności Dane, na własne

ryzyko i ponosi wszelką odpowiedzialność za

jakiekolwiek uszkodzenia programu lub

urządzenia oraz inne uszkodzenia, wliczając

utratę danych, powstałe na skutek odbioru

Danych. Firma Gracenote zastrzega sobie

prawo usuwania danych z Serwerów i do

modyfikacji kategorii danych z dowolnych

powodów uznanych przez firmę za istotne.

Firma Gracenote nie gwarantuje

bezbłędności Oprogramowania ani Serwerów

ani też ich funkcjonowania bez żadnych

przerw. Firma Gracenote nie jest

zobowiązana do dostarczania nowych,

ulepszonych lub dodatkowych rodzajów

danych lub kategorii, które firma może

oferować w przyszłości. Firma zastrzega sobie

prawo do zaprzestania oferowania usług w

dowolnym momencie.

FIRMA GRACENOTE NIE PRZYJMUJE

NA SIEBIE ŻADNYCH ZOBOWIĄZAŃ

GWARANCYJNYCH,

BEZPOŚREDNICH ANI POŚREDNICH,

W SZCZEGÓLNOŚCI W ZAKRESIE

GWARANCJI MOŻLIWOŚCI

SPRZEDAŻY, MOŻLIWOŚCI

ZASTOSOWANIA DO OKREŚLONEGO

CELU, POSIADANIA PRAWA

WŁASNOŚCI LUB NIENARUSZANIA

PRAW AUTORSKICH. FIRMA

GRACENOTE NIE GWARANTUJE

UZYSKANIA ŻADNYCH

REZULTATÓW UŻYTKOWANIA

OPROGRAMOWANIA DANYCH LUB

SERWERÓW. FIRMA GRACENOTE W

ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE

PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA

ŻADNE WYNIKOWE LUB

PRZYPADKOWE USZKODZENIA,

STRATĘ DOCHODÓW ANI

PRZYCHODÓW.

prawa zastrzeżone.

Informacje dotyczące licencji

oprogramowania

Aby uzyskać więcej informacji na temat

EULA (licencja udzielana końcowemu

użytkowniki oprogramowania), patrz

[Umowa licencyjna] (dostępne z poziomu

menu opcji dla każdej ikony usługi

sieciowej).

Aby uzyskać więcej informacji na temat

innych licencji oprogramowania, prosimy

wybrać [Konfiguracja] i zapoznać się z

[Informacje dotyczące licencji

oprogramowania] w [Nastawienia

systemu].

Ten produkt wykorzystuje

oprogramowanie podlegające GNU

General Public License („GPL”) lub GNU

Lesser General Public License („LGPL”).

Na podstawie tych licencji, klienci

nabywają prawo do uzyskiwania,

modyfikowania i dalszej dystrybucji kodu

źródłowej danego oprogramowania,

zgodnie z warunkami określonymi w GPL

lub LGPL.

Kod źródłowy oprogramowania

wykorzystanego w tym produkcie podlega

GPL oraz LGPL i jest dostępny w sieci.

Aby pobrać kod źródłowy prosimy

odwiedzić stronę internetową o

następującym adresie:

http://oss.sony.net/Products/Linux

Prosimy pamiętać, że Sony nie może

udzielać odpowiedzi na jakiekolwiek

pytania związane z kodem źródłowym.

Zrzeczenie się

odpowiedzialności w zakresie

usług oferowanych przez

podmioty trzecie

Usługi oferowane przez podmioty trzecie

mogą zostać zmienione, zawieszone lub

przerwane bez wcześniejszego

powiadomienia. Firma Sony nie ponosi

żadnej odpowiedzialności w przypadku

powstania takich sytuacji.

11

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150034\4588106311_PL\010COVTOC.fm

PL

Spis treści

2 OSTRZEŻENIE

4 Środki ostrożności

Wprowadzenie

12 Przewodnik po częściach i elementach sterujących

17 Krok 1: Podłączanie odtwarzacza

19 Krok 2: Przygotowanie do łączenia z siecią

19 Krok 3: Łatwa konfiguracja

Odtwarzanie

22 Odtwarzanie płyty

24 Odtwarzanie z urządzenia USB

24 Odtwarzanie przez sieć

27 Słuchanie dźwięku z urządzenia Bluetooth

28 Dostępne opcje

Nastawienia i regulacje

31 Używanie ekranów ustawień

31 [Aktualizacja oprogramowania]

31 [Nastawienia wideo]

34 [Nastawienia audio]

35 [Nastawienia Bluetooth]

37 [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD]

38 [Kontrola Rodziców]

38 [Nastawienia muzyczne]

39 [Nastawienia systemu]

40 [Nastawienia sieciowe]

41 [Łatwe ustawienia sieciowe]

41 [Resetowanie]

Informacje dodatkowe

43 Rozwiązywanie problemów

50 Dane techniczne

12

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

PL

Wprowadzenie

Przewodnik po częściach i elementach

sterujących

A Szuflada

B Wyświetlacz na przednim

panelu

*

C Wskaźnik AUDIO DIRECT*

„AUDIO DIRECT” zostanie

wyświetlone po naciśnięciu

przycisku AUDIO DIRECT na

pilocie.

D Z (otwieranie/zamykanie)

E 1 (wł./tryb gotowości)

Służy do włączania odtwarzacza

lub przechodzenia w tryb

gotowości.

F osłona gniazda (USB)

Unieś osłonę, aby podłączyć

urządzenie USB do tego gniazda.

G Czujnik zdalnego sterowania

* Wyświetlacz na przednim panelu oraz

wskaźnik AUDIO DIRECT nie mogą

być włączone jednocześnie.

Służy do blokowania szuflady

(blokada rodzicielska)

Umożliwia zablokowanie szuflady,

chroniąc przed przypadkowym jej

otwarciem.

Gdy odtwarzacz jest włączony,

naciśnij przycisk x (zatrzymanie),

HOME, a następnie przycisk TOP

MENU na pilocie, aby zablokować

lub odblokować tacę.

Przedni panel

13

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

A Złącze LAN (100)

B Gniazdo DIGITAL OUT (COAXIAL)

C Gniazdo DIGITAL OUT (OPTICAL)

D Gniazda LINE OUT (R-AUDIO-L)

E Gniazdo HDMI OUT 1

F Gniazdo HDMI OUT 2

Tylny panel

14

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

PL

Dostępne funkcje pilota różnią się w

zależności od płyty lub określonej

sytuacji.

z

Przyciski N, TV 2 + i AUDIO mają

wyczuwalne w dotyku punkty. Należy

używać go jako punktu odniesienia

podczas użytkowania odtwarzacza.

A Z (otwieranie/zamykanie)

Służy do otwierania lub

zamykania szuflady.

TV 1 (Wł. TV/tryb gotowości)

Włączanie TV lub przechodzenie

w tryb gotowości.

1 (wł./tryb gotowości)

Służy do włączania odtwarzacza

lub przechodzenia w tryb

gotowości.

AUDIO DIRECT

• Powoduje włączenie

odtwarzania audio wysokiej

jakości.

• Powoduje wyłączenie

przesyłania sygnału wideo i

wyświetlacza na przednim

panelu.

TV t (Wybór wejścia TV)

Przełączanie między TV a innymi

źródłami sygnału.

BLUETOOTH (str. 27)

•Jeśli odtwarzacz nie zostanie

sparowany z żadnym urządzeniem

Bluetooth, zostanie wyświetlona

lista znalezionych urządzeń.

•Połącz z ostatnio podłączonym

urządzeniem, jeśli odtwarzacz ma

sparowane urządzenie Bluetooth.

W przypadku niepowodzenia

połączenia zostanie wyświetlona

lista znalezionych urządzeń.

•Odłącz podłączone urządzenie

Bluetooth.

B Kolorowe przyciski (czerwony/

zielony/żółty/niebieski)

Klawisze skrótu funkcji

interaktywnych.

Pilot

15

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

C (ulubione) (str. 21)

Dostęp do aplikacji

zarejestrowanych jako ulubione.

NETFLIX

Dostęp do usługi online

„NETFLIX”. Więcej informacji o

usłudze online NETFLIX można

uzyskać na stronie internetowej w

dziale Często zadawane pytania

(FAQ): www.sony.eu/support

TOP MENU

Otwieranie lub zamykanie

głównego menu płyty BD lub

DVD.

POP UP/MENU

Otwieranie lub zamykanie menu

wyskakującego płyty BD-ROM

lub menu płyty DVD.

OPTIONS (str. 28)

Wyświetlanie dostępnych opcji

na ekranie.

RETURN

Powrót do poprzedniej strony.

</M/m/,

Przesuwanie podświetlenia w

celu wyboru wyświetlonej

pozycji.

z

• M/m to klawisz skrótu umożliwiający

uruchomienie okna wyszukiwania

ścieżki i wprowadzenie numeru

ścieżki podczas odtwarzania muzyki

z płyty CD.

• M/m

to klawisz skrótu umożliwiający

obrót zdjęcia w prawo/w lewo o 90

stopni.

• </,

to klawisz skrótu

wyszukiwania podczas odtwarzania

wideo w trybie DLNA.

• </, to klawisz skrótu

umożliwiający zmianę

nieruchomego obrazu, jeżeli taka

zmiana jest możliwa.

Przycisk środkowy (ENTER)

Wprowadzenie wybranego

elementu.

HOME

Otwieranie ekranu głównego

odtwarzacza.

D m/M (szybkie przewijanie

wstecz/naprzód)

• Naciśnięcie tych przycisków

spowoduje szybkie przewijanie

wstecz/naprzód podczas

odtwarzania. Szybkość

przeglądania zmienia się za

każdym razem, gdy przycisk

zostanie naciśnięty podczas

odtwarzania wideo.

• Odtwarzanie w zwolnieniu po

wciśnięciu przycisku przez

ponad jedną sekundę w trybie

wstrzymania.

• Odtwarzanie pojedynczych

klatek po wciśnięciu przycisku

przez krótką chwilę w trybie

wstrzymania.

N (odtwarzanie)

Rozpoczęcie lub wznowienie

odtwarzania.

./> (wstecz/dalej)

Służy do przejścia do

poprzedniego/następnego

rozdziału, utworu lub pliku.

X (pauza)

Wstrzymanie lub wznowienie

odtwarzania.

SUBTITLE (str. 37)

Służy do wyboru języka napisów,

jeśli na płycie BD-ROM/DVD

VIDEO/DVD AUDIO zapisano

napisy w wielu językach.

16

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

PL

x (zatrzymanie)

Zatrzymanie odtwarzania i

zapamiętanie miejsca

zatrzymania (miejsca

wznowienia).

Miejsce wznowienia tytułu/

utworu to ostatnio odtworzone

miejsce lub ostatnie zdjęcie w

przypadku folderu ze zdjęciami.

AUDIO (str. 37)

Służy do wyboru wersji

językowej, jeśli na płycie BD-

ROM/DVD VIDEO/DVD

AUDIO zapisano wiele wersji

językowych.

(wyciszanie)

Tymczasowo wyłącza dźwięk w

telewizorze.

TV2 (głośność) +/–

Regulacja głośności TV.

DISPLAY (str. 23)

Wyświetlanie informacji o

odtwarzaniu na ekranie.

Przytrzymaj przycisk TV 1 i

wprowadź kod producenta telewizora

w ciągu 2 sekund, używając

przycisków odtwarzacza.

Jeśli podano więcej niż jeden przycisk

pilota, spróbuj wprowadzić kody

pojedynczo, aż jeden z nich zadziała w

przypadku danego telewizora.

Numery kodów

telewizorów, którymi

można sterować

Producent Przycisk pilota

Sony (Domyślny)

AUDIO DIRECT

Philips

TV t /

BLUETOOTH

/ POP UP/MENU

Panasonic

Kolorowy przycisk

(czerwony) /

NETFLIX

Hitachi

Kolorowy przycisk

(zielony)

Sharp

Kolorowy przycisk

(żółty)

Toshiba

Kolorowy przycisk

(niebieski)

Loewe

(ulubione)

Samsung

TOP MENU

LG/Goldstar

RETURN

17

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

Krok 1: Podłączanie odtwarzacza

Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych

połączeń.

Podłącz odtwarzacz do TV za pomocą przewodu Przewód HDMI o dużej

szybkości transmisji.

Wybierz jedną następujących metod zgodnie z gniazdami dostępnymi w

amplitunerze AV (odbiorniku).

Podłączanie do TV

Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika)

Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji

(nie wchodzi w skład zestawu)

t Ustaw [Nastawienie BD Audio MIX] w [Nastawienia audio] (str. 34).

Przewód HDMI o dużej

szybkości transmisji

*

Przewód HDMI o dużej

szybkości transmisji

*

18

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

PL

* Nie wchodzi w skład zestawu.

Ten tryb umożliwia przesyłanie sygnałów wideo przez gniazdo HDMI OUT 1

oraz sygnałów audio przez gniazdo HDMI OUT 2 osobno.

Koncentrzynczy przewód cyfrowy

*

Optyczny przewód cyfrowy

*

lub

Kabel audio/wideo

*

Przewód HDMI

o dużej

szybkości

transmisji

*

Informacje na temat Trybu rozdzielania AV

Przewód HDMI o dużej szybkości

transmisji

(nie wchodzi w skład zestawu)

19

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

Krok 2:

Przygotowanie do

łączenia z siecią

Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z

siecią, przejdź do „Krok 3: Łatwa

konfiguracja” (str. 19).

Podłącz przewód LAN do złącza

LAN (100) odtwarzacza.

z

Zaleca się stosowanie ekranowanego

prostego przewodu interfejsu (przewodu

LAN).

Należy użyć bezprzewodowej funkcji

LAN wbudowanej w odtwarzacz.

Krok 3: Łatwa

konfiguracja

1 Włóż dwie baterie R03

(rozmiar AAA), dopasowując

ich bieguny 3 i # do

oznaczeń wewnątrz gniazda

baterii pilota.

Konfiguracja

przewodowa

Internet

Router

szerokopasmowy

Przewód LAN

(nie wchodzi w

skład zestawu)

Modem

ADSL/

modem

kablowy

Konfiguracja

bezprzewodowa

Przy pierwszym włączeniu

Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz się

włączy i uruchomi [Łatwa

konfiguracja wstępna].

Internet

Przewód LAN

(nie wchodzi w skład zestawu)

Modem

ADSL/

modem

kablowy

Bezprzewodowy

router LAN

20

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=left

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

PL

2 Podłącz odtwarzacz do

zasilania.

3 Naciśnij przycisk 1, aby

włączyć odtwarzacz.

4 Włącz telewizor i dokonaj

wyboru wejścia telewizora,

naciskając przycisk t na

pilocie. Spowoduje to

wyświetlenie sygnału z

odtwarzacza na ekranie TV.

5 Przeprowadź [Łatwa

konfiguracja wstępna].

Zastosuj się do instrukcji na

ekranie, aby wprowadzić

podstawowe ustawienia za

pomocą przycisków </M/m/, i

ENTER pilota.

b

• Po przeprowadzeniu [Łatwa

konfiguracja wstępna] wybierz [Łatwe

ustawienia sieciowe], aby korzystać z

funkcji sieciowych odtwarzacza.

• Aby włączyć połączenie

bezprzewodowe, ustaw [Nastawienia dla

Internetu] w [Nastawienia sieciowe] na

[Konfiguracja bezprzewodowa].

• Aby wyłączyć połączenie

bezprzewodowe, ustaw [Nastawienia dla

Internetu] w [Nastawienia sieciowe] na

[Konfiguracja przewodowa].

do zasilania

ENTER

</M/m/,

21

UHP-H1

4-588-106-31(1)

master page=right

E:\SONY DVD\SD150034\4588106311_PL\030STU.fm

Wprowadzenie

PL

Ekran główny jest wyświetlane po

naciśnięciu przycisku HOME.

Wybierz aplikację za pomocą

</M/m/, i naciśnij na ENTER.

[Moich aplikacji]: Zarządzaj

aplikacjami ulubionymi. Możesz

dodawać skróty aplikacji z poziomu

[Wszystkie aplikacje].

[Polecane aplikacje]: Wyświetla

zalecane aplikacje.

[Wszystkie aplikacje]: Ukazuje

wszystkie dostępne aplikacje. Możesz

dodać aplikacje do [Moich aplikacji]

naciskając na przycisk OPTIONS i

wybierając [Do Moich aplik.].

[Konfiguracja]: Umożliwia

wprowadzenie ustawień odtwarzacza.

Różne ustawienia i operacje

dotyczące odtwarzania są dostępne

po naciśnięciu przycisku OPTIONS.

Dostępne elementy różnią się w

zależności od sytuacji.

[Przenieś aplikację]: Umożliwia

rozmieszczenie aplikacji w [Moich

aplikacji].

[Usuń aplikację]: Umożliwia

usuwanie aplikacji w [Moich

aplikacji].

[Rejestr. ulub.]: Rejestruje 1

aplikację jako pod przyciskiem

(ulubione).

[Zawartość danych]: Wyświetla

zawartość dysku mieszanego.

Ekran główny

Konguracja

Wszystkie aplikacje

Polecane aplikacje Moich aplikacji

Audio & Video Player

Brak płyty

Możesz dodawać tutaj swoje ulubione aplikacje.

Przesuwaj lub usuwaj aplikacje za pomocą menu opcji.

Możesz cieszyć się wieloma

aplikacjami dzięki

odtwarzaczowi BD. Wybierz

tutaj i naciśnij na pilocie.

Aplikacja

Narzędzia

Dostępne opcje

Strona jest ładowana ...

Sony UHP-H1 Instrukcja obsługi

Sony UHP-H1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty