Dell Latitude D410 instrukcja

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410 
Model PP06S 
Kliknij łącza po lewej stronie, aby uzyskaćinformacje na temat funkcji i działania komputera. Informacje na temat innej dokumentacji dołączonej do komputera 
można znaleźćw sekcji „Wyszukiwanie informacji“. 
Uwagi i ostrzeżenia 
Skróty 
Pełnąlistęskrótówiskrótowcówmożna znaleźćw części Słowniczek. 
JeżelizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają
zastosowania. 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia. 
©2004–2005DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnegozezwoleniafirmyDellInc. jest surowo zabronione. 
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Dell TravelLite, DellNet, Axim, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Strike Zone i Dell 
OpenManage sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium i Intel SpeedStep sązarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft, Windows i Outlook są
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym do firmy Bluetooth SIG, Inc., i jest używany 
przez firmęDell w ramach licencji; ENERGY STAR jest zarejestrowanym znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska USA. Firma Dell Inc. uczestniczy w programie ENERGY STAR i 
sprawdziła, że ten produkt spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące oszczędności energii. 
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.DellInc.nierości 
sobieprawdojakichkolwiekznakówtowarowychinazwtowarowych,którychniejestprawnymwłaścicielem. 
Model PP06S 
Grudzień2005Nrref.W7405WersjaA02 
Wyszukiwanie informacji 
Informacje o komputerze 
Korzystanie z systemu Microsoft®Windows®XP 
ProgramDell™QuickSet 
Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego 
Korzystanie z wyświetlacza 
Korzystanie z wnękiDell™D/Bay 
KorzystaniezdyskówCD,DVDiinnychmultimediów 
Korzystanie z akumulatora 
Bezprzewodowa siećlokalna 
Korzystanie z kart PC 
Korzystanie z kart inteligentnych 
Podróżowanie z komputerem 
Hasła 
Rozwiązywanieproblemów 
Korzystanie z programu Dell Diagnostics 
Czyszczenie komputera 
Ponowna instalacja oprogramowania 
Dodawanie i wymiana podzespołów 
Korzystanie z programu konfiguracji systemu 
Uzyskiwanie pomocy 
Dane techniczne 
Dodatek 
Format ASF (Alert Standard Format) 
Słowniczek  
UWAGA: Sekcja UWAGA wskazuje na ważnąinformację, pozwalającąlepiej wykorzystaćposiadany komputer. 
POUCZENIE: Sekcja OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby 
uniknięcia problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: SekcjaPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci. 
UWAGA: Niektórefunkcjemogąnie byćdostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach. 
UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities i dysk CD z systemem operacyjnym sąopcjonalne i mogąnie byćdostarczane ze wszystkimi komputerami. 

Powrótdospisutreści

Informacje o komputerze

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410

Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok z tyłu

Widok od dołu

Widok z przodu



Zatrzask wyświetlacza — Przytrzymuje wyświetlacz w pozycji zamkniętej.



Wyświetlacz — Więcej informacji dotyczących korzystania z wyświetlacza można znaleźćw sekcji „Korzystanie z wyświetlacza“.



Przyciski sterowania głośnością— Należy nacisnąćte przyciski, aby dostosowaćgłośność.



Lampki stanu urządzenia 

1

zatrzask wyświetlacza

7

panel dotykowy

2

wyświetlacz

8

przyciski wodzika i panelu dotykowego

3

przyciski sterowania głośnością

9

wodzik

4

lampki stanu urządzenia

10

głośnik

5

przycisk wyciszania

11

przycisk zasilania

6

klawiatura

12

lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, lampka zachowuje sięw następującysposób:

¡ Świeci na zielono: Trwa ładowanie akumulatora.

¡ Miga na zielono: Akumulator jest prawie całkowicie naładowany.

¡ Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub brak zasilania zewnętrznego do naładowania akumulatora).

Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje sięw następującysposób:

¡ Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).

¡ Miga na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest niski.

¡ Świeci na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



Przycisk wyciszania — Należy nacisnąćten przycisk, aby wyciszyćdźwięk.



Klawiatura — Klawiaturazawierazarównoklawiaturęnumeryczną, jak i klawisz z logo Microsoft®Windows®Więcej informacji na temat obsługiwanych

skrótówklawiaturowychmożna znaleźćw sekcji „Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego“.



Panel dotykowy — Udostępnia funkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego“.



Przyciski wodzika i panelu dotykowego — Udostępniająfunkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury

i panelu dotykowego“.



Wodzik — Udostępnia funkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego“.



Głośnik — Aby dopasowaćgłośnośćzintegrowanego głośnika, naciśnij przyciski sterowania głośnością, przyciskwyciszanialubodpowiednieskróty

klawiaturowe. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego“.



Przycisk zasilania — Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyćkomputer lub wyjśćz trybu zarządzania energią.

Jeśli komputer nie reaguje, naciśnijprzyciskzasilaniaiprzytrzymajgo,dopókikomputerniezostaniecałkowicie wyłączony (może to potrwaćkilka sekund).



Lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej

Lampka zapala siępo włączeniu komputera i miga, gdy komputer jest w trybie zarządzania energią.

Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

POUCZENIE: W celu uniknięcia utraty danych nie wolno wyłączaćkomputera, gdy lampka miga.

Świeci sięświatłem ciągłym lub miga, wskazując stan naładowania akumulatora.

POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych, komputer należy wyłączać, zamykając system operacyjny Microsoft®Windows®, a nie naciskając przycisk

zasilania.

Znaczenie zielonych i niebieskich lampek umieszczonych nad klawiaturąjest następujące:

 Widok z lewej strony



Gniazdo kabla zabezpieczającego — Umożliwia podłączenie do komputera dostępnych na rynku urządzeńzabezpieczających przed kradzieżą. Dodatkowe

informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.

Zapala siępo włączeniu urządzeńbezprzewodowych.

Zapala siępo włączeniu interfejsu Bluetooth®. Aby włączyćlub wyłączyćinterfejs technologii bezprzewodowej Bluetooth, naciśnij klawisz <Fn><F2>.



UWAGA: Interfejs bezprzewodowy Bluetooth jest opcjonalnąfunkcjąkomputera, więc ikona włącza siętylkowprzypadkuzamówieniainterfejsu

bezprzewodowego Bluetooth z komputerem. Więcej informacji na ten temat można znaleźćw dokumentacji dostarczanej wraz z urządzeniem

Bluetooth.

Zapala siępo włączeniu klawiatury numerycznej.

Zapala siępo włączeniu funkcji pisania wielkimi literami.

Zapala siępo włączeniu funkcji blokowania przewijania.

1

gniazdo kabla zabezpieczającego

4

otwory wentylacyjne

2

złącze D/Bay

5

czujnik podczerwieni

3

złącze USB

6

otwory wentylacyjne

UWAGA: Wentylator komputera włącza się, gdy komputer sięnagrzeje. Wentylatory mogąwytwarzaćszum, co jest zjawiskiem normalnym i nie oznacza

problemówanizwentylatorami,anizkomputerem.

OSTRZEŻENIE: Otworówwentylacyjnychniewolnoblokować, wkładaćdonichprzedmiotówlubdopuszczaćdo gromadzenia siękurzu. Nie

należy przechowywaćkomputeraDell™wmiejscachoograniczonymprzepływie powietrza, np. w zamkniętej walizce, gdy komputer jest

włączony. Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

POUCZENIE: Przed zakupem urządzenia zapobiegającego kradzieży należy sięupewnić, że pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego.



Złącze wnęki D/Bay — Umożliwia podłączenie do komputera wnęki Dell D/Bay.



Złącze USB



Otwory wentylacyjne — Komputer wykorzystuje wewnętrzny wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega

przegrzaniu siękomputera.



Czujnik podczerwieni — Umożliwiatransferplikówzkomputeradoinnegourządzenia zgodnego z systemem podczerwieni, bez korzystania z połączeń

kablowych.

W zakupionym komputerze czujnik podczerwieni jest wyłączony. Czujnik podczerwieni można włączyćza pomocąprogramu konfiguracji systemu. Informacje

dotyczące transmisji danych można znaleźćw Pomocy systemu Windows, Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej) lub w dokumentacji

dostarczonej wraz z urządzeniem zgodnym z systemem transmisji w podczerwieni.

 Widok z prawej strony



Służy do podłączania urządzenia USB, takiego jak mysz, klawiatura czy drukarka. Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu dyskietek można

podłączyćopcjonalny napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.

UWAGA: Wentylator komputera włącza się, gdy komputer sięnagrzeje. Działaniuwentylatorówmoże towarzyszyćszum,któryjestzjawiskiem

normalnym i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera.

OSTRZEŻENIE: Otworówwentylacyjnychniewolnoblokować, wkładaćdonichprzedmiotówlubdopuszczaćdo gromadzenia siękurzu. Gdy

komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczony

przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

1

napęd dysku twardego

3

gniazdo kart PC

2

gniazdo kart inteligentnych

4

złącza audio (2)



Napęd dysku twardego — Urządzenie do przechowywania oprogramowania i danych.



Gniazdo karty inteligentnej — Obsługuje jednąkartęinteligentną. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Korzystanie z kart inteligentnych“.



Gniazdo kart PC — Obsługuje jednąkartęPC, takąjak modem czy karta sieciowa. Komputer jest dostarczany wraz z plastikowązaślepkązainstalowanąw

gnieździe. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Korzystanie z kart PC“.



Złącza audio

Widok z tyłu



Złącze sieciowe (RJ-45)



Złącze modemu (RJ-11)



Słuchawki należy podłączyćdo złącza .

Do złącza należy podłączaćmikrofon .

OSTRZEŻENIE: Otworówwentylacyjnychniewolnoblokować, wkładaćdonichprzedmiotówlubdopuszczaćdo gromadzenia siękurzu. Gdy

komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczony

przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

1

złącze sieciowe (RJ-45)

4

złącze graficzne

2

złącze modemu (RJ-11)

5

złącze zasilacza

3

złącza USB (2)

6

otwory wentylacyjne

POUCZENIE: Złącze sieciowe jest nieco większe niżzłącze modemowe. Aby uniknąćuszkodzenia komputera, nie należy podłączaćlinii telefonicznej do

złącza sieciowego.

Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Dwie lampki obok złącza wskazująstan i aktywnośćpołączeńsieci przewodowej.

Informacje dotyczące korzystania z karty sieciowej można znaleźćw dokumentacji karty sieciowej dostarczonej wraz z komputerem. Patrz

sekcja „Wyszukiwanie informacji“.

Jeżelizamówionoopcjonalnymodemwewnętrzny, do złącza modemowego należy podłączyćkabel telefoniczny.

Informacje dotyczące korzystania z modemu można znaleźćw elektronicznej dokumentacji modemu dostarczanej wraz z komputerem.

Patrz sekcja „Wyszukiwanie informacji“.



Złącza USB



Złącze wideo



Złącze zasilacza sieciowego — Umożliwia podłączenie zasilacza do komputera.

Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera. Zasilacz można podłączyćdo komputera niezależnie od tego, czy jest on

włączony, czy nie.



Otwory wentylacyjne — Komputer wykorzystuje wewnętrzny wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega

przegrzaniu siękomputera.



 Widok od dołu

Służądo podłączania urządzeńUSB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu dyskietek można

podłączyćopcjonalny napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.

Służy do podłączania urządzeńwideo, takich jak monitor.

OSTRZEŻENIE: Zasilaczwspółpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie.Wróżnych krajach stosuje sięjednakróżne

wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego

może spowodowaćpożar lub uszkodzenie sprzętu.

POUCZENIE: Odłączając zasilacz od komputera należy chwytaćza wtyczkękabla, nie za sam kabel, i ciągnąćzdecydowanie, ale delikatnie, aby nie

uszkodzićkabla. Podczas zwijania kabla zasilacza należy zwracaćuwagęna kąt pomiędzy złączem i zasilaczem, aby uniknąćuszkodzenia kabla.

UWAGA: Wentylator komputera włącza się, gdy komputer sięnagrzeje. Działaniuwentylatorówmoże towarzyszyćszum,któryjestzjawiskiem

normalnym i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera.

OSTRZEŻENIE: Otworówwentylacyjnychniewolnoblokować, wkładaćdonichprzedmiotówlubdopuszczaćdo gromadzenia siękurzu. Gdy

komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczony

przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.



Zatrzaski zwalniające akumulator — Odblokowująwnękęakumulatora. Instrukcje można znaleźćw sekcji „Korzystanie z akumulatora“.



Wskaźnik naładowania akumulatora — Informuje o poziomie naładowania akumulatora. Instrukcje można znaleźćw sekcji „Korzystanie z akumulatora“.



Akumulator — Gdy zainstalowany jest akumulator, można używaćkomputera bez konieczności podłączania do gniazda elektrycznego. Patrz „Korzystanie z

akumulatora“.

UWAGA: Korzystaniezakumulatorówwstacjibazowejikomputerze,gdykomputerjestzadokowanywstacjibazowej,wydłuża czas pracy akumulatora.



Napęd dysku twardego — Urządzenie do przechowywania oprogramowania i danych.



Pokrywa modułu pamięci/baterii pastylkowej — Przykrywa wnękęzawierającąmoduł(y) pamięci i bateriępastylkową. Informacje można znaleźćw sekcji

„Dodawanie i wymiana podzespołów“.



Złącze urządzenia dokującego — Umożliwia podłączenie komputera do stacji bazowej lub innego urządzenia dokującego. Dodatkowe informacje na ten temat

można znaleźćw dokumentacji firmy Dell do urządzenia dokującego.



Otwory wentylacyjne wentylatora — Komputer wykorzystuje wewnętrzny wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co

zapobiega jego przegrzaniu się.



Powrótdospisutreści



1

zatrzaski zwalniające wnęki na akumulator (2)

5

złącze urządzenia dokującego

2

wskaźnik naładowania akumulatora

6

pokrywa modułu pamięci/baterii pastylkowej

3

akumulator

7

otwory wentylacyjne wentylatora

4

napęd dysku twardego

UWAGA: Wentylator komputera włącza się, gdy komputer sięnagrzeje. Działaniuwentylatorówmoże towarzyszyćszum,któryjestzjawiskiem

normalnym i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera.

OSTRZEŻENIE: Otworówwentylacyjnychniewolnoblokować, wkładaćdonichprzedmiotówlubdopuszczaćdo gromadzenia siękurzu. Gdy

komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczony

przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

Powrótdospisutreści

Dodatek

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Informacje FCC (tylko USA)

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Ten produkt zawiera technologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezzastrzeżonemetodypewnychpatentówwUSAjiinneprawawłasności

intelektualne będące własnościąfirmy Macrovision Corporation i innych właścicieli praw. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być

autoryzowane przez firmęMacrovision Corporation. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i innych ograniczonych zastosowań, chyba

że autoryzacja firmy Macrovision Corporation stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja sązabronione.

Informacje FCC (tylko USA)



FCC klasa B

Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami

producenta promieniowanie to może powodowaćzakłóceniaodbioruradiowegoitelewizyjnego.Niniejszysprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z

wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu części15przepisówFCC.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:



1. Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.



2. Urządzenie musi byćzdolnedoprzyjmowaniainterferencji,nawettakich,któremogąpowodowaćzakłóceniajegofunkcjonowania.

Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.

Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenianiewystąpiąw przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje zakłóceniawodbiorzeradialub

telewizji, co może zostaćstwierdzone przez wyłączenie urządzenia i ponowne włączenie, użytkownikpowinienspróbowaćskorygowaćzakłóceniazapomocą

jednego lub kilku następującychsposobów:

l Zmiana ustawienia anteny odbiorczej.

l Zmiana położenia urządzenia względem odbiornika.

l Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

l Podłączenie urządzenia do gniazdka należącego do innego obwodu niżten,doktóregopodłączony jest odbiornik.

W razie potrzeby skonsultuj sięz przedstawicielem firmy Dell Inc. lub z doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

Zgodnie z przepisami FCC na urządzeniu lub urządzeniach opisanych w niniejszym dokumencie sąumieszczone następujące informacje:

Powrótdospisutreści



POUCZENIE: Przepisy FCC określają, żezmianylubmodyfikacje,któreniezostały wyraźnie zatwierdzone przez firmęDell Inc. mogąunieważnićprawo

do korzystania z urządzenia.

Nazwa produktu:

Dell™Latitude™D410

Numer modelu:

PP06S

Nazwa firmy:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Powrótdospisutreści

Format ASF (Alert Standard Format)

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410

ASF jest standardem zarządzania DMTF określającymsposóbpowiadamianiaalertami„przed uruchomieniem systemu operacyjnego“lub „bez systemu

operacyjnego“. Standard zostałzaprojektowany w celu generowania alertu dotyczącego potencjalnego zagrożenia zabezpieczeńlub błędów,gdysystem

operacyjny jest w stanie uśpienia lub komputer jest wyłączony. Technologia ASF została zaprojektowana w celu zastąpienia wcześniejszych technologii

powiadamiania działających bez systemu operacyjnego.

Ten komputer obsługuje następujące alerty ASF i możliwości pracy zdalnej:

Więcej informacji na temat wdrażania technologii ASF firmy Dell można znaleźćw podręcznikach ASF for Dell Portable Computers (Technologia ASF w

komputerach przenośnych firmy DELL) i ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers (Przewodnik administratora ASF w komputerach przenośnych firmy

DELL), dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support.euro.dell.com.

Powrótdospisutreści



Alert



Opis

Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation Event

Cleared (Naruszenie obudowy – Naruszenie zabezpieczenia fizycznego/Naruszenie obudowy – Usunięte

zdarzenie Naruszenie zabezpieczenia fizycznego)

Urządzenie dokujące zostało otwarte i

bezpieczeństwo gniazda PCI zostało

naruszone.

FailuretoBoottoBIOS(RozruchdosystemuBIOSniepowiódłsię)

Ładowanie systemu BIOS nie zostało

ukończone podczas uruchamiania.

System Password Violation (Nieprawidłowe hasło systemowe)

Hasło systemowe jest nieprawidłowe

(alert występuje siępo 3 nieudanych

próbach).

Entity Presence (Obecnośćjednostki)

Okresowe impulsy sprawdzające

obecnośćkomputera zostały przekazane.

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z akumulatora

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410

Wydajnośćakumulatora

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Oszczędzanie energii akumulatora

Tryby zarządzania energią

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią

Ładowanie akumulatora

Wymiana akumulatora

Przechowywanie akumulatora

Wydajnośćakumulatora

Podczas korzystania z komputera przenośnegoDell™głównyakumulatorpowinienbyćw nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąćoptymalną

wydajnośćkomputera i chroni przed utratąustawieńsystemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

Czaspracyakumulatorajestróżny w zależnościodwarunkówpracy.Dodatkowowewnęcemediówmożna zainstalowaćdrugi akumulator, co znacznie

wydłuża czas pracy.

Czas pracy zostanie znaczącoskrócony,jeśli często wykonywane będąniektóreoperacje.Sąto między innymi:

l Korzystanie z napędówoptycznych.

l Korzystanie z urządzeńkomunikacji bezprzewodowej, kart PC, kart ExpressCards, kart pamięci lub urządzeńUSB.

l Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanietrójwymiarowychwygaszaczyekranulubinnychprogramówodużym zapotrzebowaniu na

energię, jakgrytrójwymiarowe.

l Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności (patrz Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią).

Przed włożeniem akumulatora do komputera należy sprawdzićpoziom jego naładowania (patrz Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora). Można

równieżtak skonfigurowaćopcje ustawieństerujących oszczędzaniem energii, aby użytkownik byłostrzegany, gdy poziom naładowania będzie niski (patrz

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią).



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Miernik akumulatora Dell QuickSet, okno Power Meter (Miernik energii) w systemie Microsoft Windows, ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik

stanu zużycia oraz ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora informująo poziomie naładowania.



MiernikakumulatoraprogramuDell™QuickSet

UWAGA: Więcej informacji na temat gwarancji udzielonej na komputer przez firmęDell można znależćw Przewodniku z informacjami o produkcie lub w

osobnym dokumencie gwarancyjnym dołączonym do komputera.

UWAGA: Ponieważakumulator może nie byćcałkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera należy użyćzasilacza i podłączyćnowy

komputerdogniazdazasilania.Wceluuzyskanianajlepszychwynikównależy używaćkomputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego

naładowania akumulatora. Aby sprawdzićstan naładowania akumulatora, należy kliknąćControl Panel (Panel sterowania)® Power Options (Opcje

zasilania), a następnie zakładkęPower Meter (Miernik energii).

UWAGA: Czaspracyakumulatora(czas,przezktórymoże on przechowywaćładunek elektryczny) zmniejsza sięw okresie użytkowania. W zależności

od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta sięz akumulatora, w okresie użytkowania komputera może zaistniećpotrzeba zakupu nowego

akumulatora.

UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator litowo-jonowy jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym

urządzeniu nie należy stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

OSTRZEŻENIE: Zużytychakumulatorównienależy wyrzucaćwraz z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować

sięzlokalnympunktemutylizacjiodpadówlubwydziałem ochrony środowiska, aby uzyskaćinformacje dotyczące sposobu utylizacji

akumulatorówlitowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźćw części „Utylizacjaakumulatorów“, w Przewodniku z informacjami o

produkcie.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe manipulowanie akumulatorem może zwiększyćzagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi.

Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbieraćani wystawiaćna działanie temperatury powyżej65°C(149°F).Akumulatornależy

przechowywaćw miejscu niedostępnymdladzieci.Zakumulatoremzniszczonymlubtakim,zktóregonastąpiłwyciek, należy obchodzićsięz

wyjątkowąostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpićwyciek,którymoże doprowadzićdo obrażeńciała lub uszkodzenia

sprzętu.

Jeżeli jest zainstalowany program Dell QuickSet, naciśnij klawisze <Fn><F3>, aby wyświetlićmiernik akumulatora QuickSet. Miernik akumulatora wyświetla

informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.

Aby uzyskaćwięcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąćprawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąćpolecenie Help

(Pomoc).



Miernik energii systemu Microsoft®Windows®

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzićmiernik energii, należy kliknąćdwukrotnie ikonę

, znajdującąsięna pasku zadań.

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .



Miernik naładowania akumulatora

Jednokrotne naciśnięcie lub naciśnięcie i przytrzymanie przycisku stanu na mierniku naładowania akumulatora pozwala sprawdzić:

l Naładowanie akumulatora (naciśnięcie i zwolnienie przycisku)

l Zużycie akumulatora (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku)

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy byłładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność

akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania zaczyna sięzmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywaćstan „naładowania“, oferując

zmniejszonąpojemność.



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Aby sprawdzićpoziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć

lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%,

świecąsięcztery lampki. Jeśli nie świeci siężadna lampka, akumulator nie jest naładowany.



Sprawdzanie zużycia akumulatora

Aby sprawdzićstopieńzużycia akumulatora za pomocąmiernika naładowania, należy nacisnąći przytrzymać przycisk stanu na mierniku naładowania

akumulatora przez przynajmniej 3 sekundy. Jeśli nie zaświeci siężadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna

pojemnośćwynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie siępięciu lampek oznacza, że

maksymalna pojemnośćspadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, więc akumulator należy wymienić. Dalsze informacje na temat żywotności akumulatora

można znaleźćw części Dane techniczne.



Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

Domyślnie, okno z ostrzeżeniem jest wyświetlane wtedy, gdy akumulator rozładuje sięw około90%.Ustawieniaalarmówakumulatoramożna zmienićw

programie QuickSet lub w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania). Patrz Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią, gdzie można

znaleźćinformacje o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania).

Oszczędzanie energii akumulatora

Aby oszczędzaćenergięzgromadzonąw akumulatorze, należy postępowaćw następującysposób:

l Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważczas eksploatacji akumulatora w dużym stopniu zależy od częstotliwości

użytkowania i ładowania.

l Przełączaj komputer w tryb gotowości lub tryb hibernacji, jeśli pozostawiasz go bez nadzoru na dłużej (patrz Tryby zarządzania energią).

l Korzystaj z Kreatora zarządzania energią, aby zoptymalizowaćwykorzystanie energii przez komputer. Opcje te możnarównieżskonfigurowaćtak, aby

zmieniały siępo naciśnięciu przycisku zasilania, zamknięciu wyświetlacza, lub naciśnięciu klawiszy <Fn><Esc>.

UWAGA: Zużycie akumulatora można sprawdzićjednymzdwóchsposobów:zapomocąmiernika naładowanianaakumulatorze,wsposóbopisany

poniżej, oraz za pomocąmiernika akumulatora w programie Dell QuickSet. Aby uzyskaćwięcej informacji na temat funkcji QuickSet, należy kliknąć

prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie wybraćopcjęHelp (Pomoc).

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu danych, należy zapisaćpracęzaraz po pojawieniu sięostrzeżenia o niskim poziomie naładowania

akumulatora. Następnie należy podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego. Jeśli akumulator rozładuje sięcałkowicie, przejście w tryb hibernacji

nastąpi automatycznie.

UWAGA: Więcej informacji na temat metod oszczędzania energii akumulatora można znaleźćw części Tryby zarządzania energią.

Tryby zarządzania energią



Tryb gotowości

W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i

dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed przestawieniem w tryb gotowości.

Aby przestawićkomputer w tryb gotowości:

l Kliknij kolejno Start® Shut Down (Wyłącz)® Stand by (Tryb gotowości).

lub

l W zależności od tego, jak sąustawione opcje zarządzania energiąw oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze

zarządzania energiąprogramu QuickSet, użyj jednej z następujących metod:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjśćz trybu gotowości, naciśnijprzyciskzasilanialubotwórzwyświetlacz, w zależności od opcji zarządzania energią. Nie można wyjśćz trybu gotowości

przez naciśnięcie klawisza bądźdotknięcie panelu dotykowego lub wodzika.



Tryb hibernacji

W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważdane systemowe zostająskopiowane do zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a

następnie komputer jest całkowicie wyłączany. Po wyjściu z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed

przejściem w tryb hibernacji.

Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.

Aby przejśćręcznie w tryb hibernacji:

l Kliknij kolejno Start® Turn off computer (Wyłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift>, a następnie kliknij opcjęHibernate (Hibernacja).

lub

l W zależności od ustawienia opcji zarządzania energiąw oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania

energiąprogramu QuickSet należy użyćjednej z następujących metod, aby przejśćdo trybu hibernacji:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjśćz trybu hibernacji, należy nacisnąćprzycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająćtrochęczasu. Nie można wyjśćz trybu hibernacji,

naciskając klawisz bądźdotykając panel dotykowy lub wodzik. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z

systemem operacyjnym.

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią

Do skonfigurowania ustawieńzarządzania energiąmożna użyćKreatora zarządzania energiąprogramu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu

Windows.

l Aby przejśćdo Kreatora zarządzania energiąprogramu QuickSet, dwukrotnie kliknij ikonę na pasku zadań. Więcej informacji o programie QuickSet

można uzyskaćpo kliknięciu przycisku Help (Pomoc) w Kreatorze zarządzania energią.

l Aby przejśćdo okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), kliknij przycisk Start® Control Panel (Panel sterowania)® Performance

and Maintenance (Wydajnośći konserwacja)® Power Options (Opcje zasilania). Informacje o każdym polu okna Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania) można uzyskaćpo kliknięciu znaku zapytania na pasku tytułu, a następnie kliknięciuobszaru,dlaktóregosąpotrzebne

informacje.

Ładowanie akumulatora

POUCZENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje sięw trybie gotowości, może spowodowaćutratędanych.

POUCZENIE: Gdy komputer znajduje sięw trybie hibernacji, nie można go oddokowywaćani wyjmowaćz niego urządzeń.

UWAGA: Nie wszystkie karty PC lub ExpressCard działająpoprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji. Wyjmij i włóżponownie kartę

(patrz Instalowanie karty PC) lub uruchom ponownie komputer.

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje

poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator sięrozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może sięnie rozpocząćpo

podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania.

Należy komputer odłączyćod gniazda elektrycznego i pozwolićmu oraz akumulatorowi ostygnąćdo temperatury otoczenia. Następnie ponownie podłącz

komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie akumulatora.

Więcej informacji na temat rozwiązywaniaproblemówzakumulatoremmożna znaleźćw części Problemy z zasilaniem.

Wymiana akumulatora



Aby wyjąćakumulator:



1. Upewnij się, że komputer jest wyłączony, znajduje sięw trybie zarządzania energiąlub jest podłączony do gniazda elektrycznego.



2. Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji

urządzenia dokującego.



3. Przesuńzatrzaski zwalniające wnęki na akumulator u dołu komputera, a następnie wyjmij akumulator z wnęki.

Aby włożyćakumulator, wykonaj proceduręjego wyjmowania w odwrotnej kolejności.

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma byćprzechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąćz niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany

bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładowaćakumulator, zanim zostanie on użyty (patrz Ładowanie

akumulatora).

Powrótdospisutreści



UWAGA: Przy wyłączonym komputerze i z urządzeniemDell™ExpressCharge™,zasilaczprądu zmiennego ładuje całkowicie rozładowany akumulator do

poziomu 80 procent w ciągu około 1 godziny, a do 100 procent – w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze.

Akumulator można pozostawićw komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrznyzespółobwodówelektrycznychzapobiegaprzeładowaniu

akumulatora.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyćkomputer, odłączyćzasilacz od gniazdka ściennego i

komputera, odłączyćmodem od gniazdka ściennego i komputera, i odłączyćwszystkie kable wychodzące z komputera.

POUCZENIE: Aby uniknąćewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyćwszystkie zewnętrzne kable od komputera.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatoryzakupionewfirmieDell.AkumulatorjestzaprojektowanydopracyzkomputeremfirmyDell™.Wopisywanymurządzeniu nie

należy stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

Powrótdospisutreści

Korzystanie z wnękiDell™D/Bay

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410

Informacje o wnęce Dell D/Bay

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest wyłączony

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest włączony



Informacje o wnęce Dell D/Bay

Można zainstalowaćurządzeniazrodzinyDellLatitude™D-Family, takie jak napęd dyskietek, napęd dysku twardego lub napęd optyczny.

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest wyłączony



1. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie ażdo wysunięcia zatrzasku.



2. Chwyćurządzenie za zatrzask zwalniający, aby wyjąćurządzenie z wnęki D/Bay.



3. Włóżnowe urządzenie do wnęki i popchnij je ażdo usłyszenia kliknięcia. Naciśnij zatrzask zwalniający,abyzrównałsięz wnęką.



4. Połącz kabel wnęki D/Bay ze złączem wnęki Dell D/Bay komputera.

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest włączony



1. Kliknij dwukrotnie ikonęSafely Remove Hardware (Usuńbezpiecznie urządzenie) na pasku zadań.



2. Kliknij nazwęurządzenia,którechceszwysunąć.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekproceduryopisanejwtejsekcjinależy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa podanymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Urządzenie Dell D/Bay jest opcjonalne i może nie byćwysyłane ze wszystkimi komputerami.

POUCZENIE: Urządzenia niezamontowane w komputerze należy przechowywaćw suchym i bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu. Należy

unikaćnaciskania ich obudowy lub kładzenia na nich ciężkichprzedmiotów.

POUCZENIE: Urządzenia niezamontowane w komputerze należy przechowywaćw suchym i bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu. Należy

unikaćnaciskania ich obudowy lub kładzenia na nich ciężkichprzedmiotów.



3. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie ażdo wysunięcia zatrzasku.



4. Chwyćurządzenie za zatrzask zwalniający, aby wyjąćurządzenie z wnęki D/Bay.



5. Włóżnowe urządzenie do wnęki i popchnij je ażdo usłyszenia kliknięcia. Naciśnij zatrzask zwalniający,abyzrównałsięz wnęką.

System Windows XP automatycznie rozpozna nowe urządzenie.



6. W razie potrzeby wprowadźhasło, aby odblokowaćnapęd.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

KorzystaniezdyskówCD,DVDiinnychmultimediów

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410

Odtwarzanie dysku CD lub DVD

Regulacja głośności

Regulacja obrazu

Odtwarzanie dysku CD lub DVD



1. Naciśnij przycisk wysuwania szuflady znajdujący sięna przedniej ściance napędu.



2. Wyciągnij szufladę.



3. Umieśćdysk etykietądogórynaśrodku szuflady i nałóżgo na oś.



4. Wsuńszufladęz powrotem do napędu.

Aby sformatowaćdyskiCDdoprzechowywaniadanych,tworzeniadyskówCDzmuzykąlubkopiowaniadyskówCD,zob.oprogramowaniedodyskówCD,

którejestdostarczanewrazzkomputerem.

 Regulacja głośności



1. Kliknij kolejno Start All Programs (lub Programs [Programy])® Accessories (Akcesoria)® Entertainment (Rozrywka) (lub Multimedia), a następnie

kliknij Volume Control (Regulacja głośności).



2. W oknie Volume Control (Regulacja głośności) kliknij i przytrzymaj suwak w kolumnie Volume Control (Regulacja głośności), a następnie przesuńgo w

góręlubwdół, aby zwiększyćlub zmniejszyćgłośność.

Aby uzyskaćwięcej informacji o opcjach regulacji głośności, w oknie Volume Control (Regulacja głośności) kliknij przycisk Help (Pomoc).

Miernik głośności wyświetla na komputerze aktualny poziom głośności, w tym wyciszenie. Aby włączyćlub wyłączyćwyświetlanie miernika głośności, należy

prawym przyciskiem myszy kliknąćikonę na pasku zadańlub nacisnąćprzyciski sterowania głośnością.

POUCZENIE: PodczasotwieranialubzamykaniaszufladydyskówCDlubDVDnienależy jej naciskaćwdół. Gdy napęd nie jest używany, szuflada

powinna byćzamknięta.

POUCZENIE: Nie należy przenosićkomputerapodczasodtwarzaniadyskówCDlubDVD.

UWAGA: W przypadku korzystania z wnęki modułowej dostarczonej z innym komputerem należy zainstalowaćsterowniki i oprogramowanie niezbędne

doodtwarzaniadyskówDVDizapisywaniadanych.Więcej informacji można znaleźćna dysku CD Drivers and Utilities.

UWAGA: PodczastworzeniadyskówCDnależy przestrzegaćwszystkich praw autorskich.

UWAGA: Jeśli głośnik jest wyciszony, nie będzie słychaćdźwięku z odtwarzanego dysku CD lub DVD.

Jeżeli miernik jest włączony, głośnośćmożna regulowaćza pomocąprzyciskówregulacjigłośności lub naciskając następujące klawisze:

l Naciśnij klawisz <Fn><PageUp>, aby zwiększyćgłośność.

l Naciśnij klawisz <Fn><PageDn>, aby zmniejszyćgłośność.

l Naciśnij klawisze <Fn><End>, aby wyciszyćdźwięki.

Aby wyświetlićwięcej informacji o programie QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie Help (Pomoc).

 Regulacja obrazu

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że bieżąca rozdzielczośći głębiakolorówwykorzystujązbyt dużo pamięci, co uniemożliwia

wyświetlanie obrazu DVD, należy dostosowaćwłaściwości wyświetlania.



1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycjęControl Panel (Panel sterowania).



2. W opcjach Pick a category (Wybierz kategorię) kliknij pozycjęAppearance and Themes (Wygląd i kompozycje).



3. W opcjach Pick a task... (Wybierz zadanie), kliknij Change the screen resolution (Zmieńrozdzielczośćekranu).



4. W oknie Display Properties (Właściwości: Ekran), kliknij i przeciągnij pasek w obszarze Screen resolution (Rozdzielczośćekranu), aby zmienić

ustawienie na 1024 by 768 pixels (1024 na 768 pikseli).



5. Kliknij menu rozwijane Color quality (Jakośćkolorów),anastępnie kliknij opcjęMedium (16 bit) (Średnia [16-bitów]).



6. Kliknij OK.

Powrótdospisutreści



1

ikona głośności

2

miernik głośności

3

ikona wyciszenia

Powrótdospisutreści

Czyszczenie komputera

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D410

Komputer, klawiatura i wyświetlacz

Panel dotykowy

Napęd dyskietek

Dyski CD i DVD



Komputer, klawiatura i wyświetlacz



l Aby usunąćkurz spomiędzy klawiszy klawiatury, należy użyćpuszki ze sprężonym powietrzem.

l Zwilżwodąlub płynem do czyszczenia ekranu LCD miękką, nie pozostawiającąwłókienszmatkęi wytrzyj do czysta wyświetlacz.

l Zwilżwodąmiękką, nie pozostawiającąwłókienszmatkęi wyczyśćkomputer i klawiaturę. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się

między panelem dotykowym a otaczającągo podkładkąpod rękę.

Panel dotykowy



1. Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer, a następnie odłącz wszystkie podłączone urządzenia i wyłącz je z gniazd elektrycznych.



2. Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory.



3. Zwilżmiękką, niestrzępiącąsięszmatkęwodąi delikatnie przetrzyj niąpowierzchniępanelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie

przesączyła sięmiędzy panelem dotykowym a otaczającągo podkładkąpod rękę.

Napęd dyskietek

Napęd dyskietek należy czyścić, używając dostępnego w sprzedaży zestawu czyszczącego. Zestawy takie zawierająspecjalnedyskietki,któreusuwają

zabrudzenia gromadzące siępodczas normalnej pracy napędu.

 Dyski CD i DVD

Jeśli wystąpiąproblemy, np. przeskoki, problemy z jakościąodtwarzaniadyskówCDlubDVD,należy wyczyścićdyski.



1. Dysk należy zawsze trzymaćza jego krawędzie. Możnarównieżdotykaćwewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku.



2. Miękką, niestrzępiącąsięszmatkądelikatnie oczyśćspodniączęśćdysku(naktórejniemaetykiety),wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku

jego krawędzi.

Trudny do usunięcia brud można czyścićwodąlub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła. W sprzedaży sąrównieżdostępne specjalne

produkty do czyszczenia płyt,któredopewnegostopniachroniąprzedkurzem,odciskamipalcówizadrapaniami.Zapomocąproduktówdoczyszczenia

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekproceduryopisanejwtejsekcjinależy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa podanymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyćz gniazda elektrycznego i wyjąćwszystkie zainstalowane

akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używaćmiękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używaćśrodkówczyszczących w płynie lub

aerozolu,któremogązawieraćsubstancje łatwopalne.

POUCZENIE: Wyświetlacza nie wolno spryskiwaćbezpośrednio środkami czyszczącymi, ponieważmogłoby to spowodowaćjego uszkodzenie. Należy

używaćwyłącznieproduktówprzeznaczonychspecjalniedoczyszczeniawyświetlaczy LCD i postępowaćzgodnie z instrukcjami dołączonymi do

produktu.

POUCZENIE: Niepróbujczyścićgłowic napędu za pomocąwacików.Może to spowodowaćprzypadkowe przemieszczenie głowic względem siebie, przez

co napęd nie będzie działać.

POUCZENIE: Soczewki w napędzie CD/DVD należy czyścićwyłącznie za pomocąsprężonego powietrza i postępowaćzgodnie z instrukcjami

dołączonymidopojemnikówzesprężonym powietrzem. Nie wolno dotykaćznajdujących sięw napędzie soczewek.

POUCZENIE: Aby nie uszkodzićpowierzchni, w trakcie czyszczenia płyty nie należy wykonywaćruchówokrężnych po dysku.

dyskówCDmożna bez obaw czyścićtakże dyski DVD.

Powrótdospisutreści



Strona jest ładowana ...

Dell Latitude D410 instrukcja

Dell Latitude D410 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty