Micro Motion Wysokociśnieniowe przepływomierze Coriolisa firmy Micro Motion Instrukcja obsługi

Marka: Micro Motion

Model: Wysokociśnieniowe przepływomierze Coriolisa firmy Micro Motion

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja montażu

MMI-20070590 , Rev AD

Marzec 2020 r.

Wysokociśnieniowe przepływomierze

Coriolisa firmy Micro Motion

™

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

W niniejszej instrukcji podane są informacje dotyczące bezpieczeństwa, pozwalające chronić personel i sprzęt. Należy uważnie

przeczytać każdą informację przed przejściem do kolejnego kroku.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i atestów

Ten produkt firmy Micro Motion spełnia wymagania stosownych dyrektyw Unii Europejskiej, pod warunkiem montażu zgodnie z

niniejszą instrukcją. Deklaracja zgodności UE zawiera wykaz dyrektyw odnoszących się do tego produktu. Deklaracja zgodności EC

wraz ze wszystkimi obowiązującymi dyrektywami europejskimi oraz wszystkie instrukcje i schematy instalacyjne zgodne z

wymaganiami ATEX dostępne są w Internecie pod adresem www.emerson.com i w lokalnym przedstawicielstwie firmy Micro

Motion.

Informacje na temat urządzeń zgodnych z dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych znajdują się na stronie

www.emerson.com.

W przypadku montażu w obszarze niebezpiecznym w Europie należy stosować się do norm EN 60079-14 w przypadku braku norm

krajowych.

Pozostałe informacje

Pełną specyfikację produktu zawiera jego charakterystyka produktu. Informacje dotyczące usuwania problemów można znaleźć w

instrukcji konfiguracji. Charakterystyki produktów zostały udostępnione na stronie Micro Motion: www.emerson.com

Zasady zwrotu

Podczas zwrotu urządzeń należy przestrzegać procedur Micro Motion. Procedury te zapewniają zgodność z przepisami

dotyczącymi państwowych instytucji transportowych i pomagają zapewnić bezpieczne środowisko pracy dla pracowników Micro

Motion. Micro Motion nie przyjmie zwrotu urządzeń, jeśli procedury te nie będą przestrzegane.

Informacje o zasadach zwrotu urządzeń i formularze są dostępne na stronie www.emerson.com, można je również uzyskać

telefonicznie w Biurach Obsługi Klienta Micro Motion.

Obsługa serwisowa Emerson Flow

Adres e-mail:

• Na świecie: [email protected]

• Azja – Pacyfik: [email protected]

Telefon:

Ameryka Pó

łnocna i Południowa Europa i Bliski Wschód Azja – Pacyfik

Stany Zjednoczone 800-522-6277 Wielka Brytania i Ir-

landia

0870 240 1978 Australia 800 158 727

Kanada +1 303-527-5200 Holandia +31 (0) 704 136

666

Nowa Zelandia 099 128 804

Meksyk +41 (0) 41 7686

111

Francja 0800 917 901 Indie 800 440 1468

Argentyna +54 11 4837 7000 Niemcy 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682

Brazylia +55 15 3413 8000 Włochy 8008 77334 Chiny +86 21 2892 9000

Chile +56 2 2928 4800 Europa Środkowa i

Wschodnia

+41 (0) 41 7686

111

Japonia +81 3 5769 6803

Peru +51 15190130 Rosja/WNP +7 495 995 9559 Korea Południowa +82 2 3438 4600

Egipt 0800 000 0015 Singapur +65 6 777 8211

Oman 800 70101 Tajlandia 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malezja 800 814 008

Kuwejt 663 299 01

Republika Połud-

niowej Afryki

800 991 390

Ameryka Północna i Południowa Europa i Bliski Wschód Azja – Pacyfik

Arabia Saudyjska 800 844 9564

Zjednoczone Emi-

raty Arabskie

800 0444 0684

Spis treści

Rozdział 1 Przed rozpoczęciem................................................................................................... 7

1.1 Informacje o niniejszym dokumencie...........................................................................................7

1.2 Informacje dotyczące zagrożeń................................................................................................... 7

1.3 Powiązana dokumentacja............................................................................................................ 8

Rozdział 2 Planowanie................................................................................................................9

2.1 Lista czynności kontrolnych montażu.......................................................................................... 9

2.2 Najlepsze praktyki......................................................................................................................10

2.3 Limity drgań HPC010 – pełnozakresowe drgania losowe............................................................10

2.4 Limity drgań HPC015................................................................................................................. 11

2.5 Granice temperatur................................................................................................................... 11

Rozdział 3 Montaż.................................................................................................................... 13

3.1 Montaż czujnika HPC010........................................................................................................... 13

3.2 Montaż czujnika HPC015........................................................................................................... 14

3.3 Zamontować rozdzielony procesor lokalny................................................................................ 15

3.4 Zamontować barierę iskrobezpieczną ....................................................................................... 16

3.5 Przyłączyć rozdzielony układ elektroniczny................................................................................ 17

Rozdział 4 Zasilanie przetwornika i przewody we/wy............................................................... 19

4.1 Opcje okablowania.................................................................................................................... 19

4.2 Podłączenie przewodu 4-żyłowego............................................................................................20

4.3 Podłączenie przewodu 9-żyłowego............................................................................................24

Rozdział 5 Uziemienie...............................................................................................................29

Rozdział 6 Przedmuchiwanie obudowy czujnika ...................................................................... 31

Rozdział 7 Redukcja ciśnienia....................................................................................................33

Instrukcja montażu Spis treści

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 5

Spis treści Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

6 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

1 Przed rozpoczęciem

1.1 Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejszy dokument zapewnia informacje dotyczące planowania, montażu, okablowania i

uziemiania czujnika HPC.

Informacje w niniejszym dokumencie zakładają, że użytkownicy rozumieją podstawowe

koncepcje i procedury montażu, konfiguracji i konserwacji przetworników i czujników.

1.2 Informacje dotyczące zagrożeń

Niniejszy dokument stosuje następujące kryteria dotyczące informacji dotyczących

zagrożeń w oparciu o normy ANSI Z535.6-2011 (R2017).

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Jeśli nie będzie można uniknąć sytuacji niebezpiecznej nastąpi poważne uszkodzenie

ciała lub śmierć.

OSTRZEŻENIE

Jeśli nie będzie można uniknąć sytuacji niebezpiecznej może nastąpić poważne

uszkodzenie ciała lub śmierć.

UWAGA

Jeśli nie będzie można uniknąć sytuacji niebezpiecznej nastąpi lub może nastąpić

średnie lub mniej poważne uszkodzenie ciała.

OGŁOSZENIE

Jeśli nie będzie można uniknąć sytuacji, może nastąpić utrata danych, uszkodzenie mienia,

uszkodzenie sprzętu lub usterka oprogramowania. Nie ma wiarygodnego ryzyka obrażeń

fizycznych.

Dostęp fizyczny

OGŁOSZENIE

Nieupoważniony personel może potencjalnie spowodować poważne straty lub utratę

konfiguracji sprzętu użytkownika końcowego. Należy stosować ochronę przed wszelkim

zamierzonym i niezamierzonym nieupoważnionym użyciem.

Bezpieczeństwo fizyczne jest ważną częścią każdego programu bezpieczeństwa i ma

kluczowe znaczenie w ochronie systemu. Ograniczyć dostęp fizyczny, aby chronić zasoby

użytkowników. Dotyczy to wszystkich systemów stosowanych w obiekcie.

Instrukcja montażu Przed rozpoczęciem

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 7

1.3 Powiązana dokumentacja

Można znaleźć całą dokumentację produktów na płycie DVD dostarczanej z produktem

lub pod adresem www.emerson.com.

Więcej informacji zawierają następujące dokumenty:

• Dokumentacja dotycząca atestów użytkowania w obszarach niebezpiecznych jest

dostarczana z czujnikiem lub dostępna pod adresem www.emerson.com/

flowmeasurement.

•

Charakterystyka produktu wysokociśnieniowych przepływomierzy Coriolisa Micro Motion

• Podręcznik przygotowania i montażu przewodu 9-żyłowego do przepływomierza Micro

Motion

• Instrukcje montażu, konfiguracji i użytkowania przetwornika

Przed rozpoczęciem Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

8 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

2 Planowanie

2.1 Lista czynności kontrolnych montażu

□ Jeśli planowany jest montaż przetwornika w obszarze niebezpiecznym:

OSTRZEŻENIE

Czujnik może być montowany w obszarze zgodnym z oznaczeniami na tabliczce z

atestami.

□ Temperatury otoczenia oraz procesowe powinny mieścić się w dopuszczalnych

granicach wytrzymałości czujnika.

□ Jeśli czujnik ma wbudowany przetwornik, nie ma potrzeby stosowania okablowania

pomiędzy czujnikiem a przetwornikiem. Przestrzegać wskazówek dotyczących

przewodów sygnałowych i zasilających zawartych w instrukcji montażu przetwornika.

□ Jeśli przetwornik ma zdalnie zamontowane układy elektroniczne, przestrzegać

wskazówek w niniejszej instrukcji dotyczących okablowania pomiędzy czujnikiem i

przetwornikiem, a następnie wskazówek w instrukcji montażu przetwornika

dotyczących przewodów sygnałowych i zasilania.

□ Aby uzyskać optymalne parametry pracy, montować czujnik w zalecanym położeniu.

Czujnik będzie działał w dowolnej orientacji, o ile rury przepływowe są pełne płynu

procesowego.

Tabela 2-1: Zalecane po

łożenie czujnika

Zawartość procesowa HPC010 HPC015

Ciecze

Zastosowania z samo-

opróżnieniem

Instrukcja montażu Planowanie

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 9

Tabela 2-1: Zalecane położenie czujnika (ciąg dalszy)

Zawartość procesowa HPC010 HPC015

Gazy

□ Zamocować czujnik tak, aby personel i wyposażenie nie były narażone na działanie

medium wydostającego się pod ciśnieniem. Czujniki są wyposażone w płytki

bezpieczeństwa opróżniające obudowę w mało prawdopodobnym przypadku utraty

szczelności.

□ Czujnik powinien być zamontowany tak, aby strzałka oznaczenia kierunku przepływu

była ułożona zgodnie z kierunkiem przepływu cieczy procesowej. (Kierunek przepływu

może również zostać wybrany programowo).

2.2 Najlepsze praktyki

Poniższe informacje pozwolą na optymalną eksploatację czujnika.

• Ułożenie rur nie wpływa na pracę czujników Micro Motion. Prosty bieg rur przed lub za

czujnikiem nie jest konieczny.

• Jeśli czujnik jest zamontowany w rurze pionowej, ciecze i zawiesiny powinny płynąć

przez czujnik w górę. Gazy powinny płynąć w dół.

• Czujnik powinien być zawsze wypełniony płynem procesowym.

• Aby zatrzymać przepływ przez czujnik jednym zaworem, zamontować zawór za

czujnikiem.

• Naprężenia skręcające i zginające rur powinny być jak najmniejsze. Nie należy używać

miernika do korekty zbieżności rur.

• Czujnik nie wymaga użycia wsporników zewnętrznych. Kołnierze będą podtrzymywać

czujnik w każdej orientacji.

2.3 Limity drgań HPC010 – pełnozakresowe

drgania losowe

• 5 do 1,000 Hz; 1,25E-4 g2/Hz wg IEC 60068-2-64

• Łącznie: wartość skuteczna (RMS) 0,35 g

W instalacjach przekraczających wartość skuteczną 0,35 g lub dla zastosowań

wymagających atestu Lloyd’s należy zastosować izolację drgań.

Zaciski izolujące drgania są dostępne jako część zamienna. Aby uzyskać więcej informacji

na temat mocowania czujnika w środowiskach, w których występują drgania,

skontaktować się z pomocą techniczną.

Planowanie

Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

10 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

2.4 Limity drgań HPC015

Zgodnie z IEC 60068-2-6, test wytrzymałości, 5–2000 Hz, do 1,0 g.

2.5 Granice temperatur

Model Podzespół Wartość graniczna

HPC010 Temperatura płynu procesowe-

-50 °C do 125,0 °C

Temperatura otoczenia -40,0 °C do 60,0 °C

HPC015 Temperatura płynu procesowe-

-46 °C do 200 °C

Temperatura otoczenia -40,0 °C do 60 °C

Uwagi

• We wszystkich przypadkach układy elektroniczne nie mogą być użytkowane, gdy

temperatura otoczenia spadnie poniżej -40,0 °C lub wzrośnie powyżej 60,0 °C. Jeśli

czujnik ma być użytkowany w środowisku, gdzie temperatura otoczenia nie mieści się

w zakresie dopuszczalnym dla układów elektronicznych, muszą one być umieszczone

w zdalnej lokalizacji, gdzie temperatura otoczenia mieści się w dopuszczalnym

zakresie, jak na to wskazują zacienione obszary wykresów limitów temperatur.

• Atesty dopuszczające do użytkowania w obszarach niebezpiecznych mogą narzucać

inne granice temperatur. Więcej informacji zawiera dokumentacja atestów

użytkowania w obszarach niebezpiecznych, która została dołączona do czujnika, a

także jest dostępna pod adresem www.emerson.com/flowmeasurement.

Instrukcja montażu Planowanie

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 11

Planowanie Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

12 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

3 Montaż

3.1 Montaż czujnika HPC010

Należy dokonać odpowiedniego montażu w celu zminimalizowania momentu

obrotowego i zginania na przyłączach procesowych.

Wskazówka

Aby zmniejszyć ryzyko kondensacji, przetworniki lub skrzynki przyłączeniowe czujników

nie powinny być skierowane przepustami do góry.

OGŁOSZENIE

Nie unosić czujnika za układ elektroniczny ani płytkę bezpieczeństwa, gdyż może to

spowodować uszkodzenie urządzenia.

Rysunek 3-1: Montaż czujnika HPC010

A. Opcja: użyć rowków na czujnik do montażu czujnika.

Uwagi

• Nie należy używać czujnika do podtrzymywania rurociągu.

• Czujnik nie wymaga użycia wsporników zewnętrznych. Kołnierze będą podtrzymywać

czujnik w każdej orientacji.

Instrukcja montażu Montaż

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 13

3.2 Montaż czujnika HPC015

Procedura

1. Zamontować czujnik.

2. Opcjonalne: Użyć wspornika do montażu czujnika HPC015 na ścianie.

Montaż Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

14 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

3.3 Zamontować rozdzielony procesor lokalny

Procedura

1. W razie potrzeby zmienić orientację obudowy procesora lokalnego na wsporniku.

a) Odkręcić cztery śruby z pełnym gwintem.

b) Obrócić wspornik tak, aby procesor miał odpowiednią orientację.

c) Dokręcić śruby z pełnym gwintem z momentem 3 N m do 4 N m.

2. Zamocować wspornik montażowy do słupka lub ściany. Do montażu na rurze

wymagane są dwie śruby typu U dostarczane przez użytkownika.

Rysunek 3-2: Montaż na rurze

Instrukcja montażu Montaż

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 15

Rysunek 3-3: Montaż na ścianie

3.4 Zamontować barierę iskrobezpieczną

Zastosować tę procedurę, jeśli montaż obejmuje barierę iskrobezpieczną MVD

™

Direct Connect

™

Procedura

1. Wsunąć barierę na szynę DIN 35 mm. Można ją zamontować w dowolnym kierunku.

Aby zdjąć barierę z szyny, unieść dolną blokadę.

2. Zaczepić jeden koniec zacisku końcowego na szynie DIN.

3. Umieścić zacisk końcowy tak, aby ściśle przylegał do bariery.

4. Dokręcić śrubę, aż zacisk końcowy będzie dobrze przymocowany do szyny DIN.

5. Zamknąć pokrywę i zacisnąć zaciski.

Rysunek 3-4: Montaż bariery na szynie DIN

Montaż Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

16 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

3.5 Przyłączyć rozdzielony układ elektroniczny

Jeśli instalacja ma czujnik z rozdzielonym układem elektronicznym, trzeba zamontować

element przedłużający na obudowie czujnika.

Rozdzielone procesory lokalne są dopasowane fabrycznie do określonych czujników.

Każdy procesor lokalny przechowywać wraz z czujnikiem, z którym został dostarczony.

OGŁOSZENIE

Element przedłużający oraz przepust muszą być czyste i suche. Wilgoć lub

zanieczyszczenia w elemencie przedłużającym lub przepuście mogą być przyczyną

uszkodzenia układów elektronicznych i powodować błędy pomiarowe lub awarię

przepływomierza.

Procedura

1. Zdjąć i zutylizować plastykową nakładkę z przepustu na czujniku.

A. Przetwornik lub procesor lokalny

B. Element przedłużający

C. Pierścień O-ring

D. Przepust

E. Pierścień zaciskowy

F. Wkręt zaciskowy

2. Poluzować wkręt zaciskowy i zdjąć pierścień zaciskowy. Pozostawić pierścień O-ring

na przepuście.

3. Zdjąć i zutylizować plastykową zaślepkę z elementu przedłużającego.

4. Zamontować element przedłużający na przepuście, ostrożnie ustawiając wycięcia

na spodzie elementu naprzeciw nacięć na przepuście.

5. Zamknąć pierścień zaciskowy i dokręcić wkręt zaciskowy momentem 1,47 N m do

2,03 N m.

Instrukcja monta

żu Montaż

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 17

Montaż Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

18 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

4 Zasilanie przetwornika i przewody

we/wy

4.1 Opcje okablowania

Procedura okablowania zależy od wyboru układu elektronicznego.

Tabela 4-1: Procedury okablowania według układu elektronicznego

Wersja układu elektroniczne-

Procedura okablowania

Wbudowany przetwornik Przetwornik jest już podłączony do czujnika. Nie jest konieczne

łączenie przewodami czujnika z przetwornikiem. Wskazówki do-

tyczące przyłączenia przewodów zasilających oraz sygnałowych

do przetwornika zawiera instrukcja montażu przetwornika.

Rozdzielony układ elektronicz-

Układ elektroniczny jest oddzielony od czujnika elementem

przedłużającym i należy go montować zgodnie z opisem w

Przyłączyć rozdzielony układ elektroniczny. Nie ma potrzeby sto-

sowania okablowania, ponieważ łącznik fizyczny zawiera połącze-

nia elektryczne.

MVD

™

Direct Connect

™

Nie ma przetwornika, który należy podłączyć. Instrukcja Mierniki

Direct Connect MVD Micro Motion zawiera opis łączenia przewo-

dów sygnałowych i zasilających pomiędzy czujnikiem a urządze-

niem głównym. Patrz Podłączyć zasilanie do bariery iskrobez-

piecznej.

Wbudowany procesor lokalny

ze zdalnym przetwornikiem

Procesor lokalny jest już podłączony do czujnika. Podłączyć kabel

4-przewodowy pomiędzy procesorem lokalnym a przekaźnikiem.

Patrz Przyłączyć przewody do zacisków procesora lokalnego.

OSTRZEŻENIE

Obszar niebezpieczny określony na tabliczce z atestami musi odpowiadać środowisku,

w którym czujnik zostanie zamontowany. Niezastosowanie się do wymagań instalacji

iskrobezpiecznych w obszarze niebezpiecznym może być przyczyną wybuchu i

prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

OGŁOSZENIE

Dokładnie zamknąć oraz docisnąć wszystkie pokrywy obudowy i przepusty.

Nieprawidłowe uszczelnienie obudowy może narazić układy elektroniczne na działanie

wilgoci, co może spowodować błędy pomiarów lub awarię przepływomierza. Sprawdzić i

nasmarować wszystkie uszczelki oraz pierścienie uszczelniające.

Instrukcja montażu Zasilanie przetwornika i przewody we/wy

MMI-20070590 Marzec 2020 r.

Instrukcja montażu 19

4.2 Podłączenie przewodu 4-żyłowego

4.2.1 Typy i zastosowanie przewodów 4-żyłowych

Micro Motion dostarcza dwa typy przewodów 4-żyłowych: ekranowane i zbrojone. Oba

typy zawierają przewody odprowadzające ekranu.

Przewód dostarczany przez Micro Motion składa się z jednej pary przewodu czerwonego i

czarnego 0,823 mm² do połączenia V DC, oraz jednej pary przewodów białego i zielonego

0,326 mm² do połączenia RS-485.

Przewód dostarczany przez użytkownika musi spełniać następujące wymagania:

• Konstrukcja z par skręconych.

• Zgodność z odpowiednimi wymaganiami dotyczącymi obszarów niebezpiecznych,

jeżeli procesor pracuje w takich warunkach.

• Średnica przewodu odpowiednia do długości przewodu pomiędzy procesorem i

przetwornikiem lub hostem.

Średnica przewodu Maksymalna długość przewodu

V DC 0,326 mm² 91 m

V DC 0,518 mm² 152 m

V DC 0,823 mm² 305 m

RS-485 0,326 mm² lub większe 305 m

4.2.2 Maksymalne długości przewodów

Tabela 4-2: Maksymalne długości przewodów Micro Motion

Typ przewodu Do przetwornika Maksymalna długość

9-żyłowy Micro Motion Wszystkie inne przetworniki

MVD

18 m

4-żyłowy Micro Motion Wszystkie 4-żyłowe przetwor-

niki MVD

• 305 m bez atestu Ex

• 152 m z czujnikami klasy IIC

• 305 m z czujnikami klasy IIB

Tabela 4-3: Maksymalne długości przewodów 4-żyłowych dostarczanych przez

użytkownika

Funkcja przewodu Rozmiar przewodu Maksymalna długość

Zasilanie (V DC) 0,326 mm² 91 m

0,518 mm² 152 m

0,823 mm² 305 m

Sygnał (RS-485) 0,326 mm² lub większy 305 m

Zasilanie przetwornika i przewody we/wy Instrukcja montażu

Marzec 2020 r. MMI-20070590

20 Przepływomierz HPC firmy Micro Motion

Strona jest ładowana ...

Micro Motion Wysokociśnieniowe przepływomierze Coriolisa firmy Micro Motion Instrukcja obsługi

Marka: Micro Motion

Model: Wysokociśnieniowe przepływomierze Coriolisa firmy Micro Motion

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Micro Motion Wysokociśnieniowe przepływomierze Coriolisa firmy Micro Motion Instrukcja obsługi

Micro Motion Wysokociśnieniowe przepływomierze Coriolisa firmy Micro Motion Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty