Micro Motion Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Instrukcja instalacji

Marka: Micro Motion

Model: Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego

Typ: Instrukcja instalacji

Instrukcja montażu

MMI-20065746 , Rev AC

sierpień 2019 r.

Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego

Micro Motion

™

Pozostałe informacje

Pełną specyfikację produktu zawiera jego charakterystyka produktu. Informacje dotyczące usuwania problemów można znaleźć w

instrukcji konfiguracji. Charakterystyki produktów zostały udostępnione na stronie Micro Motion: www.emerson.com

Zasady zwrotu

Podczas zwrotu urządzeń należy przestrzegać procedur Micro Motion. Procedury te zapewniają zgodność z przepisami

dotyczącymi państwowych instytucji transportowych i pomagają zapewnić bezpieczne środowisko pracy dla pracowników Micro

Motion. Micro Motion nie przyjmie zwrotu urządzeń, jeśli procedury te nie będą przestrzegane.

Informacje o zasadach zwrotu urządzeń i formularze są dostępne na stronie www.emerson.com, można je również uzyskać

telefonicznie w Biurach Obsługi Klienta Micro Motion.

Obsługa serwisowa Emerson Flow

Adres e-mail:

• Na świecie: [email protected]

• Azja – Pacyfik: [email protected]

Telefon:

Ameryka Północna i Południowa Europa i Bliski Wschód Azja – Pacyfik

Stany Zjednoczone 800-522-6277 Wielka Brytania 0870 240 1978 Australia 800 158 727

Kanada +1 303-527-5200 Holandia +31 (0) 704 136

666

Nowa Zelandia 099 128 804

Meksyk +41 (0) 41 7686

111

Francja 0800 917 901 Indie 800 440 1468

Argentyna +54 11 4837 7000 Niemcy 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682

Brazylia +55 15 3413 8000 Włochy 8008 77334 Chiny +86 21 2892 9000

Europa Środkowa i

Wschodnia

+41 (0) 41 7686

111

Japonia +81 3 5769 6803

Rosja/WNP +7 495 995 9559 Korea Południowa +82 2 3438 4600

Egipt 0800 000 0015 Singapur +65 6 777 8211

Oman 800 70101 Tajlandia 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malezja 800 814 008

Kuwejt 663 299 01

Republika Połud-

niowej Afryki

800 991 390

Arabia Saudyjska 800 844 9564

Zjednoczone Emi-

raty Arabskie

800 0444 0684

Spis treści

Rozdział 1 Planowanie....................................................................................................................5

1.1 Lista czynności kontrolnych montażu............................................................................................... 5

1.2 Najlepsze praktyki............................................................................................................................ 5

1.3 Wymagania dotyczące zasilania....................................................................................................... 6

Rozdział 2 Architektura.................................................................................................................. 7

2.1 Architektura przepływomierzy LNG z procesorem podstawowym 820..............................................7

2.2 Architektura przepływomierzy LNG z procesorem podstawowym 800C........................................... 7

Rozdział 3 Montaż.......................................................................................................................... 9

3.1 Zapewnienie dostępu do prac konserwacyjnych...............................................................................9

3.2 Zamontować czujniki LNG................................................................................................................ 9

3.3 Zamontować procesor podstawowy 820 (opcja 1)......................................................................... 10

3.4 Zamontować barierę iskrobezpieczną (opcja 2)..............................................................................11

3.5 Zamontować zdalny procesor podstawowy 800C (opcja 2)............................................................ 12

Rozdział 4 Zasilanie przetwornika i przewody we/wy................................................................... 15

4.1 Przygotować przewód pomiędzy hostem i procesorem podstawowym..........................................15

4.2 Przygotować przewód pomiędzy czujnikiem i procesorem podstawowym..................................... 16

4.3 Podłączyć procesor podstawowy do czujnika..................................................................................18

4.4 Przyłączyć procesor podstawowy 820 (opcja 1).............................................................................. 25

4.5 Przyłączyć zdalny procesor podstawowy 800C (opcja 2)................................................................. 27

Rozdział 5 Uziemienie...................................................................................................................31

5.1 Uziemić procesor podstawowy 820................................................................................................ 31

5.2 Uziemić zdalny procesor podstawowy 800C................................................................................... 32

Instrukcja montażu Spis treści

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu iii

Spis treści Instrukcja montażu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

iv Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

1 Planowanie

1.1 Lista czynności kontrolnych montażu

□ Sprawdzić, czy obszar niebezpieczny określony na tabliczce z atestami odpowiada

środowisku, w którym montowany jest przepływomierz LNG.

□ Temperatury otoczenia oraz procesowe powinny mieścić się w dopuszczalnych

granicach wytrzymałości przepływomierza LNG.

□ Sprawdzić, czy procesor jest zasilany prądem stałym o niskim napięciu. Nadmierne

napięcie może uszkodzić procesor.

□ W przypadku zastosowań iskrobezpiecznych należy się zapoznać z instrukcjami

montażu Micro Motion wg ATEX, UL lub CSA.

□ Układ elektroniczny można montować w dowolnej orientacji, o ile otwory przepustów

nie są skierowane ku górze.

UWAGA

Skierowanie przepustów ku górze stwarza ryzyko gromadzenia się wilgoci w

obudowie układu elektronicznego, co może prowadzić do jego uszkodzenia.

□ Czujniki powinny być zamontowane tak, aby strzałka oznaczenia kierunku przepływu

na obudowie była ułożona zgodnie z kierunkiem przepływu medium procesowego.

(Kierunek przepływu może również zostać wybrany programowo).

LNGS06

Czujnik gazu powrotnego

LNGM10

Czujnik napełniania

1.2 Najlepsze praktyki

Poniższe informacje pozwolą na optymalną eksploatację czujnika.

• Ułożenie rur nie wpływa na pracę czujników Micro Motion. Prosty bieg rur przed lub za

czujnikiem nie jest konieczny.

• Jeśli czujnik jest zamontowany w rurze pionowej, ciecze i zawiesiny powinny płynąć

przez czujnik w górę. Gazy powinny płynąć w dół.

Instrukcja monta

żu Planowanie

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 5

• Rury czujnika powinny być zawsze wypełnione płynem procesowym.

• Aby zatrzymać przepływ przez czujnik jednym zaworem, zamontować zawór za

czujnikiem.

• Naprężenia skręcające i zginające czujnika powinny być jak najmniejsze. Nie należy

używać czujnika do korekty zbieżności rur.

• Czujnik nie wymaga użycia wsporników zewnętrznych. Kołnierze będą podtrzymywać

czujnik w każdej orientacji.

1.3 Wymagania dotyczące zasilania

• 18 do 30 V DC, typ. 3 W, maks. 5 W

• Min. 28 V DC z przewodem zasilania 300 m, 1 mm

• Przy włączeniu zasilacz musi zagwarantować pobór prądu równy min. 0,5 A natężenia

krótkotrwałego przy min. 18 V na złączach zasilania

• Maksymalne natężenie pracy stałej wynosi 0,2 A

• Spełniają wymagania instalacyjne (przepięciowe) kategoria II, stopień zanieczyszczenia

Uwaga

Długość i średnicę przewodnika przewodu zasilającego należy dobrać tak, aby zapewnił co

najmniej 18 V DC na złączach zasilania przy natężeniu 0,2 A.

Wzór określający rozmiar przewodu

M = 18 V + (R x L x 0,2 A)

• M: minimalne napięcie zasilające

• R: rezystancja przewodu

• L: długość przewodu

Tabela 1-1: Typowa rezystancja przewodu zasilania przy 20,0 °C

Średnica drutu Rezystancja

14 AWG 0,0050 Ω/stopę

16 AWG 0,0080 Ω/stopę

18 AWG 0,0128 Ω/stopę

20 AWG 0,0204 Ω/stopę

2,5 mm

0,0136 Ω/m

1,5 mm

0,0228 Ω/m

1,0 mm

0,0340 Ω/m

0,75 mm

0,0460 Ω/m

0,50 mm

0,0680 Ω/m

Planowanie Instrukcja montażu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

6 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

2 Architektura

2.1 Architektura przepływomierzy LNG z

procesorem podstawowym 820

Poniższy rysunek pokazuje przepływomierze LNG połączone z podwójnym rozszerzonym

procesorem podstawowym 820.

)

(

- .

A. LNGS06 do pomiarów powrotnych

B. Przewód 9-żyłowy

C. Przewód 9-żyłowy

D. LNGM10 do pomiarów związanych z napełnianiem

E. Podwójny rozszerzony procesor podstawowy 820

F. Przewód zasilania dostarczany przez użytkownika

G. Zasilanie prądem stałym

H. Przewód RS-485 dostarczany przez użytkownika

I. Zdalny host

J. Obszar niebezpieczny

K. Obszar bezpieczny

2.2 Architektura przepływomierzy LNG z

procesorem podstawowym 800C

Poniższy rysunek pokazuje architekturę przepływomierzy LNG ze zdalnymi procesorami

podstawowymi 800C oraz modułu MVD Direct Connect z barierą iskrobezpieczną.

Instrukcja monta

żu Architektura

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 7

A. LNGM10 do pomiarów związanych z napełnianiem oraz LNGS06 do gazu powrotnego

B. Przewód 9-żyłowy

C. Zdalny procesor podstawowy 800C

D. Przewód 4-żyłowy

E. Bariera

F. Przewód RS-485 dostarczany przez użytkownika

G. Przewód zasilania dostarczany przez użytkownika

H. Zasilanie prądem stałym

I. Zdalny host

J. Obszar niebezpieczny

K. Obszar bezpieczny

Architektura Instrukcja montażu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

8 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

3 Montaż

3.1 Zapewnienie dostępu do prac

konserwacyjnych

Zamontować obudowę układu elektronicznego w miejscu i w położeniu zgodnym z

następującymi zaleceniami:

• Zapewnić odpowiednią przestrzeń, wystarczającą do otwarcia pokrywy obudowy.

Micro Motion zaleca odstęp 200 mm do 250 mm z tyłu obudowy układu

elektronicznego.

• Zapewnia odpowiednią przestrzeń, konieczną do zamontowania przewodów obudowy.

3.2 Zamontować czujniki LNG

Należy przeprowadzić montaż według najlepszych praktyk, aby zminimalizować moment

obrotowy i obciążenia zginające na przyłączach procesowych.

UWAGA

Nie unosić czujnika za układ elektroniczny ani przewód, gdyż może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

Procedura

1. Zamontować czujnik gazu powrotnego (LNGS06).

• Nie należy używać czujnika do podtrzymywania rurociągu.

• Czujnik nie wymaga użycia wsporników zewnętrznych. Kołnierze będą

podtrzymywać czujnik w każdej orientacji.

2. Zamontować czujnik napełniania (LNGM10).

Instrukcja montażu Montaż

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 9

• Nie należy używać czujnika do podtrzymywania rurociągu.

• Czujnik nie wymaga użycia wsporników zewnętrznych. Kołnierze będą

podtrzymywać czujnik w każdej orientacji.

3.3 Zamontować procesor podstawowy 820 (opcja

Zastosować tę procedurę, jeśli montaż obejmuje podwójny rozszerzony procesor

podstawowy 820.

Procedura

Zamocować urządzenie do słupka lub ściany. Do montażu na rurze wymagane są dwie

śruby typu U dostarczane przez użytkownika. W razie potrzeby należy skontaktować się z

Micro Motion, aby uzyskać zestaw montażowy na rury.

Montaż Instrukcja montażu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

10 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

Rysunek 3-1: Montaż na rurze

Rysunek 3-2: Montaż na ścianie

3.4 Zamontować barierę iskrobezpieczną (opcja 2)

Zastosować tę procedurę, jeśli montaż obejmuje barierę iskrobezpieczną MVD

™

Direct Connect

™

Procedura

1. Wsunąć barierę na szynę DIN 35 mm. Można ją zamontować w dowolnym kierunku.

Instrukcja monta

żu Montaż

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 11

Aby zdjąć barierę z szyny, unieść dolną blokadę.

2. Zaczepić jeden koniec zacisku końcowego na szynie DIN.

3. Umieścić zacisk końcowy tak, aby ściśle przylegał do bariery.

4. Dokręcić śrubę, aż zacisk końcowy będzie dobrze przymocowany do szyny DIN.

5. Zamknąć pokrywę i zacisnąć zaciski.

6. Przymocować śruby typu U do wspornika montażowego.

Rysunek 3-3: Montaż bariery na szynie DIN

3.5 Zamontować zdalny procesor podstawowy

800C (opcja 2)

Procedura

1. W razie potrzeby zmienić orientację obudowy procesora podstawowego na

wsporniku.

a) Odkręcić cztery śruby z pełnym gwintem.

b) Obrócić wspornik tak, aby procesor miał odpowiednią orientację.

c) Dokręcić śruby z pełnym gwintem z momentem 3 N m do 4 N m.

2. Zamocować wspornik montażowy do słupka lub ściany. Do montażu na rurze

wymagane są dwie śruby typu U dostarczane przez użytkownika. W razie potrzeby

należy skontaktować się z Micro Motion, aby uzyskać zestaw montażowy na rury.

Montaż Instrukcja montażu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

12 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

Rysunek 3-4: Montaż na rurze

Rysunek 3-5: Montaż na ścianie

Instrukcja montażu Montaż

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 13

Montaż Instrukcja montażu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

14 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

4 Zasilanie przetwornika i przewody

we/wy

4.1 Przygotować przewód pomiędzy hostem i

procesorem podstawowym

Opisy w niniejszym punkcie dotyczą zarówno procesorów 820 oraz 800C.

4.1.1 Typy i zastosowanie przewodów

Micro Motion dostarcza dwa typy przewodów: ekranowane i wzmocnione Oba typy

zawierają przewody odprowadzające ekranu.

Przewód dostarczany przez Micro Motion składa się z jednej pary przewodu czerwonego i

czarnego 18 AWG (0,8 mm

) do połączenia V DC, oraz jednej pary przewodów białego i

zielonego 22 AWG (0,3 mm

) do połączenia RS-485.

Przewód dostarczany przez użytkownika musi spełniać następujące wymagania:

• Konstrukcja z par skręconych.

• Zgodność z odpowiednimi wymaganiami dotyczącymi obszarów niebezpiecznych,

jeżeli procesor pracuje w takich warunkach.

• Średnica drutu odpowiednia do długości przewodu pomiędzy procesorem i

przetwornikiem lub hostem.

Tabela 4-1:

Średnica drutu

Średnica drutu Maksymalna długość przewodu

V DC 22 AWG (0,3 mm

) 91 m

V DC 20 AWG (0,5 mm

) 152 m

V DC 18 AWG (0,8 mm

) 305 m

RS-485 22 AWG (0,3 mm

) 305 m

4.1.2 Przygotować przewód z metalowym przepustem

Procedura

1. Zdjąć pokrywę obudowy procesora przy użyciu wkrętaka płaskiego.

2. Połączyć przepust z czujnikiem.

3. Przeciągnąć przewód przez przepust.

4. Przeciąć przewody odprowadzające i pozwolić, aby zwisały swobodnie na obu

końcach przepustu.

Instrukcja monta

żu Zasilanie przetwornika i przewody we/wy

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 15

4.1.3 Przygotować przewód z dławikami dostarczonymi przez

użytkownika

Procedura

1. Zdjąć pokrywę obudowy procesora przy użyciu wkrętaka płaskiego.

2. Przełożyć żyły przez nakrętkę dławika i korpus dławika.

A. Korpus dławika

B. Nakrętka dławika

3. Zakończyć ekran RS-485 oraz przewody odprowadzające na wewnętrznej śrubie

uziemiającej obudowy.

4. Złożyć dławik zgodnie z instrukcjami producenta.

4.2 Przygotować przewód pomiędzy czujnikiem i

procesorem podstawowym

Micro Motion dostarcza dwa typy przewodów 9-żyłowych: w osłonie i ekranowane. Sposób

przygotowania przewodu zależy od wybranego typu. Opisy w niniejszym punkcie dotyczą

zarówno procesorów 820 oraz 800C.

Procedura

Wykonać procedurę przygotowania przewodu odpowiednią do danego typu przewodu.

4.2.1

Typy i zastosowanie przewodów 9-żyłowych

Typy przewodów

Micro Motion dostarcza dwa typy przewodów 9-żyłowych: w osłonie i ekranowane. Należy

zwrócić uwagę na poniższe różnice między przewodami poszczególnych typów:

• Przewód w osłonie charakteryzuje się mniejszym promieniem gięcia niż przewody

ekranowane.

• Jeśli jest wymagana eksploatacja na obszarze niebezpiecznym, należy uwzględnić

różne wymagania montażu dla różnych typów przewodów.

Zasilanie przetwornika i przewody we/wy Instrukcja montażu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

16 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

Promienie gięcia przewodów

Tabela 4-2: Promień gięcia przewodu w osłonie

Materiał osłony Średnica zewnętrzna Minimalny promień gięcia

Stan statyczny (bez

obciążenia)

Obciążenie dynamicz-

PCV 10 mm 80 mm 159 mm

Tabela 4-3: Promień gięcia przewodu ekranowanego

Materiał osłony Średnica zewnętrzna Minimalny promień gięcia

Stan statyczny (bez

obciążenia)

Obciążenie dynamicz-

PCV 14 mm 108 mm 216 mm

Rysunki przewodów

Rysunek 4-1: Widok przekroju przewodu w osłonie

B(4)

C(4)

D(5)

A. Osłona zewnętrzna

B. Przewód odprowadzający (łącznie 4)

C. Osłona z folii (łącznie 4)

D. Materiał wypełniający (łącznie 5)

Instrukcja montażu Zasilanie przetwornika i przewody we/wy

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 17

Rysunek 4-2: Widok przekroju przewodu ekranowanego

C(1)

D(1)

E(4)

F(4)

G(5)

A. Osłona zewnętrzna

B. Ocynowany ekran z oplotem miedzianym

C. Osłona z folii (łącznie 1)

D. Osłona wewnętrzna

E. Przewód odprowadzający (łącznie 4)

F. Osłona z folii (łącznie 4)

G. Materiał wypełniający (łącznie 5)

4.3 Podłączyć procesor podstawowy do czujnika

Opisy w niniejszym punkcie dotyczą zarówno procesorów 820 oraz 800C.

4.3.1

Połączyć procesor podstawowy z czujnikiem za pomocą

przewodu w osłonie

Wymagania wstępne

W przypadku montażu w obszarach niebezpiecznych zamontować przewód w osłonie w

dostarczonym przez użytkownika szczelnym metalowym przepuście zapewniającym

ekranowanie końcowe 360° dla znajdującego się w nim przewodu.

UWAGA

• Przewody czujnika są iskrobezpieczne. Aby przewody czujnika były iskrobezpieczne,

należy je zawsze separować od przewodów zasilania oraz przewodów wyjść.

• Przewody prowadzić z dala od urządzeń takich jak transformatory, silniki oraz od linii

zasilających emitujących silne pole magnetyczne. Nieprawidłowa instalacja

przewodu, dławika lub przepustu może być przyczyną błędów pomiarowych lub

uszkodzenia przepływomierza.

• Nieprawidłowe uszczelnienie obudowy może narazić układy elektroniczne na

działanie wilgoci, co może spowodować błędy pomiarów lub awarię

przepływomierza. W razie potrzeby na przepustach i przewodach zainstalować pętle

okapowe. Sprawdzić i nasmarować wszystkie uszczelki i pierścienie uszczelniające.

Dokładnie zamknąć oraz docisnąć wszystkie pokrywy obudowy i przepusty.

Zasilanie przetwornika i przewody we/wy Instrukcja monta

żu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

18 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

Procedura

1. Przeprowadzić przewód przez przepust. Nie umieszczać przewodu 9-żyłowego i

przewodu zasilającego w tym samym przepuście.

2. Aby złącza przepustu nie zatarły się w gwintach na wylotach przepustu, nałożyć na

gwinty przewodzący środek przeciwzacierający lub owinąć je taśmą teflonową PTFE

(dwie lub trzy warstwy).

Taśmę nawijać w kierunku przeciwnym do kierunku, w jakim gwinty męskie będą

się obracać podczas zakładania na żeński wylot przepustu.

3. Zdjąć pokrywę urządzenia.

4. Przy procesorze podstawowym wykonać następujące czynności:

a) Połączyć męskie złącze przepustu i uszczelnienie wodoodporne z wylotem

przepustu na przewód 9-żyłowy.

b) Przeprowadzić przewód przez wylot przepustu na przewód 9-żyłowy.

c) Wsunąć przycięte końcówki poszczególnych żył do odpowiadających im

kolorem zacisków po stronie procesora.Odsłonięte żyły nie mogą pozostać

widoczne. Patrz Tabela 4-4.

Tabela 4-4: Oznaczenia zacisków

Kolor przewodu Funkcja

Czarny Przewody odprowadzające

Brązowy Sterowanie +

Czerwony Sterowanie –

Pomarańczowy Temperatura –

Żółty Temperatura — zwrotny

Zielony Lewy zrzut +

Niebieski Prawy zrzut +

Fioletowy Temperatura +

Szary Prawy zrzut –

Biały Lewy zrzut –

Instrukcja montażu Zasilanie przetwornika i przewody we/wy

MMI-20065746 sierpień 2019 r.

Instrukcja montażu 19

Rysunek 4-3: Zaciski procesora podstawowego 820

A. Czujnik 1

B. Czujnik 2

Rysunek 4-4: Zaciski procesora podstawowego 800C

A. Brązowy

B. Fioletowy

C. Żółty

D. Pomarańczowy

E. Szary

F. Niebieski

G. Biały

H. Zielony

I. Czerwony

J. Śruba uziemienia (czarna)

Zasilanie przetwornika i przewody we/wy Instrukcja monta

żu

sierpień 2019 r. MMI-20065746

20 Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Micro Motion

Strona jest ładowana ...

Micro Motion Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Instrukcja instalacji

Marka: Micro Motion

Model: Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Micro Motion Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Instrukcja instalacji

Micro Motion Przepływomierz ciekłego gazu ziemnego Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty