Expert E201803 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

OSTRZEŻENIA

ZAWIERA WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM MASZYNY.

OBOWIĄZKIEM PRACODAWCY JEST ZAPOZNANIE OPERATORA MASZYNY

Z INFORMACJAMI ZAWARTYMI W TEJ INSTRUKCJI.

PRZEOCZENIE PODANYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE BYĆ POWODEM WYPADKÓW.

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Miernik został zaprojektowany zgodnie z normą IEC-61010

dotyczącą elektronicznych przyrządów pomiarowych w

kategorii pomiarowej (KAT III 600 V) i stopniu

zanieczyszczenia 2.

Ostrzeżenie

Aby uniknąć ewentualnego porażenia elektrycznego i

obrażeń ciała, należy przestrzegać niniejszych wytycznych:

• Nie używać miernika, jeżeli jest uszkodzony. Przed

rozpoczęciem używania miernika sprawdzić obudowę.

Zwrócić szczególną uwagę na izolację wokół złączy.

• Sprawdzić przewody testowe pod kątem uszkodzonej

izolacji i nieosłoniętego metalu. Sprawdzić, czy

przewody testowe nie są przerwane. Przed użyciem

miernika wymienić uszkodzone przewody testowe.

• Nie używać miernika, jeżeli działa nieprawidłowo.

Jego zabezpieczenia mogą być uszkodzone. W razie

wątpliwości oddać miernik do serwisu.

• Nie używać miernika w obecności wybuchowych

gazów, oparów ani pyłów. Nie używać go w warunkach

wilgotnych.

• Nie przykładać napięcia powyżej napięcia

znamionowego podanego na mierniku między stykami

ani między dowolnym stykiem a uziemieniem.

• Przed użyciem sprawdzić działanie miernika, mierząc

znane napięcie.

• Podczas serwisu miernika używać wyłącznie podanych

części zamiennych.

• Zachować ostrożność pracując przy napięciach powyżej

30 VAC, 42 V szczytowym lub 60 VDC. Takie napięcia

stwarzają zagrożenie porażeniem.

• Podczas używania sond, trzymać palce za

osłonami palców na sondach.

• Przed podłączeniem przewodu testowego napięcia

podłączyć wspólny przewód testowy. Podczas

odłączania przewodów testowych, najpierw

odłączyć przewód testowy napięcia.

• Przed otwarciem pokrywy gniazda baterii lub obudowy

odłączyć przewody testowe od miernika.

• Nie używać miernika ze zdjętymi lub poluzowanymi

pokrywą baterii lub elementami obudowy.

• Aby uniknąć fałszywych pomiarów, które mogą

prowadzić do ewentualnego porażenia elektrycznego

lub obrażeń, wymienić baterie natychmiast, gdy pojawi

się wskaźnik niskiego poziomu baterii (

).

• Nie używać przewodów testowych z innym

urządzeniami.

• Zagrożenia inne:

Jeżeli terminal wejściowy jest podłączony do

niebezpiecznego potencjału, należy pamiętać, że ten

potencjał może wystąpić na wszystkich pozostałych

stykach!

• KAT III – kategoria pomiarowa III dotyczy

pomiarów wykonywanych w instalacjach budynków.

Przykładami są pomiary w tablicach rozdzielczych,

wyłącznikach, okablowaniu, w tym w przewodach,

szynoprzewodach, skrzynkach połączeniowych,

gniazdach podłączeniowych w instalacjach sanitarnych

oraz urządzeniach do użytku przemysłowego i

niektórych innych urządzeniach, takich jak np. silniki

stacjonarne ze stałym podłączeniem do instalacji

stacjonarnej. Nie używać miernika do pomiarów

kategorii IV.

Ostrożnie

Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń miernika lub

testowanych urządzeń, przestrzegać poniższych

wytycznych:

• Przed testem rezystancji, diody lub ciągłości

odłączyć

zasilanie obwodu i rozładować wszystkie kondensatory.

• Do pomiarów używać właściwych funkcji i zakresów.

• Przed obróceniem przełącznika funkcji/zakresu w celu

zmiany funkcji odłączyć przewody testowe i zdjąć

szczęki z testowanego obwodu.

SYMBOLE ELEKTRYCZNE

Prąd zmienny

Prąd stały

Ostrożnie, zagrożenie, przed użyciem sięgnąć do instrukcji obsługi

Ostrożnie, ryzyko porażenia elektrycznego

Zacisk uziemienia

Zgodność z dyrektywami Unii Europejskiej

Urządzenie jest zabezpieczone izolacją podwójną lub wzmocnioną.

Dozwolone użycie wokół i zdejmowanie z niebezpiecznych przewodów pod napięciem

WSTĘP

Miernik ten to kompaktowy z 3,5" ekranem - cyfrowy miernik zaciskowy o automatycznym doborze zakresu, do pomiaru

napięcia prądu stałego i zmiennego, natężenia prądu zmiennego, rezystancji, sprawdzania diod i ciągłości. Jest on łatwy w

obsłudze i stanowi idealne narzędzie pomiarowe.

OGÓLNE DANE TECHNICZNE

Wyświetlacz: 3,5"-cyfrowy LCD, z maksymalną wartością wyświetlaną 1999

Wskazanie przekroczenia zakresu: wskazanie „OL” na wyświetlaczu

Wskazanie bieguna ujemnego: wskazanie „ - ” na wyświetlaczu

Częstotliwość próbkowania: ok. 3 razy na sekundę

Błąd powodowany przez nieprawidłowe położenie: 1% odczytu.

(uwaga: aby uniknąć tego błędu, przewód należy umieścić w środku szczęki )

Otwarcie szczęki (max.) 25 mm

Maks. mierzony przewód: Ø 25 mm

Bateria: 2 baterie pastylkowe 3V CR2032

Wskazanie niskiego poziomu baterii: wskazanie „ ” na wyświetlaczu

Warunki robocze: 0°C÷ 40°C, wilg. wzgl. < 75%

Warunki przechowywania: -20°C ÷ 50°C, wilg. wzgl. < 85%

Wymiary: 190 mm x 76 mm x 36 mm

Masa: ok. 160 (z bateriami pastylkowymi)

DANE TECHNICZNE

Dokładność jest podawana na okres jednego roku po kalibracji dla temperatur 18°C ÷ 28°C, przy wilgotności względnej do

75%.

Dokładność jest obliczana ze wzoru: ± ([1% odczytu]+[liczba najmniej znaczących miejsc dziesiętnych])

Zakres Rozdzielczość Dokładność Ochrona przed

przeciążeniem

2,000 V 1 mV ± (1,2% + 5) 600 V rms

20,00 V 10 mV

200,0 V 100 mV

600 V 1 V ± (1,5% + 5)

Zakres Rozdzielczość Dokładność Ochrona przed

przeciążeniem

200,0 mV 0,1 mV ± (0,5% + 5) 600 V rms

2,000 V 1 mV ± (0,8% + 5)

20,00 V 10 mV

200,0 V 100 mV

600 V 1 V ± (1% + 5)

Zakres Rozdzielczość Dokładność Ochrona przed

przeciążeniem

200,0Ω 100 mΩ ± (1,2% + 5) 600 V

szczytowo

2,000 kΩ 1Ω ± (1% + 5)

20,00 kΩ 10Ω

200,0 kΩ 100Ω

2,000 MΩ 1 kΩ ± (1,2% + 5)

20,00 MΩ 10 kΩ ± (1,5% + 5)

Zakres Rozdzielczość Opis Ochrona przed

przeciążeniem

100 mΩ Jeżeli rezys-

tancja jest

niższa niż ok.

300, włącza się

brzęczyk.

600 V szczytowo

Uwaga:

Jeżeli rezystancja znajduje się w zakresie od 30 Ω do100 Ω,

brzęczyk może się włączyć lub nie. Jeżeli rezystancja jest

wyższa niż 100 Ω, brzęczyk nie włączy się.

Zakres Rozdzielczość Opis Ochrona przed

przeciążeniem

1 mV Wskazanie

przybl.

spadku napięcia

diody zaokr. do

góry Napięcie

obwodu otwar-

tego ok. 1,48 V

600 V szczytowo

Zakres Rozdzielczość Dokładność Ochrona przed

przeciążeniem

2,000 A 0,001 A ≤ 0,4 A: ± (6% + 20) 600 A rms

> 0,4 A:± (5%+10)

20,00 A 0,01 A ≤4 A: ± (4% + 10)

>4 A: ± (3% + 8)

200,0 A 0,1 A ± (2,5% + 5)

600 A 1 A

Wyświetlacz: przebieg sinusoidalny rms, reakcja średnia

Zakres częstotliwości: 50 ÷ 60 Hz

Napięcie pr. zmiennego

Napięcie prądu stałego

Impedancja wejściowa: 10 MΩ

Odpowiedź częstotliwościowa: 40 Hz ÷ 400 Hz

Maks. dopuszczalne napięcie wejściowe: 600 V rms

Wyświetlacz: przebieg sinusoidalny rms, reakcja średnia

Impedancja wejściowa: 1 MΩ

Maks. dopuszczalne napięcie wejściowe: 600 V

Rezystancja

Ciągłość

Dioda

Natężenie prądu zmiennego

BUDOWA

1. Szczęki

Do zaciskania przewodu przy pomiarze natężenia prądu zmiennego.

2. Przycisk „FUNC.HOLD”

1. Służy do wchodzenia/wychodzenia z trybu podtrzymywania danych

podczas pomiaru napięcia, natężenia lub rezystancji.

2. Służy do przełączania funkcji miernika pomiędzy testem diody i

ciągłości obwodu, jeżeli przełącznik obrotowy jest w położeniu „

”.

3. Wyświetlacz

3,5"-cyfrowy LCD, z maksymalną wartością wyświetlaną 1999.

4. Styk „COM”

Gniazdo czarnego przewodu testowego.

5. Styk„VΩ

”

Gniazdo czerwonego przewodu testowego.

6. Przełącznik funkcji/zakresu

Służy do wyboru żądanej funkcji lub zakresu oraz do włączania i wyłączania miernika.

7. Spust

Służy do otwierania i zamykania szczęk.

8. Osłona na palce

Służy do ochrony palców przed dotknięciem sprawdzanego przewodu. Nie trzymać

miernika poza osłoną za palce.

Instrukcja dla wbudowanego brzęczyka

Po naciśnięciu przycisku „FUNC./HOLD” brzęczyk włączy się, jeżeli naciśnięcie jest skuteczne.

Przed automatycznym wyłączeniem miernika, rozlegnie się 5 krótkich sygnałów dźwiękowych, a po minucie rozlegnie się sygnał dłuższy

i miernik wyłączy się automatycznie.

Uwaga: Przy przełączniku funkcji/zakresu w położeniu „2/20A~” brzęczyk jest wyłączony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Tryb podtrzymania danych

Aby zatrzymać aktualny odczyt na wyświetlaczu, nacisnąć przycisk „FUNC./HOLD”. Jest to sygnalizowane wskazaniem „D.H” na

wyświetlaczu.

Aby wyjść z trybu podtrzymania danych, nacisnąć przycisk ponownie. Wskazanie „D.H” znika.

Uwaga:

Tryb podtrzymania danych jest dostępny wyłącznie dla pomiarów napięcia, natężenia i rezystancji.

Pomiar napięcia prądu stałego

1. Podłączyć czarny przewód testowy do styku „COM”, a czerwony przewód testowy do styku „VΩ

”.

2. Ustawić przełącznik obrotowy w położeniu .

3. Podłączyć przewody testowe do mierzonego źródła lub obwodu.

4. Odczytać wynik na wyświetlaczu. Wskazywana jest również biegunowość czerwonego przewodu testowego.

Uwaga: Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub uszkodzenia miernika, nie przykładać między stykami napięcia wyższego niż 600 V.

Pomiar napięcia prądu zmiennego

1. Podłączyć czarny przewód testowy do styku „COM”, a czerwony przewód testowy do styku „VΩ

”.

2. Ustawić przełącznik obrotowy w położeniu .

3. Podłączyć przewody testowe do mierzonego źródła lub obwodu.

4. Odczytać wynik na wyświetlaczu.

Uwaga:

Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub uszkodzenia miernika, nie przykładać między stykami napięcia wyższego niż 600 V.

Pomiar natężenia prądu zmiennego

1. Ustawić przełącznik obrotowy w położeniu żądanego zakresu natężenia prądu zmiennego.

2. Nacisnąć spust i zacisnąć szczęki wokół sprawdzanego przewodu. Sprawdzić, czy szczęki są dokładnie zamknięte.

Uwaga:

a. Jednorazowo można zaciskać tylko jeden przewód.

b. Aby uzyskać dokładny wynik, przewód musi znajdować się w środku szczęk.

c. Nie dotykać żadnych przewodów ręką ani skórą.

3. Odczytać wynik na wyświetlaczu.

Pomiar rezystancji

1. Podłączyć czarny przewód testowy do styku „COM”, a czerwony przewód testowy do styku „VΩ

”.

2. Ustawić przełącznik obrotowy w położeniu Ω.

3. Podłączyć przewody testowe do mierzonego obiektu.

4. Odczytać wynik na wyświetlaczu.

Uwaga:

1. Dla pomiarów > 1 MΩ, wynik może się stabilizować przez kilka sekund. Jest to normalne podczas pomiarów wysokiej

rezystancji.

2. Jeżeli styki wejściowe są podłączone do obwodu otwartego, na wyświetlaczu pojawi się wskazanie przekroczenia zakresu „OL”.

3. Przed pomiarem rezystancji obwodu odłączyć zasilanie obwodu i dokładnie rozładować wszystkie kondensatory.

Test diody

1. Podłączyć czarny przewód testowy do styku „COM”, a czerwony przewód testowy do styku „VΩ

”

(uwaga: przewód czerwony to przewód dodatni „+”).

2. Ustawić przełącznik obrotowy w położeniu

. Nacisnąć przycisk „FUNC./HOLD” i przytrzymać do momentu, aż na

wyświetlaczu pojawi się wskazanie „

”.

3. Podłączyć czerwony przewód testowy do anody sprawdzanej diody, a czarny przewód testowy do katody diody.

Następnie odczytać na wyświetlaczu przybliżony spadek napięcia do przodu na diodzie.

Test ciągłości połączenia

1. Podłączyć czarny przewód testowy do styku „COM”, a czerwony przewód testowy do styku „VΩ

”

2. Ustawić przełącznik obrotowy w położeniu

. Nacisnąć przycisk „FUNC./HOLD” i przytrzymać do momentu, aż na

wyświetlaczu pojawi się wskazanie „

”.

3. Podłączyć przewody testowe do sprawdzanego obwodu. Jeżeli rezystancja jest niższa niż ok. 30Ω, włącza się wbudowany

brzęczyk.

Uwaga: Przed sprawdzeniem odłączyć zasilanie od sprawdzanego obwodu i dokładnie rozładować wszystkie kondensatory.

Wyłączanie automatyczne

Jeżeli miernik nie jest używany lub przełącznik obrotowy nie zostanie przełączony przez ponad 15 minut, miernik wyłączy się automaty-

cznie i przejdzie w tryb uśpienia. Aby włączyć go z trybu uśpienia, obrócić przełącznik obrotowy lub nacisnąć przycisk „FUNC./HOLD”.

Naciśnięcie przycisku „FUNC./HOLD” w celu wyjścia z trybu uśpienia, kiedy przełącznik obrotowy znajduje się w położeniu pomiary

napięcia, natężenia lub rezystancji, wyjścia automatycznego wyłączania zostanie anulowana.

KONSERWACJA

Poza wymianą baterii, użytkownik nigdy nie powinien podejmować prób naprawy lub serwisowania miernika, chyba że posiada do tego

właściwe kwalikacje oraz odpowiednie instrukcje kalibracji, testowania parametrów i serwisową.

Okresowo przecierać obudowę zwilżoną szmatką z niewielką ilością łagodnego detergentu. Nie używać środków ściernych ani

rozpuszczalników.

Zanieczyszczenie lub zawilgocenie styków może fałszować pomiary. Aby wyczyścić styki, wykonać poniższe kroki:

1. Wyłączyć miernik i odłączyć wszystkie przewody testowe.

2. Strząsnąć wszystkie zanieczyszczenia ze styków.

3. Nasączyć nowy wacik alkoholem. Przetrzeć wacikiem miejsca wokół styków.

WYMIANA BATERII

Kiedy na wyświetlaczu pojawi się wskazanie niskiego poziomu baterii „ ”, oznacza to konieczność natychmiastowej wymiany baterii

pastylkowych.

Aby wymienić baterie pastylkowe, wykręcić wkręt pokrywy gniazda baterii, zdjąć pokrywę, wymienić zużyte baterie na nowe tego

samego typu. Sprawdzić, czy biegun dodani każdej baterii znajduje się po stronie założonej pokrywy gniazda baterii. Założyć pokrywę

baterii i wkręcić wkręt.

Ostrzeżenie:

Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub obrażeń, przed otwarciem pokrywy baterii odłączyć wszystkie przewody testowe i sygnałowe

wejściowe.

AKCESORIA

Instrukcja: 1 szt.

Przewody testowe: 1 para

UWAGA

1. Instrukcja może ulec zmianie bez powiadomienia.

2. Nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty.

3. Treści niniejszej instrukcji nie można wykorzystywać jako powodu użycia miernika do zastosowań specjalnych.

UTYLIZACJA ARTYKUŁU

Szanowny Kliencie,

Jeżeli masz zamiar zutylizować niniejszy artykuł, pamiętaj, że jego liczne elementy

składowe zawierają cenne materiały, które można poddać recyklingowi.

Prosimy o niewyrzucanie go do kosza na śmieci, ale o sprawdzenie w administracji gminnej, gdzie w pobliżu znajdują się ośrodki

zbiórki i recyklingu.

Strona jest ładowana ...

Expert E201803 Instrukcja obsługi

Expert E201803 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty