AEG KRC 4355 CD Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Inhalt

2

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .......................................Seite 3

Bedienungsanleitung ........................................................Seite 4

Technische Daten ...............................................................Seite 9

Garantie ................................................................................Seite 9

Entsorgung ..........................................................................Seite 10

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen. ..........................blz 3

Gebruiksaanwijzing. ...............................................................blz 11

Technische gegevens ............................................................blz 16

Verwijdering ............................................................................ blz 16

Français

Sommaire

Liste des différents éléments de commande. ..............Page 3

Mode d’emploi ...................................................................Page 17

Données techniques .........................................................Page 22

Élimination ...........................................................................Page 22

Español

Indice

Indicación de los elementos de manejo. ...................Página 3

Instrucciones de servicio. ...............................................Página 23

Datos técnicos .................................................................Página 28

Eliminación .......................................................................Página 28

Italiano

Indice

Elementi di comando. ....................................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso............................................................Pagina 29

Dati tecnici ........................................................................Pagina 34

Smaltimento .....................................................................Pagina 34

English

Contents

Overview of the Components .........................................Page 3

Instruction Manual..............................................................Page 35

Technical Data .....................................................................Page 40

Disposal ................................................................................Page 40

Język polski

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi .........................................Strona 3

Instrukcja obsługi ..............................................................Strona 41

Dane techniczne ...............................................................Strona 46

Ogólne warunki gwarancji ..............................................Strona 46

Usuwanie ............................................................................Strona 47

Magyarul

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ............................................ Oldal 3

Használati utasítás ............................................................. Oldal 48

Műszaki adatok ..................................................................Oldal 53

Hulladékkezelés .................................................................Oldal 53

Українська

Зміст

Огляд елементів управління ......................................стор. 3

Інструкція з експлуатації .............................................стор. 54

Технічні параметри ......................................................стор. 59

Русский

Содержание

Обзор деталей прибора ................................................стр. 3

Руководство по эксплуатации ......................................стр. 60

Технические данные .....................................................стр. 65

Strona się ładuje...

Język polski

41

Instrukcje obsługi

Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję,

że jego użytkowanie będzie ze sobą niosło wiele korzyści.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są

specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó-

wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na po-

tencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub in-

nych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą

gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-

nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie

innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzeniechronićnależyprzeddeszczemiwilgocią,aby

zapobiec groźbie pożaru lub porażeniu prądem. Nie na-

leży go więc używać w pobliżu wody, a więc przykładowo

w pobliżu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.

• Urządzenianienależyużywaćwbardzogorących,zim-

nych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.

• Zurządzenianależykorzystaćwyłączniedocelówprywat-

nych i zgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie to nie jest

przeznaczone do użytku komercyjnego.

• Kabelzasilającyniepowinienbyćposkręcany,przytrza-

śnięty ani nie powinien stykać się ze źródłami ciepła.

• Poprowadzeniekablazasilającegoniepowinnogrozić

potknięciem.

• Wtyczkizasilającejanikablanienależynigdydotykaćmo-

krymi rękoma.

• Urządzenienależypodłączyćtylkoiwyłączniedoprzepi-

sowo zamontowanego gniazdka. Proszę zwrócić uwagę

na to, żeby podane napięcie zgadzało się z napięciem w

gniazdku.

• Kabelzasilającymusibyćzawszełatwodostępny.

• Baterienależyzawszewkładaćwodpowiednisposób.

• Nienależyzasłaniaćotworówwentylacyjnychprzedmiota-

mi, takimi jak gazety, obrusy, ﬁranki itp.

• Urządzenianienależywystawiaćnadziałaniekapiącejani

rozchlapującej się wody, a także nie należy na nim stawiać

naczyń wypełnionych płynami, takich jak wazony z kwiata-

mi.

• Naurządzeniunienależystawiaćźródełotwartegoognia,

takich jak zapalone świeczki.

• Nigdyniewolnootwieraćobudowyurządzenia.Niefa-

chowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w

skutkach dla użytkownika. Przy uszkodzeniu urządzenia, w

szczególności kabla sieciowego, urządzenie nie może być

używane dopóki nie zostanie naprawione przez osobę z

wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilający należy

regularnie sprawdzać, czy nie jest uszkodzony.

• Wrazieawariiproszęnienaprawiaćurządzeniasame-

mu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjali-

sty.Jeżeliprzewódzasilającynieodłączalnyulegnieuszko-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w

specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwaliﬁko-

waną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Jeżeliurządzenieniebędzieprzezdłuższyczasużywane,

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyjąć baterie.

Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają

zwracać Państwa uwagę na:

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użyt-

kownika na znajdujące się we wnętrzu urzą-

dzenia części, które są pod niebezpiecznie

wysokim napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę

użytkownika na znajdujące się w załączonych

dokumentach ważne wskazówki związane z

obsługą i konserwacją urządzenia.

Urządzenia z tym symbolem używają do od-

czytywania dźwięku z płyty kompaktowej „La-

sera klasy A“. Wbudowany wyłącznik bezpie-

czeństwa ma zapobiec temu, żeby użytkownik

w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza płyt

kompaktowych został poddany niebezpiecz-

nemu dla ludzkich oczu oddziaływaniu niewi-

docznego światła lasera.

Wyłączników bezpieczeństwa nie wolno obchodzić i zmie-

niać; w przeciwnym razie występuje ryzyko wystawienia na

promień lasera.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dlabezpieczeństwadzieciproszęniezostawiaćswobod-

nie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kar-

tony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-

stwo uduszenia!

• Tourządzenieniemożebyćużywaneprzezosoby(wtym

dzieci) o ograniczonych możliwościach ﬁzycznych, moto-

rycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędne-

go doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia

przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem

opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących uży-

wania urządzenia.

• Niepozwalajdzieciombawićsięurządzeniem.

Język polski

42

Przegląd elementów obsługi

1 Kontrolka VOLUME (głośność)

2 Czujnik podczerwieni IR (REMOTE SENSOR)

3 Tacka CD

4 Przycisk MEM/PROG (pamięć)

5 Przycisk REP (powtarzanie)

6 Przycisk

REW (skanowanie do tyłu)

7 Przycisk F.FWD (skanowanie do przodu)

8 Przycisk STOP (zatrzymanie)

9 Przycisk OPEN/CLOSE (otwórz/ zamknij tackę CD)

10 Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza)

11 Kontrolka TUNING

12 Przycisk STANDBY/AL.OFF (wł/tryb czuwania / alarm

wył)

13 Przycisk FUNCTION (funkcja)

14 Przycisk MUTE (wyciszenie)

15 Przycisk ALARM SET (ustaw alarm)

16 Przycisk TIME SET (ustaw czas)

17 Przycisk SLEEP/SNOOZE (timer funkcji sen/ drzemka)

18 Przycisk M (pamięć góra)

19 Przycisk M (pamięć dół)

20 Wyświetlacz LCD

Tylna strona (niewidoczna)

Kabel zasilający

Antena drutowa

GniazdkoAUXINjack(2xRCA)

Strona dolna (niepokazana)

Przedział baterii

Pilot

21 Przycisk MEM/PROG

22 Przycisk

23 Przycisk REPEAT

24 Przycisk

25 Przycisk AL.SET

26 Przycisk OPEN/CLOSE

27 Przycisk FUNCTION

28 Przycisk SLEEP

29 Przycisk SNOOZE

30 Przycisk TIME SET

31 Przycisk M

32 Przycisk M

33 (zwiekszanie głośności)

(zmniejszanie głośności)

/

(skanowanie do przodu/ następna piosenka)

/

(skanowanie do tyłu/ poprzednia piosenka)

34 Przycisk

35 Przycisk

Instrukcje dotyczące montażu

podwieszanego

Jeśliurządzenieniemapełnićfunkcjiurządzeniawolnostoją-

cego, należy je zamontować w opisany poniżej sposób:

• Wyjmijzszafkiwiszącejwszystkieprzedmiotyazsąsied-

nich szafek wszystkie przedmioty tłukące się.

• Szafkawiszącamusispełniaćnastępującewymagania:

grubość dna szafki 16 mm do 20 mm.

• Zawieszenienaścienneszafkiwiszącejmusibyćstabilniei

solidnie zakotwione w ścianie, za pomocą co najmniej

2 wkrętów.

• Ważne! Nie montuj urządzenia nad płytą do gotowa-

nia!

• Koniecznejestzapewnieniedostępnościgniazdasiecio-

wego w zasięgu przewodu zasilającego urządzenia.

• Gniazdomusibyćłatwodostępnetak,abywsytuacji

awaryjnej można było szybko wyciągnąć wtyczkę siecio-

wą.

• Ważne! Urządzenie należy podłączyć dopiero po za-

kończeniu montażu!

• Urządzenianiewolnomontowaćpodszafkamiwiszącymi,

zakończonymi od dołu listwą oświetleniową.

• Wceludokonaniamontażubyćmożepotrzebnebędą:

rozwiertak lub gwóźdź, śrubokręt, taśma miernicza, taśma

samoprzylepna, nożyczki, okulary ochronne.

Dostarczone akcesoria montażowe

1 szablon nawierceń

3x3śruby(różnedługości)

3x3rozpórki(różnerozmiary)

OSTRZEŻENIE:

Śruby, które zostały wkręcone za głęboko (śruby, które są za

długie) mogą uszkodzić urządzenie lub powodować zagro-

żenie życia.

UWAGA:

• Przestrzegajwymiarówpodanychwinstrukcjimontażu.

• Używajtylkoakcesoriówmontażowychdostarczonych

w komplecie z urządzeniem.

Montaż

1. Zamocować szablon na szafce za pomocą taśmy klejącej.

Za pomocą rozwiertaka lub gwoździa przebij krzyżyki w

punktach mocowania, zaznaczając w ten sposób otwory

do wiercenia.

2. Zdjąć szablon i wywiercić otwory w zamontowanej na

ścianie szafce.

3. Wprowadzić rozpórki do dostarczonych wsporników

montażowych na urządzeniu.

WSKAZÓWKA:

Tylko rozpórki gwarantują odpowiednią wentylację.

Język polski

43

4. Wprowadzić śruby do otworów w szafce.

5. Wybrać śruby na podstawie użytych rozpórek. Zamon-

tować radio kuchenne na dole szafki za pomocą 3 śrub i

rozpórek.

6. Za pomocą śrubokrętu dokręcić śruby.

UWAGA:

Należy użyć śrubokręta, a nie wkrętarki akumulatorowej.

Uruchomienie urządzenia / wprowadze-

nie

WSKAZÓWKA:

Kilka przycisków znaleźć można zarówno na urządzeniu jak i

na pilocie. Identyczne przyciski spełniają tę samą funkcję.

• Przeduruchomieniemurządzeniaproszędokładnieprze-

czytać instrukcję obsługi!

• Proszęzapewnićurządzeniuodpowiedniąwentylację!

Wkładanie baterii zasilania rezerwowego

(Baterie nie są dołączone).

W przypadku awarii zasilania lub odłączenia wtyczki zasilającej

urządzenia od gniazda elektrycznego, ustawienia zostaną za-

chowane, jeśli w urządzeniu znajdują się baterie zasilania re-

zerwowego.

1. Otwórz znajdującą się na spodzie urządzenia wnękę na

baterie.

2. Włóż 2 baterie typu AAA/R03 1,5 V. Zwróć uwagę na pra-

widłową biegunowość (patrz spód wnęki na baterie)!

3. Ponownie zamknij wnękę na baterie.

4. Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,

należy wyjąć z niego baterie, aby nie dopuścić do wycie-

ku kwasu akumulatorowego.

OSTRZEŻENIE:

Baterii nie należy wystawiać na działanie silnych źródeł cie-

pła, takich jak światło słoneczne, ogień itp. Istnieje ryzyko

wybuchu!

UWAGA:

• Nienależyużywaćrazembateriiróżnegotypuanino-

wych baterii z wyczerpanymi.

• Bateriinienależywyrzucaćwrazzodpadamidomowy-

mi. Wyczerpane baterie należy przekazać do wyznaczo-

nego punktu zbiórki lub zwrócić je sprzedawcy.

Zasilanie

• Podłączyćwtyczkędoprawidłowozainstalowanego

gniazda z zestykiem ochronnym 230 V 50 Hz. Proszę pa-

miętać o zgodności napięcia sieci z danymi na tabliczce

informacyjnej urządzenia.

• Jeślidourządzenianiezostaływłożonebateriezasilania

rezerwowego, ustawienia godziny i stacji radiowych zo-

staną utracone zaraz po wystąpieniu przerwy w dopływie

prądu.

Włączanie i wyłączanie urządzenia (12/35)

Włącz urządzenie przyciskiem STANDBY/AL.OFF (

) w trybie

oczekiwania Standby (zostanie wyświetlony wskaźnik czasu).

Po ponownym naciśnięciu tego przycisku zostanie włączone

urządzenie.

WSKAZÓWKA: W trybie CD

Aby utrzymać minimalne zużycie mocy, urządzenie posia-

daautomatycznywyłącznik.Jeśliurządzenieznajdujesięw

trybie zatrzymania, na przykład po zatrzymaniu odtwarzania

CD, urządzenie to wyłączy się automatycznie po około 11

minutach.

Ustawianie czasu (w trybie oczekiwania STANDBY)

• Ustawienianależywybraćzapomocąprzycisków

REW/F.FWD (6/7), lub przycisków

/

(33).

• UstawienianależyzawszepotwierdzaćprzyciskiemTIME

SET (16/30).

1. Trzymać wciśnięty przycisk TIME SET przez ok. 3 sekundy.

Zaczynają migać sekundy.

2. Można teraz po kolei wybrać ustawienia godzin, minut

oraz format wyświetlacza (24H lub 12H).

WSKAZÓWKA:

W trybie 12-godzinnym po południu widoczne będzie

wskazanie „PM”.

Regulacja Głośność

Regulatorem głośności VOLUME (1) można ustawić pożąda-

ną głośność. Aby wyregulować głośność za pomocą pilota,

nacisnąć przyciski

/ (33).

Słuchanie radia

WSKAZÓWKA:

Wstępnie ustawione stacje zostaną utracone w razie prze-

rwy zasilania.

Skanowanie stacji

• DostrójżądanąstacjęzapomocąpokrętłaTUNING(11).

Wyświetlacz pokazuje odpowiednią częstotliwość.

• Jeśliistniejązakłócenianaodbieranejstacji,należypopra-

wiać odbiór poprzez obroty, zwijanie lub rozwijanie ante-

ny przewodowej

Wstępne ustawianie stacji radiowych

Na urządzeniu można ustawić do 20 stacji radiowych. Aby

ustawić stację, należy wykonać poniższe kroki:

1. Wyszukać stacji jak opisano w rozdziale „Skanowanie sta-

cji”.

Język polski

44

2. Nacisnąć przycisk MEM/PROG (4/21). Przestrzeń pamięci

zacznie migać na wyświetlaczu.

3. Użyć przycisków M (18/32) oraz M (19/31), aby wybrać

wstępnie ustawioną lokalizację dla odpowiedniej stacji.

4. Nacisnąć przycisk MEM/PROG ponownie. Stacja będzie

już ustawiona. Wyświetlona zostanie częstotliwość usta-

wionej stacji radiowej.

Przywoływanie ustawionych wstępnie stacji radiowych

1. Wybrać lokalizację za pomocą przycisków M

(18/32)

oraz M (19/31).

Automatyczne skanowanie stacji

Kiedy przytrzymujemy przycisk MEM/PROG (4/21) przez oko-

ło 3 sekundy, urządzenie uruchamia automatyczne skanowa-

nie stacji, szukając automatycznie całkowitego zakresu czę-

stotliwości dla stacji. Odnalezione stacje będą zapisane we

wstępnie ustawionych lokalizacjach 1-20 w rosnącym porząd-

ku.

WSKAZÓWKA:

• Skanowaniezostaniezatrzymanedopieropoustawie-

niu wszystkich 20 pozycji pamięci.

• Porządkuniemożnazmienićpoustawieniu.

Odtwarzanie płyt kompaktowych

WSKAZÓWKA:

Uwzględnić należy następujące działanie w razie odtwarza-

nia CD w formacie MP3! Urządzenie nie obsługuje MP3.

CD jednakże zacznie się obracać, ale niemożliwe jest od-

twarzanie dźwięku.

Płyty kompaktowe odtwarzać można w następujący spo-

sób

1. Wybierz tryb CD za pomocą przycisku FUNCTION (13/27).

Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „- -”.

2. Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE (9/26) aby otworzyć tac-

kę CD.

3. Ustawić płytę CD na tacce CD, etykietą do góry. Naci-

snąć ponownie przycisk OPEN/CLOSE, aby ponownie

zamknąć tackę CD.

4. Na wyświetlaczu po kilku sekundach pojawi się łączna licz-

ba utworów/ ścieżek dźwiękowych.

5. Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE (

) (10/24). Płyta kom-

paktowa odtwarzana będzie od pierwszego tytułu. Na

wyświetlaczu pojawia się numer bieżącego tytułu oraz in-

formacja „ ”.

6. By wyjąć CD, proszę wcisnąć przycisk STOP ( ) (8/34),

otworzyć pojemnik na płytę kompaktową i ostrożnie wy-

jąć CD.

Zawsze trzymać zamkniętą tackę CD.

WSKAZÓWKA:

• Jeślipłytazostaniewłożonaodwrotnielubjeśliniezo-

stanie włożona wcale, na wyświetlaczu będzie migać

wskazanie „- -“ oraz widoczny będzie komunikat „NO”.

• Zewzględunadużąilośćdostępnegooprogramowa-

nia i rodzajów nośników, nie gwarantujemy prawidłowe-

go odtwarzania płyty CD, nagranej przez użytkownika.

• Uwaga:

Istnieje wiele metod wypalania i kompresji, podobnie

jak różnic w jakości pomiędzy zwykłą płytą CD a wypa-

loną CD.

Co więcej, w przemyśle muzycznym nie zaobserwowa-

no żadnych ustalonych standardów (ochrona praw au-

torskich).

Z tych powodów w rzadkich przypadkach mogą poja-

wić się problemy podczas odtwarzania CD. Nie ozna-

cza to nieprawidłowego działania urządzenia.

Opis przycisków odtwarzacza płyt CD

PLAY/PAUSE ( ) (10/24)

Mogą Państwo na krótko przerwać odtwarzanie a następnie

ponownie je uruchomić. Symbol „

” będzie migać na wy-

świetlaczu. Dla kontynuacji odtwarzania wcisnąć ten klawisz

ponownie.

F.FWD

/

REW (

/

) (6/7/33)

Przy pomocy F.FWD

(

/

) mogą Państwo przejść do na-

stępnego tytułu lub do jeszcze jednego dalej, itd.

• Powciśnięciuprzyciskurozpoczynasięprocesprzeszuki-

wania skali odbiornika.

Przycisk

REW (

/

) mogą Państwo obsługiwać w sposób

następujący:

Naciśnięcie1x= Aktualnyutwórodtwarzanyjestodpo-

czątku.

Naciśnięcie2x= Przeskakujedopoprzedniegotytułu.

Naciśnięcie3x= Odtwarzautwórpoprzedzającyitd.Po

wciśnięciu przycisku rozpoczyna się pro-

ces przeszukiwania skali odbiornika.

STOP (

) (8/34)

Zatrzymanie płyty CD.

REPEAT (5/23)

Podczas odtwarzania CD na bieżąco:

Naciśnięcie1x= (

świeci się) aktualnie odtwarzany

utwór będzie stale powtarzany.

Naciśnięcie2x= (ALL świeci się) powtarzane są wszyst-

kie nagrania CD.

Naciśnięcie3x= wszystkiefunkcjezostanąskasowane.

Kontynuacja zwykłego trybu odtwarzania.

Język polski

45

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramowanie dowolnej kolejności tytułów.

1. Proszę nacisnąć przycisk STOP (

) (8/34).

2. Proszę nacisnąć przycisk MEM/PROG (4/21). Na wyświe-

tlaczu migać będzie lokalizacja pamięci „01” oraz infor-

macja „PROG”. Przyciskami F.FWD / REW (

/

) (6/7/33) proszę wybrać pożądany tytuł i wcisnąć po-

nownie przycisk MEM/PROG. Wskaźnik na wyświetlaczu

pokaże numer zapisu w pamięci 02.

3. Przy pomocy przycisku F.FWD / REW (

/

)

proszę wybrać następny utwór i ponownie nacisnąć przy-

cisk MEM/PROG. Proszę powtarzać tę czynność do mo-

mentu wybrania wszystkich utworów.

WSKAZÓWKA:

Jeślipamięćtytułówdozaprogramowaniajestjużza-

pełniona, wszystkie zaprogramowane tytuły pojawią się

w ciągu.

4. Proszę nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE (

) (10/24). Na

wyświetlaczu pojawi się numer bieżącego tytułu, informa-

cja „ ” oraz „PROG”.

5. JeżelinacisnąPaństwojedenrazprzyciskSTOP( ), od-

twarzanie zostaje zatrzymane, program zostanie jednak

zachowany.

6. Aby kontynuować odtwarzanie programu, naciśnij przy-

cisk PLAY/PAUSE ( ).

7. Aby wykasować program proszę 2-krotnie nacisnąć przy-

cisk STOP ( ). Lampka kontrolna PROG gaśnie.

Urządzenie zatrzymuje się automatycznie po odtworzeniu

wszystkich zaprogramowanych tytułów. Oznaczenie PROG

wyłącza się, a zaprogramowana kolejność jest wykasowana z

pamięci.

Funkcja budzenia (w trybie gotowości)

Ustawianie czasu budzenia

Zegar posiada możliwość ustawienia dwóch czasów dla załą-

czenia się alarmu. Należy postępować według wskazówek:

1. Przełączyć urządzenie do trybu czuwania za pomocą przy-

cisku STANDBY/AL.OFF (

) (12/35).

2. Naciśnij przycisk AL SET i przytrzymaj go przez ok. 3 se-

kundy. Godziny alarmu ustawionego na bieżąco zaczyna-

ją migać.

3. Za pomocą przycisków /F.FWD i /REW (6/7/33), usta-

wić żądaną godzinę.

4. Wcisnąć przycisk AL SET, aby potwierdzić. Wartość minut

zacznie migać.

5. Za pomocą przycisków /F.FWD i /REW, ustawić żąda-

ną godzinę.

6. Nacisnąć przycisk AL SET aby potwierdzić. Następnie wy-

brać sposób budzenia. Wybrać z:

• (brzęczyk- sygnalizator dźwiękowy):

Rozlega się dźwięk brzęczyka, kiedy jest godzina usta-

wionego alarmu. Odstępy w brzęczyku rosną od po-

wolnych do szybkich. Brak regulacji głośności.

• FM:

Kiedy jest godzina ustawionego alarmu, włącza się ra-

dio. Włącza się ostatnia ustawiona stacja.

• CD:

Gdy wybije godzina ustawionego alarmu, urządzenie

rozpocznie odtwarzanie w trybie CD. Rozpocznie się

odtwarzanie włożonej płyty CD począwszy od pierw-

szego tytułu.

7. Na koniec ponownie nacisnąć przycisk AL SET. Będzie to

ustawienie czasu drugiego alarmu. Aby go ustawić należy

postępować zgodnie z powyższym opisem.

WSKAZÓWKA:

Jeślichcemyustawićtylkoczaspierwszegoalarmu,naci-

snąć przycisk ALM SET, aż czas wyświetli się ponownie.

Aktywacja czasu alarmu

Można aktywować pierwszy albo drugi alarm lub oba razem.

1. Szybko nacisnąć przycisk AL SET (15/25). „AL 1” oraz sym-

bol wybranego trybu alarmu pojawią się na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć ponownie przycisk AL SET. „AL 2” oraz symbol

wybranego trybu alarmu pojawią się na wyświetlaczu.

3. Nacisnąć przycisk AL SET kolejny raz, aby aktywować oba

czasy alarmu.

Funkcja drzemki

Automatyczny alarm można wyłączyć za pomocą przycisku

SLEEP/SNOOZE (17/29) na ok. 9 minut. Na wyświetlaczu po-

jawi się wskazanie „

”.

Wyłączanie budzika

Aby wyłączyć alarm do następnego dnia, naciśnij przycisk

STANDBY/AL.OFF /

.

Wyłączanie alarmu

Aby wyłączyć alarm, nacisnąć przycisk AL SET (15/25), dopóki

symbol alarmu nie zniknie z wyświetlacza.

Opóźnione wyłączanie (SLEEP)

Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie określone-

go czasu.

• Wybraćżądanyokresczasuwciskającwielokrotnieprzy-

cisk SLEEP/SNOOZE (17/28). Można dokonać następują-

cych wyborów: 120, 90, 60, 45, 30, oraz 15 minut. Informa-

cja „SLEEP” pojawi się na wyświetlaczu.

• PowciśnięciuklawiszaSTANDBY/AL.OFF(

) (12/35) zo-

staje przywrócone pierwotne ustawienie.

Język polski

46

Gniazdko AUX IN

Dla podłączenia urządzeń odtwarzania analogowego. Za po-

mocą tego gniazdka można odsłuchiwać przez głośniki także

nagrania z innych odtwarzaczy, np. odtwarzacza MP3, odtwa-

rzacza CD.

1. Podłączyć zewnętrzne urządzenia do gniazdek AUX IN

typujack(2xRCA)ztyłuurządzenia.Użyćodpowiedniego

kabla adaptera (brak w zestawie).

2. Włącz urządzenie za pomocą przycisku STANDBY/

AL.OFF (

) (12/35).

3. Za pomocą przycisku FUNCTION (13/27) wybrać tryb

AUX. „AV” pojawi się na wyświetlaczu.

4. Z głośników będzie słychać dźwięk odtwarzany z urządze-

nia zewnętrznego, a regulatorem głośności VOLUME (1)

można odpowiednio zmienić głośność. Przyciski CD nie

funkcjonują.

5. Dalej proszę postępować jak podano na instrukcji obsługi

zewnętrznego źródła dźwięku.

WSKAZÓWKA:

Ustaw optymalną głośność w zewnętrznym urządzeniu.

Czyszczenie

UWAGA:

• Proszęniewsadzaćurządzeniadowody.

• Nienależyużywaćdrucianychszczotekaniinnychścier-

nych przedmiotów.

• Nienależyużywaćżrącychanisilniedziałającychśrod-

ków czyszczących.

• Przedczyszczeniemurządzeniaproszęwyłączyćjezsieci.

• Urządzenieproszęczyścićużywająclekkozwilżonejścierki

bez środków czyszczących.

Usuwanie usterek

Symptomy Przyczyna Rozwiązanie

Nie można

włączyć urzą-

dzenia

Urządzenie „za-

wiesiło się”

Wyciągnąć wtyczkę z

gniazdka na około 5 se-

kund. Następnie włożyć

ją z powrotem.

Nie można

odtwarzać CD.

Płyta CD nie

jest włożona lub

nie jest włożona

prawidłowo.

Sprawdzić, czy płyta CD

umieszczona jest etykietą

do góry.

JesttoCDw

formacie MP3.

Urządzenie nie obsługuje

MP3. Włożyć audio CD.

Płyta CD

przeskakuje

podczas

odtwarzania.

Sprawdzić CD

pod kątem

odcisków palców,

zabrudzeń lub

zadrapań.

Wyczyścić miękką

szmatką, zaczynając od

środka.

Dane techniczne

Model: .........................................................................KRC 4355 CD

Napięcie zasilające: ...................................................230 V~, 50 Hz

Pobór mocy: ..............................................................................12 W

Stopień ochrony: ..............................................................................II

Baterie zasilania rezerwowego: ...............2x1,5V,typAAA,R03

Masa netto: ...................................................................... ok. 1,28 kg

Radio:

Zakresy częstotliwości: ...........................FM 87,5 ~ 108 MHz

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych

i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bez-

pieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy

niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na za-

kupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zaku-

pu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wy-

mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bę-

dzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot

ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia

funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego

stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemicz-

ne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych

(np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmos-

feryczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi nie-

zgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne

od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tyl-

ko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządze-

nia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginal-

nym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wy-

pełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży

urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie

Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawie-

sza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z

dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży kon-

sumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r.

Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. z o.o

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

Język polski

47

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie

należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do

zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt

elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych na-

stępstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ

na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do

recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w

swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

Strona się ładuje...

AEG KRC 4355 CD Instrukcja obsługi

AEG KRC 4355 CD Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty