Silvercrest SPU 900 A1 Karta katalogowa

Strona jest ładowana ...

- 13 -

SPIS TREŚCI STRONA

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 14

Zakres dostawy 14

Dane techniczne 14

Wskazówki bezpieczeństwa 14

Elementy urządzenia 17

Uruchamianie urządzenia 17

Słuchanie radia 21

Pomoc w usuwaniu błędów 24

Wskazówka dotycząca zgodności 24

Importer 24

Utylizacja 24

Gwarancja i serwis 25

Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego

wykorzystania. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać

im także instrukcję.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 13 19.07.2011 17:26:02

- 14 -

Budzik z projektorem

SPU 900 A1

Niniejsza dokumentacja jest prawnie chro-

niona. Wszelkie prawa, także te dotyczące

odtwarzania fotomechanicznego, powielania

i rozpowszechniania innymi metodami (np.

obróbka danych, nośniki danych i sieci

danych), także częściowo, jak również

zmian zawartości i techniki zastrzeżone.

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

Budzik z radiem służy do wyświetlania

czasu oraz odbioru programów radiowych

w cakresie częstotliwości UKF i MW.

Ponadto urządzenie jest wyposażone

w funkcję budzenia za pośrednictwem

radia i dźwięku budzika.

Radio z budzikiem nie jest przeznaczone

do użytku komercyjnego ani przemysłowego.

Za szkody, powstałe w wyniku zastosowania

niezgodnego z przeznaczeniem, producent

nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

Zakres dostawy

1 Budzik z radiem i projektorem SPU 900 A1

1 Instrukcja obsługi

Dane techniczne

Przyłącze sieciowe: 220-240 V

~

, 50 Hz

Pobór mocy przy

włączonym

radioodbiorniku: 5 W

Tryb czuwania: 1,2 W

Moc wyjściowa: 2 x 450 mW

przy 10% THD

Zakres

częstotliwości: UKF (FM)

87,5–108 MHZ

MW (AM)

526,5 - 1606,5 kHz

Temperatura

robocza: + 5 – +35°C

Temperatura

przechowywania:

-20 – +50 °C

Wilgotność:

5 - 90 %

(przy braku kondensacji)

Wymiary

(szer. x wys.

x głęb.): 21 x 7 x 14,1 cm

Masa: około 870 g

Klasa ochrony: II/

baterie

podtrzymujące

zasilanie 2 x 1,5 V, typ AAA/

Micro (nie są załączone

do produktu)

Wskazówki bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia

zagrożenia oznacza możliwą do wystąpie-

nia sytuację niebezpieczną. W razie braku

możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytu-

acji, może to doprowadzić do odniesienia

obrażeń. Instrukcje w niniejszej wskazówce

ostrzegawczej stosuje się, by uniknąć odnie-

sienia obrażeń osób.

Uwaga

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia

zagrożenia oznacza możliwą szkodę

materialna. W razie braku możliwości

uniknięcia niebezpiecznej sytuacji, może

to doprowadzić do szkód materialnych.

Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrze-

gawczej stosuje się, by uniknąć szkód

materialnych.

Wskazówka

Wskazówka oznacza dodatkowe informacje,

ułatwiające korzystanie z urządzenia.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 14 19.07.2011 17:26:04

- 15 -

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo

porażenia prądem elektrycznym!

• Podłączaj urządzenie tylko i wyłącznie

do prawidłowo zainstalowanego i uzie-

mionego gniazdka zasilania. Napięcie

w sieci elektrycznej musi być zgodne z

danymi podanymi na tabliczce znamio-

nowej urządzenia.

• Niesprawne urządzenia lub przewody

elektryczne przekaż niezwłocznie do

naprawy lub wymień w punkcie obsługi

klienta.

• Trzymaj dzieci z dala od przewodu

przyłączeniowego i urządzenia.

Dzieci potraﬁą lekceważyć niebezpie-

czeństwo, jakie niesie z sobą kontakt

z urządzeniami elektrycznymi.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wo-

dzie. Do wycierania użyj lekko zwilżo-

nej szmatki.

• Urządzenia nie wolno wystawiać na

działanie deszczu ani używać go

w wilgotnym lub mokrym środowisku.

• Kabel sieciowy chwytaj zawsze za

wtyczkę. Nigdy nie pociągaj za sam

kabel i nie dotykaj go mokrymi rękami,

gdyż może to spowodować zwarcie

lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nigdy nie stawiaj na kabel sieciowy

samego radia, mebli itp. i uważaj, aby

kabel nie został zakleszczony.

• Pamiętaj, aby przewód zasilania nigdy

nie był wilgotny lub mokry.

• Nie wolno otwierać obudowy ani sa-

modzielnie naprawiać urządzenia. Po

otwarciu obudowy lub samodzielnych

przeróbkach występuje niebezpieczeń-

stwo śmiertelnego porażenia prądem

elektrycznym, a gwarancja ulega unie-

ważnieniu.

• Urządzenie należy chronić przed kroplami

i rozpryskami wody. Dlatego nie należy

stawiać na urządzeniu ani przy nim

żadnych naczyń z płynami (np. wazo-

nów na kwiaty).

• Sprawdzić urządzenie oraz wszelkie

jego elementy pod kątem widocznych

uszkodzeń. Bezpieczeństwo urządzenia

gwarantowane jest wyłącznie wtedy,

jeżeli jest ono w prawidłowym stanie.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Ostrzeżenie! Verletzungsgefahr!

• Nigdy nie wiąż kabla sieciowego na

supeł ani nie łącz kabla z innymi kablami.

Kabel sieciowy układaj w taki sposób,

aby nikt nie mógł na niego nastąpić ani

potknąć się o kabel.

• Wtyczka musi być zawsze łatwo dostęp-

na, aby w sytuacji awaryjnej możliwe

było jak najszybsze odłączenie urzą-

dzenia od zasilania elektrycznego.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytkowania przez osoby (w tym dzieci)

z ograniczoną sprawnością ﬁzyczną,

ruchową bądź umysłową lub nieposia-

dające doświadczenia i/lub wiedzy,

chyba że będą one przebywały pod

opieką osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo lub uzyskają od niej

wskazówki dotyczące właściwego uży-

wania urządzenia. Nie można pozwolić

dzieciom na zabawę urządzeniem.

• Należy zadbać o ustawienie urządzenia

na stabilnej powierzchni.

• Nie włączać urządzenia, jeśli spadło

z wysokości lub zostało uszkodzone.

Zleć sprawdzenie i ewentualną naprawę

urządzenia wykwaliﬁkowanemu specja-

liście.

• Baterie należy trzymać w miejscu niedo-

stępnym dla dzieci. Dziecko może połknąć

baterię.

• W wypadku połknięcia baterii, jak

najszybciej udać się do lekarza.

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo

wybuchu!

• Baterii nie wolno wrzucać do ognia.

Nigdy nie ładować rozładowanych

baterii jednorazowego użytku.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 15 19.07.2011 17:26:04

- 16 -

• Baterii nie wolno otwierać, lutować ani

spawać. Istnieje niebezpieczeństwo

wybuchu i odniesienia obrażeń!

Uwaga: Niebezpieczeństwo

pożaru!

• Nie używać urządzenia w pobliżu

gorących powierzchni.

• Nie stawiać urządzenia w miejscach

wystawionych bezpośrednio na dzia-

łanie promieni słonecznych. Działanie

wysokiej temperatury może spowodo-

wać przegrzanie urządzenia i jego

trwałe uszkodzenie.

• Przy włączonym urządzeniu nie wolno

zasłaniać otworów wentylacyjnych.

• Na urządzeniu lub obok niego nie umiesz-

czaj żadnych otwartych źródeł ognia, np.

zapalonych świeczek.

Uwaga podczas burzy!

• Podczas burzy urządzenia podłączone

do sieci elektrycznej mogą ulec uszko-

dzeniu. Dlatego w trakcie burzy należy

zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Uwaga podczas korzystania

z baterii

W urządzeniu zastosowano baterie do

podtrzymywania pamięci. Podczas ob-

chodzenia się z bateriami należy prze-

strzegać następujących zasad:

• Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli zamie-

rzasz go nie używać przez dłuższy czas.

• Regularnie sprawdzaj stan baterii. Rozlane

baterie mogą spowodować uszkodzenia

urządzenia.

• W przypadku rozlania baterii załóż

rękawice ochronne i wyczyść schowek

na baterie oraz styki za pomocą suchej

szmatki.

Ostrzeżenie!

Nie kładź baterii w nadmiernie nagrzanych

miejscach (np. w miejscach padania promie-

ni słonecznych, w pobliżu ognia).

Uwaga!

Nieprawidłowo przeprowadzona wymiana

baterii może doprowadzić do wybuchu.

Nowa bateria powinna być zawsze tego

samego typu, co stara.

Wskazówka odnośnie

oddzielenia od sieci

Przycisk w tym urządzeniu nie po-

woduje odcięcia zasilania sieciowego.

Poza tym urządzenie w trybie gotowości

pobiera prąd elektryczny. Dopiero wyję-

cie wtyczki z gniazdka zasilania spowo-

duje całkowite odcięcie urządzenia od

zasilania sieciowego.

Wskazówka dotycząca napięcia

udarowego (EFT / szybkie

elektryczne stany przejściowe)

i wyładowań elektrostatycznych:

W wypadku błędnego działania na skutek

szybkozmiennych zakłóceń przejściowych

(napięcie udarowe) wzgl. wyładowań

elektrostatycznych, urządzenie należy

wyłączyć i ponownie włączyć w celu

przywrócenia jego normalnego dzia-

łania. Może być również konieczne

odłączenie urządzenia od zasilania i po-

nowne podłączenie. Baterie (jest wystę-

pują) należy wyjąć i ponownie włożyć.

Wskazówka

Producent nie przejmuje odpowiedzial-

ności za uszkodzenia urządzenia po-

wstałe w wyniku działania wilgoci, prze-

dostania się do urządzenia wody lub

jego przegrzania, a także próby doko-

nywania samodzielnych przeróbek!

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 16 19.07.2011 17:26:04

- 17 -

Elementy urządzenia

q VOL— -zmniejszanie głośności

w

 VOL+ -zwiększanie głośności

e MODE/LOCK -

wyświetla parametry

do regulacji

Blokada przycisków

r Głośnik

t Projektor -

wyświetla czas na

ścianie

y SNOOZE/ -klawisz drzemki,/

DIMMER 

przełącznik stopnia

jasności

u BAND -

przełącza zakres czę-

stotliwości radiowych

i

 DOWN -klawisz wyboru w dół

o

 UP -klawisz wyboru w górę

a PROJECTION -włączanie/wyłączanie

projekcji czasu

s PRESET/ALARM + - pamięć stacji/alarmów

do góry/

d

PRESET/ALARM – - pamięć stacji/

alarmóww dół

d

PAGE/AL.SET - przełączanie ekranów

pamięci/włączanie

funkcji alarmu

g

Wyświetlacz - wskazania

h A.M.S.MEMORY- autom. programowanie

stacji radiowych

j SLEEP -

obsługa stopera

odliczającego czas

k NAP/USER -

- przełączanie użytkowni-

ka, funkcja odliczania

czasu

l

 - włącznik/wyłącznik

odbiornika

1( Regulator

ostrości - do ustawiania ostrości

projekcji

2) Antema

przewodowa - do odbioru fal UKF

2! Kabel sieciowy

2@ Komora na

baterie - na baterie podtrzymu-

jące zasilanie

Uruchamianie urządzenia

Wyjmij wszystkie elementy urządzenia

z opakowania i usuń wszelkie materiały

opakowaniowe. Sprawdź, czy urządzenie

nie uległo ewentualnie uszkodzeniu.

Wkładanie baterii podtrzymujących

zasilanie

Baterie awaryjne podtrzymują zasilanie w

wypadku przerwy w dopływie prądu do

urządzenia, co pozwala zachować wszystkie

indywidualne ustawienia. Potrzebne są dwie

baterie 1,5 V typu AAA/Micro. Baterie te

nie wchodzą w zakres dostawy.

1. Otwórz pokrywę komory na baterie 2@

pod spodem urządzenia.

2. Włóż baterie. Uważaj przy tym na

poprawne przyłączenie biegunów.

3. Zamknij pokrywę komory na baterie2@.

Przy zamknięciu pokrywy musi być

słyszalne kliknięcie.

Wskazówka:

Baterie podtrzymujące zasilanie należy

sprawdzać przynajmniej raz w roku

i w razie potrzeby wymieniać na nowe.

Podłączanie do zasilania prądem

• Podłącz wtyczkę do gniazdka siecio-

wego. Na wyświetlaczu g wyświetla

się komunikat powitalny „PLEASE WAIT

FOR SETTING THANKS”. W tym czasie

budzik próbuje zaktualizować swoje

ustawienia czasu i daty wykorzystując

do tego sygnał RDS. Naciśnij dowolny

klawisz, by przerwać tę operację. Jeżeli

automatyczna aktualizacja zakończy

się niepowodzeniem, dokonaj powyż-

szych ustawień ręcznie.

Ustawianie godziny

W celu dokonania ustawień czasu i poniż-

szych parametrów, musisz wyłączyć radio.

Jeżeli w ciągu około 15 sekund nie naci-

śniesz żadnego klawisza, urządzenie zapa-

mięta ustawienie i zamknie tryb ustawiania.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 17 19.07.2011 17:26:04

- 18 -

1. Naciśnij klawisz MODE/LOCK e. Wi-

dok czasu miga.

2.Naciśnij klawisze DOWN/UP i/o, by

ustawić czas w minutowych odstępach

czasu. Naciśnięcie i przytrzymanie jedne-

go z przycisków zmienia czas w przyspie-

szonym tempie.

Ustawianie daty

1. Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g miga wi-

dok daty „01.01.2011”.

2.Naciskaj przyciski DOWN/UP i/o,

aby ustawić wskazanie daty w odstę-

pach dziennych. Naciśnięcie i przytrzy-

manie jednego z przycisków powoduje

szybszą zmianę daty.

Wybieranie miasta

1. Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g miga wi-

dok skrótu nazwy miasta pod napisem

„LOCAL CITY”.

2. Naciśnij przyciski DOWN/UP i/o, by

nastawić strefę czasową na podstawie

położenia miasta wzgl. przybliżonej

lokalizacji. Naciśnięcie i przytrzymanie

jednego z przycisków powoduje szybszą

zmianę widoku. W tym miejscu znaj-

dziesz przegląd miast i różnic czaso-

wych:

Skrót. Różn.. Miasto

HNL -10 Honolulu/USA

ANC -9 Anchorage/USA

YVR -8 Vancouver /Canada

LAX -8 Los Angeles/USA

DEN -7 Denver/USA

CHI -6 Chicago/USA

MEX -6 Meksyk/Meksyk

NYC -5 New York/USA

YYZ -5 Toronto /Canada

YUL -5 Montreal/Canada

CCS -4 Caracas/Wenezuela

RIO -3 Rio De Janeiro/Brazil

BUE -3 Buenos Aires/

Argentina

Skrót. Różn.. Miasto

UTC 0 Universal Time

Coordinated

LON 0 London/UK

BER +1

Berlin/Niemcy

PAR +1 Paris/France

ROM +1 Rome/Italy

CAI +2 Cairo/Egypt

IST +2 Istanbul/Turkey

MOW +3 Moscow/Russia

KWI +3 Kuwejt/Kuwejt

DXB +4 Dubai/Saudi Arabia

KHI +5 Karaczi/Pakistan

DAC +6 Dacca/Bangladesh

BKK +7 Bangkok/Tajlandia

SIN +8 Singapore

HKG +8 Hong Kong

PEK +8 Pekin/Chiny

SHA +8 Shanghai/Chiny

TYO +9 Tokyo/Japonia

SYD +10 Sydney/Australia

NOU +11 Noumea/

New Caledonia

AKL +12 Auckland/

New Zealand

3. Naciśnij przycisk SNOOZE/DIMMER y,

by włączyć lub wyłączyć czas letni do

wybranej strefy czasowej. Na wyświetla-

czu g wyświetla się „SUM ON“ wzgl.

„SUM OFF“.

Ustawianie czasu uniwersalnego

1. Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g miga wi-

dok skrótu nazwy miasta pod napisem

„WORLD CITY”.

2.Naciskaj przyciski DOWN/UP i/o,

aby ustawić czas uniwersalny. Naciśnięcie

i przytrzymanie jednego z przycisków

powoduje szybszą zmianę widoku. Podany

powyżej przegląd miast i różnic w czasie

dotyczy również tego miejsca.

3. Naciśnij ponownie przycisk SNOOZE/DI-

MER y, by w wybranym czasie uniwersal-

nym ustawić przesunięcie czasu letniego.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 18 19.07.2011 17:32:13

- 19 -

Przesu-

nięcie

czasu

Wyświe-

tlacz

Objaśnienie

1 OFFSET 1 W Twojej streﬁe czasowej

(Ocal City) obowiązuje

czas zimowy, podczas

gdy w ustawionym czasie

uniwersalnym nastawiony

jest czas letni.

0 OFFSET 0 W Twojej streﬁe czasowej

(Ocal City) i w ustawio-

nym czasie uniwersalnym

nastawiony jest czas letni

wzg. zimowy.

-1 OFFSET

-1

W Twojej streﬁe czasowej

(Ocal City) obowiązuje

czas letni, podczas gdy

w ustawionym czasie uni-

wersalnym nastawiony jest

czas zimowy wzg. nie ma

czasu letniego.

Ustawianie funkcji przypominania

Możesz zaprogramować maksymalnie 10 dat,

o których urządzenie przypomni ci w dniu

ich nadejścia.

1. Naciśnij przycisk MODE/LOCK e. Na

wyświetlaczu g miga data i widok SDA

1 programowania 1 daty przypominania.

2.Naciskaj przyciski DOWN/UP i/o,

aby ustawić pierwszą z dat przypominania.

Naciśnięcie i przytrzymanie jednego

z przycisków powoduje szybszą zmianę

widoku.

3.Naciśnięcie przycisku SNOOZE/DIM-

MER y wyłącza rok daty i tym samym

nastawiona data będzie przypominana

co rok.

4. W celu zaprogramowania następnych

dat naciśnij przycisk PAGE/AL.SET f,

w celu wybrania jednego z dostępnych

miejsc w pamięci 2-10.

5. W ten sam sposób postąpić z pozostałymi

danymi.

6. W celu wyłączenia funkcji przypominania,

zaprogramuj datę z przeszłości.

Ustawianie funkcji aktualizacji

Za pośrednictwem tej funkcji urządzenie może

automatycznie aktualizować swoje ustawienia

czasu na podstawie danych RDS.

1. Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g wyświetla

się „UPDATE ON”.

2. Naciśnij przycisk DOWN i, by wyłączyć

funkcję aktualizacji. Na wyświetlaczu

g

wyświetla się „UPDATE OFF”.

3.Naciśnij przycisk UP o, by ponownie

włączyć funkcję aktualizacji.

Nastawianie czasu w funkcji drzemki

1.

Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g wyświe-

tla się „SNOOZE 09”.

2.Naciskaj przyciski DOWN/UP i/o, by

ustawić żądany przedział czasu funkcji

drzemki od 1 do 59 minut.

Ustawianie wyświetlania godziny

w formacie 12- lub 24-godzinnym

1.

Naciśnij ponownie przycisk MODE/LOCK

e. Na wyświetlaczu g wyświetla się

„24HR”.

2.Naciśnij przycisk DOWN i, aby ustawić

wyświetlanie godziny w formacie 12-go-

dzinnym. Na wyświetlaczu g wyświetla

się „12HR”.

3.Naciśnij przycisk UP o, aby ponownie

przełączyć na wyświetlanie godziny

w formacie 24-godzinnym.

Nastawianie czasu projekcji

1.

Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu wyświetla się

„PROJ-T OFF”.

2.Naciskaj klawisze DOWN/UP i/o,

nastawić czas projekcji w przedziale czasu

1–59 minut. W ustawieniu „OFF” czas

wyświetla się przez cały czas i włączanie

wzg. wyłączanie wyświetlania odbywa

się przyciskiem PROJECTION a.

Automatyczne ściemnianie wyświetlacza

1. Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g wyświetla

się „DIM-T OFF”.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 19 19.07.2011 17:26:04

- 20 -

2. Naciśnij przycisk UP o, by wyświetlacz

ściemniał się automatycznie na określony

czas. Na wyświetlaczu g wyświetla się

„DIM-T ON”.

3. Naciśnij przycisk DOWN i, by ponownie

dezaktywować tę funkcję.

Ustawianie czasu ściemniania wyświe-

tlacza

1. Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g wyświetla

się „ST 23:00 ON” jako czas automatycz-

nego ściemnienia wyświetlacza.

2. Przyciskami DOWN/UP i/o, możesz

ustawić inny czas.

3. Naciśnij ponownie przycisk MODE/

LOCK e. Na wyświetlaczu g wyświetla

się „ST 6:00 OFF” jako czas przywrócenia

normalnej jasności wyświetlacza.

4. Przyciskami DOWN/UP i/o, możesz

ustawić inny czas.

Naciśnij ponownie przycisk MODE/LOCK

e, by zamknąć te ustawienia.

Funkcja odliczania czasu

1. Naciśnij przycisk NAP/USER k. Na

wyświetlaczu g wyświetla się wskazanie

NAP i miga wskazanie czasu 010.

2.Za pomocą przycisków DOWN/UP

i/

oustaw żądany czas (możliwe

jest ustawienie czasu odliczania od

1 minuty do 23:59 h).

3.Ponownie naciśnij przycisk NAP/USER

k, by rozpocząć odliczanie czasu. Na

wyświetlaczu g wyświetla się pozostały

czas.

4. Po upływie nastawionego czasu włącza

się sygnał dźwiękowy na około 10 minut,

miga wskazanie NAP i wyświetla się czas.

5. Naciśnij dowolny przycisk, by zakończyć

alarm.

6.Aby zakończyć działanie funkcji odliczania

czasu, naciśnij i przytrzymaj przycisk

NAP/USER k przez jedną sekundę.

Funkcja budzenia (alarm 1–4)

Za pomocą budzika możesz zaprogramować

cztery różne czasy budzenia. Jeżeli w ciągu

około 15 sekund nie naciśniesz żadnego

klawisza, urządzenie zapamięta ustawienie

i zamknie tryb ustawiania.

1. Przy wyłączonym radiu naciśnij przycisk

PAGE/AL.SET f, by włączyć funkcję bu-

dzenia. Przyciskami PRESET/ALARM +/–

s/

dwybierz żądane miejsce w pamięci

alarmów. Na wyświetlaczu g miga

ostatnio ustawiony czas i symbol rodzaju

alarmu (radio lub dźwięk budzenia).

2.Naciskaj przyciski DOWN/UP i/o,

aby ustawić czas budzenia. Naciśnięcie

i przytrzymanie jednego z przycisków

DOWN/UP i/o zmienia czas budzenia

w przyspieszonym tempie.

3.Naciskaj przycisk PAGE/AL.SET f, aż

na wyświetlaczu g wyświetli się żądana

funkcja budzenia (zobacz tabela).

Funkcja budzenia Symbol na

wyświetlaczu j

Sygnały akustyczne

Radio

Wyłączona brak symbolu

4.Naciśnij przycisk SNOOZE/DIMMER

y, aby ustawić dni tygodnia, w których

będzie uruchamiał się budzik: Możesz wy-

bierać między „dniami roboczymi” (MON,

TUE, WED, THU, FRI), „weekendem” (SAT,

SUN) oraz „każdym dniem tygodnia”

(MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN)

5.Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy

przycisk SNOOZE/DIMMER y, jeżeli

będzisz chciał, aby budzik włączał się

o określonym dniu tygodnia. Naciskaj

odpowiednią ilość razy przycisk SNO-

OZE/DIMMER y, by ustawić ten dzień

tygodnia. Sprawdź przy tym wskazanie

dnia tygodnia wyświetlane w prawym

górnym rogu wyświetlacza:

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 20 19.07.2011 17:26:05

- 21 -

MON = poniedziałek

TUE = wtorek

WED = środa

THU = czwartek

FRI = piątek

SAT = sobota

SUN = niedziela

6. Aby powrócić do wyboru dni roboczych,

weekendu lub całego tygodnia, ponownie

naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy

przycisk SNOOZE/DIMMER y 2.

7. Po upływie około 15 sekund widok wy-

świetlacza

gpowraca do wskazania

godziny. W tym momencie ustawienia

funkcji budzenia są zapamiętane i wy-

świetlają się na wyświetlaczu.

8. W podobny sposób zaprogramuj pozo-

stałe miejsca w pamięci czasów budzenia.

Jeśli włączy się alarm...

• ... i jest nastawiona funkcja budzenia „Ra-

dio”, radio włączy się z rosnącym natęże-

niem dźwięku, na poprzednio nastawionej

stacji radiowej i będzie grało przez jedną

godzinę.

• ... i będzie wybrana funkcja budzenia

„dźwiękami budzenia”, przez 10 minut

słychać będzie dźwięki budzenia o wzra-

stającym natężeniu.

W celu zakończenia danej funkcji budzenia,

naciśnij dowolny przycisk oprócz przycisku

SNOOZE/DIMMER y.

Funkcja drzemki

Naciśnięcie przycisku SNOOZE/DIMMER

y powoduje przerwanie aktualnie działa-

jącego alarmu na czas nastawiony w tej

funkcji (zobacz rozdział „Nastawianie czasu

w funkcji drzemki”, 1–59 min., wartość stan-

dardowa = 9 min.). W tym czasie na wy-

świetlaczu g wyświetla się napis SNZ. W

celu ostatecznego wyłączenia przerwanego

alarmu, naciśnij przycisk PAGE/AL.SET f.

Funkcja przypominania

Urządzenie przypomni ci o dacie, którą na-

stawiłeś za pomocą funkcji przypominania.

W takim wypadku, tego dnia w godzinach

8:00–23:00 o każdej pełnej godzinie będzie

włączał się na 10 minut alarm przyminający.

Na wyświetlaczu g miga do tego wskazanie

SDA.

Naciśnij dowolny przycisk, by zakończyć

alarm przypominania.

Nastawianie widoków na zmianę

Gdy urządzenie znajduje się trybie gotowości,

naciśnij przycisk DOWN i. Na wyświetlaczu

wyświetli się „

D–” (w widoku czasu i daty).

Naciśnij ponownie przycisk DOWN i, na

wyświetlaczu wyświetla się „

–W” (w widoku

lokalnego i czasu uniwersalnego). Naciśnij

ponownie przycisk DOWN i, na wyświe-

tlaczu wyświetla się „

DW” (w widoku czas

lokalny - data - czas uniwersalny na zmianę).

Naciśnij ponownie przycisk DOWN i, na

wyświetlaczu wyświetla się „

––” (tylko czas).

Słuchanie radia

Możliwości techniczne urządzenia pozwa-

lają wykorzystywać zakres częstotliwości

wykraczający poza dopuszczalny zakres

87,5–108 MHz wzgl. 526,5–1606,5 kHz.

W poszczególnych krajach mogą obowią-

zywać różne przepisy dotyczące przydzie-

lania zakresów częstotliwości radiowych.

Należy mieć na uwadze, iż informacji ode-

branych poza przydzielonym zakresem

częstotliwości nie wolno wykorzystywać,

udostępniać osobom trzecim lub naduży-

wać niezgodnie z ich przeznaczeniem.

W celu odbioru stacji radiowych w zakresie

UKF całkowicie rozwiń antenę przewodową

l i metodą prób 2) błędów określ najbardziej

korzystne ustawienie anteny. Do odbioru

w zakresie MW urządzenie wykorzystuje

wbudowaną antenę. Aby poprawić odbiór

w zakresie fal MW, należy odpowiednio

ustawić radio.

Włączenie lub wyłączenie funkcji radia

1. Naciśnij przycisk

l. Na wyświetlaczu

g wyświetla się aktualna częstotliwość

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 21 19.07.2011 17:26:05

- 22 -

i symbol włączenia . Obok miga sym-

bol zegarka, co oznacza, że urządzenie

oczekuje na przesłanie bieżącego czasu

przez nadawcę sygnału RDS.

2.Naciśnij ponownie przycisk

l, by wy-

łączyć radio i przełączyć urządzenie w

tryb gotowości.

Ręczne wyszukiwanie stacji

1. Za pomocą przycisku BAND u wybierz

żądany zakres częstotliwości, MW (AM)

lub UKW (FM).

2.Naciśnij przycisk UP o, by wyszukać stacje

radiowe o wyższej częstotliwości niż

częstotliwość wyświetlana na wyświetlaczu.

3. Naciśnij przycisk DOWN i, by wyszukać

stacje radiowe o niższej częstotliwości niż

częstotliwość wyświetlana na wyświetlaczu.

4. Jeżeli aktualnie nastawiona stacja radio-

wa nadaje dane RDS, na wyświetlaczu

g pojawia się widok

. Następnie

na wyświetlaczu g wyświetla się nazwa

stacji radiowej i następuje aktualizacja

czasu (o ile będzie to włączone

w ustawieniach, zobacz rozdział „Usta-

wianie funkcji aktualizacji”).

Automatyczne wyszukiwanie stacji

Urządzenie może automatycznie wyszukiwać

stacje radiowe. Budzik z radiem przeszuka

wtedy wybrany zakres częstotliwości aż do

wykrycia stacji radiowej.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk UP o

przez dwie sekundy : Budzik z radiem

wyszuka w górę zakresu następną stację

radiową .

2.Przytrzymaj przycisk DOWN i na okres

2 sekund: Budzik z radiem wyszuka

w dół zakresu następną stację radiową.

Powtórz te kroki, aż odnajdziesz szukaną

stację radiową.

Programowanie stacji radiowych

Każdy z 2 użytkowników może zapamiętać

swoich 20 stacji UKF i 12 stacji MW jako

ulubione stacje radiowe. Te obszary pamię-

ci są rozdzielone na kilka ekranów, które

możesz wyświetlać za pomocą przycisku f.

Na każdym ekranie jest miejsce na 4 stacje,

które możesz nastawiać przyciskami PRE-

SET/ALARM +/- s/d.

1. Przy włączonym radiu naciśnij przycisk

PAGE/AL.SET f, by wyświetlić żądany

ekran pamięci 1–5. Na wyświetlaczu

g poniżej napisu „PAGE” wyświetla się

numer bieżącego ekranu z miejscami

pamięci.

2. Ustaw wybraną stację radiową.

3.Naciśnij przycisk A.M.S. MEMORY h.

Na wyświetlaczu g migają cyfry i widok

miejsca w pamięci „MEM”.

4. Następnie przyciskami PRESET/ALARM

+/— s/

dwybierz miejsce, w którym

chcesz zaprogramować stację. Zatwierdź

przyciskiem A.M.S. MEMORY h. Stacja

radiowa jest zaprogramowana i wyświe-

tla się na stałe.

5.Ze względu na to, że urządzenie może

by użytkowane przez kilka osób, zawiera

ono dwa przełączalne proﬁle. W ten

sposób każdy użytkownik może na swo-

im proﬁlu programować swoje własne

ulubione stacje radiowe. By przejść z

proﬁlu jednego użytkownika na proﬁl

drugiego użytkownika, naciśnij i przytrzy-

maj przycisk NAP|USER k przez dwie

sekundy. Przy ustawionym proﬁlu dru-

giego użytkownika, na wyświetlaczu g

wyświetla się wskazanie „B”.

6. Powtórz kroki 1– 4 (oboje użytkownicy),

aż do zaprogramowania wszystkich

wybranych stacji radiowych.

AMS (Automatic Memory System)

Funkcja AMS umożliwia automatyczne

wyszukiwanie stacji radiowych i zaprogra-

mowanie ich na dostępnych miejscach

w pamięci.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk A.M.S.

MEMORY h przez dwie sekundy. Budzik

z radiem wyszuka automatycznie stacje

radiowe o wystarczająco silnym sygnale

i zapisze je w pamięci.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 22 19.07.2011 17:26:05

- 23 -

Wybieranie stacji radiowej

1. Aby wybrać zaprogramowane stacje, w

trybie Radio wybierz najpierw właściwy

proﬁl użytkownika.

2.Teraz wybierz za pomocą przycisku

PAGE/AL.SET f właściwy ekran z

miejscami pamięci.

3. Przyciskami PRESET/ALARM +/— s/d

wybierz miejsce w pamięci z zaprogra-

mowaną stacją radiową.

Ustawianie głośności

• W trybie funkcji radia parokrotnie naciśnij

przycisk Vol. — q, aby zmniejszyć poziom

głośności. Z prawej strony wyświetlacza

g

wyświetla się aktualna głośność w krokach

V 0 - 18.

• Naciśnij ponownie przycisk Vol. + w,

by zwiększyć głośność.

Zegar automatycznego wyłączania

Urządzenie posiada funkcję automatycznego

wyłączania z ustawieniem czasu do 90 minut.

1. Naciśnij przycisk SLEEP j, by włączyć

funkcję i ewent. włącz radio.

2.Naciśnij ponownie przycisk SLEEP j, by

w przedziałach co 10 minut nastawić

czas odliczania zegara. Po upływie kilku

sekund wyświetli się ponownie odbierana

częstotliwość.

3.Na wyświetlaczu j zapala się widok

Sleep

.

4. W każdej chwili możesz nacisnąć przycisk

SLEEP j, aby na kilka sekund wyświetlić

aktualny czas, jaki pozostał do wyłączenia

radia .

5. Po upływie nastawionego czasu urządzenie

wyłączy się.

6.Aby wcześniej zatrzymać zegar automa-

tycznego wyłączenia, naciśnij przycisk

l.

Ściemnianie i przełączanie wyświetlacza

Możesz regulować w trzech zakresach

jasność wyświetlacza naciskając przycisk

SNOOZE/DIMMER y. Im większa jasność

wyświetlacza, tym większy pobór prądu

przez urządzenie.

Krótkie naciśnięcie przycisku MODE/LOCK e

w trakcie słuchania radia przełącza wskazanie

z częstotliwości na czas lub odwrotnie.

Projekcja

Za pomocą urządzenia możesz wyświetlać

rzutnikiem czas na ścianie lub na suﬁcie.

Funkcja ta została pomyślana o sprawdza-

niu czasu w ciemnościach. W ciągu dnia

w dobrze oświetlonych pomieszczeniach

korzystanie z projektora nie znajduje uza-

sadnienia. Przy włączonej projekcji, na wy-

świetlaczu g zapala się symbol projekcji.

1. Rozłóż projektor t.

2.Za pomocą przycisku PROJECTION a

włącz funkcję.

3.Skieruj projektor t na wybrany punkt.

Zanim będzie możliwe obrócenie projek-

tora t w bok – w razie potrzeby –, trzeba

ostrożnie wyciągnąć jego podstawę z obu-

dowy.

4.Za pomocą pokrętła regulacji ostrości 1(

nastaw ostrość obrazu.

5. W ciągu nastawionego czasu czas

będzie się wyświetlał w wybranym

miejscu (zobacz rozdział „Nastawianie

czasu projekcji”).

6. Naciśnij przycisk PROJECTION a, by wy-

łączyć szybciej funkcję i złóż projektor t.

Blokada przycisków

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE/

LOCK e dotąd, aż na wyświetlaczu g wy-

świetli się symbol kluczyka. Blokują się zwykłe

funkcje przycisków. Przyciski zachowują

funkcję „Zakończ alarm”. Ponadto przycisk

SNOOKERZE/DIMER y zachowuje swoją

funkcję jako przycisk drzemki. Aby wyłączyć

blokadę przycisków, ponownie naciśnij i

przytrzymaj przycisk MODE/LOCK e, aż

symbol kluczyka zniknie.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 23 19.07.2011 17:26:05

- 24 -

Czyszczenie

Ostrzeżenie!

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnij

wtyczkę z gniazdka! Jeśli do wnętrza

urządzenia dostanie się wilgoć, zachodzi

niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym! Ponadto może przy tym

dojść do nieodwracalnego uszkodzenia

radiobudzika z odtwarzaczem płyt CD!

Obudowę budzika z radiem czyść wyłącznie

lekko wilgotną szmatką z delikatnym płynem

do mycia. Podczas czyszczenia należy pa-

miętać o tym, aby do wnętrza obudowy nie

przedostała się wilgoć!

Pomoc w usuwaniu błędów

Urządzenie nie pracuje.

> Czy wtyczka kabel zasilającego 2! jest

dobrze włożona do gniazdka zasilania?

> Ewent. wyłączony bezpiecznik samo-

czynny?

> Wystąpiła awaria prądu?

Słaby odbiór UKF.

> Zmień kierunek anteny 2). Ewentualnie

przyklej antenę taśmą klejącą.

Słaby odbiór MW.

> Zmień kierunek ustawienia urządzenia.

Po awarii prądu utrata wszystkich usta-

wień.

> Nie włożyłeś baterii potrzymujących

zasilanie.

> Baterie podtrzymujące zasilanie wyczer-

pały się. Wymień je.

Obraz czasu jest nieczytelny.

> Za pomocą pokrętła regulacji ostrości 1(

nastaw ostrość obrazu.

Wskazówka dotycząca zgodności

To urządzenie spełnia podstawowe wymogi

oraz odnośne przepisy dyrektywy dotyczą-

cej kompatybilności elektromagnetycznej

2004/108/EC oraz dyrektywy niskonapię-

ciowej 2006/95/EC.

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Utylizacja

W żadnym przypadku nie na-

leży wyrzucać urządzenia do

normalnych śmieci domowych.

Produkt jest zgodny z dyrektywą

2002/96/EC.

Utylizacja urządzenia

• Urządzenie należy usuwać poprzez

akredytowane lub komunalne zakłady

usuwania odpadów.

• Przestrzegaj aktualnie obowiązujących

przepisów. W razie pytań i wątpliwości

odnośnie zasad utylizacji skontaktuj się

z najbliższym zakładem utylizacji.

Usuwanie baterii/akumulatorów

• Baterii i akumulatorów nie wolno wy-

rzucać razem ze śmieciami domowymi.

• Baterie i akumulatorki mogą zawierać

substancje toksyczne, szkodliwe dla

środowiska naturalnego. Baterie/aku-

mulatorki utylizuj zawsze zgodnie

z obowiązującymi przepisami.

• Każdy konsument jest ustawowo zobo-

wiązany do oddawania wszystkich ba-

terii i akumulatorów w punktach zbior-

czych gminy, dzielnicy lub w sklepie.

Obowiązek ten został wprowadzony,

aby baterie/akumulatory były usuwane

w sposób nieszkodliwy dla środowiska

naturalnego.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 24 19.07.2011 17:26:05

- 25 -

• Baterie/akumulatory należy oddawać

tylko w stanie rozładowanym.

Utylizacja opakowania

Wszystkie materiały wchodzące w skład

opakowania należy przekazać do od-

powiednich punktów zbiórki odpadów.

Gwarancja i serwis

Urządzenie objęte jest trzyletnią gwarancją,

licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało

starannie wyprodukowane i poddane skru-

pulatnej kontroli przed wysyłką. Paragon na-

leży zachować jako dowód dokonania za-

kupu. W przypadku napraw gwarancyjnych

skontaktuj się telefonicznie z najbliższym

punktem serwisowym. Tylko w ten sposób

można zagwarantować bezpłatną wysyłkę

zakupionego produktu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady mate-

riałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje

części ulegających zużyciu ani uszkodzeń

części łatwo łamliwych, np. wyłącznika lub

akumulatorów.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku

domowego, a nie do zastosowań przemy-

słowych i profesjonalnych. Gwarancja traci

ważność w przypadku niewłaściwego uży-

wania urządzenia, używania niezgodnego

z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji

w urządzenie, dokonywanej poza naszymi

autoryzowanymi punktami serwisowymi.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawo-

wych praw nabywcy urządzenia.

Usługa gwarancyjna nie przedłuża czasu

trwania gwarancji. Dotyczy to również wy-

mienionych i naprawionych części. Szkody

i wady wykryte ewentualnie podcza zakupu

należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu

urządzenia, nie później niż dwa od daty

zakupu. Wszystkie naprawy wykonane po

upływie okresu gwarancyjnego będą wyko-

nywane odpłatnie.

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: [email protected]

IAN 67087

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_pl.indd 25 19.07.2011 17:26:07

Strona jest ładowana ...

Silvercrest SPU 900 A1 Karta katalogowa

Silvercrest SPU 900 A1 Karta katalogowa

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty