ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
PT-38
Palniki do cięcia łukiem plazmowym
0558007601
Instrukcja obsługi (PL)
Nr części 0558006786 - Palnik PT-38 25-stopowy (7,6 m)
Nr części 0558006787 - Palnik PT-38 50-stopowy (15,2 m)
222
Sprzęt ten będzie funkcjonował zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi oraz zgodnie
z dołączonymi etykietkami i/lub wkładkami jeśli instalacja, praca, konserwacja oraz naprawy przeprowadzane
będą zgodnie z dostarczonymi instrukcjami. Sprzęt musi być okresowo sprawdzany. Nie należy używać sprzętu
działającego wadliwie lub niewłaściwie konserwowanego. Części zepsute, brakujące, zużyte, odkształcone
lub zanieczyszczone muszą być niezwłocznie wymienione. Producent zaleca wystosowanie telefonicznej lub
pisemnej prośby o poradę do autoryzowanego dystrybutora, od którego został zakupiony sprzęt, czy naprawa
lub wymiana części jest konieczna.
Nie należy przerabiać całego sprzętu ani żadnej z jego części składowych bez uprzedniego pisemnego zez-
wolenia producenta. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek usterki spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem, wadliwą konserwacją, uszkodzeniem, niewłaściwą naprawą lub przeróbkami nie
przeprowadzonymi przez producenta lub przez osoby przez niego wyznaczone.
NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE OPERATOR OTRZYMA
PONIŻSZE INFORMACJE.
MOŻNA OTRZYMAĆ DODATKOWE KOPIE OD DOSTAWCY.
Niniejsze INSTRUKCJE są przeznaczone dla doświadczonych operatorów. W przypadku
niepełnego obeznania z zasadami działania oraz z praktykami bezpieczeństwa związanymi
ze spawaniem łukowym oraz dotyczącymi sprzętu służącego do cięcia, wskazane jest
przeczytanie naszej broszury „Środki oraz praktyki bezpieczeństwa podczas łukowego
spawania, cięcia oraz żłobienia”, formularz 52-529. Osobom niewykwalikowanym NIE zez-
wala się na instalowanie, obsługiwanie ani dokonywanie konserwacji niniejszego sprzętu.
NIE wolno rozpoczynać instalacji lub pracy ze sprzętem bez uprzedniego przeczytania oraz
całkowitego zrozumienia niniejszych instrukcji. W przypadku niecałkowitego zrozumie-
nia niniejszych instrukcji, należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania dalszych
informacji. Przed rozpoczęciem instalacji lub pracy ze sprzętem należy zapoznać się ze
Środkami ostrożności.
PRZESTROGA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA
NALEŻY PRZECZYTAĆ ORAZ ZROZUMIEĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED INSTALOWANIEM
LUB PRACĄ. CHROŃ SIEBIE I INNYCH!
223
ROZDZIAŁ TYTUŁ STRONA
ROZDZIAŁ 1 BEZPIECZEŃSTWO ............................................................................................................................ 201
1.0 Środki ostrożności ................................................................................................................................................................ 201
ROZDZIAŁ 2 OPIS ................................................................................................................................................... 203
2.0 Opis ................................................................................................................................................................................... 203
2.1 Dane techniczne palnika: .................................................................................................................................................. 204
2.2 Akcesoria opcjonalne: ......................................................................................................................................................... 205
2.3 Zestawy części zamiennych: ............................................................................................................................................. 205
2.4 Wykaz elementów zużywalnych - PC-1300/1600: .................................................................................................... 206
2.5 Wykaz elementów zużywalnych - PC-900: .................................................................................................................. 207
ROZDZIAŁ 3 INSTALACJA ....................................................................................................................................... 209
3.0 Instalacja .................................................................................................................................................................................. 209
3.1 Instalacja palnika .................................................................................................................................................................. 209
ROZDZIAŁ 4 EKSPLOATACJA .................................................................................................................................. 211
4.0 Cięcie palnikiem PT-38........................................................................................................................................................ 211
4.1 Prowadnica odstępu............................................................................................................................................................ 213
4.2 Cięcie wzdłużne 40 A .......................................................................................................................................................... 213
4.3 Żłobienie palnikiem PT-38 ................................................................................................................................................. 214
4.4 Instalowanie elementów zużywalnych ........................................................................................................................ 214
4.5 Dane cięcia .............................................................................................................................................................................. 215
4.6 Obsługa agregatu ................................................................................................................................................................. 215
ROZDZIAŁ 5 KONSERWACJA .................................................................................................................................. 221
5.0 Informacje ogólne ................................................................................................................................................................ 221
5.1 Brud lub zanieczyszczenia ................................................................................................................................................. 221
5.2 Kontrolowanie, czyszczenie i wymiana elementów zużywalnych ..................................................................... 222
5.3 Demontaż / Montaż palnika ............................................................................................................................................. 224
5.4 Mierzenie przepływu gazu w palniku ........................................................................................................................... 227
ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE............................................................................................................................. 229
6.0 Części zamienne ................................................................................................................................................................... 229
6.1 Informacje ogólne ................................................................................................................................................................ 229
6.2 Zamawianie ............................................................................................................................................................................ 229
Schematy i lista części ......................................................................................................................................................... 230
SPIS TREŚCI
224
SPIS TREŚCI
225
ROZDZIAŁ 1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1.0 Środki ostrożności
Użytkownicy sprzętu do spawania oraz cięcia plazmowego posiadają obowiązek upewnienia się, że każdy, kto
pracuje ze sprzętem lub w jego pobliżu zachowuje wszystkie stosowne środki ostrożności. Środki ostrożności
muszą spełniać wymagania dotyczące tego typu sprzętu do spawania oraz do cięcia plazmowego. Oprócz
standardowych regulacji dotyczących miejsca pracy należy przestrzegać poniższych zaleceń.
Całość prac musi być wykonywana przez wykwalikowany personel dobrze zaznajomiony z działaniem sprzętu
do spawania i cięcia plazmowego. Niewłaściwa obsługa sprzętu może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji,
które mogą skutkować zranieniem operatora oraz uszkodzeniem sprzętu.
1. Każda osoba używająca sprzętu do spawania lub cięcia plazmowego musi być obeznana z:
– jego obsługą
– umiejscowieniem wyłączników bezpieczeństwa
– jego funkcjonowaniem
– odpowiednimi środkami ostrożności
– spawaniem i / lub cięciem plazmowym
2. Operator musi upewnić się, że:
– w miejscu, gdzie znajduje się sprzęt, w chwili jego uruchamiania, nie przybywa żadna
nieuprawniona osoba.
– każdy posiada odpowiednią ochronę w momencie zapalania łuku.
3. Miejsce pracy musi:
– być odpowiednie dla danego celu
– być wolne od przeciągów
4. Osobiste wyposażenie bezpieczeństwa (ochronne):
– Należy zawsze nosić zalecane osobiste wyposażenie ochronne, takie jak okulary ochronne, ognioodporne
ubranie, rękawice ochronne.
– Nie wolno nosić luźnych części ubioru, takich jak szaliki, oraz bransoletek, pierścionków itp., które mogą
zostać uwięzione lub mogą spowodować poparzenia.
5. Ogólne środki ostrożności:
– Należy upewnić się, że przewód powrotny jest bezpiecznie podłączony.
– Praca ze sprzętem pod wysokim napięciem może być wykonywana wyłącznie przez wykwalikowanego
elektryka.
– W pobliżu miejsca pracy musi znajdować się odpowiedni, wyraźnie oznaczony sprzęt
przeciwpożarowy.
– Nie wolno smarować oraz przeprowadzać konserwacji sprzętu w trakcie jego działania.
Kod IP wskazuje klasę obudowy, to znaczy stopień ochrony przed penetracją ciał stałych i wody. Zapewniona
jest ochrona przed dotknięciami palcem, penetracją ciał stałych większych niż 12 mm oraz przed rozpryskami
wody pod kątem do 60 stopni od pionu. Wyposażenie oznaczone IP23S może być przechowywane na zewnątrz,
ale nie zostało zaprojektowane z myślą o używaniu na zewnątrz, chyba że będzie pracować pod zadaszeniem.
Klasa obudowy
15°
Maksymalne
dopuszczalne
pochylenie
UWAGA
Jeżeli urządzenie zostanie umieszczone na po-
wierzchni nachylonej pod kątem większym niż 15°,
może się ono przewrócić. Może dojść do obrażeń
ciała oraz/lub poważnych uszkodzeń urządzenia.
226
ROZDZIAŁ 1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
SPAWANIE ORAZ CIĘCIE PLAZMOWE MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA
ZARÓWNO OPERATORA JAK I OSÓB POSTRONNYCH. W TRAKCIE
SPAWANIA LUB CIĘCIA PLAZMOWEGO NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ
WSZELKIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. NALEŻY ZAPYTAĆ O PRAKTYKI
BEZPIECZEŃSTWA PRACODAWCY, KTÓRE POWINNY BYĆ OPARTE NA
DANYCH DOTYCZĄCYCH RYZYKA PODANYCH PRZEZ PRODUCENTA.
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM - Grozi śmiercią.
– Należy zainstalować oraz uziemić jednostkę do spawania lub cięcia plazmowego zgodnie z odpowied-
nimi standardami.
– Nie wolno dotykać części elektrycznych lub elektrod odsłoniętą skórą, wilgotnymi rękawicami lub wil-
gotnym ubraniem.
– Należy odizolować się od ziemi oraz od ciętego lub spawanego przedmiotu.
– Należy upewnić się, że stanowisko pracy jest bezpieczne.
OPARY ORAZ GAZY - Mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.
– Należy trzymać głowę jak najdalej od oparów.
– Należy użyć systemu wentylacji, systemu odprowadzania wyziewów na łuku lub obydwu tych syste-
mów w celu odprowadzania oparów oraz gazów daleko od obszaru oddychania oraz obszaru pracy.
PROMIENIOWANIE WYTWARZANE PODCZAS SPAWANIA - Może uszkodzić oczy oraz poparzyć skórę.
– Należy chronić oczy oraz całe ciało. Należy stosować właściwe ekrany do spawania / cięcia plazmowego
oraz odpowiednie ltry spawalnicze oraz nosić ubranie ochronne.
– Należy chronić osoby postronne poprzez stosowanie odpowiednich ekranów lub zasłon.
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU
– Iskry (rozpryski) mogą spowodować pożar. Z tego powodu należy się upewnić, że w pobliżu nie ma
żadnych łatwopalnych materiałów.
HAŁAS - Nadmierny hałas może uszkodzić słuch.
– Należy chronić uszy. Należy stosować osłony na uszy lub inną ochronę słuchu.
– Należy ostrzec osoby postronne o grożącym im ryzyku.
WADLIWE DZIAŁANIE - W przypadku wadliwego działania należy zadzwonić do eksperta po pomoc.
NALEŻY PRZECZYTAĆ ORAZ ZROZUMIEĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED INSTALOWANIEM
LUB PRACĄ. CHROŃ SIEBIE I INNYCH!
OSTRZEŻENIE
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do cięcia łukiem plazmowym.
Jakiekolwiek inne zastosowanie może spowodować obrażenia ciała
oraz/lub uszkodzenia urządzenia.
UWAGA
UWAGA
W celu uniknięcia obrażeń ciała oraz/lub uszko-
dzenia urządzenia, stosować pokazane metody i
punkty podnoszenia.
227
ROZDZIAŁ 2 OPIS
2.0 Opis
W PROCESIE CIĘCIA ŁUKIEM PLAZMOWYM WYSTĘPUJĄ WYSOKIE NA
PIĘCIA. NALEŻY UNIKAĆ KONTAKTU Z CZĘŚCIAMI PALNIKA I AGRE
GATU POD NAPIĘCIEM. RÓWNIEŻ NIEPRAWIDŁOWE OBCHODZENIE
SIĘ Z UŻYWANYMI GAZAMI MOŻE STWARZAĆ ZAGROŻENIE DLA
BEZPIECZEŃSTWA. PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI PALNIKA
PT38 NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA ORAZ
WSKAZÓWKAMI DOTYCZĄCYMI EKSPLOATACJI PODANYMI W ODPO
WIEDNIEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI AGREGATU SPAWALNICZEGO.
UŻYWANIE PALNIKA PT38 Z JAKIMKOLWIEK ZESTAWEM NIEWYPO
SAŻONYM W ODPOWIEDNI OBWÓD BLOKUJĄCY MOŻE NARAZIĆ OPE
RATORA NA NIESPODZIEWANY KONTAKT Z WYSOKIM NAPIĘCIEM.
OSTRZEŻENIE
Palnik PT-38 to palnik do cięcia ręcznego z głowicą 90°, zaprojektowany do użytku z kilkoma agregatami do cięcia łukiem
plazmowym wykorzystującymi jako gaz plazmowy czyste, suche powietrze. Dostępne długości przewodów dla palnika PT-
38 wynoszą 25 stóp (7,6 m) i 50 stóp (15,2 m). Palnik PT-38 może pracować z maksymalnym prądem 90 A przy 100% cyklu
roboczym.
Niniejsza instrukcja zapewnia operatorom wszelkie informacje niezbędne do zmontowania, obsługi i naprawy palnika do
cięcia łukiem plazmowym PT-38. Dodatkowe informacje na temat zasad bezpieczeństwa, instrukcji procesowych oraz usu-
wania usterek można znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi zestawu do cięcia łukiem plazmowym.
Zaprojektowany z myślą o bardzo wysokiej wydajności i prostocie obsługi, palnik PT-38 zapewnia czyste, wysokiej jakości
cięcia.
• Najbardziej kompaktowy palnik 90 A na rynku
• Doskonałe możliwości cięcia - cięcie 1-1/2 cala (38 mm); przecinanie 1-3/4 cala (45 mm)
• Uniwersalny dzięki wykorzystaniu powietrza technologicznego albo powietrza w butlach
• Uruchomienie łukiem rozruchowym - równy rozruch nawet przez warstwę farby
• Przewody o długości 25 stóp (7,6 m) lub 50 stóp (15,2 m)
• Doskonała trwałość elementów zużywalnych
• Projekt z częściami na miejscu
• Jednoroczna gwarancja
228
Cięcie ............................................................................................................................. 1-1/2 cala (38 mm); przecinanie 1-3/4 cala (45 mm)
Wydajność prądowa .................................................................................................................................... 90 A przy 100% cyklu roboczym
Nominalny przepływ ........................................................................................................... 400 cfh przy 80 psig (189 l/min przy 5,5 bar)
Długość przewodów ...............................................................................................................................25 stóp (7,6 m) lub 50 stóp (15,2 m)
Wymiary
Długość całkowita ......................................................................................................................................................................8,2 cala (208 mm)
Długość głowicy ........................................................................................................................................................................... 3,0 cala (76 mm)
Palnik PT-38 25-stopowy (7,6 m) .....................................................................................................................................................0558006786
Palnik PT-38 50-stopowy (15,2 m) ................................................................................................................................................... 0558006787
Palniki i zespoły korpusu palnika są dostarczane bez przegrody gazu, elektrody, dyszy oraz nasadki osłaniającej/ochronnej.
Należy zamówić kompletne zestawy części zamiennych albo poszczególne elementy pokazane w rozdziale Zestawy części
zamiennych palnika PT-38 lub Wykaz elementów zużywalnych.
2.1 Dane techniczne palnika:
ROZDZIAŁ 2 OPIS
Kompatybilne agregaty ESAB:
Powercut-1300:
Agregat 208-230/460 V ............................................0558007220
Agregat 208-230/460 V BL ................................... 0558007220F
Agregat 400 V CE ........................................................0558007224
Agregat 400 V ..............................................................0558007634
Agregat 460 V ..............................................................0558008320
Agregat 575 V BL.........................................................0558007227
Powercut-1600:
Agregat 208-230/460 V .............................................0558007230
Agregat 208-230/460 V BL .................................... 0558007230F
Agregat 400 V CE ........................................................0558007234
Agregat 400 V ...............................................................0558007636
Agregat 460 V ...............................................................0558008323
Agregat 575 V BL .........................................................0558007237
Powercut-900:
Agregat 208/230 V.......................................................0558008120
Agregat 208/230 V BL ..............................................0558008120F
Agregat 230 V CE .........................................................0558008123
Agregat 400 V CE .........................................................0558008135
Agregat 400 V ................................................................0558008133
Agregat 460 V ................................................................0558008127
Agregat 575 V BL ..........................................................0558008131
229
Zestaw prowadnicy palnika:
Ten kompletny zestaw w wytrzymałej, plastikowej skrzynce zawiera akcesoria do cięcia prostego i po kole w meta-
lach żelaznych i nieżelaznych.
Deluxe, promień 1-3/4" - 42" (44,5 mm - 106 cm) ..........................................nr części 0558003258
Basic, promień 1-3/4” - 28” (44,5 mm - 71 cm) .................................................nr części 0558002675
ROZDZIAŁ 2 OPIS
2.3 Zestawy części zamiennych:
2.2 Akcesoria opcjonalne:
Zestawy części zamiennych palnika PT-38
0558007640
90 A
PC-1600 CE
0558007639
90 A
PC-1600
0558007642
70 A
PC-1300 CE
0558007641
70 A
PC-1300
0558008419
60 A
PC-900 CE
0558008418
60 A
PC-900
Nr części Opis
3 3 3 3 3 3 0558005220 ELEKTRODA
1 1 1 1 1 1 0558005217 PRZEGRODA GAZU 30-70A
1 1 - - - - 0558004870 PRZEGRODA GAZU 90/100A
- - - - 3 3 0558008417 DYSZA 60 A
- - 4 4 - - 0558005219 DYSZA 70 A
4 4 - - - - 0558007680 DYSZA 90 A
1 1 1 1 - - 0558007682 DYSZA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO 40 A
- 1 - 1 - 1 0558007549 NASADKA OSŁANIAJĄCA/OCHRONNA
1 - 1 - 1 - 0558008094 NASADKA OSŁANIAJĄCA/OCHRONNA DŁUGA 90 A
3 3 3 3 3 3 0558101101 O-RING .301ID .070W Nitryl
1 1 1 1 1 1 0558000443 SMAR SILIKONOWY DOW DC-111 (1/4 uncji)
1 1 1 1 1 1 0558001379 BEZPIECZNIK MIDGET SLO-BLO 2 A 600V
Zestaw do pomiaru przepływu gazu .................................... zestawy - 0558000739
Cenne narzędzie do diagnozowania problemów pozwalające na mierzenie
rzeczywistego przepływu gazu przez palnik.
Powercut-1300/1600
Powercut-900
Zestaw prowadnicy odstępu 90 A ............................................................................nr części 0558006614
Stosowany do utrzymywania stałego odstępu palnika.
Żłobienie 90 A:
• Dysza do żłobienia 90 A ...............................................................................nr części 0558007681
• Zestaw osłony termicznej żłobienia 90 A ............................................. nr części 0558008186
• *Uwaga: Wymaga zastosowania przegrody gazu 90/100 A .........nr części 0558004870
Zestaw prowadnicy odstępu 60 A ............................................................................nr części 0558008592
Stosowany do utrzymywania stałego odstępu palnika.
Żłobienie 60 A:
• Dysza do żłobienia 60 A ..............................................................................nr części 0558008588
• Zestaw osłony termicznej żłobienia 60 A ............................................. nr części 0558008591
230
ROZDZIAŁ 2 OPIS
2.4 Wykaz elementów zużywalnych - PC-1300/1600:
*
Uwaga: Do żłobienia użyć przegrody gazu 90 A (0558004870)
*Uwaga: Do żłobienia użyć przegrody gazu 90 A (0558004870)
STAND-OFF GUIDE
0558006611
0558006613
0558006614
0558005217 05580052200558005219
0558008094
70A
0558005217 05580052200558007682
0558008094
40A
0558004870 05580052200558007680
0558008094
90A
CUTTING
0558003694
O-RING
P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 3 7 - D 2 / 11
O-RING
0558101101
FUSE 2A 600V
0558001379
GREASE
0558000443
0558007681
0558006611
0558006601
0558004870
0558008186
GOUGING
80 PSI
5.5 BA R
STAND-OFF GUIDE
0558006611
0558006613
0558006614
0558005217 05580052200558005219
0558008094
70A
0558005217 05580052200558007682
0558008094
40A
0558004870 05580052200558007680
0558008094
90A
CUTTING
0558003694
O-RING
P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 3 7 - D 2 / 11
O-RING
0558101101
FUSE 2A 600V
0558001379
GREASE
0558000443
0558007681
0558006611
0558006601
0558004870
0558008186
GOUGING
80 PSI
5.5 BA R
STAND-OFF GUIDE
GUID E DE HAUTEUR
0558006611
0558006613
0558006614
0558005217 05580052200558005219
0558007549
70A
0558005217 05580052200558007682
0558007549
40A
0558004870 05580052200558007680
0558007549
90A
CUTTING /
COUPAG E
0558003694
O-RING
PT-38
JOIN T TORI QUE
P / N 05 5 8 9 5 4 0 9 0 - D 2 / 11
O-RING
JOIN T TORI QUE
0558101101
FUSE 2A 600V
0558001379
FUSI BLE 2A 600V
GREASE
GRAI S S E
0558000443
GOUGING
0558007681
0558006611
0558006601
0558004870
0558008186
GOUGEAGE
GOUGING
80 PS I
5.5 B A R
STAND-OFF GUIDE
GUID E DE HAUTEUR
0558006611
0558006613
0558006614
0558005217 05580052200558005219
0558007549
70A
0558005217 05580052200558007682
0558007549
40A
0558004870 05580052200558007680
0558007549
90A
CUTTING /
COUPAG E
0558003694
O-RING
PT-38
JOIN T TORI QUE
P / N 05 5 8 9 5 4 0 9 0 - D 2 / 11
O-RING
JOIN T TORI QUE
0558101101
FUSE 2A 600V
0558001379
FUSI BLE 2A 600V
GREASE
GRAI S S E
0558000443
GOUGING
0558007681
0558006611
0558006601
0558004870
0558008186
GOUGEAGE
GOUGING
80 PS I
5.5 B A R
231
ROZDZIAŁ 2 OPIS
2.5 Wykaz elementów zużywalnych - PC-900:
STAND-OFF GUIDE
GUID E DE HAUTEUR
0558006611
0558008590
0558008592
0558005217 05580052200558007682
0558007549
40A
0558005217 05580052200558008417
0558007549
60A
CUTTING /
COUPAGE
0558003694
O-RING
PT-38
JOIN T TORI Q UE
P / N 05 5 8 9 5 4 1 6 5 - A 2 / 11
O-RING
JOIN T TORI Q UE
0558101101
FUSE 2A 600V
0558001379
FUSI BLE 2A 600V
GREASE
GRAI S S E
0558000443
GOUGING
0558008588
0558006611
0558006602
0558005217
0558008591
GOUGEAGE
GOUGING
80 PS I
5.5 B A R
STAND-OFF GUIDE
GUID E DE HAUTEUR
0558006611
0558008590
0558008592
0558005217 05580052200558007682
0558007549
40A
0558005217 05580052200558008417
0558007549
60A
CUTTING /
COUPAGE
0558003694
O-RING
PT-38
JOIN T TORI Q UE
P / N 05 5 8 9 5 4 1 6 5 - A 2 / 11
O-RING
JOIN T TORI Q UE
0558101101
FUSE 2A 600V
0558001379
FUSI BLE 2A 600V
GREASE
GRAI S S E
0558000443
GOUGING
0558008588
0558006611
0558006602
0558005217
0558008591
GOUGEAGE
GOUGING
80 PS I
5.5 B A R
STAND-OFF GUIDE
0558006611
0558008590
0558008592
0558005217 05580052200558007682
0558008094
40A
0558005217 05580052200558008417
0558008094
60A
CUTTING
0558003694
O-RING
P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 6 6 - B 2 / 11
O-RING
0558101101
FUSE 2A 600V
0558000443
GREASE
0558000443
0558008588
0558006611
0558006602
0558005217
0558008591
GOUGING
80 PSI
5.5 BA R
STAND-OFF GUIDE
0558006611
0558008590
0558008592
0558005217 05580052200558007682
0558008094
40A
0558005217 05580052200558008417
0558008094
60A
CUTTING
0558003694
O-RING
P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 6 6 - B 2 / 11
O-RING
0558101101
FUSE 2A 600V
0558001379
GREASE
0558000443
0558008588
0558006611
0558006602
0558005217
0558008591
GOUGING
80 PSI
5.5 BA R
232
ROZDZIAŁ 2 OPIS
233
3.1 Instalacja palnika
3.0 Instalacja
ROZDZIAŁ 3 INSTALACJA
Szybkozłączka przewodu powietrza
1. Otworzyć drzwiczki dostępowe przewodu palnika na panelu przednim agregatu Powercut-1300/1600.
2. Podłączyć wtyczkę przewodu palnika do gniazda na panelu. Spraw-
dzić orientację połączenia, aby zapewnić prawidłowe pasowanie.
3. Podłączyć przewód powietrza do szybkozłączki. Umieścić dławik w kwadratowym wycięciu z przodu agre-
gatu. Ustawić rowek dławika w połowie kwadratowego wycięcia.
Wtyczka przewodu palnika
UPEWNIĆ SIĘ, ŻE PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA AGREGATU JEST WYŁĄ
CZONY POZYCJA OFF ORAZ ŻE UZWOJENIE PIERWOTNE JEST ODŁĄ
CZONE OD ZASILANIA.
OSTRZEŻENIE
Dławik
Kwadratowe
wycięcie
Drzwiczki
dostępowe
przewodu
palnika
Gniazdo na panelu
234
Drzwiczki dostępowe przewodu palnika
Przewód roboczy
ROZDZIAŁ 3 INSTALACJA
4. Włożyć przewód roboczy do gniazda z przodu agregatu i obrócić
go w prawo do oporu.
5. Założyć z powrotem drzwiczki dostępowe przewodu palnika.
235
ROZDZIAŁ 4 EKSPLOATACJA
Podczas cięcia przy pomocy palnika PT-38 należy stosować następujące procedury.
1. Upewnić się, że ścienny przełącznik rozłączający jest włączony. Włączyć przełącznik zasilania agregatu.
2. Ustawić regulator ciśnienia na 80 psig (5,5 bar).
3. PC-1300/1600: Ustawić dyszę palnika w odległości około 1/8 - 1/4 cala (3,2 - 6,4 mm) ponad elementem obrabia-
nym, pochyloną pod kątem ok. 5 -15°. Zmniejszy to prawdopodobieństwo przedostania się odprysków do dyszy.
W przypadku użycia prowadnicy odstępu 90A dla palnika PT-38, należy zachować odstęp pomiędzy dyszą a
elementem obrabianym wynoszący ok. 1/4 cala (6,4 mm). PC-900: Ustawić dyszę palnika w odległości około 1/8
- 3/16 cala (3,2 - 4,8 mm) ponad elementem obrabianym, pochyloną pod kątem ok. 5 -15°. Zmniejszy to prawdo-
podobieństwo przedostania się odprysków do dyszy. W przypadku użycia prowadnicy odstępu 60A dla palnika
PT-38, należy zachować odstęp pomiędzy dyszą a elementem obrabianym wynoszący ok. 1/8 cala (3,2 mm).
4. Nacisnąć przełącznik na palniku. Powietrze powinno wypływać przez dyszę palnika.
5. W ciągu dwóch sekund po naciśnięciu przycisku na palniku powinno nastąpić zainicjowanie łuku rozruchowego.
Natychmiast po tym powinien pojawić się łuk roboczy, co pozwoli na rozpoczęcie cięcia. W przypadku wykorzy-
stywania funkcji BLOKADA URUCHOMIENIA, przełącznik na palniku może zostać zwolniony po ustabilizowaniu
się łuku tnącego.
6. Po rozpoczęciu cięcia palnik należy utrzymywać w nachyleniu ku przodowi pod kątem 5-15° (Rysunek 4-1.).
Utrzymanie takiego kąta nachylenia jest szczególnie przydatne podczas przecinania całkowitego. Jeżeli nie ko-
rzysta się z prowadnicy odstępu, dyszę należy utrzymywać w odległości ok., PC-1300/1600: 1/8 - 1/4 cala (3,2
mm - 6,4 mm), PC-900: 1/8 - 3/16 cala (3,2 mm - 4,8 mm) od elementu obrabianego.
Rysunek 4-1. Prawidłowy
kąt nachylenia palnika
Rysunek 4-2. Zależność odstępu i mocy
WAŻNE!!!
Utrzymywać
właściwy odstęp
Moc wzrasta wraz ze
wzrostem odstępu!
1/8 - 1/4 cala
(3,2 - 6,4 mm)
KIERUNEK CIĘCIA
5˚ do 15˚
4.0 Cięcie palnikiem PT-38
WAŻNE!!!
Utrzymywać
właściwy odstęp
Moc wzrasta wraz ze
wzrostem odstępu!
1/8 - 3/16 cala
(3,2 - 4,8 mm)
PC-900/1300/1600 PC-1300/1600 PC-900
NIE UŻYWAĆ TLENU Z TYM PALNIKIEM!
UŻYCIE TLENU MOŻE SPOWODOWAĆ POŻAR.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
PORAŻENIE ELEKTRYCZNE MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ!
• NIE WOLNO UŻYWAĆ AGREGATU PRZY ZDJĘTEJ POKRYWIE.
• NIE WOLNO POZOSTAWIAĆ PODŁĄCZONEGO ZASILANIA PODCZAS
TRZYMANIA LUB PRZENOSZENIA AGREGATU.
• NIE WOLNO DOTYKAĆ ŻADNYCH ELEMENTÓW PALNIKA PRZED
UCHWYTEM DYSZY, OSŁONY TERMICZNEJ, ELEKTRODY ITP. PRZY
WŁĄCZONYM PRZEŁĄCZNIKU ZASILANIA POZYCJA ON.
236
ROZDZIAŁ 4 EKSPLOATACJA
Rysunek 4-3. Techniki przebijania i cięcia z użyciem palnika PT-38
2. GDY ŁUK PRZEBIJE SIĘ PRZEZ MATERIAŁ, NALEŻY USTA-
WIĆ PALNIK W POZYCJI PIONOWEJ I KONTYNUOWAĆ
CIĘCIE.
1. ROZPOCZYNAJĄC PRZEBIJANIE NALEŻY PRZECHYLIĆ PAL-
NIK TAK, ABY UNIKNĄĆ ODBIĆ STOPIONEGO MATERIAŁU I
ZAPOBIEC USZKODZENIU PALNIKA.
OSTRZEŻENIE
PROMIENIE ŁUKU MOGĄ SPOWODOWAĆ POPARZENIA OCZU I SKÓRY;
HAŁAS MOŻE SPOWODOWAĆ USZKODZENIE SŁUCHU.
• NALEŻY NOSIĆ HEŁM SPAWALNICZY ZE SZKŁAMI OCHRONNYMI
NR 6 LUB 7.
• NALEŻY NOSIĆ OCHRANIACZE NA OCZY, USZY I CIAŁO.
237
ROZDZIAŁ 4 EKSPLOATACJA
Do cięcia cienkich materiałów o grubości poniżej 3/8" (9 mm), założyć niskoprądową przegrodę gazu, elektrodę, dyszę
do cięcia wzdłużnego 40 A oraz standardową nasadkę osłaniającą/ochronną. Ustawić poziom prądu na 40 A i rozpocząć
cięcie.
Rysunek 4-4. Instalacja i obsługa prowadnicy odstępu
4.1 Prowadnica odstępu
Służy do utrzymania stałego odstępu. Zamocować opcjonalną prowadnicę odstępu, demontując nasadkę osłaniającą/
ochronną i montując zestaw prowadnicy odstępu.
Prowadzić wzdłuż
prostej krawędzi lub
wykonywać
cięcie swobodne.
Zestaw prowadnicy
odstępu
4.2 Cięcie wzdłużne 40 A
Elektroda
Dysza do cięcia wzdłużnego 40 A
Nasadka osłaniająca/
zabezpieczająca
Przegroda gazu (30-70 A)
CIĘCIE SKOKOWE, NAWET PRZY ZASTOSOWANIU NISKIEGO POZIO
MU NATĘŻENIA PRĄDU, MOŻE ZNACZĄCO WPŁYNĄĆ NA SKRÓCENIE
ŻYWOTNOŚCI ELEMENTÓW ZUŻYWALNYCH PALNIKA. PRÓBA CIĘCIA
SKOKOWEGO PRZY WYŻSZYM NATĘŻENIU POWYŻEJ 40 A MOŻE
SPOWODOWAĆ NATYCHMIASTOWE ZNISZCZENIE ELEMENTÓW ZU
ŻYWALNYCH.
OSTRZEŻENIE
238
Uwaga:
Luźne elementy mogą spowodować
uszkodzenie i przegrzanie palnika. Prze-
chodzenie łuku wskazuje na poluzowane
elementy. Upewnić się, że nasadka jest
mocno dokręcona. Elementy uszkodzone
przez łuk spowodują zniszczenie palnika i
muszą zostać wymienione.
Uwaga:
Mocne dokręcenie elektrody ręcznie jest
wystarczające, użycie narzędzi takich jak
klucze czy kombinerki nie jest wymagane
ani zalecane.
Uwaga:
Upewnić się, że gniazdo elektrody/korpusu
palnika oraz tłok są czyste i niezanieczysz-
czone. Zanieczyszczenia mogą utrudniać
spasowanie sąsiadujących powierzchni.
4.4 Instalowanie elementów zużywalnych
Testy wykazały, że poprzez używanie palnika w prawidłowych zakresach warunków roboczych (szczególnie prądu łuku
oraz przepływu gazu), elementy zużywalne palnika nie poluzowują się, gdy są odpowiednio zamocowane. Uszkodzenie i
przegrzanie palnika może być spowodowane luźnymi elementami.
A. Dokręcić elektrodę i nasadkę osłaniającą/ochronną do końca przy każdej wymianie lub kontroli elementów zużywal-
nych.
B. Sprawdzać dokręcenie elementów zużywalnych przed rozpoczęciem każdego cyklu roboczego, nawet jeśli wszystko
działało prawidłowo na zakończenie poprzedniego cyklu.
Elektroda
Zespół korpusu
palnika
Tłok
Gniazdo elektrody/
korpusu palnika
Nasadka
osłaniająca/ochronna
Przegroda
gazu
(30-70A)
Przegroda gazu (90A)
Dysza
ROZDZIAŁ 4 EKSPLOATACJA
4.3 Żłobienie palnikiem PT-38
PC-1300/1600: Do żłobienia założyć wysokoprądową przegrodę gazu, elektrodę, dyszę do żłobienia 90 A oraz zestaw osło-
ny termicznej do żłobienia 90 A. Parametry robocze to 60 - 80 psi ( 4,1 - 5,5 bar) oraz 70 - 90 A. Ciśnienie powietrza i prąd
mogą być regulowane w tych zakresach w celu uzyskania żądanego poziomu usuwania metalu oraz prolu rowka.
PC-900: Do żłobienia założyć przegrodę gazu, elektrodę, dyszę do żłobienia 60 A oraz zestaw osłony termicznej do żłobie-
nia 60 A. Parametry robocze to 60 - 80 psi ( 4,1 - 5,5 bar) oraz 40 - 60 A. Ciśnienie powietrza i prąd mogą być regulowane w
tych zakresach w celu uzyskania żądanego poziomu usuwania metalu oraz prolu rowka.
Elektroda
Dysza do żłobienia 90 A - PC-1300/1600
60 A - PC-900
Przegroda gazu 60 A - PC-900
Zestaw osłony termicznej
do żłobienia
90 A - PC-1300/1600
60 A - PC-900
Przegroda gazu 90 A - PC-1300/1600
239
4.5 Dane cięcia
Użyć informacji podanych na kolejnych stronach w celu wyregulowania ustawień palnika aż do uzyskania opty-
malnych parametrów cięcia.
4.6 Obsługa agregatu
Odnośnie obsługi agregatu należy się zapoznać z instrukcją obsługi agregatu Powercut-1300/1600.
ROZDZIAŁ 4 EKSPLOATACJA
NIE UŻYWAĆ TLENU Z TYM PALNIKIEM!
UŻYCIE TLENU MOŻE SPOWODOWAĆ POŻAR.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
240
Grubość
materiału
cal (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7)
Odstęp
Wysokość
początkowa
cal (mm)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
Ciśnienie
powietrza
PSI (BAR) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5)
Prędkość
posuwu
CAL/MIN 360 190 62 18
MM/MIN 9144 4826 1575 457
PT-38
Powercut-1300/1600
Dane procesowe systemu plazmowego
40 A
Stal węglowa
Grubość
materiału
cal (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7)
Odstęp
Wysokość
początkowa
cal (mm)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
Ciśnienie
powietrza
PSI (BAR) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5)
Prędkość
posuwu
CAL/MIN 375 150 48 16
MM/MIN 9525 3810 1219 406
40 A
Aluminium
Grubość
materiału
cal (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7)
Odstęp
Wysokość
początkowa
cal (mm)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
0,06 (1,5) -
0,125 (3,2)
Ciśnienie
powietrza
PSI (BAR) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5)
Prędkość
posuwu
CAL/MIN 352 130 26 8
MM/MIN 8941 3302 660,4 203
40 A
Stal nierdzewna
ROZDZIAŁ 4 EKSPLOATACJA
Opis Nr części
Elektroda 0558005220
Dysza 0558007682
Przegroda gazu 0558005217
Nasadka osłaniająca/
ochronna
0558007549
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
ESAB PT 38 Instrukcja obsługi
-
-
-
ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Instrukcja obsługi
-
-
-
-
ESAB CUTMASTER® A80 Automated Plasma Cutting System Instrukcja obsługi
-
-