ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi (PL)
PT-32EH
Palniki do cięcia plazmowego
0558004746
66
Sprzęt ten będzie funkcjonował zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi oraz zgodnie
z dołączonymi etykietkami i/lub wkładkami jeśli instalacja, praca, konserwacja oraz naprawy przeprowadzane
będą zgodnie z dostarczonymi instrukcjami. Sprzęt musi być okresowo sprawdzany. Nie należy używać sprzętu
działającego wadliwie lub niewłaściwie konserwowanego. Części zepsute, brakujące, zużyte, odkształcone
lub zanieczyszczone muszą być niezwłocznie wymienione. Producent zaleca wystosowanie telefonicznej lub
pisemnej prośby o poradę do autoryzowanego dystrybutora, od którego został zakupiony sprzęt, czy naprawa
lub wymiana części jest konieczna.
Nie należy przerabiać całego sprzętu ani żadnej z jego części składowych bez uprzedniego pisemnego zez-
wolenia producenta. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek usterki spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem, wadliwą konserwacją, uszkodzeniem, niewłaściwą naprawą lub przeróbkami nie
przeprowadzonymi przez producenta lub przez osoby przez niego wyznaczone.
NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE OPERATOR OTRZYMA
PONIŻSZE INFORMACJE.
MOŻNA OTRZYMAĆ DODATKOWE KOPIE OD DOSTAWCY.
Niniejsze INSTRUKCJE są przeznaczone dla doświadczonych operatorów. W przypadku
niepełnego obeznania z zasadami działania oraz z praktykami bezpieczeństwa związanymi
ze spawaniem łukowym oraz dotyczącymi sprzętu służącego do cięcia, wskazane jest
przeczytanie naszej broszury „Środki oraz praktyki bezpieczeństwa podczas łukowego
spawania, cięcia oraz żłobienia”, formularz 52-529. Osobom niewykwalikowanym NIE
zezwala się na instalowanie, obsługiwanie ani dokonywanie konserwacji niniejszego
sprzętu. NIE wolno rozpoczynać instalacji lub pracy ze sprzętem bez uprzedniego przec-
zytania oraz całkowitego zrozumienia niniejszych instrukcji. W przypadku niecałkowitego
zrozumienia niniejszych instrukcji, należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania
dalszych informacji. Przed rozpoczęciem instalacji lub pracy ze sprzętem należy zapoznać
się ze Środkami ostrożności.
PRZESTROGA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA
NALEŻY PRZECZYTAĆ ORAZ ZROZUMIEĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED INSTALOWANIEM
LUB PRACĄ. CHROŃ SIEBIE I INNYCH!
67
ROZDZIAŁ TYTUŁ STRONA
ROZDZIAŁ 1 BEZPIECZEŃSTWO ..............................................................................................................................5
ROZDZIAŁ 2 OPIS .........................................................................................................................................................................................17
2.1 Uwagi ogólne .......................................................................................................................................................................20
2.2 Zakres ......................................................................................................................................................................................20
ROZDZIAŁ 3 INSTALACJA .........................................................................................................................................................................21
3.1 Montaż palnika PT-32EH ...................................................................................................................................................21
3.2 Montaż ....................................................................................................................................................................................22
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA ..............................................................................................................................................................................23
4.1 Stalowe osłony termiczne ................................................................................................................................................23
4.2 Cięcie palnikiem PT-32EH .................................................................................................................................................23
ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE ..............................................................................................................................................25
5.1 Kontrola i czyszczenie materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................25
5.2 Zdejmowanie/wymiana głowicy i przełącznika palnika z linii spawalniczych .............................................26
ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE ............................................................................................................................................................27
6.1 Uwagi ogólne .......................................................................................................................................................................27
6.2 Części .......................................................................................................................................................................................27
SPIS TREŚCI
68
SPIS TREŚCI
69
ROZDZIAŁ 1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1.0 Środki ostrożności
Użytkownicy sprzętu do spawania oraz cięcia plazmowego posiadają obowiązek upewnienia się, że każdy, kto
pracuje ze sprzętem lub w jego pobliżu zachowuje wszystkie stosowne środki ostrożności. Środki ostrożności
muszą spełniać wymagania dotyczące tego typu sprzętu do spawania oraz do cięcia plazmowego. Oprócz
standardowych regulacji dotyczących miejsca pracy należy przestrzegać poniższych zaleceń.
Całość prac musi być wykonywana przez wykwalikowany personel dobrze zaznajomiony z działaniem sprzętu
do spawania i cięcia plazmowego. Niewłaściwa obsługa sprzętu może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji,
które mogą skutkować zranieniem operatora oraz uszkodzeniem sprzętu.
1. Każda osoba używająca sprzętu do spawania lub cięcia plazmowego musi być obeznana z:
– jego obsługą
– umiejscowieniem wyłączników bezpieczeństwa
– jego funkcjonowaniem
– odpowiednimi środkami ostrożności
– spawaniem i / lub cięciem plazmowym
2. Operator musi upewnić się, że:
– w miejscu, gdzie znajduje się sprzęt, w chwili jego uruchamiania, nie przybywa żadna
nieuprawniona osoba.
– każdy posiada odpowiednią ochronę w momencie zapalania łuku.
3. Miejsce pracy musi:
– być odpowiednie dla danego celu
– być wolne od przeciągów
4. Osobiste wyposażenie bezpieczeństwa (ochronne):
– Należy zawsze nosić zalecane osobiste wyposażenie ochronne, takie jak okulary ochronne, ognioodporne
ubranie, rękawice ochronne.
– Nie wolno nosić luźnych części ubioru, takich jak szaliki, oraz bransoletek, pierścionków itp., które mogą
zostać uwięzione lub mogą spowodować poparzenia.
5. Ogólne środki ostrożności:
– Należy upewnić się, że przewód powrotny jest bezpiecznie podłączony.
– Praca ze sprzętem pod wysokim napięciem może być wykonywana wyłącznie przez wykwalikowanego
elektryka.
– W pobliżu miejsca pracy musi znajdować się odpowiedni, wyraźnie oznaczony sprzęt przeciwpożarowy.
– Nie wolno smarować oraz przeprowadzać konserwacji sprzętu w trakcie jego działania.
70
ROZDZIAŁ 1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
SPAWANIE ORAZ CIĘCIE PLAZMOWE MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA
ZARÓWNO OPERATORA JAK I OSÓB POSTRONNYCH. W TRAKCIE
SPAWANIA LUB CIĘCIA PLAZMOWEGO NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ WSZELKIE
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. NALEŻY ZAPYTAĆ O PRAKTYKI BEZPIECZEŃSTWA
PRACODAWCY, KTÓRE POWINNY BYĆ OPARTE NA DANYCH DOTYCZĄCYCH
RYZYKA PODANYCH PRZEZ PRODUCENTA.
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM - Grozi śmiercią.
– Należy zainstalować oraz uziemić jednostkę do spawania lub cięcia plazmowego zgodnie z odpowiedni-
mi standardami.
– Nie wolno dotykać części elektrycznych lub elektrod odsłoniętą skórą, wilgotnymi rękawicami lub wilgot-
nym ubraniem.
– Należy odizolować się od ziemi oraz od ciętego lub spawanego przedmiotu.
– Należy upewnić się, że stanowisko pracy jest bezpieczne.
OPARY ORAZ GAZY - Mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.
– Należy trzymać głowę jak najdalej od oparów.
– Należy użyć systemu wentylacji, systemu odprowadzania wyziewów na łuku lub obydwu tych systemów
w celu odprowadzania oparów oraz gazów daleko od obszaru oddychania oraz obszaru pracy.
PROMIENIOWANIE WYTWARZANE PODCZAS SPAWANIA - Może uszkodzić oczy oraz poparzyć skórę.
– Należy chronić oczy oraz całe ciało. Należy stosować właściwe ekrany do spawania / cięcia plazmowego
oraz odpowiednie ltry spawalnicze oraz nosić ubranie ochronne.
– Należy chronić osoby postronne poprzez stosowanie odpowiednich ekranów lub zasłon.
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU
– Iskry (rozpryski) mogą spowodować pożar. Z tego powodu należy się upewnić, że w pobliżu nie ma żad-
nych łatwopalnych materiałów.
HAŁAS - Nadmierny hałas może uszkodzić słuch.
– Należy chronić uszy. Należy stosować osłony na uszy lub inną ochronę słuchu.
– Należy ostrzec osoby postronne o grożącym im ryzyku.
WADLIWE DZIAŁANIE - W przypadku wadliwego działania należy zadzwonić do eksperta po pomoc.
NALEŻY PRZECZYTAĆ ORAZ ZROZUMIEĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED INSTALOWANIEM
LUB PRACĄ. CHROŃ SIEBIE I INNYCH!
OSTRZEŻENIE
71
Palnik PT-32EH
Zaprojektowany z myślą o doskonałej wydajności przecinania
i łatwości obsługi, palnik PT-32EH zapewnia gładkie cięcia o
wyjątkowo wysokiej jakości.
Najbardziej kompaktowy 90-amperowy palnik na rynku•
Doskonała wydajność przecinania - przecina do 38 mm •
(1-1/2 cala)
Uniwersalny dzięki wykorzystaniu powietrza technolo-•
gicznego, powietrza z butli lub azotu
Zajarzanie łuku pomocniczego - zajarzanie nawet na far-•
bie
Wybór wersji o długości linii 7,6 m (25 stóp) oraz 15,2 m •
(50 stóp)
Bardzo długa żywotność materiałów eksploatacyjnych•
Konstrukcja uniemożliwiająca uruchomienie w razie nie-•
prawidłowego montażu elementów
Opatentowany palnik oraz układ bezpieczeństwa•
Jedyna w swoim rodzaju dysza odchylająca 40 A•
Jednoroczna gwara• ncja
Informacje odnośnie zamawiania
PT-32EH, 90°, linia 7,6 m (25 stóp) .............................................. 0558003548
PT-32EH, 90°, linia 15,2 m (50 stóp) ............................................ 0558003549
Palniki i korpusy palników są dostarczane bez elektrody, dyszy, osłony
termicznej oraz iglicy zaworu. Można zamawiać kompletne zestawy
części zamiennych lub poszczególne elementy pokazane na wykazie
części palnika PT-32EH na kolejnej stronie.
ROZDZIAŁ 2 OPIS
Akcesoria opcjonalne:
Zestaw części zamiennych 50/70 A (PC-875 "CE") ...........0558004949
Zestaw części zamiennych 70 A (PC-1250 "CE") .................0558003560
Zestaw części zamiennych 90 A (PC-1500 "CE") ...............0558003557
Zestaw do mierzenia przepływu plazmy:
To cenne urządzenie do wykrywania usterek pozwala na wykonywa-
nie pomiarów rzeczywistego przepływu gazu przez palnik .........................
..............................................................................................................0558000739
Zestaw prowadnicy palnika:
Ten kompletny zestaw, dostarczany w twardym, plastikowym pudeł-
ku, obejmuje akcesoria do cięcia kołowego i prostego metali żelaznych
i nieżelaznych.
Deluxe, promień 44,5 mm - 106 cm (1-3/4 - 42 cale) .......0558003258
Basic, promień 44,5 mm - 71 cm (1-3/4 - 28 cali) ...............0558002675
Prowadnica odległościowa
Do zachowania właściwej odległości przy cięciu z odchyleniem .........
..............................................................................................................0558002393
Dysza odchylająca 40 A .................................................................0558002908
Dysza do żłobienia .........................................................................0558003089
Osłona termiczna do żłobienia ................................................0558003090
Osłona termiczna długa ("CE") .................................................0558003110
Osłona termiczna odchylająca (standard)
Utrzymuje stałą odległość, dobra żywotność w większości zastoso-
wań ...........................................................................................................0558003374
Osłona termiczna odchylająca (do wymagających zastosowań)
Utrzymuje stałą odległość, długa żywotność, dobra do przebijania ...
..............................................................................................................0558004206
2.1 INFORMACJE OGÓLNE
Opatentowany model PT-32EH to ręczny palnik z głowicą 90°, zaprojektowany do stosowania z kilkoma zestawami do cięcia plazmowego
przy zastosowaniu czystego, suchego powietrza jako gazu plazmowego. Z palnikiem PT-32EH dostępne są dwie długości linii spawalniczych
7,6 m (25 stóp) oraz 15,2 m (50 stóp). Palnik PT-32EH pracuje przy maksymalnym prądzie znamionowym wynoszącym 90 amperów przy
100% cyklu roboczym.
2.2 ZAKRES
Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu dostarczenie operatorowi wszelkich informacji wymaganych do montażu, obsługi i naprawy palnika
do cięcia plazmowego PT-32EH. Dodatkowe informacje na temat zasad bezpieczeństwa, instrukcji procesu oraz rozwiązywania problemów
dotyczących systemu znajdują się w odpowiedniej instrukcji obsługi dla danego zestawu do cięcia plazmowego.
W procesie cięcia łukowego plazmowego stosowane są bardzo wysokie napięcia elek-
tryczne. Należy unikać kontaktu z elementami palnika oraz urządzeniami znajdującymi
się pod napięciem. Także niewłaściwe używanie dowolnego z gazów może stanowić
zagrożenie bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem pracy z palnikiem PT-32EH należy
zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa oraz z instrukcjami obsługi w odpowiedniej
instrukcji obsługi źródła zasilania.
Używanie palnika z zestawem nie wyposażonym w odpowiedni blokujący układ
bezpieczeństwa może narazić operatora na nieoczekiwanie wysokie napięcie.
OSTRZEŻENIE
Specyfikacje
Przecina do 38 mm (1-1/2 cala)
Wydajność prądu ....................................................... 90 A przy 100% cyklu pracy
Doprowadzanie powietrza 165 l/min przy 5,2 - 5,5 bar (350 cfh przy 75-80
psig)
Długość linii spawalniczych .........................7,6 m (25 stóp) oraz 15,2 m (50 stóp)
Wymiary
Długość całkowita ................................................................... 208 mm (8,2 cala)
Długość głowicy ................................................................................76 mm (3 cale)
Kompatybilne konsole ESAB
PowerCut-875, PowerCut-1125, PowerCut-1250, PowerCut-
1500
72
Osłona termiczna
0558001957
Osłona termiczna
długa
0558003110
Iglica zaworu
0558001959
O-Ring - 0558003694
(Dostarczany z głowicą)
Elektroda
0558001969
Dysza
40 A - 0558002908 (Cięcie z odchyleniem)*
50/70 A - 0558002618 (PC-875, PC-1125 i PC-1250)
90 A - 0558002837 (tylko PC-1500)
*PC-875, PC-1125, 1250 i PC-1500
Głowica palnika PT-32EH
0558003412
Zawartość zestawu części zamiennych PT-32EH:
ROZDZIAŁ 2 OPIS
PC-875 (CE)
Nr części 0558004949
50/70 A
PC-1250 (CE)
Nr części 0558003560
70 A
PC-1500 (CE)
Nr części 0558003557
90 A
Opis Nr części Ilość Ilość Ilość
Osłona termiczna (HD) 0558004206 1 1 1
Osłona termiczna (długa) 0558003110 2 2 2
Osłona termiczna (do
żłobienia)
0558003090 1 1 1
Dysza 50/70 A 0558002618 4 4 -
Dysza 90 A 0558002837 - - 4
Dysza odchylająca 40 A 0558002908 1 1 1
Dysza (do żłobienia) 0558003089 1 1 1
Elektroda 0558001969 3 3 3
Iglica zaworu 0558001959 1 1 1
Bezpiecznik 2 A, 600 VDC 0558001379 - 1 1
Klucz (19129) 0558000808 1 1 1
Środek smarny (17672) 0558000443 1 1 1
73
ROZDZIAŁ 3 INSTALACJA
3.1 MONTAŻ PALNIKA PT32EH
1. Dla bezpieczeństwa operatora, podłączenia palnika zostały umieszczone na terminalu wyjściowym, znajdującym się za
dolną częścią panelu przedniego.
2. Przeciągnąć przewód palnika, przewód łuku pilotującego oraz przewody przełącznika palnika PT-32EH przez uszczelnienie
dławieniowe na osłonie dostępowej.
3. Podłączyć przewód zasilający do mocowania palnika (gwinty lewe) i mocno go dokręcić.
4. Podłączyć przewody łuku pilotującego. Dokręcić przewód zasilający kluczem.
5. Podłączyć przewody przełącznika do gniazdka przełącznika palnika na terminalu wyjściowym.
6. Założyć z powrotem drzwi dostępowe źródła zasilania. Dokręcić z powrotem uszczelnienie dławieniowe w celu zabez-
pieczenia przewodu, ale nie dokręcać go zbyt mocno.
PRZEWÓD ZASILAJĄCY
PRZEWÓD ŁUKU PILOTUJĄCEGO
(2) BIAŁE PRZEWODY
PODŁĄCZENIE PRZE-
WODU ZASILAJĄ-
CEGO
PODŁĄCZENIE ŁUKU
PILOTUJĄCEGO
PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW
WYZWALANIA PALNIKA
Rysunek 3-1. Typowe podłączenie
ODNOŚNIE DOKŁADNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA I INSTALACJI,
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJAMI WŁAŚCIWYMI DLA UŻYWANEJ
KONSOLI
UWAGA:
Na ilustracji pokazano podłączenia dla
Powercut 1250 i 1500. Inne modele Powercut,
tzn. 875 i 1125 mają identyczne mocowania,
ale punkty podłączenia na panelu przednim
są inaczej ustawione. Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji właściwej dla
używanej konsoli.
Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych palnika, należy się
upewnić, że wyłącznik zasilania na konsoli znajduje się w pozycji "OFF", a
główne wejście zasilania jest odłączone od napięcia.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
74
3.2 MONTAŻ
Zainstalować elementy czołowe PT-32EH zgodnie z rys. 3-2.
Głowica palnika zawiera zawór zwrotny przepływu gazu, który działa w po-
łączeniu z obwodami wewnątrz źródła zasilania. System ten zapobiega poja-
wieniu się wysokiego napięcia w palniku w razie przypadkowego zamknięcia
włącznika, gdy osłona jest zdjęta. ZAWSZE NALEŻY ZASTĘPOWAĆ PALNIK
WŁAŚCIWYM PALNIKIEM WYPRODUKOWANYM PRZEZ ESAB, PONIEWAŻ TYL-
KO TAKI PALNIK ZAWIERA OPATENTOWANĄ BLOKADĘ BEZPIECZEŃSTWA.
ROZDZIAŁ 3 INSTALACJA
* Iglica zaworu to kluczowy element systemu. Jej działanie polega
na otwieraniu zaworu zwrotnego przepływu gazu, zamontowane-
go na stałe w głowicy palnika. Jeżeli iglica nie zostanie prawidłowo
umieszczona w elektrodzie, zawór nie otworzy się i system nie
będzie działał. Iglica zaworu poprawia także chłodzenie elektro-
dy, zwiększając prędkość przepływu powietrza po wewnętrznej
powierzchni elektrody.
2. UMIEŚCIĆ DYSZĘ W OSŁONIE TERMICZNEJ, WKRĘ-
CIĆ TEN ZESPÓŁ DO KORPUSU PALNIKA, PO CZYM
DOKRĘCIĆ.
1. UMIEŚCIĆ IGLICĘ ZAWORU W ELEKTRODZIE, WKRĘ-
CIĆ ELEKTRODĘ DO GŁOWICY PALNIKA I DOKRĘCIĆ JĄ
KLUCZEM #0558000808.
Rysunek 3-2. Montaż elementów czołowych palnika PT-32EH
OSŁONA
IGLICA ZAWORU*
ELEKTRODA
DYSZA
3. WAŻNE! DOCISNĄĆ OSŁONĘ
BARDZO MOCNO!
OSTRZEŻENIE
Sprawdzić, czy wyłącznik zasilania na konsoli znajduje się w położeniu "OFF"
oraz czy główne źródło zasilania jest wyłączone.
OSTRZEŻENIE
75
4.1 STALOWE OSŁONY TERMICZNE PATRZ RYSUNEK 41
WYREGULOWAĆ PROWADNICĘ OBRACAJĄC JĄ
WYŁĄCZNIE W KIERUNKU ZGODNYM Z RUCHEM
WSKAZÓWEK ZEGARA. ZAPOBIEGNIE TO PRZY-
PADKOWEMU POLUZOWANIU OSŁONY.
STALOWA PROWADNICA
ODLEGŁOŚCIOWA NR
CZĘŚCI 0558002393
JEŚLI PROWADNICA JEST ZBYT
MOCNO ZACIŚNIĘTA NA OSŁONIE,
ROZSUNĄĆ SZCZELINĘ ZA POMOCĄ
ŚRUBOKRĘTA.
JEŚLI PROWADNICA JEST
ZBYT LUŹNA, ŚCISNĄĆ JĄ
ZA POMOCĄ IMADŁA LUB
DUŻYCH KOMBINEREK.
ODLEGŁOŚĆ
PALNIK-MATERIAŁ
4,7 mm (3/16 cala)
PROWADZENIE PRZY
PROSTEJ KRAWĘDZI
LUB CIĘCIE SWO-
BODNE
Rysunek 4-1. Instalacja i obsługa stalowych osłon termicznych
Cięcie z odchyleniem, nawet przy zastosowaniu niskich prą-
dów, może w znaczący sposób zmniejszyć żywotność mate-
riałów eksploatacyjnych palnika. Próby cięcia z odchyleniem z
zastosowaniem większych prądów (70 A) mogą spowodować
natychmiastowe i nieodwracalne zniszczenie.
Cięcie z odchyleniem palnikiem PT-32EH
Jeżeli wykonane ma być cięcie z odchyleniem, zamontować prowadnicę odległościową ESAB (Nr części 0558002393). W przy-
padku cienkich materiałów o grubości poniżej 9 mm (3/8 cala), zdjąć z głowicy palnika dyszę 50-70 A lub 90 A i zainstalować
dyszę ESAB 40 A (Nr części 0558002908). Zmniejszyć prąd do 40 A lub mniej.
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA
UWAGA
76
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA
4.2 CIĘCIE Z UŻYCIEM PT32EH
Podczas cięcia palnikiem PT-32EH stosować następujące procedury (Rysunek 4-4).
1. Upewnić się, że przełącznik ścienny jest załączony. Włączyć przełącznik zasilania konsoli zasilającej.
2. Ustawić regulator ciśnienia na 5,2 - 5,5 bar (75 - 80 psig).
3. Trzymać dyszę palnika około 3,2 mm-4,7 mm (1/8 cala do 3/16 cala) nad materiałem, pod kątem 15 - 30°. Ograniczy
to ryzyko dostania się odprysków do palnika. Jeżeli stosowana jest prowadnica odległościowa palnika PT-32EH, nr
części 0558002393, odległość pomiędzy elektrodą i materiałem powinna wynosić około 0,47 mm (3/16 cala).
4. Nacisnąć przełącznik palnika. Z dyszy palnika powinno zacząć wypływać powietrze.
5. Dwie sekundy po naciśnięciu przełącznika palnika powinien pojawić się łuk pilotujący. Natychmiast potem powi-
nien pojawić się łuk główny, umożliwiając rozpoczęcie cięcia. (W przypadku stosowania trybu wyzwalania LOCK
(BLOKADA), przełącznik palnika może zostać zwolniony po pojawieniu się łuku tnącego.)
6. Po rozpoczęciu cięcia palnik powinien być utrzymywany pod kątem 5-15° do przodu (Rysunek 4-2). Ten kąt jest
szczególnie przydatny dla uzyskania przecinania całkowitego. Gdy prowadnica odległościowa nie jest stosowana,
dysza powinna być utrzymywana w odległości około 6,4 mm (1/4 cala) od materiału.
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM może spowodować śmierć.
• NIEobsługiwaćprzyzdjętejosłonie.
• NIEwłączaćzasilaniazespołupodczasjegotrzymanialubprzenoszenia.
• NIEdotykaćżadnychelementówpalnikaznajdującychsięprzeduchwytem
palnika (dysza, osłona termiczna, elektroda itp.) przy włączonym zasilaniu.
Rysunek 4-2. Prawidłowy kąt palnika
Rysunek 4-3. Odległość vs. moc
WAŻNE!!!
Utrzymywać
prawidłową odległość
Moc wzrasta
wraz odległością!
4,7 - 6,4 mm
(3/16 - 1/4 cala)
Rysunek 4-4. Techniki cięcia i przebijania palnikiem PT-32EH
KIERUNEK CIĘCIA
5˚ do 15˚
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
PROMIENIE ŁUKU mogą powodować poparzenia oczu lub skóry;
HAŁAS może powodować uszkodzenia słuchu.
• Zakładaćhełmspawalniczyzsoczewkaminr6lub7.
• Używaćodpowiednichśrodkówochronywzroku,słuchuorazciała.
77
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA
Prędkości cięcia palnikiem PT-32EH - stal węglowa
Prędkość cięcia (mm/min)
Grubość materiału (mm)
Grubość
(mm)
40 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
60 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
70 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
90 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
2 5080
3 2489
6 914 2489 3175 3886
13 279 889 1346 1473
19 432 584 711
25 254 356 457
32 127 178 305
38 127 203
Dane cięcia palnikiem PT-32EH dla stali węglowej
Wszystkie dane cięcia dotyczą standardowych materiałów eksploatacyjnych oraz powietrza pod ciśnieniem 75 psi
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
78
Prędkości cięcia palnikiem PT-32EH - aluminium
Grubość
(mm)
40 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
60 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
70 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
90 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
2 5080
3 2794
6 1219 3302 3759 4775
13 356 1118 1651 1930
19 838 991 1041
25 457 635 762
32 127 406 533
38 254 381
Dane cięcia palnikiem PT-32EH dla aluminium
Wszystkie dane cięcia dotyczą standardowych materiałów eksploatacyjnych oraz powietrza pod ciśnieniem 75 psi
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
Prędkość cięcia (mm/min)
Grubość materiału (mm)
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA
79
Grubość
(mm)
40 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
60 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
70 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
90 A
Prędkość
cięcia
(mm/min)
2 3505
3 1473
6 457 1803 2438 3023
13 152 635 838 1118
19 356 406 533
25 203 305 356
32 127 203
38 127
Dane cięcia palnikiem PT-32EH dla stali nierdzewnej
Wszystkie dane cięcia dotyczą standardowych materiałów eksploatacyjnych oraz powietrza pod ciśnieniem 75 psi
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40A
60A
70A
90A
Prędkości cięcia palnikiem PT-32EH - stal nierdzewna
Prędkość cięcia (mm/min)
Grubość materiału (mm)
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA
80
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA
81
5.1 KONTROLA I CZYSZCZENIE MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH
1. Zdemontować elementy czołowe PT-32EH w następujący sposób:
a. Skierować głowicę palnika ku dołowi (zob. rys. 3-2) i zdjąć osłonę. Dysza wypadnie z głowicy i pozostanie w osło-
nie. Odkręcić elektrodę i usunąć ją wraz z iglicą zaworu. Wyjąć te elementy i sprawdzić, czy nie są zużyte. Dysza i
elektroda zużywają się zwykle w tym samym tempie. Dla najlepszego działania należy wymienić oba elementy.
b. Dysza: Wymienić, jeśli otwór jest zatkany, wyszczerbiony lub zniekształcony.
c. Elektroda: Podczas wymiany dyszy, zawsze sprawdzać elektrodę pod kątem zużycia. Jeżeli wystąpiła erozja więcej
niż 1,5 mm (0,06 cala) hafnu elektrody, wymienić elektrodę. Jeżeli używana będzie elektroda o przekroczonym
zalecanym limicie zużycia, mogą wystąpić uszkodzenia palnika i źródła zasilania. Jeżeli używana będzie elektroda
o przekroczonym zalecanym limicie zużycia, znacznemu zmniejszeniu ulegnie także żywotność dyszy. Zob. rysunek
5-1.
d. Osłona: Czoło osłony będzie stopniowo ulegać erozji pod wpływem ciepła i stopionego metalu. Wymienić osłonę,
jeśli ubytek przekroczy 3,2 mm (1/8 cala). Zob. rysunek 3-2.
e. O-ring: Nasmarować, jak na rys. 5-1. Wymienić w przypadku przecięcia lub zużycia. Przeciek powietrza obok tej
uszczelki zmniejszy wydajność cięcia.
2. Aby wymienić powyższe elementy czołowe, zob. rys. 3-2.
OSŁONA TERMICZNA
Rysunek 5-1. Konserwacja O-ringu, elektrody i osłony
DO O-RINGU LUB OSŁONY TERMICZNEJ MOŻNA ZASTO-
SOWAĆ ŚRODEK SMARNY
(NR CZĘŚCI 0558000443)
CZOŁO OSŁONY TERMICZNEJ BĘDZIE
ERODOWAĆ W TRAKCIE UŻYCIA.
O-RING
WYMIENIĆ ELEKTRODĘ, ZANIM EROZJA PRZEKROCZY 1,5 MM (0,06 CALA).
NOWA:
Wymienić, gdy głębokość erozji
przekroczy 1,5 mm (0,06 cala).
ZUŻYTA:
ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE
OSTRZEŻENIE
Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych palnika, należy się
upewnić, że wyłącznik zasilania na konsoli znajduje się w pozycji "OFF", a
główne wejście zasilania jest odłączone od napięcia.
OSTRZEŻENIE
82
5.2 DEMONTAŻ / WYMIANA GŁOWICY PALNIKA
I PRZEŁĄCZNIKÓW LINII SPAWALNICZYCH
5. Następnie, usunąć połączenie łuku pilotującego z
głowicy z użyciem dwóch kluczy w celu zapobieżenia
skręceniu rurki ze stali nierdzewnej.
PRZEWÓD ZASILAJĄCY
PODŁĄCZENIE ŁUKU
PILOTUJĄCEGO
4. Jeżeli wymieniona ma być głowica palnika, wyjąć
przewód zasilający z głowicy palnika z użyciem dwóch
kluczy w celu zapobieżenia skręceniu rurki mosięż-
nej.
ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE
2. Ostrożnie zdjąć korpus palnika i przełączniki z ze-
społu. Odciągnąć w tył tuleje uszczelniające w celu
odsłonięcia podłączeń przewodów. Jeżeli przełącz-
nik ma być wymieniony, wyjąć przełącznik i odciąć
przewody (2) przy połączeniach. (Przełączniki za-
mienne są dostarczane z nowymi połączeniami i od-
powiednio długimi przewodami)
3. Wymienić izolację jak pokazano. Wymienić
przełączniki zespołu. Przejść do kroku 6.
1. Wykręcić sześć śrub z uchwytu. Oddzielić dwie połówki
uchwytu.
6. Umieścić głowicę palnika w zespole i poprowadzić
przewody i rury do obudowy. Umieścić oprze-
wodowanie w zagłębieniu, uważając aby nie dostało
się ono pomiędzy powierzchnie styku obudowy.
Umieścić drugą połowę obudowy i dokręcić sześć
śrub. Dokręcić śruby tak, aby pomiędzy połówkami
nie było szczelin.
Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych
palnika, należy się upewnić, że wyłącznik zasilania na
konsoli znajduje się w pozycji "OFF", a główne wejście
zasilania jest odłączone od napięcia.
OSTRZEŻENIE
83
ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE
6.1 Uwagi ogólne
Należy zawsze podawać numer seryjny urządzenia, w którym części będą używane. Numer seryjny jest wytło-
czony na tabliczce znamionowej urządzenia.
Aby zapewnić właściwą pracę, zaleca się używanie z niniejszym urządzeniem wyłącznie oryginalnych części i
produktów ESAB. Używanie części nieoryginalnych może spowodować utratę uprawnień gwarancyjnych.
Części zamienne można zamawiać u dystrybutora ESAB.
W razie zamawiania części zamiennych należy sprawdzić, czy wskazano wszystkie specjalne wymagania doty-
czące przesyłki.
Lista numerów telefonu działu obsługi klienta znajduje się w poradniku komunikacyjnym na ostatniej stronie
niniejszej instrukcji.
6.2 Zamawianie
Pozycje z wykazu materiałów, które podano bez numerów części, zostały podane wyłącznie w
celach informacyjnych. Poszczególne artykuły sprzętowe powinny być dostępne lokalnie.
Uwaga
6.0 Części zamienne
84
KORPUS PALNIKA/GŁOWICA
- 0558003412
PRZEŁĄCZNIK - 0558000818
UCHWYT - 0558003322
POŁĄCZENIE - 0558004020
PRZEŁĄCZNIK -
0558000818
MOCOWANIE TERMINALA
- 0558004021
(2) BIAŁE PRZEWODY
PRZEWÓD ŁUKU PILOTUJĄCEGO
PRZEWÓD ZASILAJĄCY
PRZEWÓD
7,6 m (25 stóp) - 0558002841
15,2 m (50 stóp) - 0558002842
Palniki i korpusy palników nabywane oddzielnie są dostarczane bez elektrody, dyszy, osłony termicznej oraz iglicy zaworu. Można zamawiać
kompletne zestawy części zamiennych lub poszczególne elementy (patrz rozdział 2).
ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE
Uwaga
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
ESAB PT-32EH Plasmarc Cutting Torches Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
ESAB Powercut 875 Instrukcja obsługi
-
-
ESAB PT 32EH Instrukcja obsługi
-
ESAB PowerCut 1500 Instrukcja obsługi
-
-
ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Instrukcja obsługi
-
-
ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Instrukcja obsługi
-
-