Zelmer ZFP1100C Instrukcja obsługi

7

ZFP1100-001_v02

w miejscu niedostępnym dla dzieci

w wieku poniżej 8 lat.

● Urządzenie może być używane

przez osoby o ograniczonej zdolno

-

ści zycznej, czuciowej i psychicz-

nej, lub nie mające doświadczenia

lub znajomości sprzętu, ale wyłącz

-

nie pod nadzorem lub po wcześniej-

szym zrozumiałym objaśnieniu moż-

liwych zagrożeń i poinstruowaniu

dotyczącym bezpiecznego korzysta

-

nia z urządzenia.

● Należy zapewnić, aby dzieci nie

bawiły się urządzeniem.

● Nie stawiaj urządzenia na mokrej

powierzchni.

● Trzymaj urządzenie i przewód zasi-

lający z daleka od płyt grzewczych

i palników.

● Nie wkładaj twardych przedmiotów

(łyżeczka, łopatka, itp.) do dzieży

podczas pracy urządzenia.

● Używanie akcesoriów innych niż

rekomendowane przez producenta

może spowodować pożar, porażenie

prądem lub uszkodzenia ciała.

one między innymi usunąć naniesione informacyjne

symbole graczne takie, jak: oznaczenia, znaki ostrze-

gawcze, itp.

●

Urządzenie powinno być użytkowane tylko wewnątrz

pomieszczeń.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi

uszkodzeniem mienia

●

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za

przewód.

●

Napęd postaw w pobliżu gniazdka sieci na twardym

stabilnym podłożu tak, aby nie zasłaniać otworów wen-

tylacyjnych w obudowie.

●

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci

elektrycznej (jedynie prądu przemiennego) o napię-

ciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej

urządzenia.

●

Nie zanurzaj napędu urządzenia w wodzie, ani nie myj

go pod bieżącą wodą.

●

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych deter-

gentów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie

i wskazówki dotyczące

użytkowania

●

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego. W przypadku wykorzystywania go do

celów biznesu gastronomicznego, warunki gwarancji

zmieniają się.

●

Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie materiały

opakowaniowe i dokładnie umyj elementy wyposażenia.

●

Po zakończeniu pracy wyjmij przewód przyłączeniowy

z gniazdka sieci.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej

wyrobu.

Robot planetarny jest urządzeniem klasy I, wyposażonym

w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczką ze

stykiem ochronnym.

Pojemność dzieży: 4 l.

Robot planetarny spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

– Sprzęt elektryczny przeznaczony do użytku w określo-

nych granicach napięcia (LVD) – 2006/95/EC.

– Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem

na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności

znajduje się na stronie

www.zelmer.pl.

Budowa urządzenia

1

Przycisk zwalniający/blokujący ruchomą głowicę napędu

2

Ruchoma głowica napędu

3

Pokrętło regulacji prędkości

4

Osłona dzieży z podajnikiem

5

Dzieża ze stali nierdzewnej

6

Podstawa

7

Rózga

8

Mieszadło

9

Mieszacz hakowy

A

8

ZFP1100-001_v02

MONTAŻ NASADEK (RÓZGA, MIESZADŁO,

MIESZACZ HAKOWY)

1

Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0”

(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.

2

Odchyl ruchomą głowicę napędu.

3

Przyłóż szczelinę w górnej części nasadki do trzpienia

na wałku napędowym ruchomej głowicy.

4

Wciśnij nasadkę na wałku i przekręć w kierunku przeciw-

nym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aż trzpień wałka

znajdzie się w całości w szczelinie nasadki.

DEMONTAŻ NASADEK (RÓZGA,

MIESZADŁO, MIESZACZ HAKOWY)

1

Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0”

(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.

2

Odchyl ruchomą głowicę napędu.

3

Przekręć nasadkę w kierunku zgodnym z ruchem wska-

zówek zegara, aż do momentu, gdy trzpień na wałku napę-

dowym znajdzie się w jednej linii ze szczeliną w rózdze/

nasadce.

4

Ściągnij nasadkę.

POKRĘTŁO REGULACJI PRĘDKOŚCI

Robot planetarny wyposażony jest w pokrętło regulacji pręd-

kości. Do dyspozycji jest 12 ustawień prędkości oraz pozycja

wyłączenia „0”.

1

W celu uruchomienia robota planetarnego przekręć

pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara z pozycji „0”

(wyłączone) do wymaganej wartości.

Aby uniknąć rozpryskiwania składników

z dzieży, zawsze rozpoczynaj pracę od naj-

mniejszych prędkości. Gdy składniki zaczną

się mieszać, można zwiększyć prędkość

zgodnie z informacjami zawartymi w rozdziale

Wskazówki dotyczące prędkości.

Po zakończeniu pracy, przekręć pokrętło regu-

lacji prędkości do pozycji „0” (wyłączone)

i wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilającego.

Zastosowanie nasadek

RÓZGA

Służy do ubijania piany z białek, śmietany kremówki, wyra-

biania lekkich ciast biszkoptowych itp.

MIESZADŁO

Służy do ucierania mas, ciast ucieranych, puree itp.

MIESZACZ HAKOWY

Służy do zagniatania, wyrabiania ciężkich ciast takich jak

drożdżowe, makaronowe, pierogowe, pierniki itp.

F

G

B

Przygotowanie urządzenia do pracy

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM:

1

Przed użyciem robota planetarnego, usuń wszystkie ele-

menty opakowania, worki foliowe, itp.

2

Przed pierwszym użyciem urządzenia, wymyj rózgę,

nasadki i dzieżę ze stali nierdzewnej w ciepłej wodzie

z dodatkiem detergentu lub w zmywarce do naczyń. Wysusz

dokładnie wszystkie elementy (patrz Czyszczenie i konser-

wacja robota planetarnego).

3

Zewnętrzną powierzchnię robota należy czyścić jedynie

miękką, zwilżoną szmatką.

4

Umieść urządzenie na suchej, płaskiej i stabilnej

powierzchni, takiej jak blat kuchenny czy stół. Ustaw robot

planetarny z dala od krawędzi blatu.

Obsługa i działanie robota kuchennego

RUCHOMA GŁOWICA NAPĘDU

Urządzenie wyposażone jest w ruchomą głowicę napędu,

która ułatwia montaż i demontaż nasadek i dzieży ze stali

nierdzewnej. Do zwalniania i blokowania ruchomej głowicy

napędu służy przycisk zwalniający/blokujący ruchomą gło-

wicę napędu umieszczony na podstawie urządzenia.

1

Wciśnięcie przycisku spowoduje odblokowanie ruchomej

głowicy napędu i umożliwi jej uniesienie, w celu zamontowa-

nia nasadki lub dzieży.

Dla bezpieczeństwa, po podniesieniu ruchomej głowicy

napędu w górę, zostanie ona w tej pozycji zablokowana. Aby

opuścić ruchomą głowicę napędu, wciśnij ponownie przy-

cisk zwalniający ruchomą głowicę napędu.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas

opuszczania ruchomej głowicy napędu.

Nie uruchamiaj robota z zamontowaną rózgą

czy inną nasadką bez założonej dzieży. Nieza-

stosowanie się do tego zalecenia może dopro-

wadzić do uszkodzenia ciała użytkownika.

MONTAŻ DZIEŻY

1

Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0”

(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.

2

Odchyl ruchomą głowicę napędu.

3

Umieść dzieżę na podstawie.

4

Przekręć dzieżę w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-

wek zegara, aż do zablokowania.

DEMONTAŻ DZIEŻY

1

Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0”

(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.

2

Odchyl ruchomą głowicę napędu.

3

Przekręć dzieżę w kierunku przeciwnym do ruchu wska-

zówek zegara, aż do odblokowania.

4

Podnieś dzieżę i zdejmij ją z podstawy.

C

D

E

9

ZFP1100-001_v02

Wskazówki dotyczące prędkości

Numer na pokrętle

regulacji prędkości

Funkcja Przeznaczenie

1-3 Zagniatanie Do wyrabiania ciężkich gęstych ciast, takich jak drożdżowe, makaronowe,

pierogowe itp. oraz do wstępnego mieszania składników.

4-8 Miksowanie, ucieranie Do ucierania i miskowania mas, ciast, ciast ucieranych, puree itp.

9-12 Ubijanie Do ubijania piany z białek, śmietany kremówki, kremów gotowych itp.

Nie należy mieszać w dzieży ręcznie podczas

pracy robota. Dzieża i nasadki zaprojektowane

są w taki sposób, by zapewnić dokładne mie-

szanie bez konieczności dodatkowego miesza-

nia. Ręczne przemieszanie w dzieży składni-

ków, po wyłączeniu miksera, raz czy dwa razy

powinno być wystarczające.

Robot planetarny może nie osiągać dużych

prędkości obrotowych wyposażenia przy

dużych obciążeniach. Jest to zjawisko nor-

malne.

Podczas przygotowywania ciasta drożdżowego

nie wolno przekraczać ustawienia prędkości 3,

ponieważ może to doprowadzić do uszkodze-

nia urządzenia.

Wskazówki i techniki miksowania

●

W celu określenia odpowiedniego czasu miksowania

w danym przepisie, obserwuj ciasto i miksuj jedynie do

czasu, gdy osiągnie ono pożądany wygląd określony

w przepisie, np. gładkie i kremowe.

●

Zawsze dodawaj składniki jak najbliżej ścianek dzieży,

a nie bezpośrednio na poruszającą się nasadkę.

●

Podczas dodawania orzechów, rodzynek czy kandyzo-

wanych owoców przestrzegaj poszczególnych przepisów

odnośnie ich ilości. Podstawową zasadą jest, że składniki

stałe powinny być dodawane na końcu podczas mikso-

wania z prędkością 1. Ciasto powinno być wystarczająco

gęste, by owoce czy orzechy nie opadały na dno formy

podczas pieczenia. Klejące się owoce powinny być obto-

czone w mące w celu lepszego rozmieszczenia w cieście.

●

Mieszanki zawierające duże ilości składników płynnych

należy miksować z mniejszymi prędkościami w celu

uniknięcia rozpryskiwania. Zwiększ prędkość miksowa-

nia jedynie, gdy mieszanka zgęstniała.

Czyszczenie i konserwacja robota

planetarnego

Przed dotknięciem nasadek czy innych akceso-

riów wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasi-

lania. Niezastosowanie się do tego zalecenia

może doprowadzić do uszkodzeń ciała.

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządze-

nie od źródła zasilania.

Do czyszczenia nie używaj żrących środków

czyszczących ani myjek do szorowania.

NIGDY nie zanurzaj podstawy ani ruchomej

głowicy napędu w wodzie lub innym płynie.

●

Po każdorazowym użyciu dokładnie umyj części wypo-

sażenia mające kontakt z przetwarzanym produktem,

aby nie dopuścić do zaschnięcia resztek.

W przypadku mycia ręcznego, myj w ciepłej wodzie

z dodatkiem płynu do mycia naczyń, następnie spłucz

i dokładnie osusz.

●

Wszystkie nasadki i dzieżę można myć ręcznie lub

w zmywarce.

●

Przetrzyj napęd, pokrętło regulacji prędkości oraz nóżki

wilgotną ściereczką i dokładnie osusz. Trudne zabrudze-

nia można usunąć ściereczką zwilżoną łagodnym środ-

kiem czyszczącym.

Czas mieszania

Twój robot planetarny będzie mieszać szybciej i dokładniej

niż większości tradycyjnych robotów kuchennych. Dla-

tego też, czas mieszania według przepisów tradycyjnych

powinien być dostosowany w celu uniknięcia nadmiernego

wymieszania. Na przykład, niektóre ciasta mogą potrzebo-

wać jedynie połowy czasu potrzebnego na mieszanie, niż

w przypadku tradycyjnych robotów kuchennych.

Czas pracy urządzenia z dowolną nasadką nie

może przekraczać 10 minut. Natomiast czas

przerwy pomiędzy kolejnymi cyklami pracy nie

może być mniejszy niż 20 minut.

10

ZFP1100-001_v02

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do

ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani

zbyt kosztowne. W tym celu: Opakowanie kar-

tonowe przekaż na makulaturę. Worki z poli-

etylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego

punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu nie-

bezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

DANE KONTAKTOWE:

● zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów

http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

● salon rmowy – sprzedaż internetowa

salon@zelmer.pl

● wykaz punktów serwisowych

http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/

● infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)

801 005 500

22 20 55 259

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane

zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub

niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili,

bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-

pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,

handlowych, estetycznych i innych.

Strona jest ładowana ...

Zelmer ZFP1100C Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Zelmer ZFP1100C Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty