STIHL HTE 60 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Oryginalna Instrukcja

Użytkowania

Wydrukowano na papierze bielonym bez stosowania chloru.

Farby drukarskie zawierają oleje roślinne, papier ulega

recyrkulacji.

0458-247-9921-B. VA1.J18.

0000008241_003_PL

HTE 60

polski

318

{

Wszystki prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania korzystają z ochrony prawnej. Wszystkie prawa dotyczące niniejszej

Instrukcji użytkowania pozostają zastrzeżone, a szczególnie prawo do powielania, tłumaczenia oraz do elektronicznego prze-

trwarzania danych.

Spis treści

Szanowni Państwo,

uprzejmie dziękujemy za to, że

zdecydowaliście się na nabycie

najwyższej jakości produktu firmy

STIHL.

Niniejszy produkt powstał z

zastosowaniem nowoczesnych

procesów technologicznych oraz

szerokiego spektrum przedsięwzięć

mających na celu zapewnienie

niezmiennie wysokiego poziomu

jakości. Dołożyliśmy wszelkich starań,

żebyście byli Państwo zadowoleni z

zakupionego urządzenia i mogli nim bez

przeszkód pracować.

Jeżeli mielibyście Państwo pytania

dotyczące Waszego urządzenia, to

prosimy zwracać się z nimi do

autoryzowanego dealera lub

bezpośrednio do naszego dystrybutora.

Wasz

Dr. Nikolas Stihl

Wprowadzenie do niniejszej

Instrukcji użytkowania 319

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa i techniki pracy 319

Zastosowanie 325

Zespół tnący 327

Montowanie prowadnicy i piły

łańcuchowej 328

Napinanie piły łańcuchowej 329

Sprawdzanie napięcia piły

łańcuchowej 329

Olej do smarowania piły

łańcuchowej 329

Tankowanie oleju do smarowania

piły łańcuchowej 330

Sprawdzić układ smarowania piły

łańcuchowej 332

Podłączenie urządzenia do sieci

zasilania prądem elektrycznym 332

Zakładanie pasa uprzęży nośnej 333

Włączanie urządzenia 334

Wyłączanie urządzenia 334

Zabezpieczenie przeciążeniowe 334

Wskazówki dotyczące eksploatacji 335

Prawidłowa eksploatacja

prowadnicy 335

Przechowywanie urządzenia 336

Badanie stanu technicznego i

wymiana koła napędu piły

łańcuchowej 336

Pielęgnacja i ostrzenie piły

łańcuchowej 337

Wskazówki dotyczące przeglądów

technicznych i konserwacji 341

Ograniczanie zużycia

eksploatacyjnego i unikanie

uszkodzeń 342

Zasadnicze podzespoły urządzenia 343

Dane techniczne 344

Wskazówki dotyczące napraw 345

Utylizacja 345

Deklaracja zgodności UE 346

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

obowiązujące podczas pracy

narzędziami z napędem

elektrycznym 346

HTE 60

polski

319

Piktogramy

Wszystkie piktogramy, które zostały

zamieszczone na urządzeniu, zostały

objaśnione w niniejszej Instrukcji

użytkowania.

Oznaczenie akapitów

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie przed zagrożeniem

wypadkiem lub odniesieniem obrażeń

przez osoby oraz przed ciężkimi

szkodami na rzeczach.

WSKAZÓWKA

Ostrzeżenie przed uszkodzeniem

urządzenia lub jego poszczególnych

podzespołów.

Rozwój techniczny

Firma STIHL prowadzi stałe prace nad

dalszym rozwojem technicznym

wszystkich maszyn i urządzeń; dlatego

zastrzega się prawo do wprowadzania

zmian zakresu dostawy w przedmiocie

formy, techniki oraz wyposażenia.

W związku z powyższym wyklucza się

prawo do zgłaszania roszczeń na

podstawie informacji oraz ilustracji

zamieszczonych w niniejszej Instrukcji

użytkowania.

Należy przestrzegać krajowych

przepisów dotyczących

bezpieczeństwa, opracowanych np.

przez stowarzyszenia branżowe,

zakłady ubezpieczeń społecznych,

instytucje bezpieczeństwa pracy i inne.

Osoby, które zamierzają po raz pierwszy

podjąć pracę z użyciem urządzenia:

Poprosić sprzedawcę lub inną osobę

umiejącą obsługiwać urządzenie

o zademonstrowanie bezpiecznego

sposobu użytkowania albo wziąć udział

w szkoleniu.

Osobom niepełnoletnim nie wolno

pracować urządzeniem mechanicznym

– wyjątek stanowią młodociani powyżej

lat 16, którzy pobierają naukę zawodu

pod nadzorem.

Nie dopuszczać do urządzenia dzieci,

zwierząt i osób postronnych.

Jeżeli urządzenie nie będzie

użytkowane przez dłuższy czas, to

należy odstawić je tak, aby nie stanowiło

dla nikogo zagrożenia. Zabezpieczyć

urządzenie przed użyciem przez osoby

nieupoważnione.

Użytkownik urządzenia ponosi

odpowiedzialność za spowodowanie

wypadku lub wywołanie zagrożenia

w stosunku do innych osób oraz ich

majątku.

Powyższe urządzenie mechaniczne

można udostępnić bądź wypożyczyć

tylko osobom, które są zaznajomione z

tym modelem i potrafią się nim

posługiwać – wraz z maszyną należy

zawsze wręczyć użytkownikowi

instrukcję obsługi!

Czas użytkowania urządzeń

emitujących hałas może być

ograniczony przepisami

ogólnokrajowymi lub lokalnymi.

Osoby pracujące z wykorzystaniem

opisywanego urządzenia muszą być

wypoczęte, zdrowe i w dobrej kondycji

fizycznej.

Osoby, które z przyczyn zdrowotnych

nie powinny wykonywać prac

związanych z dużym wysiłkiem

Wprowadzenie do niniejszej

Instrukcji użytkowania

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa i techniki

pracy

Podczas pracy podkrze-

sywarką elektryczną

wskazane jest zachowa-

nie szczególnych,

najdalej posuniętych

środków ostrożności,

ponieważ roboty wykony-

wane są piłą łańcuchową

poruszającą się z bardzo

wysoką prędkością, któ-

rej zęby tnące są bardzo

ostre, a samo urządze-

nie posiada duży zasięg.

Przed pierwszym uży-

ciem urządzenia

mechanicznego należy

dokładnie przeczytać

całą instrukcję użytkowa-

nia i starannie

przechowywać ją w celu

późniejszego użycia.

Zlekceważenie zasad

bezpieczeństwa poda-

nych w instrukcji

użytkowania może spo-

wodować utratę życia.

HTE 60

polski

320

fizycznym, muszą skonsultować

z lekarzem możliwość pracy z użyciem

opisywanego urządzenia.

Nie wolno pracować urządzeniem

silnikowym po spożyciu alkoholu, leków,

które osłabiają zdolność reagowania,

lub narkotyków.

Urządzenie służy wyłącznie do

okrzesywania (obcinania lub skracania

gałęzi). Ciąć wyłącznie drewno

i przedmioty drewniane.

Stosowanie urządzenia do innych celów

jest niedozwolone i może prowadzić do

zaistnienia wypadków lub uszkodzenia

samego urządzenia. Nie należy

dokonywać żadnych zmian

technicznych produktu – także to może

prowadzić do wypadków oraz do

uszkodzeń urządzenia.

Stosować wyłącznie prowadnice,

łańcuchy pił, koła napędowe oraz

wyposażenie dodatkowe dopuszczone

przez firmę STIHL do użytku

z opisywanym urządzeniem

mechanicznym lub technicznie

równorzędne. W razie wątpliwości

kontaktować się z autoryzowanym

dealerem.

Stosować wyłącznie kwalifikowane

narzędzia i wyposażenie dodatkowe.

W przeciwnym razie może dojść do

wypadku lub uszkodzenia urządzenia.

Firma STIHL zaleca stosowanie

oryginalnych narzędzi, prowadnic,

łańcuchów, kół napędowych oraz

wyposażenia dodatkowego tej firmy.

Właściwości tych części zostały

w optymalny sposób dostosowane do

opisywanego produktu oraz wymagań

określonych przez użytkownika.

Nie należy dokonywać zmian

konstrukcyjnych w urządzeniu —

w przeciwnym razie można

spowodować zagrożenie

bezpieczeństwa pracy. Firma STIHL

wyklucza swoją odpowiedzialność za

szkody na osobach lub rzeczach, które

powstaną w wyniku stosowania

niedozwolonych przystawek.

Nie wolno stosować myjek

wysokociśnieniowych do czyszczenia

urządzenia. Ostry strumień wody może

uszkodzić podzespoły urządzenia.

Nie spryskiwać urządzenia wodą.

Stosowanie nieodpowiednich

przedłużaczy może być niebezpieczne.

Przy stosowaniu przedłużeń przewodu

zasilania napięciem należy zwrócić

uwagę na zachowanie minimalnych

przekrojów poszczególnych przedłużeń

(patrz rozdział "Uruchamianie

urządzenia").

Odzież i wyposażenie

Należy nosić przepisową odzież

i wyposażenie.

OSTRZEŻENIE

Należy nosić "osobistą" ochronę

narządu słuchu jak np. zatyczki

(stopery) chroniące narząd słuchu przed

hałasem.

W przypadku zagrożenia ze strony

spadających przedmiotów należy nosić

kask ochronny.

Odzież robocza musi

spełniać swoją funkcję

ochronną, jednakże nie

może krępować ruchów.

Odzież powinna być

dopasowana do sylwetki i

posiadać warstwę

ochronną zabezpiecza-

jącą przed przecięciem –

może to być kombinezon,

ale nie płaszcz.

Nie wolno stosować żad-

nej odzieży, która

mogłaby się zaplątać w

drewno, krzewach lub w

poruszających się ele-

mentach urządzenia. Nie

należy nosić podczas

pracy także szali, krawa-

tów ani biżuterii. Długie

włosy należy związać i

zabezpieczyć

(np. chustką, czapką czy

kaskiem itp.).

Nosić obuwie ochronne

z zabezpieczeniem przed

przecięciem, cholewkami

i podeszwami o dobrej

przyczepności

i właściwościach przeciw-

poślizgowych oraz

wyposażonego w okute

blachą noski.

Aby zmniejszyć niebez-

pieczeństwo odniesienia

obrażeń oczu, należy

zakładać ciasno przyle-

gające okulary ochronne

zgodne z normą EN 166.

Zwracać uwagę na prawi-

dłowe założenie okularów

ochronnych.

HTE 60

polski

321

Firma STIHL oferuje szeroki program

osobistego wyposażenia ochronnego.

Transport urządzenia

Zawsze z wyłączonym silnikiem.

Zawsze zakładać osłonę łańcucha –

także przy transporcie na krótkie

odległości.

Urządzenie mechaniczne przenosić po

wyważeniu, trzymając za wysięgnik.

W pojazdach: Zabezpieczyć urządzenie

przed przewróceniem i uszkodzeniem.

Przed rozpoczęciem pracy

Skontrolować stan bezpieczeństwa

eksploatacyjnego urządzenia

mechanicznego – należy przy tym

stosować się do wskazówek zawartych

w odpowiednich rozdziałach instrukcji

użytkowania – należy przy tym

stwierdzić czy:

– Prawidłowo zamontowana

prowadnica

– Prawidłowo naprężony łańcuch piły

– Nie należy podejmować żadnych

zmian konstrukcyjnych przy

elementach manipulacyjnych lub

urządzeniach zabezpieczających

– W celu pewnego prowadzenia

urządzenia, uchwyty muszą być

czyste i suche, wolne od oleju

i innych zanieczyszczeń

Wartości napięcia oraz częstotliwości

urządzenia (patrz tabliczka

znamionowa) są zgodne z wartościami

napięcia oraz częstotliwości sieci

zasilania.

W czasie pracy elektrycznej

podkrzesywarki na otwartej przestrzeni

gniazdo sieciowe musi być

zabezpieczone wyłącznikiem

ochronnym różnicowo-prądowym lub

przy podłączaniu przewodu należy

wpiąć taki wyłącznik do instalacji.

Bliższych informacji należy zasięgnąć u

elektroinstalatora.

Szczególnie ważne są kable sieciowe,

wtyczki sieciowe, wyłączniki i przewód

zasilający. Uszkodzone przewody,

złącza i wtyki lub przewody

nieodpowiadające przepisom nie mogą

być użytkowane.

Gniazda wtykowe przedłużaczy muszą

być zabezpieczone przed wodą

rozpyskową.

Urządzenie można eksploatować tylko

wtedy, gdy znajduje się w stanie

pełnego bezpieczeństwa

eksploatacyjnego – niebezpieczeństwo

wypadku!

Trzymanie i prowadzenie urządzenia

Urządzenie prowadzić zawsze

trzymając je obydwoma rękami – prawa

dłoń spoczywa na obudowie uchwytu –

lewa na wysięgniku, dotyczy to także

osób leworęcznych.

Zakładać solidne ręka-

wice robocze wykonane z

wytrzymałego materiału

(np. ze skóry).

247BA015 KN

W razie stwierdzenia

uszkodzenia przewodu

zasilającego należy

natychmiast wyjąć

wtyczkę z gniazdka –

zagrożenie porażeniem

prądem elektrycznym!

247BA002 KN

HTE 60

polski

322

W celu pewniejszego prowadzenia

urządzenia, objąć kciukami obudowę

uchwytu i wysięgnik.

Zawsze wybierać stabilne i bezpieczne

stanowisko.

Podczas pracy

W razie zagrażającego

niebezpieczeństwa należy natychmiast

wyłączyć silnik i wyjąć wtyczkę sieciową.

Urządzenie jest obsługiwane wyłącznie

przez jedną osobę – nie należy

tolerować obecności innych osób na

stanowisku pracy – także podczas

uruchamiania maszyny.

Podczas włączania piła łańcuchowa nie

może dotykać żadnych przedmiotów ani

podłoża – niebezpieczeństwo

uszkodzenia.

Uwaga!

W promieniu 15 m nie mogą

pozostawać żadne inne osoby –

zagrożenie ze strony spadających

gałęzi i odrzuconych kawałków drewna

–niebezpieczeństwo obrażeń!

Taką samą odległość należy zachować

także od przedmiotów (np. pojazdów,

szyb okiennych itd.) –

niebezpieczeństwo szkód materialnych!

Od wierzchołka prowadnicy należy

zawsze zachować minimalny odstęp

bezpieczeństwa 15 m w stosunku do

przewodów znajdujących się pod

napięciem. Przy liniach wysokiego

napięcia przeskok iskry może nastąpić

także na większą odległość. Podczas

wykonywania prac w pobliżu

przewodów znajdujących się pod

napięciem należy wyłączyć prąd.

W celu wymiany łańcucha należy

wyłączyć silnik – niebezpieczeństwo

obrażeń!

Elektrycznej podkrzesywarki używać

wyłącznie do tych robót, które zostały

wymienione w instrukcji użytkowania.

Nie należy pozostawiać urządzenia na

wolnej przestrzeni w czasie padającego

deszczu.

Nie wyjmować wtyczki z gniazda

zasilania sieciowego poprzez ciągnięcie

za przewód zasilający – należy zawsze

uchwycić za samą wtyczkę!

W celu uniknięcia wybuchu pożaru

wskutek przegrzania należy odwinąć

cały przewód zasilania energią

elektryczną z bębna nawojowego.

Zachować ostrożność na śliskich oraz

mokrych nawierzchniach, na śniegu, na

pochyłościach, na nierównym terenie

itp. – niebezpieczeństwo poślizgnięcia!

Uważać na przeszkody: pniaki, korzenie

– niebezpieczeństwo potknięcia!

Należy przyjąć prawidłową postawę

ciała i stabilnie stawiać stopy.

Podczas wykonywania prac na

wysokości:

– Zawsze stosować pomosty

podnośnikowe

– Nie pracować stojąc na drabinie lub

znajdując się w koronie drzewa

Opisywane urządzenie

mechaniczne nie jest izo-

lowane. Zachować

minimalny odstęp 15 m

od przewodów znajdują-

cych się pod napięciem –

zagrożenie życia wskutek

porażenia prądem!

15m (50ft)

Nie pracować elektryczną

podkrzesywarką w desz-

czu ani w mokrym lub

bardzo wilgotnym otocze-

niu – silnik urządzenia nie

jest zabezpieczony przed

działaniem wody – nie-

bezpieczeństwo

porażenia prądem lub

zwarcia!

HTE 60

polski

323

– Nie pracować na niestabilnych

stanowiskach pracy

– Nie pracować trzymając urządzenie

jedną ręką

Przy stosowaniu ochrony narządu

słuchu zalecane jest zachowanie

szczególnej ostrożności oraz orientacji –

percepcja sygnałów alarmowych przy

wystąpieniu zagrożeń (takich jak okrzyki

ostrzegawcze, sygnały alarmowe, itp.)

jest wtedy znacznie ograniczona.

W odpowiednim czasie robić przerwy w

pracy, aby nie dopuścić do zmęczenia i

utraty sił – niebezpieczeństwo wypadku!

Pracować w spokojny i przemyślany

sposób – tylko w warunkach dobrej

widoczności. Nie stwarzać zagrożenia

dla innych osób.

Pył (np. pył drewniany) powstający

podczas cięcia może być szkodliwy dla

zdrowia. W razie silnego zapylenia

stosować ochronę dróg oddechowych.

Jeżeli urządzenie zostało poddane

ponadnormatywnym obciążeniom

mechanicznym (np. wskutek

stosowania nadmiernej siły, uderzenia

lub upadku), to przed ponownym

uruchomieniem należy dokładnie

sprawdzić stan bezpieczeństwa

eksploatacyjnego maszyny – patrz także

rozdział "Przed uruchomieniem".

Szczególną uwagę należy zwrócić na

poprawne działanie urządzeń

zabezpieczających. Urządzenia

silnikowe, których sprawność

eksploatacyjna budzi zastrzeżenia, nie

mogą być w żadnym wypadku

użytkowane. W razie wątpliwości

zwrócić się do autoryzowanego dealera.

Okrzesywanie

Urządzenie należy zawsze trzymać

ukośnie i nie stać bezpośrednio pod

obcinaną gałęzią. Nie przekraczać

kąta 60° względem linii poziomej.

Uważać na spadające drewno.

Stanowisko pracy utrzymywać

w porządku, usuwając przeszkody oraz

opadające gałęzie i konary.

Przed rozpoczęciem obcinania gałęzi

należy wyznaczyć drogi ewakuacyjne

i usunąć przeszkody.

Podczas wykonywania rzazu prostego

przyłożyć obudowę do gałęzi. Pozwala

to na uniknięcie szarpnięć urządzenia

przy rozpoczynaniu rzazu prostego.

Wprowadzać urządzenie mechaniczne

do rzazu przy poruszającej się pile

łańcuchowej.

Używać tylko dobrze naostrzonego

i naprężonego łańcucha – odstęp

ogranicznika zagłębienia nie może być

zbyt duży.

Rzaz dzielący należy wykonać w

kierunku od góry do dołu, aby uniknąć

zaciśnięcia łańcucha w rzazie.

Przy grubszych i cięższych gałęziach

należy wykonać rzaz odciążający (patrz

rozdział "Zastosowanie").

Gałęzie będące w stanie naprężenia

obcinać z zachowaniem najwyższej

ostrożności – niebezpieczeństwo

obrażeń! Zawsze należy najpierw

wykonać rzaz odciążający po stronie

ściskania, a następnie rzaz dzielący po

stronie rozciągania, aby uniknąć

zaciśnięcia łańcucha w rzazie.

Zachować ostrożność podczas cięcia

rozszczepionego drewna –

niebezpieczeństwo obrażeń wskutek

uderzenia kawałkami drewna!

247BA017 KN

246BA032 KN

HTE 60

polski

324

Podczas wykonywania robót na

zboczach należy zawsze stać powyżej

lub obok gałęzi, która ma być

przecinana. Uważać na staczające się

gałęzie.

Pod koniec cięcia urządzenie straci

oparcie zespołu tnącego w rzazie.

Użytkownik musi przyjąć na siebie masę

urządzenia – niebezpieczeństwo utraty

kontroli nad urządzeniem!

Urządzenie wyprowadzać z rzazu w

drewnie tylko przy obracającym się

łańcuchu.

Urządzenia należy używać wyłącznie do

okrzesywania, w żadnym razie np. do

obalania – niebezpieczeństwo wypadku!

Nie dopuścić do kontaktu łańcucha z

ciałami obcymi: Kamienie, gwoździe itp.

mogą zostać odrzucone i uszkodzić

łańcuch.

Gdy obracający się łańcuch piły trafi na

kamień lub inny twardy przedmiot,

powstające iskry mogą spowodować

zapalenie łatwopalnych materiałów.

Suche rośliny i gałęzie są również

łatwopalne, szczególnie w gorących i

suchych warunkach pogodowych. W

razie pojawienia się zagrożenia

pożarowego, nie używać

podkrzesywarki w pobliżu łatwopalnych

materiałów, suchych roślin lub gałęzi.

Koniecznie uzyskać we właściwym

urzędzie leśnym informację, czy

występuje zagrożenie pożarowe.

Przewody zasilania wyłożyć w taki

sposób, żeby nie zostały uszkodzone

ani nie stanowiły dla nikogo zagrożenia

– niebezpieczeństwo potknięcia. W

przypadku splątania przewodu

zasilającego: Wyciągnąć wtyczkę z

gniazdka i rozplątać przewód.

Przewód zasilania sieciowego należy

prowadzić tak, żeby uniemożliwić jego

kontakt z piłą łańcuchową.

Nie przeciągać przewodu po

krawędziach, a także po spiczastych czy

ostrych przedmiotach. Nie zgniatać

przewodu w drzwiach czy oknach.

W czasie krótkiego transportu

urządzenia, np. w inne miejsce pracy:

Wyłączyć urządzenie! (Zwolnić przycisk

głównego przełącznika)

Przed oddalaniem się od

podkrzesywarki: Wyłączyć urządzenie –

wyjąć wtyczkę z gniazdka!

Drgania (wibracje)

Dłuższe użytkowanie urządzenia

mechanicznego może doprowadzić do

spowodowanych przez drgania

zakłóceń w funkcjonowaniu układu

krążenia w obszarze rąk operatora

("niedokrwienie palców rąk").

Nie można określić w sposób ogólny

czasu użytkowania maszyny, gdyż

zależy to od wielu różnorodnych

czynników.

Czas użytkowania maszyny można

wydłużyć poprzez:

– stosowanie ocieplenia dłoni (ciepłe

rękawice)

– stosowanie przerw

Czas użytkowania maszyny ulega

skróceniu przy:

– szczególnych, indywidualnych

skłonnościach w kierunku

niedokrwienia (objawy: często

występujące zimne palce,

cierpnięcie),

– niskich temperaturach

zewnętrznych,

– intensywności chwytu (mocny

chwyt rękojeści maszyny zakłóca

dokrwienie)

Przy regularnym użytkowaniu

urządzenia mechanicznego oraz przy

powtarzającym się występowaniu

określonych symptomów

(np. cierpnięcie palców) zaleca się

poddanie badaniom lekarskim.

Obsługa techniczna i naprawa

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek robót

przy urządzeniu należy je zawsze

wyłączyć i wyjąć wtyczkę przewodu

zasilania energią z gniazda sieciowego

Niebezpieczeństwo odniesienia

obrażeń wskutek nieoczekiwanego

rozruchu silnika urządzenia!

Przy powyższym urządzeniu

mechanicznym należy regularnie

wykonywać czynności obsługi

technicznej. Wykonywać należy tylko te

czynności obsługi okresowej i naprawy,

które zostały opisane w instrukcji

użytkowania. Wykonanie wszystkich

innych robót należy zlecić

autoryzowanemu dealerowi.

Firma STIHL radzi wykonywanie

czynności konserwacyjnych i napraw

wyłącznie przez autoryzowanego

dealera STIHL. Autoryzowanym

HTE 60

polski

325

dealerom STIHL umożliwia się

regularny udział w szkoleniach oraz

udostępnia informacje techniczne.

Należy stosować wyłącznie

kwalifikowane części zamienne. W

przeciwnym razie może to prowadzić do

zagrożenia wystąpieniem wypadków

przy pracy lub do uszkodzenia

urządzenia. W razie wątpliwości

prosimy zwracać się z pytaniami do

autoryzowanego dealera.

Firma STIHL zaleca stosowanie

wyłącznie oryginalnych części

zamiennych. Ich właściwości zostały w

optymalny sposób dostosowane do

produktu oraz do wymagań stawianych

przez użytkownika.

Nie należy dokonywać jakichkolwiek

zmian konstrukcyjnych w urządzeniu –

zmiany takie mogą powodować

występowanie zagrożeń –

niebezpieczeństwo zaistnienia

wypadku!

Regularnie sprawdzać stan techniczny

oraz objawy starzenia się (łamliwość)

izolacji przewodu zasilania napięciem

oraz gniazda sieciowego.

Podzespoły elektryczne jak np. przewód

zasilający mogą być naprawiane lub

wymieniane wyłącznie przez

elektrotechników.

Podzespoły wykonane z tworzyw

sztucznych należy czyścić stosując do

tego ścierkę. Stosowanie ostrych

środków czyszczących może

doprowadzić do uszkodzenia tworzywa.

Nie spryskiwać urządzenia wodą.

Jeżeli zachodzi potrzeba, oczyścić

szczeliny cyrkulacji powietrza

chłodzącego w obudowie silnika.

Należy stosować się do instrukcji

ostrzenia – umożliwia to pewną i

bezpieczną pracę. Piłę łańcuchową oraz

prowadnicę należy utrzymywać we

właściwym stanie technicznym. Piła

łańcuchowa musi być prawidłowo

naostrzona, napięta i dobrze

nasmarowana.

We właściwym czasie należy dokonać

wymiany piły łańcuchowej, prowadnicy

oraz koła napędowego.

Paliwo i olej do smarowania piły

łańcuchowej należy przechowywać

wyłącznie w przepisowych i prawidłowo

opisanych pojemnikach.

Urządzenie należy przechowywać w

bezpiecznym, suchym pomieszczeniu.

Przygotowania

N Nosić odpowiednią odzieżą

ochronną i przestrzegać przepisów

bezpieczeństwa

Kolejność wykonywania rzazów

Aby ułatwić opadanie obciętych gałęzi,

należy zawsze rozpoczynać cięcie od

najniżej usytuowanych gałęzi. Ciężkie

gałęzie (o dużej średnicy) należy

obcinać w kontrolowanych wyrzynkach.

OSTRZEŻENIE

Nie należy nigdy pozostawać pod

gałęzią, przy której wykonywane są

roboty – zwracać uwagę na teren, na

który mają opadać gałęzie! – Gałęzie

opadające na podłoże mogą zostać

wyrzucone w różnych kierunkach na

skutek odbicia – niebezpieczeństwo

odniesienia obrażeń!

Usuwanie odpadów

Ściętego materiału roślinnego nie

wyrzucać do zwykłego pojemnika na

śmieci – materiał ten nadaje się do

kompostowania!

Zastosowanie

HTE 60

polski

326

Technika pracy

Prawa dłoń obejmuje obudowę uchwytu,

zaś lewa dłoń spoczywa na wysięgniku

w wygodnej pozycji na przednim

uchwycie przy prawie wyprostowanym

ramieniu.

Wartość kąta natarcia powinna wynosić

zawsze 60° lub mniej!

Niemęcząca pozycja jest zapewniona

przy kącie natarcia o wartości 60°.

W różnych warunkach pracy kąt

natarcia może odbiegać od tej wartości.

Rzaz prosty

Przyłożyć obudowę do gałęzi i wykonać

rzaz prosty od góry do dołu – zapobiega

to zakleszczeniu łańcucha w rzazie.

Rzaz odciążający

Aby uniknąć zrywania kory po dolnej

stronie przy grubszych gałęziach:

N Naciąć rzazy odciążające (1) –

w tym celu założyć zestaw tnący

i poprowadzić go ruchem

w kształcie łuku do dołu, aż do

wierzchołka prowadnicy

N Wykonać rzaz prosty (2) – przyłożyć

przy tym obudowę do gałęzi

Wykonanie czystego rzazu przy grubych

gałęziach

N W wypadku gałęzi o średnicy

powyżej 10 cm, wykonać rzaz

wstępny (3), z rzazem

odciążającym i rzazem dzielącym w

odstępach (A) około 20 cm przed

wybranym miejscem wykonania i

następnie wykonać czysty rzaz

dzielący (4), z rzazem

odciążającym i rzazem dzielącym w

wybranym uprzednio miejscu

247BA018 KN

246BA032 KN

2

1

246BA033 KN

3

4

A

390BA024 KN

HTE 60

polski

327

Cięcie nad przeszkodami

Duży zasięg umożliwia obcinanie gałęzi

także nad przeszkodami, np. nad

powierzchnią wody. Wartość kąta

natarcia zależy od pozycji gałęzi.

Cięcie z podestu ruchomego

Duży zasięg umożliwia obcinanie gałęzi

bezpośrednio przy pniu, bez ryzyka

kaleczenia innych gałęzi podestem

ruchomym. Wartość kąta natarcia

zależy od pozycji gałęzi.

Piła łańcuchowa, prowadnica i koło

napędowe tworzą zestaw tnący.

Zespół tnący należący do zakresu

dostawy został w optymalny sposób

dobrany do podkrzesywarki.

– Podziałka (t) piły łańcuchowej (1),

koła napędowego oraz kółka

gwiazdkowego prowadnicy

Rollomatic muszą być prawidłowo

dobrane

– Grubość ogniwa napędowego (2)

piły łańcuchowej (1) musi być

dobrana do szerokości rowka

prowadnicy (3)

Przy zastosowaniu komponentów, które

do siebie nie pasują, zestaw tnący może

już po krótkim okresie eksploatacji ulec

nieodwracalnemu uszkodzeniu.

Osłona piły łańcuchowej

W zakresie dostawy znajduje się

odpowiednia do zestawu tnącego

osłona piły łańcuchowej.

Jeżeli do tej samej podkrzesywarki będą

użytkowane prowadnice o różnej

długości, należy zawsze używać

odpowiedniej osłony piły łańcuchowej,

która zakryje całą prowadnicę.

Z boku osłony osłony piły łańcuchowej

podano długość pasujących prowadnic.

247BA019 KN

Zespół tnący

001BA248 KN

1

2

3

a

001BA244 KN

HTE 60

polski

328

Demontaż pokrywy koła napędowego

N Odkręcić nakrętkę i zdjąć pokrywę

koła napędu piły łańcuchowej

N Obracać śrubą (1) w prawo tak, aby

suwak naprężający (2) po prawej

stronie przylegał do wgłębienia

w obudowie

Zakładanie piły łańcuchowej

OSTRZEŻENIE

Założyć rękawice ochronne –

niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

wskutek skaleczenia ostrymi

krawędziami zębów tnących

N Zakładanie piły łańcuchowej należy

rozpocząć od wierzchołka

prowadnicy

N Założyć prowadnicę na śrubę (3),

a otwór ustalający (4) umieścić na

czopie na suwaku naprężającym –

jednocześnie zakładając łańcuch

piły na koło napędowe (5)

N Obracać śrubą (1) w lewo aż do

momentu, w którym łańcuch piły

będzie jeszcze minimalnie zwisać,

a noski ogniw napędowych wsuną

się w rowek prowadnicy

N Ponownie założyć pokrywę koła

napędu piły łańcuchowej – lekko,

ręcznie dokręcić nakrętki

N dalsze czynności – patrz rozdział

"Napinanie piły łańcuchowej"

Montowanie prowadnicy i piły

łańcuchowej

246BA021 KN

1

2

246BA022-A1

390BA003 KN

1

4

3

246BA023 A1

5

HTE 60

polski

329

Korygowanie naprężenia łańcucha

podczas pracy:

N Wyłączyć silnik urządzenia oraz

wyjąć wtyczkę z gniazda

sieciowego

N Poluzować nakrętkę

N Unieść do góry wierzchołek

prowadnicy

N Za pomocą śrubokręta obracać

śrubę (1) w lewo, aż łańcuch piły

będzie przylegać do dolnej

krawędzi prowadnicy

N Unieść wierzchołek prowadnicy

jeszcze wyżej i mocno dokręcić

nakrętkę

N Dalsze czynności: patrz rozdział

„Sprawdzanie naprężenia łańcucha

piły”

Nowy łańcuch piły należy naprężać

częściej niż w przypadku łańcucha

używanego już od dłuższego czasu!

N Należy często sprawdzać

naprężenie łańcucha – patrz

rozdział „Wskazówki

eksploatacyjne”

N Wyłączyć silnik urządzenia oraz

wyjąć wtyczkę z gniazda

sieciowego

N Założyć rękawice ochronne

N Piła łańcuchowa musi przylegać do

dolnej części prowadnicy lecz musi

jednak istnieć możliwość

przesuwania piły łańcuchowej

ręcznie po prowadnicy.

N W razie potrzeby skorygować

naprężenie łańcucha piły

Nowy łańcuch piły należy naprężać

częściej niż w przypadku łańcucha

używanego już od dłuższego czasu.

N Należy często sprawdzać

naprężenie łańcucha – patrz

rozdział „Wskazówki

eksploatacyjne”

Do automatycznego, trwałego

smarowania piły łańcuchowej i

prowadnicy należy stosować –

wyłącznie kwalifikowany olej smarujący

– szczególnie zaleca się stosowanie

oleju STIHL BioPlus ulegającego

szybkiemu rozkładowi biologicznemu.

WSKAZÓWKA

Biologiczny olej do smarowania pił

łańcuchowych musi posiadać

wystarczającą odporność na starzenie

(np. STIHL BioPlus). Olej o mniejszej

odporności na starzenie wykazuje

tendencje do szybkiego wytrącania

żywic. Następstwem takiego stanu

rzeczy jest powstawanie trwałych,

trudnych do usunięcia osadów w strefie

napędu piły łańcuchowej, sprzęgła oraz

na samej pile łańcuchowej – aż do

zablokowania pompy olejowej.

Trwałość eksploatacyjna piły

łańcuchowej i prowadnicy zależy w

znacznym zakresie od właściwości oleju

smarującego – w związku z tym należy

stosować wyłącznie specjalny olej do

smarowania pił łańcuchowych!

OSTRZEŻENIE

Nie stosować przepracowanego oleju

silnikowego! Przy dłuższym i

powtarzającym się kontakcie z ciałem

przepracowany olej może wywołać

chorobę nowotworową i jest szkodliwy

dla środowiska naturalnego!

Napinanie piły łańcuchowej

1

246BA024 KN

Sprawdzanie napięcia piły

łańcuchowej

246BA025 KN

Olej do smarowania piły

łańcuchowej

HTE 60

polski

330

WSKAZÓWKA

Przepracowany olej nie dysponuje

niezbędnymi właściwościami

smarującymi i nie nadaje się do

smarowania pił łańcuchowych.

Przygotowanie urządzenia

N Dokładnie oczyścić korek zbiornika

i jego otoczenie, aby do wnętrza

zbiornika oleju nie przedostały się

zanieczyszczenia

N Ustawić urządzenie w takiej pozycji,

aby zamknięcie zbiornika było

skierowane do góry

Otwieranie

N Otworzyć pałąk

N Obrócić korek zbiornika

(ok. 1/4 obrotu)

Oznaczenia na korku i zbiorniku oleju

muszą się pokrywać

N Zdjąć korek zbiornika

Wlanie oleju do smarowania łańcucha

N Wlanie oleju do smarowania

łańcucha

Podczas wlewania nie rozlać oleju do

smarowania łańcucha i nie napełniać

zbiornika po brzegi.

Tankowanie oleju do

smarowania piły łańcuchowej

246BA026 KN

0000,GXX-0135-A0 KN

0000-GXX-0136-A0

0000-GXX-0137-A0 KN

0000-GXX-0138-A0 KN

HTE 60

polski

331

STIHL zaleca stosowanie praktycznego

systemu tankowania oleju do

smarowania pił łańcuchowych firmy

STIHL (wyposażenie specjalne).

Zamykanie

Uchwyt znajduje się w pozycji pionowej:

N Założyć korek zbiornika –

oznaczenia na korku i zbiorniku

oleju muszą się pokryć

N Wcisnąć korek zbiornika do oporu w

dół

N Przytrzymać wciśnięty korek i

przekręcić go w prawo, aby się

zablokował

Oznaczenia na korku i na zbiorniku oleju

muszą znaleźć się w jednej linii

N Złożyć pałąk

Korek zbiornika jest zablokowany

Jeśli ilość oleju w zbiorniku nie będzie

się zmniejszać, może to oznaczać

nieprawidłowości w tłoczeniu oleju:

Sprawdzić smarowanie łańcucha,

wyczyścić kanały olejowe, w razie

potrzeby zwrócić się do

autoryzowanego dealera. Firma

STIHL zaleca wykonywanie czynności

konserwacyjnych i napraw wyłącznie w

serwisie autoryzowanego

dealera STIHL.

Jeśli nie można zablokować korka

zbiornika oleju

Dolna część korka została przekręcona

względem górnej części.

N Zdjąć korek ze zbiornika oleju

i obejrzeć go z góry

0000-GXX-0137-A0 KN

0000-GXX-0139-A0 KN

0000-GXX-0140-A0 KN

0000-GXX-0141-A0 KN

0000-GX-0142 A0 KN

po lewej: Dolna część korka została

przekręcona – wewnętrzne

oznaczenie (1) znajduje się

w jednej linii z oznaczeniem

zewnętrznym.

po

prawej:

Dolna część korka

w prawidłowym położeniu –

wewnętrzne oznaczenie

znajduje się pod pałąkiem.

Nie jest ustawione w jednej

linii z oznaczeniem

zewnętrznym

002BA584 KN

1

HTE 60

polski

332

N Założyć korek i przekręcić go w

lewo, aż wejdzie w gniazdo wlewu

N Korek obrócić dalej w lewo

(ok. 1/4 obrotu) – dolna część korka

ustawi się w prawidłowej pozycji

N Obrócić korek w prawo i zamknąć –

patrz rozdział „Zamykanie”

Piła łańcuchowa musi zawsze wyrzucać

trochę oleju.

WSKAZÓWKA

Nigdy nie pracować bez smarowania

piły łańcuchowej! Przy pracy piły

łańcuchowej na sucho zestaw tnący już

po krótkiej chwili ulegnie

nieodwracalnemu zniszczeniu. Przed

rozpoczęciem prac należy zawsze

sprawdzać układ smarowania piły

łańcuchowej i poziom oleju w zbiorniku.

Każdy nowy łańcuch piły wymaga

dotarcia przez czas od 2 do 3 minut.

Po zakończeniu docierania sprawdzić

naprężenie łańcucha piły i, jeżeli to

konieczne, skorygować – patrz rozdział

„Sprawdzanie naprężenia łańcucha

piły”.

Wartości napięcia oraz częstotliwości

urządzenia (patrz tabliczka

znamionowa) są zgodne z wartościami

napięcia oraz częstotliwości sieci

zasilania

Wartość minimalna zabezpieczenia

przyłącza sieciowego musi odpowiadać

wartości podanej w rozdziale "Dane

techniczne" – patrz rozdział "Dane

techniczne".

Urządzenie musi zostać podłączone do

źródła zasilania napięciem poprzez

wyłącznik ochronny różnicowo-prądowy

tak, żeby nastąpiło odcięcie prądu w

sytuacji, w której wartość prądu

odprowadzanego do ziemi przekroczy

30 mA.

Przyłącze sieciowe musi spełniać

wymagania IEC 60364 a także

lokalnych przepisów obowiązujących w

miejscu użytkowania urządzenia.

Przedłużacz

Przedłużacz musi być zbliżony

konstrukcyjnie do właściwości przewodu

zasilającego w urządzeniu.

Przestrzegać oznaczenia konstrukcji

(oznaczenie typu) podanego na

przewodzie zasilającym.

Kable w przewodzie muszą posiadać

minimalny przekrój poprzeczny, który

jest zależny od napięcia sieciowego

oraz długości przewodu zasilania.

0000-GXX-0136-A0

Sprawdzić układ smarowania

piły łańcuchowej

246BA027 KN

Podłączenie urządzenia do

sieci zasilania prądem

elektrycznym

HTE 60

polski

333

N Wsunąć wtyczkę (1) do złącza (2)

przedłużenia przewodu

Zabezpieczenie przed wyrwaniem

chroni przewód zasilania napięciem

przed uszkodzeniem.

N utworzyć pętlę (3) z przedłużenia

przewodu

N przeprowadzić pętlę (3) przez

otwór (4)

N założyć pętlę (3) na hak (5) i mocno

zacisnąć

N włożyć wtyczkę przedłużenia

przewodu zasilania do przepisowo

zamontowanego gniazda

sieciowego

Opcjonalnie można użyć pasa nośnego

(wyposażenie specjalne).

Rodzaj oraz wykonanie pasa uprzęży

nośnej są zależne od wymagań rynku.

Zakładanie pojedynczego pasa

barkowego

N Zakładanie pojedynczego nośnego

pasa barkowego (1)

N Wyregulować długość pasa w taki

sposób, żeby karabińczyk (2) przy

zawieszonym urządzeniu znajdował

się na szerokość dłoni poniżej

prawego biodra

Długość przewodu

sieciowego

Minimalny przekrój

poprzeczny

220 V – 240 V:

do 20 m 1,5 mm

2

20 m do 50 m 2,5 mm

2

100 V – 127 V:

do 10 m AWG 14 / 2,0 mm

2

10 m do 30 m AWG 12 / 3,5 mm

2

238BA008 KN

1

2

4

238BA009 KN

5

3

Zakładanie pasa uprzęży

nośnej

1

247BA007 KN

2

HTE 60

polski

334

N Należy przyjąć prawidłową postawę

ciała i stabilnie stawiać stopy

N urządzenie należy uchwycić

obydwoma rękami – prawa dłoń

spoczywa na obudowie uchwytu –

lewa dłoń na wysięgniku

N Stać w wyprostowanej pozycji –

urządzenie należy trzymać

swobodnie i prowadzić stale po

prawej stronie w stosunku do ciała

N Piły łańcuchowej i prowadnicy nie

kłaść na podłożu

N Wcisnąć i przytrzymać w pozycji

wciśniętej blokadę włączania (1)

N Wcisnąć przycisk włączania (2)

N Zwolnić włącznik oraz blokadę

włączania

OSTRZEŻENIE

Piła łańcuchowa porusza się jeszcze

przez krótką chwilę po zwolnieniu

włącznika oraz blokady – efekt wybiegu

bezwładnościowego!

Przy dłuższych przerwach w pracy –

wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

Jeżeli urządzenie nie będzie przez

dłuższy czas użytkowane, to należy je

tak odstawić, żeby nie stanowiło dla

nikogo zagrożenia.

Zabezpieczyć urządzenie przed

użyciem przez osoby nieupoważnione.

Urządzenie zostało wyposażone w

wyłącznik ochronny.

Wyłącznik ochronny przerywa dopływ

napięcia przy przeciążeniu

mechanicznym, np. wskutek

– stosowania zbyt dużej siły nacisku

awansującego

– "zdławienie" liczby obrotów

– zacięcie się piły łańcuchowej w

rzazie

Jeżeli wyłącznik ochronny przerwał

dopływ prądu:

N wyjąć prowadnicę z rzazu

N przed ponownym włączeniem

należy odczekać około 3 minut, w

celu schłodzenia wyłącznika

ochronnego

W tym czasie nie należy włączać

urządzenia, ponieważ wydłuża to

znacznie czas schładzania.

Po ponownym podjęciu pracy przez

urządzenie:

N przez około 15 sekund pozostawić

urządzenie pracujące bez

obciążenia – wskutek tego nastąpi

schłodzenie uzwojenia silnika oraz

znacznie wydłuży się czas

ponownej aktywacji wyłącznika

ochronnego

Włączanie urządzenia

247BA020 KN

Wyłączanie urządzenia Zabezpieczenie

przeciążeniowe

HTE 60

polski

335

Podczas pracy

Regularnie sprawdzać poziom oleju

Nie należy nigdy wypracowywać oleju

smarującego piłę łańcuchową do końca.

Częściej kontrolować napięcie piły

łańcuchowej

Napięcie nowej piły łańcuchowej musi

być częściej korygowane niż napięcie

piły łańcuchowej, która już od dłuższego

czasu znajduje się w eksploatacji.

W stanie zimnym

Piła łańcuchowa musi przylegać do

dolnej części prowadnicy – musi jednak

istnieć możliwość przesuwania piły

łańcuchowej ręcznie po prowadnicy.

Jeżeli zachodzi potrzeba, należy

skorygować napięcie piły łańcuchowej –

patrz rozdział "Napinanie piły

łańcuchowej".

W temperaturze roboczej

Piła łańcuchowa rozciąga się i zwisa z

rowka. Ogniwa napędowe po dolnej

stronie prowadnicy nie mogą się

wysunąć z rowka – piła łańcuchowa

może w takiej sytuacji spaść z

prowadnicy. Korygowanie napięcia piły

łańcuchowej: patrz rozdział "Napinanie

piły łańcuchowej".

WSKAZÓWKA

Podczas ochładzania piła łańcuchowa

ulega skurczeniu. Piła łańcuchowa,

która nie została odprężona, może

uszkodzić wałek przekładni i łożyska.

Po zakończeniu pracy

N Jeżeli piła łańcuchowa była

napinana podczas pracy w

temperaturze roboczej, to należy ją

zluzować.

WSKAZÓWKA

Po zakończonej pracy należy

bezwzględnie odprężyć piłę

łańcuchową! Podczas ochładzania piła

łańcuchowa ulega skurczeniu. Piła

łańcuchowa, która nie została

odprężona, może uszkodzić wałek

przekładni i łożyska.

Przy dłuższych przerwach w

eksploatacji

patrz rozdział "Przechowywanie

urządzenia mechanicznego"

N Obrócić prowadnicę – po każdym

naostrzeniu piły łańcuchowej i po

każdej wymianie koła napędu piły

łańcuchowej – czynność ta ma na

celu uniknięcie jednostronnego

zużycia prowadnicy, szczególnie w

strefie zwrotnicy i po dolnej stronie

N Otwór dopływu oleju (1), kanał

wypływu oleju (2) i rowek

prowadnicy (3) czyścić regularnie

N Regularnie prowadzić pomiar

głębokości rowka prowadnicy –

najlepiej przy pomocy miarki

usytuowanej na przymiarze

(wyposażenie specjalne) – pomiar

należy wykonywać w miejscu, w

którym występuje największe

zużycie bieżni

Wskazówki dotyczące

eksploatacji

Prawidłowa eksploatacja

prowadnicy

1

2

3

246BA028 KN

HTE 60

polski

336

Jeżeli minimalna głębokość rowka

prowadnicy jest mniejsza:

N Wymienić prowadnicę

W przeciwnym razie ogniwa napędowe

trą o dno rowka prowadnicy – podstawy

zęba tnącego i ogniwa łączącego nie

spoczywają na bieżniach prowadnicy.

Przy przerwach w eksploatacji

trwających powyżej 3 miesięcy

N Wyjąć wtyczkę z gniazda

sieciowego

N Zdjąć piłę łańcuchową i prowadnicę,

oczyścić i spryskać olejem

konserwującym

N Przy stosowaniu biologicznego

oleju do smarowania piły

łańcuchowej (np. STIHL BioPlus)

napełnić w całości zbiornik oleju

N Przechowywać urządzenie w

suchym i bezpiecznym miejscu.

Chronić przed użyciem przez osoby

nieupoważnione (np. przez dzieci).

N Zdemontować pokrywę koła

napędowego, łańcuch piły i

prowadnicę

Wymiana koła napędowego

– Po zużyciu dwóch łańcuchów piły

lub wcześniej

– Jeżeli ślady zużycia (a) są głębsze

niż 0,5 mm (0,02 cala) –

w przeciwnym razie wpłynie to

negatywnie na trwałość łańcucha

piły – do pomiaru użyć przymiaru

kontrolnego (wyposażenie

specjalne)

Pozytywny wpływ na trwałość koła

napędowego ma naprzemienna

eksploatacja dwóch pił łańcuchowych.

STIHL zaleca stosowanie oryginalnych

kół napędowych firmy STIHL.

Typ piły

łańcucho-

wej

Podziałka

piły

łańcuchowej

Minimalna

głębokość

rowka

Picco 1/4" P 4,0 mm

(0,16")

Przechowywanie urządzenia Badanie stanu technicznego i

wymiana koła napędu piły

łańcuchowej

a

000BA054 KN

HTE 60

polski

337

Koło napędowe jest napędzane przez

sprzęgła ciernego. Wymianę koła

napędowego należy zlecić

autoryzowanemu dealerowi.

Firma STIHL zaleca zlecanie

wykonywania czynności

konserwacyjnych i napraw wyłącznie

autoryzowanemu dealerowi STIHL.

Piłowanie dobrze naostrzoną piłą

łańcuchową jest łatwe

Dobrze naostrzona piła łańcuchowa

wcina się łatwo w drewno już przy

niewielkim nacisku awansującym.

Nie należy pracować tępym ani

uszkodzonym łańcuchem – praca jest

wtedy bardzo męcząca, występuje

wysoka wibracja, wyniki piłowania są

niezadowalające i ma miejsce

intensywne, naturalne zużycie

eksploatacyjne.

N Czyszczenie łańcucha

N Sprawdzić, czy na łańcuchu nie

widać pęknięć lub uszkodzonych

nitów

N Uszkodzone lub zużyte elementy

piły łańcuchowej należy wymienić

oraz dostosować je formą do

stopnia zużycia pozostałych

elementów

Piły łańcuchowe (Duro) opancerzone

elementami z proszków spiekanych

(Widia) są szczególnie odporne na

naturalne zużycie eksploatacyjne. W

celu uzyskania optymalnego wyniku

ostrzenia STIHL radzi zlecenie

wykonania tej czynności

autoryzowanemu dealerowi STIHL.

OSTRZEŻENIE

Należy przy tym zachować wartości

wszystkich podanych kątów i wymiarów.

Nieprawidłowo naostrzona piła

łańcuchowa – a szczególnie zbyt niski

ogranicznik zagłębiania – może

powodować zwiększoną skłonność do

odbijania pilarki spalinowej –

niebezpieczeństwo odniesienia

obrażeń!

Piła łańcuchowa nie może być

blokowana na prowadnicy. W związku z

tym zaleca się zdejmowanie pił

łańcuchowych do ostrzenia, oraz

ostrzenie ich na stacjonarnych

ostrzarkach (FG 2, HOS, USG).

Podziałka łańcucha

Oznaczenie (a) podziałki łańcucha jest

wybite w obszarze ogranicznika

zagłębiania każdego zęba tnącego.

Przyporządkowanie pilnika następuje

wyłącznie na podstawie podziałki piły

łańcuchowej – patrz tabela "Narzędzia

ostrzące"

Podczas ostrzenia wartości kątów zęba

tnącego muszą zostać bezwzględnie

zachowane.

246BA029 KN

Pielęgnacja i ostrzenie piły

łańcuchowej

Oznaczenie (a) Podziałka

łańcucha

cal mm

7 1/4 P 6,35

689BA027 KN

a

Strona jest ładowana ...

STIHL HTE 60 Instrukcja obsługi

STIHL HTE 60 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty