Sony DCR-HC38E Instrukcja obsługi

DCR-HC38E
Sony
Marka
Sony
Model
DCR-HC38E
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

èꢪª§êzê
kjy¾oj£§l½oj£¨l½ê
êêêêêêêêê
oj¤¥l
kê
uêêê
|
|ê
w½|
|ê:
vêW
kê
oê
z½ê
wê
§
¢¦
¤¡
¤¦
¥ª
¥§
¦¨
¡¥
¢
uêê
wêêêê
êêêêêê
ê
vwvvypsv
uêêêWê
êêêêWêê
:ê
wvvy
|êêêê±ê
êêêêêê
êWêêO
wvvy
lêêê:ê
êêêêêê
êê
{êêêêêêê
±êêê:êltjêê
êê:ê±êOêê
£êê
v
êêê:êêê
êêêê
±êêWêêê
êêêêê|zi
vê:êê
êêÂê
êêêêê
êWêêê
:êÃ
êêêêêêê
Wêêê±ê±ê
êêêêêêê
êêêvWêê
êêêêêê
:êêêêzêê
êêêW±êê
ê:êêê
êêêêOê±êêê
ê:êêêê
êêêêê
êêêvêê
êêêêê
Oêêêêêê±ê
êêê
kê®êê
vêê
}êêWêê
:®
Àêuêê
Àêê¹vêºêê:ê
êê:êêê
WêêÂêê
Wêjk¾yvt¾Ã
}ê±êêêêêê
êOê
têk}ê±ê:êêê
ê}OêêêWêêê
³jêtØêÂêÃê
ÂꥧÃ
|ê
ìêuêWêêêWê
ìê}êêêêêê
ênêê¹}Wêê
ºêÂꦪÃê
ìêwê:êêêê
êêê|ziêêspur±ê
±êêêêê:ê
êêêOê:êê

ìêêkjy¾oj¤¥l®
ê êWêêê
êêêoê
zêêêêêê
±ê:êh½}ê:êê
ê:êh½}êv|{êêê
ìêêkjy¾oj¤¥l®
ê p:êWêêê
êoêzê±êê
Wêêêêkjê:
p
sjkê
iê
ìêêkjy¾oj¤¥l®
ê rêêêê
ê½êêoê
z±êêêêê
wv~lyêêvmmÂjonÃ
wêê±êsjkê±êêê
ê
ìêwêê±êêê:êêê
±êêêêêê
êêê
ìêsjkêêêêêê
êêê±êê
êê:êê©©±©©êÜêêê
:êrêêêê
ê:êê½êêê
Â:±êêêñêêê
êêêsjkêê
wêêêêêê
êêêêêê
êêêê
ê
i±ê:±êêê
êê
ìêêsjkê±êêêêê
:êêê:ê
±êê:ê
ìêuêêêêzêêêê
Oêêzê
êêOê±êê
êêêê
zêê

£
¤
uêêêÂÃ
uêê
ìêqêêêêêêê
êêÂê¡¢Ã
uêê
ìêwê:êêê
êêê±ê:êê
êêêêêW
ìêrêêê
ê:±êê:êêê
êê:êêê
±êê±ê
ìêiêêêêê
êW½:êêê
êêêê
êêwhs
ìê{}ê±ê±êêêê
êêêêO:ê
êêuê
êêêê
êêêêêO:êê

uêêê:
ìêzêsjkêêê±êêê
êê:±êêêê
êêêêê
êêê:ê
ìêz±êêêê:±êê
Oêêêkjy¾oj£¨lêpê
êêêêêê

ìêvêê:êêêê
êêê
uêê:êjê
}êêêê:êjê
±êêêêêêêjê±ê
êu:±êêêzêwê
t{mÊêêêêêêê
êêêjêê:
ìêt{mêêOêêtê
{êmê½êmêÀêmê
½êmêêê}±ê
êêêOêê:ê
ê±êêêê:
}
uêêê¢
|
rê¡®êwêWêê§
rꢮêwêê¨
r꣮ê}êêê
êêêêê ¡¢
ê zêê¡¢
r꤮êvêêê
êê ¡£
rꥮê}êê ¡¤
êêêêêêêêêêz½w
lê½êê
ÂlêoÃê ¡¥
zê ¡§
ê ê¡¨
ê zêêêê
ê êêÂuzêÃê¡¨
ê uêêêêê
ê êêêêê¡©
ê zêêê:ê¡©
wê¢ª
|êêêÂ|zhnlêê
n|pklÃê ¢¡
pê:ê:ê ¢¢
ê pêêêê
ê êêOêêê
ê êêÂlukêzlhyjoÃê ¢¢
ê y:êêÂlkp{êzlhyjoÃê ¢¢
ê wêOêêê
ê êêÀêyêê ¢¢
wêêêê ¢¤
|ê
|êêêê¢¦
wêêêê ¢§
wêêê £¤
tê
êthu|hsêzl{ê £¥
ê êÀêwêlmmlj{
tê
êjhtlyhêzl{ê£¦
ê êÀêkêvvt½~pklêzls½ê
êêêz{lhkzov{±ê
tê
êwshlyêzl{½ êê
}jyêzl{ê £§
ê êÀêh|kpvêtp
tê êsjk½}mêzl{ê £¨
ê Àêsjkêis½sjkêjvsvy½
ê êêê}mêis±ê
tê
ê{hwlêzl{ê£©
ê Àêyljêtvkl½h|kpvêtvkl½
ê êêêylthpu
tê êzl{|wêtlu|ê£©
ê Àê|ziêz{ylht½shun|hnl±ê
tê
êv{olyzê¤ª
ê Àê~vyskê{ptl±ê
w½|ê
wêêêê
k}k½okkêê ¤¡
zêêêêê
±êêÂkjy¾oj£¨lÃê ¤¤
|ê:
|ê:ê~ê¤¦
uêê¹vêºêê
êê ¤§
vêê¹vêºê¤©
zêê

¥
¦
vêW
vêWê¥ª
vêêê:ê¥¥
kê
|êêêê ¥§
}Wêêê ¥§
ê |êê ¥§
ê uêêê¹psp{op|tºê ¥¨
ê uêê:êspurê ¥©
ê uêêêê ¦ª
{:êê¦¤
oê
vêêê ¦¨
p±êêêWêê
½ê §¢
hêê §¤
§
rê¡®êwêWê
|ê
w±ê:êêêêê
ê
êêê:êOê
êWê
vWêêÂê¨Ã
vWêêÂê¨Ã
oêzê¡Ãê
Âkjy¾oj¤¥lÃêÂꨱꧡÃ
iW:êêê¡Ãê
Âkjy¾oj¤¥lÃêÂꧡÃ
h½}ê:êêÂꢤ±ê¤¡Ã
|ziêê¡Ãê
Âkjy¾oj¤¥lÃêÂꦩ±ê§¡Ã
ìê|ziêêêkjy¾oj£§l½
oj£¨lêêWêÂêhêêêi¾
Ãêw:êêzê

sêêêWê
hêêuw¾mo£ªê¡Ãê
ÂꨱꥨÃ
jk¾yvtêêê¹oê
hêzºê¡ÃêÂꤦÃ
¢¡¾êê¡Ãê
Âkjy¾oj¤¥lÃêÂꢥÃ
uêêêê¡Ã
¨
1
2
4
3
rꢮêwê
i
w:êkjêpu
}êê:
vWê
vWê
}:êkj
zêwv~ly
hêêê
¹psp{op|tºêÂêoÃêÂꥨÃê
êêêê±êê
êêêê
Cêv
ìê}êêêêêê
¹psp{op|tºêêo
¡
ê uê:êêêê
:êêêÂñê
êê:±êê:êÂÃ
¢
ê wêêwv~lyêê
vmmÂjonÃêÂOêÃ
£
ê êkjy¾oj£§l½oj£¨l®ê
w:êWêêê
:êkjêpuêê
ê
êkjy¾oj¤¥l®ê
w:êWêêê
:êkjêpuêêê
oêz
vêêêê
ê
vê
êêêê
¤
ê êkjy¾oj£§l½oj£¨l®ê
w:êWêêê
Wêêêêê
:ê
¥
ê rêêê±êê:ê
jonêÂÃêêp:ê
Wêêê:ê
kjêpuê
êkjy¾oj¤¥l®ê
p:êWêêê
:êkjêpu±êêêWêê
êoêzêê:ê
kj
s:êjonêÂÃ
s:êjonêÂÃêêêê
ê:ê
êkjy¾oj¤¥l®
w:êWêêêWê
êêêê:ê
}êêêê
oêz±êêêê
s:êjonêÂÃ
s:êjonêÂÃêêêê
ê:ê
Cêv
ìêêkjy¾oj¤¥l®
ê rêêêêê
oêz±êêê
:êkjêpu
êkjy¾oj¤¥l®
wêêêWê

wêêwv~lyêê
vmmÂjonÃêuê:êWê
êêê:êkjêpuê
êê
zêwv~ly
w:êkjêpu
}:êkj
[êu
ìêrêêêêêê
ê:±êêWêêiê
êêêêêê
zêê

©
¡ª
rꢮêwêêÂÃ
rêêê:êê
ÂiêpÃ
uêêwv~lyêêvmmê
Âjonñêêêêkpzw½ih{{ê
pumv
êê:êêêWê§êê
WêWê:êêêê
êêwêêêêê
ꢪê±ê:êêêêkpzw½
ih{{êpumv±êêêêê

ê ê êêêêêêêêêêêwê:êêÂÃ
ê ê zêêÂÃ
wê:êêêê
êêsjkê
pê zêê
iêêOêê
iêê±ê
½êêê
ê
êêêê
êê
êkjy¾oj¤¥l®
vêêêê
oêz
pê±êêê¾
êêêoêzê
±êêWêêêê
2
1









  
êkjy¾oj£§l½oj£¨l®
|êêê
rêêêêêê
ê:±ê:êê:ê±êê
êêêiêêêêê
ê
vê
1êpêêêêêê
êêw|zo
2êvêêêêO:
zêwv~ly
w|zo
zê
êêê:êêêê
êêWê±êêêê
ÂꥩÃ
¡¡
i ê
uw¾mo£ªêÂWà ¡¡¥
uw¾mo¥ª ¡£¥
uw¾mo§ª ¡§ª
uw¾mo¡ªª £©ª
êê
wWê:êÂêñêêêêê
êêêê
iê ê¾
ê

v:ê:ê
Ê
uw¾mo£ªê
ÂWÃ
©¥
¡¡ª
¤¥
¥¥
uw¾mo¥ª ¡¥¥
¡¨ª
§¥
©ª
uw¾mo§ª ££ª
£©¥
¡¦¥
¡©¥
uw¾mo¡ªª §¦ª
¨©ª
£¨ª
¤¤¥
Êêv:ê:êêWê:êê:ê
:½ê±ê½
êêêê
C
êv
ìêêêêêê®ê
®êrêêêsjkêêê
}ê®êrêêêsjkêê
ê
z®êzêê±êêêsjkê
ê
ê
wWê:êÂêñêêê
êêêê
ê
wê:êÂêñêêêê
êêêêê
iê sjkêê
Ê
sjkêê

uw¾mo£ªê
ÂWÃ
¡ª¥ ¡£¥
iê sjkêê
Ê
sjkêê

uw¾mo¥ª ¡§ª ¢¢ª
uw¾mo§ª £§ª ¤¦¥
uw¾mo¡ªª ¨¤¥ ¡ª¦¥
uêê
ìêwêêêêê
wv~lyêêvmmêÂjonÃ
ìê}êêêêê:ê
jonêÂ¾Ãêêêêêê
êêÂꡪÃêêWê®
ê Àêêêê±
ê ÀêêêO±
ê ÀêêêêêêÂêêêê
Ã
ìê
iêêêê±êêê
:êWêêê:ê
kjêpuêêêêêoê
zêÂWêêkjy¾oj¤¥lñêê:ê
êWêê:êêWê:ê
uêê:ê½½ê
ê
ìêêêêêOêêê
êêꢥÏjêÂ:ê
êꡪϾ£ªÏjÃ
ìêêêêêêO±ê
:êêêêê

ìêêêêêêêê
êêêO
uêêWê
ìêêWê±êê
:êêWêê:ê}ê
±êêêêOêWêê
±êêê:
ìêuêêWêêêê
±êêêêêêO
ìêw±êêêêêêêê
:êkjêêWêê
ê:êêêêê
êzêêê:ê
ìê{ê:êê±êêêWê
êOêê±ê:êê:êê
Wê:
¡¢
r꣮ê}êêêê
êê
rê:êê±êê
êêêêêê±êêêê
êêêêêê
wv~lyêêêÄjsvjrêzl{Åê
wêêê
êsjkê
zêwv~ly
¡
ê têêêêê
ê±ê:êê
wv~lyêêêO:±êê
êêêê:ê
jhtlyh¾{hwl®êêêê
ê
wsh½lkp{®êêêê
êê
wWêêêÄjsvjrêzl{Å
¢
ê zêO:ê ½ êê
êÄűêêêê ê
uêêê±êê
ꢪ§©
zêê

¡¢
£
ê uêêÄtűêê
êê
êêê
êêêÄkűêêÄoÅêê
êÄtÅê
|ê:ê:
pê
wêêwv~lyêêê
vmmÂjonÃ
wêêê
%êêêêêê±ê
êêê
[.
FN
.]
êUêÄwhnl¢ÅêUê
Äjsvjrêzl{ÅêÂꢦÃ
Cêv
ìêêêWê£êê
ê±êêêêê
êêêêê
êêêêêê}êêê
êêêêêê
êêÂꦣÃ
ìêvêêêê¾êê
±êêêê±ê:êêWê¥ê
êêêÂÄhzo|{êvmmŲêꤪÃ
[
êu
ìêtêêêêêêêW±ê
êêêêêêsêê
WêêêÂê꣡±ê
Äkh{hêjvklÅÃêÂtêêê
lêoêêêêÄkh{l½
{ptlÅÃ
ìêêêêêêêê
ê±êêsjkêê
ÂÄjhspiyh{pvuűêꦢÃ
zêê
qêêêêêê
wêê
[.
FN
.]
êUêÄtlu|ÅêUê ê
Âzl{|wêtlu|ÃêUêÄshun|hnlÅêê
êWê
CLOCK SET
YMDHM
2007
1
10
:
00
OK
¡£
êê
ê
vêê
wêêsluzêjv}lyêêvwlu
wêêêêsluzê
jv}lyêêjsvzlêêêê

sjkê
vêsjkêêꩪêêê
êÂ1ñêêêê±êêê
êêêêÂ2Ãê
ê
Cêv
w±êêêêêêê
êêsjkê±êêêê
êsjkê
[êu
ìêêsjkêêêꡨªêê
ê±êêêê±êê
êêê{êê:êê
ê
ìênêÄsjkêiy{ÅêÂ꣡Ãêêê
êsjkê
ìêêêêêêkpzwê
ih{{½pumvêêêWêê

¡¨ªêê
ÂÃ
©ªêêÂÃ
©ªêêê

kpzw½ih{{êpumv
r꤮êwêê
p
êêsjkê±êêêêê
êêêêêêê
ê:êê
p
zêêê:ê

wêê±êêê
ê
[êu
ìêvêêêêê
±êêê êÂsjk½}mêzl{Ãê
ÀêÄ}mêisÅêÂ꣨Ã
2
1
4
3
wO:
êO:êêêWê

¡¤
rꥮê}ê
|êêêêêk}ê
êÂꥧÃê
¡
ê wêê êvwlu½ê
lqlj{êêê
zêvwlu½
êlqlj{
w
wêêêêê
¢
ê }ê±êêê
êêêêê
ê
uWêê
êêê
ê
vêê

wêê
£
ê ê
pê
vêêêêêê¡ê
êê
[êu
ìêêêêêêê
ÄyljêtvklÅêÂ꣩Ã
wêêêêê
êê
Cêv
ìê uêêêê±êêêêê
Oê
z½w
lê½êÂlê
oÃ
}ê:êµlêo´êê:êêêêêrêêêê
:êêêêêêêêêêêê:±êêêê
Wê±êêêêêê:ê
vêêêêÂê¡£Ã
A
B
E DC
zê
¡
ê wêêwv~lyêAêêêO:êêê:êjhtlyh
ê
ê
ê
ê
ê
¢
ê wêêlhzêC
ê
ê
ê
£
ê wêêyljêz{hy{½z{vwêBêÂêEñêêêê:
Êêêtêêêlêoêêêêê:êzw
pêAêêêêÄz{iÅêê
ÄyljÅêêêêê
êêyljêz{hy{½z{vwê
uêêêWêê
êD
êêêwv~lyêAêêêvmmêÂjonñêê
êêêêêê
zêê

¡¥
¡¦
w
wêêwv~lyêAêêêO:êêê:êwsh½lkp{ê
wêêêêêDêêê:
wêê
±êêê
êêê ê:ê

"ên|pklêÂꢡÃ
#êêz
$êêzêêê
êê
½:ê

%êêoêê½
K
êwêêµlêo´
wêêêlhzê$êuê êêêê%
K
êêuêê±êêêêêêêêµlê
o´
wêê
[.
FN
.]
±êêêWêêê±êêêêêw¾
êêêêꢦ
ìêzêêêêêêêOêêÂ꣤Ã
ìêêWêêê:êê±ê:êêµlêo´
K
ê{±êêêêêµlêo´êêê
têêêµlêo´êêihjrêspno{êÂê¡©Ãêêêê
êOêê±êêêê±êêWêêÄpêêlê
oêÅ
A
C
B
D
êêêwv~lyê
êêvmmÂjonñê
êêêê
êê
z
vêêêêÂê¡£Ã
zêwv~ly
yljêz{hy{½z{vwê"
yljêz{hy{½z{vwê#
wêêwv~lyêêêO:±êêêWê
:êjhtlyh
wêêêyljêz{hy{½z{vwê"êÂê#Ã
êêêwv~lyêêêvmmêÂjonñêê
êêêêêê
êêêêêêêyljêz{hy{½z{vw
Äz{iÅ ÄyljÅ
zêê

¡§
¡¨
zêÂÃ

zê:êê¹êºêêêê
êsjkêêêê:ê
êêꤪ
Oêê®ê
ÂOêÃ
iWê®êÂÃ
ê:êW½êê
êêê¹êºêê
êOêêêêê

Cêvl
ìêmêÄz{lhkzov{Åêêêê
OêêêêWê±ê:ê
êê¹wêºêêêê{ê
ÂÃ
ìêkWêêêê¹wêºêêê
±êêêêê
ìêoêêêêêê
êêêêsjkê
ìêuOêWêêêê
êêêêêê
Wê¡êêêOêêêWꨪêê
ê
[êu
ìêêWêê:êê:êꤪ±êê
ê:êÄkêvvtÅêÂ꣦Ãê
zêêêÂuzêÃ
p:ê
uêêupno{zov{êws|zê
êvuêÂwWêêê êêê
Ĺupno{zov{êws|zºÅÃ
Cêv
ìêmê¹uzêºêê
:êêêêê
:êêêêêêê
êêOê:êÂêWÃ
ìêêêêWêêê
ê±êêê:ê
ÂÄmvj|zűêꢧÃ
ìêuêêêuzêêê
zêuzêêêê±êê
êêêê:ê
¡©
uêêêêê
ê
êWêêêê
êê±êêê
ihjrêspno{±êêêWêê
ê
êêê±êêê
êihjrêspno{
zêêê:
vêsjkêêêêê
Âñêêêêꡨªêêê
êÂÃ
[êu
ìêuêsjkêêêWêêê
±êêêêêê
¢ª
wê
wêêwv~lyêêêO:±êêêWê
:êwsh½lkp{
êêêwv~lyêêêvmmÂjonñêê
êêêêêê
wêê ±êêêê êê:ê
zêêêêê
½:êÊ
z oêê½
Êêêêwêêê±ê:êêêêê£êê:êêÂÃ
uê
wêê
[.
FN
.]
êUêÄwhnl¡ÅêUêÄ}vsűêêêê ½ êê
pêêê
têêêêWêê ½ êÂwêzÃêêê ½ êê
êêêê½êÂzêzÃ
[êu
ìêwêêê:ê:êÂÄ}êzwkêwshÅÃêÂ꣡Ã
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78

Sony DCR-HC38E Instrukcja obsługi

DCR-HC38E
Sony
Marka
Sony
Model
DCR-HC38E
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty