Panasonic EHPHS9K Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: EHPHS9K

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

(Profesjonalna) Prostownica do włosów

Model Nr EH-PHS9K

Polski .............................................. 3

EH-PHS9K_EU.indb 1

16/8/2561 14:24:42

EH-PHS9K_EU.indb 2

16/8/2561 14:24:43

Polski

Instrukcja obsługi

(Profesjonalna) Prostownica do włosów

Model Nr EH-PHS9K

Dziękujemy za zakup produktu Panasonic.

Przed przystąpieniem obsługi urządzenia, przeczytaj w całości instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania

w przyszłości.

nanoe™ jest znakiem towarowym firmy Panasonic Corporation.

nanoe™ jest nanocząsteczką jonu pokrytą cząstkami wody.

Spis treści

Środki ostrożności

Opis elementów

System kontroli temperatury

O technologii nanoe™

Wskazówki dotyczące uzyskania

najlepszych efektów prostowania

Przed użyciem

.................................10

............11

......................11

...12

...................................13

Używanie prostownicy

Po użyciu

Czyszczenie

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

......................14

...........................................14

.......................................15

..............16

......................................16

EH-PHS9K_EU.indb 3

16/8/2561 14:24:43

.....................6

Polski

Ostrzeżenie

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od

8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez

doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub

zostały poinstruowane o bezpiecznym sposobie

użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym

zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować

urządzenia.

• Gdy urządzenie jest używane w łazience, po użyciu

wyjmij wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody

stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest

wyłączone.

EH-PHS9K_EU.indb 4

16/8/2561 14:24:43

Polski

• W celu dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie

wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o

znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym

30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę.

Poproś instalatora o poradę.

• Ten symbol z czerwonym znakiem zakazu na urządzeniu

oznacza „Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody”.

Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien,

pryszniców, umywalek lub innych zbiorników z wodą.

•Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć

zagrożenia, musi zostać wymieniony przez producenta,

centrum serwisowe lub podobnie wykwalifikowaną osobę.

EH-PHS9K_EU.indb 5

16/8/2561 14:24:43

Polski

Środki ostrożności

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, utraty życia, porażenia

prądem, pożaru i szkód materialnych, należy zawsze

przestrzegać poniższych środków ostrożności.

Objaśnienia symboli

Poniższe symbole służą do klasyfikowania i opisywania

poziomu zagrożenia, obrażeń i szkód materialnych

spowodowanych zignorowaniem tego oznaczenia i

niewłaściwym użyciem.

OSTRZEŻENIE

Oznacza potencjalne

zagrożenie, które może

spowodować poważne

obrażenia lub śmierć.

UWAGA

Oznacza zagrożenie, które

może skutkować niewielkimi

obrażeniami ciała lub

zniszczeniem mienia.

Poniższe symbole służą do klasyfikacji i opisu rodzaju

instrukcji, których należy przestrzegać.

Ten symbol służy do ostrzeżenia użytkowników przed

czynnościami, których nie wolno wykonywać.

Ten symbol jest używany do zwrócenia uwagi

użytkowników na określoną czynność, której należy

przestrzegać, aby bezpiecznie obsługiwać urządzenie.

Ilustracje w rozdziale „Środki ostrożności” mogą różnić się od

rzeczywistego produktu.

OSTRZEŻENIE

Nie przechowuj urządzenia w miejscu dostępnym dla

dzieci i niemowląt. Nie pozwól im używać urządzenia.

-Może to spowodować oparzenia, porażenie prądem

elektrycznym lub obrażenia.

Nigdy nie modyfikuj, nie demontuj ani nie naprawiaj

urządzenia samodzielnie.

-Może to spowodować zapłon lub obrażenia z powodu

nieprawidłowego działania. W celu naprawy,

skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Nie używaj w sposób przekraczający parametry

gniazdka domowego lub okablowania.

Przekroczenie wartości znamionowej, przez podłączenie

zbyt wielu wtyczek do jednego gniazdka domowego,

może spowodować zapłon w wyniku przegrzania.

Nie uszkadzaj, nie modyfikuj, nie zginaj na siłę, nie

ciągnij ani nie skręcaj przewodu. Nie kładź ciężkich

przedmiotów na przewodzie ani nie ściskaj go.

-Może to spowodować porażenie prądem lub zapłon

w wyniku zwarcia.

Nie używaj ze skręconym przewodem.

-Może to spowodować zapłon lub porażenie prądem.

Podczas przechowywania nie owijaj przewodu

wokół korpusu.

-Może to doprowadzić do pęknięcia

przewodu wewnątrz kabla i spowodować

porażenie prądem lub zapłon w wyniku zwarcia.

Nie używać, gdy wtyczka lub przewód są

uszkodzone lub przegrzane.

-Może to spowodować oparzenia, porażenie prądem

lub pożar w wyniku zwarcia.

EH-PHS9K_EU.indb 6

16/8/2561 14:24:43

Polski

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka jest

luźno włożona do gniazdka elektrycznego.

-Może to spowodować oparzenia, porażenie prądem

lub pożar w wyniku zwarcia.

Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki od gniazdka

elektrycznego mokrymi rękami.

-Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia.

Nie używaj urządzenia mokrymi rękami.

-Może to spowodować porażenie prądem lub zapłon

w wyniku zwarcia.

Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru jeżeli jest

podłączone do gniazdka zasilania lub po użyciu,

gdy płyta prostująca jest jeszcze gorąca.

-Może to spowodować pożar, poparzenie, odbarwienie

lub deformację przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

Nie przechowuj urządzenia w łazience lub miejscu

o dużej wilgotności. Nie umieszczaj urządzenia w

miejscu, w którym może wylać się woda (np. na

blacie zlewu).

-Może to spowodować porażenie prądem lub zapłon.

Nie używaj w pobliżu materiałów łatwopalnych (takich

jak alkohol, benzyna, rozcieńczalnik, spray, produkty

do pielęgnacji włosów, zmywacz do paznokci).

-Może to spowodować wybuch lub zapłon.

Nie nakładaj lakieru do włosów ani łatwopalnego

produktu do włosów na płyty urządzenia ani na

włosy podczas korzystania z urządzenia.

-Może to spowodować zapłon, porażenie prądem lub

poparzenie.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

-Może to spowodować porażenie prądem lub zapłon.

Nie zatykaj, ani nie wkładaj ciał obcych, takich jak

spinki do włosów, do otworów nanoe™.

-Może to spowodować zapłon, porażenie prądem lub

poparzenie.

Natychmiast zaprzestań używania i wyjmij wtyczkę

z gniazdka elektrycznego, jeśli zaobserwujesz

jakąkolwiek nieprawidłowość lub awarię.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.

<Przypadki nieprawidłowości lub wadliwego

działania>

• Przerwy w działaniu urządzenia lub silne

nagrzewanie się przewodu lub wtyczki.

• Urządzenie jest zdeformowane lub czuć zapach

spalenizny.

- Natychmiast poproś o przegląd lub naprawę w

autoryzowanym centrum serwisowym.

Wtyczkę wkładaj do gniazda sieciowego do oporu.

Zawsze upewniaj się, że urządzenie jest zasilane ze

źródła dostosowanego do napięcia znamionowego

podanego na urządzeniu.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

pożar, porażenie prądem elektrycznym lub poparzenie.

Po użyciu zawsze WYŁĄCZ urządzenie i wyjmij

wtyczkę z gniazda sieciowego.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować pożar lub poparzenie.

EH-PHS9K_EU.indb 7

16/8/2561 14:24:43

Polski

OSTRZEŻENIE

Regularnie czyść wtyczkę, aby zapobiec

gromadzeniu się kurzu.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować pożar w wyniku uszkodzenia izolacji

spowodowanego wilgocią.

Odłącz wtyczkę i wytrzyj suchą szmatką.

Gdy urządzenie jest używane w łazience, po użyciu

wyjmij wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody

stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie

jest wyłączone.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować wypadek lub obrażenia.

UWAGA

Nie przechowuj przewodu w stanie skręconym.

-Może to doprowadzić do pęknięcia przewodu

wewnątrz kabla i spowodować porażenie prądem

lub zapłon w wyniku zwarcia.

Nie upuszczaj ani nie poddawaj wstrząsom.

-Może to spowodować porażenie prądem lub zapłon.

Nie stosuj u niemowląt.

-Może to spowodować oparzenia.

Nie dotykaj poszarzonych miejsc podczas

użytkowania lub zaraz po użyciu, ponieważ będą

gorące.

-Może to spowodować oparzenia.

Nie pozwól, aby rozgrzana część dotykała skóry

(uszy, czoło, dekolt itp.).

-Może to spowodować oparzenia.

Nie otwieraj płyty prostującej na siłę.

-Może to spowodować oparzenia.

Nie używaj urządzenia z płynami do trwałej

ondulacji nałożonymi na włosy.

-Może to spowodować problemy z włosami lub skórą.

Nie używaj urządzenia do innych celów niż

pielęgnacja ludzkich włosów. (Nie używać na

zwierzętach itp.)

-Może to spowodować oparzenia.

Nie używaj urządzenia na tym samym paśmie

włosów więcej niż 2 razy.

-Może to spowodować oparzenia lub uszkodzenie

włosów.

Po użyciu odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować porażenie prądem lub pożar w wyniku

przebicia prądu spowodowanego zniszczeniem izolacji.

EH-PHS9K_EU.indb 8

16/8/2561 14:24:44

Polski

UWAGA

Trzymaj urządzenie za korpus tak, aby palce nie

dotykały poszarzonych obszarów podczas

użytkowania.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować przytrzaśniecie palców i obrażenia.

Odłączaj wtyczkę trzymając ją za korpus, zamiast

ciągnąć za przewód.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować pęknięcie przewodu w kablu, co

następnie może spowodować oparzenia, porażenie

prądem elektrycznym lub zapłon w wyniku zwarcia.

Przesuwaj urządzenie w dół włosów, do ich

końcówek, bez zatrzymywania się.

Używaj urządzenia tylko na czystych, suchych i

niesplątanych włosach.

Zalecana temperatura stosowania zależy od

kondycji i rodzaju włosów. (patrz strona 13)

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować poparzenie lub uszkodzenie włosów.

Zawsze umieszczaj urządzenie na stabilnej, płaskiej

powierzchni, odpornej na wysokie temperatury.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować pożar, poparzenie oraz odbarwienie lub

deformację przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

►Uwagi

● Ta prostownica do włosów jest przeznaczona do

profesjonalnego użytku w sklepie lub salonie stylizacji

włosów.

● Stylizacja wytrzyma tylko 1 dzień.

Włosy wrócą do normalnego stanu po umyciu szamponem.

● Skuteczność nanoe™ i prostowania może być różna dla

różnych osób.

EH-PHS9K_EU.indb 9

16/8/2561 14:24:45

Polski

Opis elementów

Końcówki Dociskowe

Otwory nanoe™

Wejścia pary

Blokada ramion

prostownicy

Przewód zasilający

Wtyczka

Płytki prostujące

Kontrolka nanoe™

Przełącznik ustawień

temperatury

Włącznik zasilania

Kontrolka ustawień

temperatury

Akcesoria

Szczoteczka czyszcząca (do otworów nanoe™)

Blokada ramion prostownicy

Przesuń blokadę ramion prostownicy (poszarzone pole) aby

je zablokować lub odblokować.

Zablokowane

►Uwagi

● Gdy ramiona są zablokowane, nie otwieraj ich na siłę.

Może to spowodować uszkodzenie produktu.

EH-PHS9K_EU.indb 10

16/8/2561 14:24:45

Odblokowane

Polski

System kontroli temperatury

Tryb czuwania

Jeśli temperatura ustawiona jest na 230 °C, 200 °C lub

180 °C, a prostownica nie będzie używana przez około

10 minut, temperatura automatycznie spadnie do 170 °C.

Kontrolka będzie migać naprzemiennie

między 230 °C a 200 °C lub 180 °C a

170 °C

Po ponownym użyciu prostownicy lub naciśnięciu

przełączników ustawiania temperatury [-] lub [+],

temperatura powróci do 230 °C, 200 °C lub 180 °C.

Lampka 230 °C, 200 °C lub 180 °C

zacznie migać, a następnie

zaświeci się. (Może też zaświecić

się bez wcześniejszego migania.)

►Uwagi

● Umieść pasmo włosów na środkowej części płytki

prostującej. (Jeśli włosy są umieszczone na krawędzi

płytki, prostownica może nie wykryć, że jest używana.)

Funkcja automatycznego wyłączania

Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie 60 minut

od rozpoczęcia użytkowania.

Zasilanie wyłączy się, nawet jeśli używasz urządzenia,

w takim przypadku włącz je ponownie.

Po użyciu urządzenia, nawet jeśli zapomnisz wyłączyć

zasilania, po upływie 60 minut wyłączy się ono automatycznie.

O technologii nanoe™

Czym jest nanoe™?

nanoe™ to niewidoczne gołym okiem cząsteczki jonów

otoczone wodą. Ponieważ nanoe™ jest generowane przez

zbieranie cząsteczek wody z powietrza, w niektórych

przypadkach, w zależności od środowiska, jego wytworzenie

może być trudne. Wynika to z faktu, że woda w powietrzu jest

trudna do zebrania przy niskiej temperaturze i wilgotności.

Powstają wtedy jony ujemne. (nanoe™ i metoda generowania

jonów ujemnych: wyładowanie wysokiego napięcia)

Jak działa nanoe™

Włosy charakteryzują się właściwościami, które powodują

gromadzenie się na nich dodatnich ładunków elektrycznych.

Ładunki te silnie przyciągają ujemnie naładowane cząsteczki

nanoe™, które wnikają we włos wraz z wilgocią. Powoduje

to, że włosy są lekko zakwaszone, łuski są wygładzone i

sprawiają, że włosy są mocne, elastyczne i zdrowe.

►Uwagi

● Podczas korzystania z urządzenia możesz poczuć

charakterystyczny zapach. Jest to spowodowane

wytwarzanym ozonem i nie jest szkodliwe dla organizmu

ludzkiego.

● Z otworu nanoe™ może wydobywać się buczący dźwięk,

jest to dźwięk wyładowywania się nanoe™ i nie oznacza

usterki.

EH-PHS9K_EU.indb 11

16/8/2561 14:24:45

Polski

Wskazówki dotyczące uzyskania

najlepszych efektów prostowania

Uczesz włosy i upewnij się, że leżą w tym

samym kierunku.

Podziel i upnij włosy według

kolejności pokazanej na

rysunku.

•Jeśli masz grube włosy, podzielenie

ich na więcej części ułatwi stylizację.

Poćwicz z wyłączonym zasilaniem.

•

Proszę przyzwyczaić się do korzystania z urządzenia,

ćwicząc z wyłączonym zasilaniem.

Kolejność stylizowania

Rozpocznij stylizację od dołu tyłu głowy,

w kolejności od do [oraz od

do ].

Rodzaje włosów i wskazówki dotyczące prostowania

Efekt prostowania może różnić się u poszczególnych osób,

w zależności od stopnia skręcenia i rodzaju włosów.

Włosy trudne do prostowania

Uwagi dotyczące produktów do prostowania włosów

• Nie używaj prostownicy natychmiast po zastosowaniu

domowego płynu do trwałego prostowania. Może to

spowodować zniszczenie włosów. (Prostownica może

być używana po 3-4 dniach od wykonania trwałego

prostowania. Prostownicę można również stosować po

3-4 dniach od zabiegu wykonanego w salonie fryzjerskim.)

Uwagi dotyczące produktów koloryzujących

• Farbowanie bardzo obciąża włosy. Po farbowaniu

odczekaj 2 lub 3 dni przed użyciem prostownicy.

Jeśli używasz tymczasowego barwnika, przed użyciem

zmyj go i wysusz włosy.

• Po farbowaniu może upłynąć trochę czasu, zanim kolor

się ustabilizuje. W przypadku barwnika tymczasowego,

może zabrudzić prostownicę, jeśli nie zostanie dokładnie

wypłukany. Włosy nie mogą być prostowane na mokro.

EH-PHS9K_EU.indb 12

16/8/2561 14:24:46

Grube włosy, Mocno skręcone włosy

Polski

Przed użyciem

Nagrzewanie płytek

Odblokuj ramiona

prostownicy.

Odblokowane

Włóż wtyczkę do domowego gniazdka

sieciowego.

Naciśnij przycisk zasilania,

aby włączyć prostownicę.

• Zaświeci się kontrolka nanoe™.

• Sprawdź czy miga kontrolka

temperatury dla 150.

►Uwagi

• Nie używaj prostownicy, jeśli migają wszystkie

kontrolki temperatury.

Ustaw temperaturę za pomocą

przełączników ustawień

temperatury zgodnie

z charakterystyką i stanem

Twoich włosów.

•Jeżeli używasz prostownicy po raz pierwszy,

ustaw temperaturę na 150 °C.

• Temperaturę podwyższa się za pomocą przycisku [+]

i obniża za pomocą przycisku [-].

Kontrolka

Stan

włosów

Rodzaj

włosów

Około 230 °C

Pofalowane

Mniej

zniszczone

Zniszczone

Około 200 °C

Około 180 °C

Około 170 °C

Około 150 °C

Proste

• Sprawdź, czy zmieniła się kontrolka temperatury.

• Gdy lampka wybranego ustawienia temperatury

przestanie migać (zacznie świecić), prostownica

osiągnęła wybraną temperaturę.

(Należy pamiętać, że czas potrzebny do osiągnięcia

wybranej temperatury może różnić się w zależności

od środowiska pracy).

►Uwagi

• Poziom temperatury powyżej 200 jest wysoki i może

uszkodzić włosy.

Zalecamy unikania ciągłego, długotrwałego używania

tego poziomu temperatur. Używaj go tylko wtedy, gdy

twoje włosy są w odpowiednio dobrym stanie.

• Po włączeniu, prostownica osiąga temperaturę

użytkowania (około 100 °C) po około 30 sekundach.

EH-PHS9K_EU.indb 13

16/8/2561 14:24:46

Temperatura

Polski

Używanie prostownicy

Przed użyciem sprawdź, czy lampka wybranej temperatury

przestała migać i świeci ciągłym światłem.

Prostowanie

Przytrzymaj pasmo włosów o szerokości

około 5 cm.

• Nie bierz zbyt dużej ilości włosów, ponieważ ich

prostowanie może być utrudnione.

Przyciśnij pasmo włosów

na środku płytki prostującej.

• Podczas prostowania kręconych

włosów, użyj obu rąk i przytrzymaj

obie końcówki dociskowe.

• Nie używaj nadmiernej siły,

ponieważ może to obciążać

końcówki włosów.

Trzymając przyciśnięte

pasmo włosów przesuń

prostownicę prosto

w kierunku ich końcówek.

• Przesuwaj prostownicą powoli

(z prędkością wolniejszą niż zwykłe szczotkowanie).

• Powtórz czynności, zaczynając od dolnej części

upiętych włosów.

• Gdy włosy są przyciśnięte, nie zatrzymuj prostownicy

w tej samej pozycji.

Po użyciu naciśnij wyłącznik

zasilania, aby wyłączyć

prostownicę.

• Upewnij się, że obie lampki:

nanoe™ i ustawienia

temperatury, są wyłączone.

►Uwagi

• Po wyprostowaniu wystylizuj włosy kremem,

woskiem itp.

• Unikaj używania łatwopalnych produktów do stylizacji,

ponieważ po podgrzaniu mogą wydzielać gazy.

Po użyciu

Wyjmij wtyczkę z domowego gniazdka

elektrycznego.

Zablokuj ramiona

prostownicy przed

jej schowaniem.

Zablokowane

EH-PHS9K_EU.indb 14

16/8/2561 14:24:46

Polski

Czyszczenie

Wyczyść prostownicę po ostygnięciu i po wyjęciu wtyczki

z gniazdka.

Czyszczenie otworów nanoe™

● Czyść otwory nanoe™ przynajmniej raz w miesiącu.

● Taka konserwacja pozwala na utrzymanie poziomu

generowania nanoe ™ przez długi czas.

Zablokuj ramiona

prostownicy.

Włóż „szczoteczkę do

czyszczenia” do podstawy,

w stronę metalowej części

(a) w otworze nanoe

(a)

Wyczyść metalową część

poruszając szczoteczką

w tę i z powrotem

10 razy.

(otwory nanoe

umieszczone są

po obu stronach)

(Po obu stronach)

Czyszczenie prostownicy

● Jeśli urządzenie ulegnie zabrudzeniu w wyniku kontaktu

z produktem do stylizacji itp., namocz szmatkę w wodzie

z mydłem, wyciśnij ją i wytrzyj do czysta.

● Nie używaj alkoholu, zmywaczy ani detergentów (mydło

w płynie itp.).

Może to spowodować pęknięcie lub odbarwienie

powierzchni prostownicy.

EH-PHS9K_EU.indb 15

16/8/2561 14:24:47

Polski

Rozwiązywanie problemów

Wymagane działanieMożliwa przyczynaProblem

• Iskry w otworze nanoe™.

• Dźwięk (trzaski) z otworów nanoe™.

Kurz, produkty do stylizacji itp.

przylegają do części w kształcie szpilki,

w której generowany jest nanoe™.

Wyczyść otwory nanoe™ aby

usunąć wszelkie zabrudzenia.

Gdy temperatura jest ustawiona na [230],

[200] lub [180], miga naprzemiennie

między 230 °C a 200 °C lub 180 °C a

170 °C.

Urządzenie jest w trybie czuwania.

Po wznowieniu użytkowania

należy nacisnąć przyciski

ustawienia temperatury [+] lub

[-] i przywrócić ustawienie

temperatury do 230 °C, 200 °C

lub 180 °C.

Wszystkie lampki ustawiania temperatury

migają.

Poproś o przegląd lub

naprawę w miejscu zakupu.

Przedłużony czas potrzebny do osiągnięcia

temperatury pracy.

Czas osiągnięcia temperatury pracy

(około 100 °C) różni się w zależności

od regionu.

100 - 120 V: około 30 sekund

220 - 240 V: około 30 sekund

Jeśli nadal nie można rozwiązać problemu, skontaktuj się ze sklepem, w którym zakupiłeś urządzenie, lub z autoryzowanym

centrum serwisowym Panasonic w celu naprawy.

Specyfikacje

Źródło zasilania

100 - 120 V

50 - 60 Hz

220 - 240 V

50 - 60 Hz

Pobór mocy

38 W

Pobór mocy jest określony jako średnia arytmetyczna wartości poboru mocy w reprezentatywnym okresie.

EH-PHS9K_EU.indb 16

16/8/2561 14:24:47

Polski

Utylizacja starych urządzeń

Jedynie w przypadku krajów Unii Europejskiej i państw

z systemami recyklingu

Ten symbol na produktach, opakowaniu i/lub

dołączonej dokumentacji oznacza, że danych

produktów elektrycznych i elektronicznych nie

wolno wyrzucać ze zwykłymi odpadami

komunalnymi.

W celu właściwej obróbki, odzysku i recyklingu

starych produktów należy je zanieść do

odpowiednich punktów zbiórki zgodnie z

przepisami krajowymi.

Właściwie utylizując odpady, pomagasz

oszczędzać cenne zasoby i zapobiegasz ich

ewentualnemu negatywnemu wpływowi na

środowisko i zdrowie ludzkie.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki

i recyklingu, skontaktuj się ze swoim urzędem

gminy.

Za nieprawidłowe postępowanie z tym odpadem

mogą grozić, przewidziane przepisami krajowymi,

kary.

EH-PHS9K_EU.indb 17

16/8/2561 14:24:47

Polski

NOTATKI

EH-PHS9K_EU.indb 18

16/8/2561 14:24:47

EH9210PHS9K8252 Y1017-11118

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com

EH-PHS9K_EU.indb 19

21/8/2561 10:23:36

Produkt firmy Panasonic

Ten produkt jest objęty e-gwarancją Panasonic.

Prosimy zachować dowód zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacje dotyczące tego produktu są dostępne na www.panasonic.com/pl

lub pod następującym numerem telefonu: 222953727 – numer do połączeń stacjonarnych (kablowych)

Panasonic EHPHS9K Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: EHPHS9K

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Panasonic EHPHS9K Instrukcja obsługi

Panasonic EHPHS9K Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty