Lenovo ThinkCentre E50 Instrukcja obsługi

ΓU

≈¼ 8290, 8291, 8292, 8463, 8464

≈¼ 8465, 8469, 8472, 8708, 8709

≈¼ 8712, 8713, 8719, 8771, 8772

≈¼ 8776, 8777, 8817, 9214

≈¼ 9215, 9216

ΓU

≈¼ 8290, 8291, 8292, 8463, 8464

≈¼ 8465, 8469, 8472, 8708, 8709

≈¼ 8712, 8713, 8719, 8771, 8772

≈¼ 8776, 8777, 8817, 9214

≈¼ 9215, 9216

N

bΩTΣΣúºeA²\¬ v y½nwΩTzM 47 ² D, yNzC

T]2006  2 δ

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2006.

²

½nwΩT .............v

nY@¼p ..........v

@δwⁿ ..............vi

A ..............vi

quMqπy ...........vi

°uM÷m ...........vii

íYMíy .............vii

q ................vii

÷Púq ............viii

CD M DVD ≈w ........viii

ΣLwΩT ..............ix

YqN .............ix

≈wΩT .............x

pgXμn ..............x

q

n .............xi

º[ ................xiii

ΩTΩ ...............xiii

 1  w∩] .........1

\α .................1

Wμ .................4

i∩] .............5

nuπ ...............6

Bz∩RqPm ...........7

wí∩] ............7

ΣXqúY ...........8

ΣXqúIY ...........9

omX{í ...........11

°U≈ ...............11

MΣ≤ ...............12

OD≈OWs≤ ...........12

wOΘ ..............16

wtd ..............18

wí

≈ ............19

≈Wμ .............20

w≈ .............21

wwSϕm ............26

Ω⌠ ...............27

KXO@ ..............27

≤½q ...............27

°ú≥óOKX]Mú CMOS .....29

≈Wu ...........30

 2   Setup Utility {í ....31

 Setup Utility {í ..........31

°M≤]w .............31

⌠ Setup Utility {í ..........31

KX ...............31

KX .............31

zKX .............32

∩m ..............32

∩m ...........33

≤ .............33

² A. ≤st{í.........35

t{í ...............35

q≤s (Flash) BIOS .........35

² B. MΣ½ ..........37

MΣ½ ..............37

MΣt½y½ ...........37

² C. Γí≈ⁿO .......39

≥ AT ⁿO .............39

XR AT ⁿO .............40

MNP/V.42/V.42bis/V.44 ⁿO .........42

u Class 1 ⁿO ............43

u Class 2 ⁿO ............43

yⁿO ...............44

² D. N ..........47

q°ΘXN ............47

 .................48

 ................49

iv ΓU

½nwΩT

N

²\¬½nwΩTC

ΩTi≤UzwaαW¼ºO¼HqúCϕOdqúH

ΩTCσñΩTúvTRX° Lenovo

™

¡OnC

ßw∩ Lenovo íQ½nCú]pv«NOwPqCMA

HqúO@qlmCquBqπyΣLSϕmiαaτbw

IAúϕhiαP¡Θⁿ]úⁿlCYnεo

IAϕú

íAϕu÷ú@íñiA¬σ]tΩTCTΩ

σúúΩT@AiHUzO@vK≤MIA]αy≤w

qúu@⌠C

: ΩT]tqπyq

ΩTCúFºO¼qúAíú]pΓ

zπ]íqπyCpGzúAhoΩTA≤

zúCAzqúú]tPw⌠jp±íqAoqi

ztúqO]Y

N≈qíYUAHqwΩTA≤

qúC

nY@¼p

úiα]úϕ¿laCúblaY½AúDwgL

dAhNúAAnAvAHC

pP∩⌠≤qm@AzSONúb}q¼ACAz

iα

N≈BQX⌡ßúº²CAziαÑznBz⌡n

RRnCo¼piαSO]íql≤GA²Oú∩c¿

MICpGúOoANiαϕwΦDCMAIμE

o¼pAp ßΣñC

gdzqúΣ≤O⌠≤laBlX{MIg¼CpGz∩≤Y

≤¼pAúCnApußΣñvús

yAHodMzú÷ⁿC

ϕzo{UC⌠≤¼p]≈vCAϕz∩úwWU{A

εúAúΣqMqTu⌠AzpußΣñvoi

@BⁿεCpΣL÷ΩT,\ xiii yΩTΩzC

v qu

BíYBqπyB°uB¡úO@q⌡}B}ll

aC

v X{L÷BB⌡ßó⌡ípC

v qla]O}⌡BWBKPBqqBqWn½ΦC

v úoXz⌡nBRRnzn

AX{jPº²C

v qúúBquqπyQGΘΓQ½≤úC

v qúúBquqπyg⌠C

v úH⌠≤Φí¿laC

v ϕ@íA²úLkB@C

: pGzo{Dsy Lenovo M Lenovo syú]p°uX{o

¼pAεúApú

syoi@BⁿAoA

XNεC

@δwⁿ

ϕUCwIAHCy¿]úlóIC

A

μúAúDußΣñvíσ≤ⁿzo≥CuN

úegπzzSwúAC

: ßiHμ≤½í≈s≤Cos≤ußiμ≤½≤v

(CRU)CLenovo TⁿXo CRUAbß

≤½os≤úíσ≤C

b⌡μo≤½@AzpϕⁿCbiμ≤½eAT

wúqwg÷¼ABwgNúqUCpGz⌠≤D

qAPußΣñvpC

quºß

A÷MzqúwSiε°s≤A² UL {úXUC

iC

MI

MIiε°s≤CΓⁿ¡ΘΣLíúia±C

N

b≤½⌠≤ußiμ≤½≤v(CRU) ºeA÷¼qúÑ 3  5 

A²qúNoUßAεUqú≈C

quMqπy

úsyúquMqπyC

vi ΓU

quqLwτCbwΩAquO H05VV-FB3GB 0.75 mm

2

AΦ

≤nCpnbΣLΩaAUΩWwXA¼C

Nqu±bqπyΣL½WCpGo≥Aiαqu≥A

PquilB}⌡CoiαoMIC

btmquA

ún²quQΣL½úBϕ¿C

K²GΘqquMqπyWC±ΦíAún²quqπya±

⌠BDBZGΘMΣ»MaOWCGΘiαy¿u⌠ASOO

bwg°úϕ

quqπyípUCGΘ]iα∩quY

]πyYIy¿CGkAßPoL÷ípC

HTsquMTuATwquYúw¡Taí

JíyñC

 AC ΘJ

í}wGkAH]AC ΘJΣLíL÷íp]p

ª⌠≤qπyC

qlIX{GkBL÷Bquwla⌠≤quC

°uM÷m

Twz°uB¡úO@BúqqMh°uBw\v¼

HⁿúqDCWⁿomCpGh°uAhtⁿúo

WXh°uΘJBw\vCpGz∩≤qtⁿBqODM

ΘJBw\v

APq≡vpAHoΣL÷ΩTC

íYMíy

pGzΓqú]íy]qíyX{laGk¼pA²Xμ

v≤½ßAC

∩íYNªΘsCpGíYwglaApsyHo≤½C

úTí}íYCoíYuα≤wa

qíyCoO@w

ICúnNoíYíJaíyA]ooSϕwmóC

pGzLkNoíYíJíyñApq≡vHoXμíyα½A

Níy≤½¿iowm

íyCWⁿqíyCπΘttⁿ

úWXq⌠ΣBw\v 80%CpGz∩≤qtⁿMq⌠ΣBw\vA

Pq≡vpAHoΣL÷ΩTC

TwzqíyuTAe÷oABa±]

C°uA

N°uo≥AHK∩quúOC

qqíyXíJ]qupC

q

 Lenovo úHqúúúiRqw⌠¼qAHútqC

A\hΓaíúApºO¼qúAhRqqA≤Γaútq

CLenovo úPúftqwgLeAH Lenovo πs≤

iμ

≤½C

½nwΩT vii

ε}⌠≤qCúHBVINqAN≈Iu⌠C

Nqm≤⌠ñΣLGΘñCNqRqAϕúíσ≤ñ

ⁿC

úϕBzqAiαqL÷APq

w⌠¼quQXv≡Θ

⌡KCpGzqlaAzo{qqBqI½Φ

nAεqABVqsyo≤½C

ϕqóm@qíßAqαCC∩≤íiRqq

]SOO

YqÑApGNqm≤±q¼A°@qíSAiαqu

⌠A]εqRA]iαúMICNiRqYq±

qAbw±q¼AUxsC

÷Púq

qúb}qH∩qRqo÷CºO¼ PC ]opAHújq

÷CϕUC≥wIG

v ϕqúbB@qbRqAºO¼qúyjL¡Θ⌠≤

íL[Czqúb

@ío÷CpGP¡Θ°íAiαy¿

úAAy¿ºNC

v biU½iαúz⌠±@qú∩qRqC

v ú]t\hqB]÷AHúwBAia@C

ϕ

zNúm≤WBFoBaαΣLuϕAiαúp²o

SϕmC²B\ϕoSϕmC

zTδd@αW¼qú∩n¼pCbdqúºeA÷¼q

qqíyúqúq

uFMßMúqfMOíCpGzN

í∩nAdMúqúíA]A÷÷Bq

qfHCb}≈ºeA÷¼qúqúuC¿qK

bHH

± 2 ºd≥@qúCpGbHHºB±@q

úAgdqúiμnMzC

FwúzqúOαAαW¼qúAϕUC≥w

IG

v qúíqAn≈C

v w

dqúíO∩nC

v MúOqMεMuWC≤hHHqúAM

ziαn≤WcC

v ¡ε⌠δqfC

v bñs±@qúA]o²qúL÷C

v qúP≥

úαWL 35° C (95° F)C

v DαW¼≡oMmC

CD M DVD ≈w

CD M DVD ≈OH¬tαCpG CD  DVD }⌡ΩΘl

aAb CD ≈Aiα¿}⌡¿HCpGnK]o

ípiαy¿AHC∩z≈y¿laIA⌡μUC

BJG

viii ΓU

v @N CD/DVD s±bΣ]ñ

v K CD/DVD ⁿºnAB≈÷

v ú CD/DVD ANªqqúñX

v únsΘ CD/DVD ANªOmJqú]ñ

v bC CD/DVD ºeA²dªC

w}⌡laC

ΣLwΩT

MI

qBqqTuqyúπMIC

YnKqG

v bBíAs⌠≤uA⌡μwBA½stmú

C

v qustuϕBwaíyñC

v ⌠≤Pús]ústuϕqíyñC

v ¿iαuμΓ

sTuC

v b⌡B⌠y¿lcWla±H}⌠≤]C

v úFⁿw]wBJAbz}m≈eA²úquBqHt

B⌠⌠≈uC

v bwB}ú≈ΣL

mAUCϕμís

uC

sG

1. ÷¼]C

2. ²ANqusmWC

3. UNTusYC

4. AΓqusqíyC

5. ßA}mC

G

1. ÷¼]C

2. ²ANquqqíyC

3. NYWqTuC

4. NsmWquC

YqN

N

Y≤½qúϕAozMIC

≤½w⌠¼YqAαPÑP≤syq¼CpGHT

ΦíBBz≤mtYqAzMIC

NqG

v gJ⌠ñ

½nwΩT ix

v m≤ 100°C (212°F) HW¬⌠

v zε}

÷Ua÷o≤qkOMWwBzqC

≈wΩT

N

Co⌡aMIAⁿΩuW (AWG) 26 ≤qTu⌠C

p²bq]AC⌡aBqMIAϕ≥ww

IApG

v bpqíwquC

v Nqíyw≤ΘπBAúDqíyOSOw∩Θπm]pC

v IDj≈

qu≈AúDquwg⌠⌠úC

v w∩quApVC

v KbpBíq]Lu¼qúC]iα{qqM

IC

v b¬±Aq°i¬í

C

pgXμn

íHqú≈¼≤tXft CD  DVD ≈CCD ≈ DVD 

≈]iϕ∩]}RCCD ≈ DVD ≈OpgúCo≈T

{XⁿΩ Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations

(DHHS 21 CFR) Subchapter J  Class 1 pgú÷WwCbΣLΩaaA

o≈XΩ

qlNe (IEC) 825  CENELEC EN 60 825 Class 1 p

gú÷WwC

bw CD ≈ DVD ≈ANUCG

N

Yú÷ⁿwεBπ⌡μ{Aiαy¿τgu¬C

ú CD ≈ DVD ≈≈y¿ºpgτg¬C CD ≈

DVD ≈íS⌠≤i@s≤Cú≈≈C

í CD ≈ DVD ≈tOí Class 3A  Class 3B pgGÑΘCo

≈NUCíG

x ΓU

MI

b}≈AopgτgC°⌠÷°A

KSb⌠ñC

qn

εúq≈A⌠≤KHUs≤C

⌠≤K≤íAúMIqúBqyαqÑCo≤íS

⌠≤i@s≤CpGzhΣñ⌠@s≤DApNAHC

½nwΩT xi

xii ΓU

º[

Pz∩ ThinkCentre

®

qúCzqú]t\hsqúN∩iíAib

n≤iμC

sWwΘ∩]zqúAOW[Σ\α÷ºDAwíM

í∩]ⁿAsW∩]AoⁿH∩]H

ⁿ

C

ΩTΩ

H≤qú

t

AúFwM@tΩTCª]]A≥°

ΩTBnΘ≤{BíMAΩTAHOTΩTC

zαW ThinkVantage

™

Productivity Center {íúFAio≤hqú

÷ΩTC

pGziHs⌠⌠⌠ANiqyΩT⌠WoqúsΓUF

zioUCΩTG

v εUw CRU í

v X

v °ΩT

v s≤ΩT

v UⁿX{í

v ΣLΩΩT



v ΣqMμ

YnsΩTAs²sUC⌠} http://www.lenovo.com/supportC

xiv ΓU

 1  w∩]

Núzqúi\αP∩]CziK[OΘB≈t

dAXRqú\αCw∩]AUCⁿH∩]Hⁿ

C

½n

bwú⌠≤∩]ºeA²\¬ v y½nwΩTzCow

IhNU≤zwau@C

:  Lenovo ús≤C

\α

úqú\αPw²wnΘº[C

tΩT

UCΩTA≤U≈¼C÷Sw≈¼ΩTA Setup UtilityC\

31  2 , y Setup Utility {ízC

LBz]°≈¼º

v Intel

®

Pentium

®

4 Bz

v Intel Pentium D Bz

v Intel Celeron

®

D Bz

v AMD Athlon 64

v AMD Sempron

v íOΘ]jp°≈¼w

OΘ

v ΣΩΘv (DDR) PbOΘ (DIMM)]í≈¼

v Σ DDR2 DIMM]í≈¼

v 4Mb{OΘ

í≈

v íC ATA w≈]í≈¼

v íC ATA w

≈]í≈¼

v ≈]í≈¼

v n≈]í≈¼

°Tlt

v ≤u°T}Cv(VGA) °πXíεd

v D≈OW[t≡ (AGP) °TtdY]í≈¼

v D≈OW PCI Express x16 °Ttds]í≈¼

Tl

t

v AC’97] Realtek sX/αX

v IOWTΘJBTΘXJY

v eOWJM≈Y

sq

v 10/100 Mbps πXíA⌠⌠εAiΣ Wake on LAN

®

\α]í≈¼

v 10/100/1000 MbpsπXíA⌠⌠ε]í≈¼

v ní≈ V.90/V.44]í≈¼

tz\α

v Wake on LAN

v Wake on Ring]b Setup Utility {íñAYí≈A\α Serial Port

Ring Detect

v z

v }≈

v tz (SM) BIOS M SM nΘ

2 ΓU

ΘJ/ΘX\α

v 25 }XR\α≡ (ECP)/XRC≡ (EPP)

v 9 }C≡Y

v  4 } USB Y]eOΓAIO

v ½Y

v ΣLY

v A⌠⌠Y

v VGA πY

v ¡TY]eOW≈MJYAI

OWTΘJBTΘX

JY

XR]

v ≈≈

v T 32 gΣ]¼q (PCI) tdY

v @[t≡ (AGP) XRY]í≈¼

v @ PCI Express x16 XRY]í≈¼

v @ PCI Express x1 XRY]í≈¼

q

v Γqú

½}÷ 250 W q

v Γ 50/60 Hz ΘJWv

v iÑtmPq (ACPI) Σ

wSϕm

v s BIOS zKX

v ΣΩ⌠

v ε

v Ln≈BΣL½U

v LHíí

v w I/O ε

v C≡MC≡ I/O 

ε

wⁿnΘ

zqúiαHw²wnΘCpGAW@tBΣSϕ

mmX{íBHΣLΣ{íC

 1  w∩] 3

w²w@t]°≈¼º

: DΩaaúo@tC

v Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition

v Microsoft Windows XP Professional

wqL{Le@t

1

v Linux

®

Wμ

CXzqúΩΘWμC

1. BC@t≤IΩºAbiμ{ⁿeCXopUlºßALenovo iαAⁿXPzqúeΣL

@tC∩MμqMK[N≤CpGnP@tOwgΣeqL{Ad@t⌠

C

4 ΓU

Strona jest ładowana ...

Lenovo ThinkCentre E50 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Lenovo ThinkCentre E50 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty