ThinkServer TD100

Lenovo ThinkServer TD100, ThinkServer TD100x Instrukcja instalacji

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Lenovo ThinkServer TD100 Instrukcja instalacji. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
ThinkServer TD100 M TD100x
¼
4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419
M 6429
wΓU
ThinkServer TD100 M TD100x
¼
4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419
M 6429
wΓU
:
bΩTΣΣúºeA²\¬ 87 ² B, yNzñ@δΩTM ThinkServer
σ
DVD ñ
OTPΣ
ΩT
σC
T]2009 4 δ
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.
²
w .............................vii
1 ..........................1
Lenovo ThinkServer σ DVD....................3
σñNMn .....................3
ThinkServer TD100 SMWμ]¼ 6398B6399B6419B6429.......4
ThinkServer TD100x SMWμ]¼ 4203B4204B4205B4206 ......4
°ADn ........................6
2 wt ......................7
wh ............................7
tiah ........................8
b}¼AUiμ°A
í@ .................8
BzRqPm .......................8
°U\ ...........................10
°UO ...........................11
°Uec .......................13
wOΘ .........................14
wqM÷m]í¼ ................19
w ..........................23
w÷Γ½w ........................24
÷Γ½w ID.......................26
w÷Γ½ SATA w]¡ TD100 ¼ ............26
mq
uMHu ...................27
wΣLLBz ........................28
wtd ..........................30
¿w ...........................32
½swO.........................33
½\ ..........................35
slu ..........................36
s°Atm ........................37
3 °AεBOMq ...............39
° ...........................39
I° ...........................42
°AqS .........................44
}°A .........................44
÷¼°A .........................44
4 t
m°A .......................47
ThinkServer EasyStartup {í ..................47
ThinkServer EasyManage nΘ .................49
w ThinkServer EasyManage nΘ ................49
ThinkServer EasyManage nΘD ................50
b Core Server Ww IIS....................50
b Core Server Ww ASP.NET .................50
b Core Server Ww SNMP ..................50
úw LANDesk nΘNz{í .................51
Configuration/Setup Utility {í .................51
RAID tm{í .......................51
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. iii
tm÷Γ½ SASB÷Γ½ SATA ÷Γ½ SATA RAID]í¼ ...52
tm÷Γ½ SATA RAID ...................53
Ozε .......................55
Ozε{í ...................55
Boot Menu {í ......................56
Broadcom Gigabit Ethernet Utility {í ..............56
tm Broadcom Gigabit Ethernet ε ................57
5 MD ........................59
Euπº[..........................59
POST nNX .........................59
POST X..........................60
°
ϕ ..........................70
EasyStartup D .......................70
CD DVD D ....................71
níD ........................72
@δD ..........................72
wD .........................72
íD .........................73
ΣLB½VmD....................73
OΘD .........................74
LBzD.........................75
πD .........................75
mD.........................77
qD ..........................78
C≡D .........................78
nΘD ..........................79
qCym
D ....................80
EasyStartup D .......................80
DOO..........................81
² A. oUMNU....................83
pΣñºe ........................83
íσ..........................83
qyΩToUMΩT ....................83
pΣñ..........................83
ΣLA..........................84
RBA..........................85
Lenovo úA ........................85
² B. N ........................87
.............................88
½nN..........................88
oq
lMq] (WEEE) N ................89
Θ¼n..........................90
q¼p..........................91
German Ordinance for Work An.................92
qlτguN .......................92
pqTe (FCC) n ...................92
[juí Class A τgn ................92
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .........92
DwPΦ Class A n ...................93
iv ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
ΩqTwD .......................93
EMC kOn ...................93
wΩ Class A n .....................93
ΘzZoεe (VCCI) n...............94
xW Class A in .....................95
xW Lenovo úAΩT ...................95
ñΩ Class A in .....................95
Ω Class A in .....................95
.............................97
² v
vi ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
w
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. vii
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
½n:
σiMMInúwsCsXiμ¼σ
iMInP
wΩT
@ññσiMInC
±ΦíAYin}Ys 1AhinX{b
wΩT
@n 1 ºUC
bμUºeA\¬σñiMMInCbw
mºeA\¬MW°AmHΣLwΩTC
viii ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
n1:
MI
qBqqTluqyDMIC
YnKqMIG
v bpísúluAnwB
@½stmúC
v NqusAϕtuMaqíyC
v ú[]s
AϕtuíyC
v ¿iαuμΓsHuC
v baBa±H}]C
v úDwPtm{tAh²wsquBqHtB
≈AA}m\OC
v bwB
}ú\O[mAUϕísM
luC
YnsAμUCBJG YnsAμUCBJG
1. ÷¼mC
2. ²ANlusmC
3. NHussC
4. NqusíyC
5. }mqC
1. ÷¼mC
2. ²AúíyWquC
3. úsWHuC
4. úmWluC
w ix
n2:
N:
½YqAuαsyqCpGt]tYqA
P@sysyP¼Σiμ½CYúϕBBzmYqiα
zC
v NqδJJ⌠ñ
v Nq[÷W
L 100°C (212°F)
v zε°q
ϕakOkWnDBzqC
x ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
n3:
N:
wpgú]p CD BDVD BmαeANUC
G
v °U\Cúpgú\iαPnSMIpgτgCmS
isC
v pGú÷Bw{iμεBπ
μAhiαPnSMIτ
gC
MI
Ypgú]tOí 3A 3B pgGÑΘCNUCC
}pgτgC°B÷°AKnS
ºñC
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
w xi
n4:
18 τ]39.7 S 32 τ]70.5 S 55 τ]121.2 S
N:
hA÷wNWd@C
n5:
N:
mWqε÷sMqWq}÷AúúmqyC
BAmiαh°quCYnmñqAqqq
uC
1
2
xii ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
n8:
N:
úq\KUCC
KíúsbMIqúBqyMqαÑCíSi
CpGzhYDApNAHC
n11:
N:
UCϕ±WQΣtBΣñIC
n12:
N:
UCϕ±o÷C
w xiii
n13:
MI
bSw¼pUAΣqWiαaMqMICKoMIA
TwtqODWLΣqO@DC÷qWμA\mH
ΩTC
n15:
N:
TwN[TTwAHKbi°A[C
n17:
N:
UCϕ±iC
iG BzúquHúPΓt÷quANzDⁿ[{
wT{ºvTAPgMΣLC
BzºßM
ΓC
ADVERTENCIA: El contacto con el cable de este producto o con cables de accesorios
que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo, un elemento químico
que en el estado de California de los Estados Unidos está considerado como un causante
de cancer y de defectos congénitos, además de otros riesgos reproductivos. Lávese las
manos después de usar el producto.
úA IT tqtALotqGAtjíqúí 240
±SC
xiv ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
1
w Γ U
] t ] w ThinkServer TD100 M TD100x
¼ 4203B4204B4205B
4206B6398B6399B6419 M 6429 °AAHwY
mC°AH ThinkServer
σ
DVD W
ΓU
ñú
mwCσ≤]tUCU÷ΩTG
v °AwMluw
v °AMtm
v wím
v MD
ziHq http://www.lenovo.com/support/ UiΘMσsC°A
iαπΣHσñíSAσ≤iαúwsAH]t÷o
SΩTA]iαzLNsΩíú°Aσñ]t÷ΩTC
ziHb Lenovo ΣWdOsG
: Lenovo NwiμCΩ{iαPσíñúPC
1. yXGhttp://www.lenovo.com/supportC
2. ΘJzús]¼M¼Aq Select your product Mμñ Serv-
ers and StorageC
3. q Family MμñA ThinkServer TD100 TD100xAMß÷@U Con-
tinueC
°AH ThinkServer EasyStartup DVDAiUztmwΘBwmX{íH
w@tC
°AH@¡OTCziHq http://www.lenovo.com/thinkserver o÷°
AMΣL Lenovo úsΩTC
bUϕñO²°A÷ΩTCϕzV Lenovo U°AAzNnoΩTC
úW ThinkServer TD100 ThinkServer TD100x
¼ 6398B6399B6419B6429 4203B4204B4205B4206
¼ ___________________ ___________________
___________________ ___________________
½n ___________________ ___________________
½nsy ___________________ ___________________
½nqX ___________________ ___________________
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. 1
¼M 1 OkUApUCiαPzwΘyLúPC
°AH÷Γ½M÷Γ½¼Cp÷ΩTA\ ThinkServer
σ
DVD W
ΓU
C
½n: ΩKLks°ACpGzóAVsyqN
CMsyqXbWWC
pGzΓN°Awb[ñAhR Tower-to-Rack Kit α½MCp°
AtM
μAyX http://www.lenovo.com/thinkserver/C
2 ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
Lenovo ThinkServer σDVD
Lenovo ThinkServer
σ
DVD ]tuiΓíσμí (PDF)v°AíσC
zn Linux @tH Adobe
®
Acrobat Reader 3.0]s xpdfA
α DVDC
σñNMn
σñX{inMMInA]iHb ThinkServer
σ
DVD ñhΩyÑ
wΩT
σñΣCC@núsAHΦK
wΩT
σñ
nC
σUCNMnG
v GoNú½núBhC
v ½nGoNúΩTAUú°D¼pC
v NGoNϕiαla{íBm
ΩCNX{biαy¿
la¼peC
v iGonXiαzy¿ípCinNbiαzy¿
{BJípíeC
v MIGonXiαzy¿PR½jípC
MInX{bτb
PR½j{BJ¼píeC
1 3
ThinkServer TD100 SMWμ]¼ 6398B6399B6419B6429
UCΩTO¼ 7973 M 7974 SPWμKnC°A≈¼wAYSi
αúúAYWμiαAC\ 7 2 , ywtzAH
o÷UWμMSHwΩTC
ϕ
1.
SMWμ
LBzG
v Intel
®
Pentium
®
Bz
v 4MB@GhOΘ
v 667B1066 1333 MHz ey
(FSB)
: ziH Configuration/Setup Util-
ity {íPLBz¼MtC
OΘG
v pG1GB
v jG32 GB]ΦMíñ 16 GB
v ¼GPC2-5300 ECC wΩ
Θv 2 (DDR2) SDRAM
v s G K C O Θ
(DIMM) sAVμ¼s
w]°¼wG
v ní]G USB ní

v wGSATA
v UCΣñ@ IDE wG
CD-ROM
CD-RW]
DVD-ROM]
DVD-ROM/CD-RW]
XR]°¼wG
v Tb¬¼ 5.25 T]@ CD
DVD
v 3.5 T÷Γ½
PCI XRí]°¼wG
v PCI XRí
T PCI Express x8 í]Γ x8
M@ x4
@ PCI 32 /33 MHz í
Γ PCI-X 64 /133 MHz í
G
Tt÷Γ½
qG
670 S]90-240 ±Sμyqqú
jpG
v ¬G440 τ]17.3 T
v pG747 τ]29.4 T
v eG218 τ]8.6 T
v ½qG20 τ]42 S 34 τ]75
SA°tmw
π\αG
v Ozε (BMC) ABz
v D O W π RJ-45 A
Broadcom 5721 10/100/1000 Aε
v Remote Supervisor Adapter II SlimLine
v sC ATA ε
v π RAID \α (HostRAID)
v ΓC
v @¡μC
v qRCy (USB) 2.0 s
]ΓAIΓ
v ΣL
v ½
v ATA-100 μqD IDE ε]yD
v ATI ES1000 °Tε
P SVGA M VGA e
16 MB SDRAM °TOΘ
EOG
v
v OΘ
v q
±G
v ómn\vG5.6
v B@n\vG6.0
G
v G
°A}G10° 35°C]50°
95°F
¬G0 914 ]2998.0
°A÷¼G-40° 60°C]-40°
140°F
¬G0 2133 ]7000.0
v B@MxsπG8% 80%
÷qG
Hε÷μ (Btu) ϕCp÷q±
G
v CtmGCp 693 Btu]203 S
v jtmGCp 1631 Btu]478 S
qΘJG
v nDiΘJ]50 60 «
v ΘJqúMWvd
v ΘJqúU¡dG
pG100 ±Sμyqqú
jG127 ±Sμyqqú
v ΘJqúW¡dG
pG200 ±Sμyqqú
jG240 ±Sμyqqú
v ΘJd±w (kVA) ±G
pG0.21 d±w]¼
jG0.49 d±w
N:
1. wSqM¼
qzSwAqqM÷
qúPC
2. oÑOΩΩa (ANSI)
S12.10 M ISO 7779 w{Abε
nñqA ISO 9296 °i
C≤ígMΣLF±nv
TAwmΩnúÑiભí
Cn\vÑϕW¡Ají
qúNbCW¡ípUB@C
4 ThinkServer TD100 M TD100x ¼ 4203B4204B4205B4206B6398B6399B6419 M 6429: wΓU
1/120