Lenovo ThinkCentre M55p Instrukcja obsługi

ΓU

8012, 8794, 8798, 8802 ≈¼

8806, 8811, 8816 ≈¼

ΓU

8012, 8794, 8798, 8802 ≈¼

8806, 8811, 8816 ≈¼

N

boΩTΣΣúºeA²\¬ v y½nwΩTzM 67 ² B, yNzC

@]2006  7 δ

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006.

²

½nwΩT .............v

nY@¼p ............v

@δwh ..............vi

 ................vi

quMqπy ...........vi

°u÷m ...........vii

íYíy .............vii

q ................vii

÷αúq ............viii

CD M DVD ≈w .........viii

ΣLwΩT ..............ix

YqN .............ix

≈wΩT .............x

pgXμn ..............x

qí .............xi

 ................xiii

 1  wzu@ ........1

A .................1

PG ...............1

qí................2

qíyu° ............2

 2 ]wqú ...........3

sqú................3

}q................8

¿nΘw ..............8

¿½n@ ..............8

≤s@t ..............8

wΣL@t.............9

≤srnΘ ..............9

÷¼qú................9

 3  w∩] ........11

\α .................11

i∩] .............15

Wμ .................16

nuπ ...............17

BzRqPm ............17

wí∩] ...........17

ΣXqúY ..........18

ΣXqúIY ..........19

omX{í ...........20

°U≈ ...............20

°Uwⁿ½[ ............22

MΣ≤ ...............23

OD≈OWs≤ ...........24

wOΘ ..............24

w PCI td

.............26

wí≈ ............27

≈Wμ .............27

b≈ 1  2 w≈ ........29

sC ATA ≈ ...........31

ww\α ..............31

OwΩ .............32

Ω ................32

πX¼lΩ .............33

KXO@ ..............33

≤½q ...............33

°ú≥óOKX]Mú CMOS .....34

≈Wu ...........35

 4  nΘ ..........37

ú ..........37

≈ ..............38

 Rescue and Recovery u@ .......38

MD ..............40

CΘ ...........40

 ..........41

wmX{í ..........41

bñ]wm ........42

 5   Setup Utility {í ....43

 Setup Utility {í ..........43

°M≤]w .............43

KX ...............43

KX .............43

zKX .............44

∩m ..............44

∩m ...........44

≤m ...........45

≈} Setup Utility {í ..........45

 6  ≤st{í ........47

t{í ..............47

q≤s (Flash) BIOS ..........47

 7  °PE........49

≥° ..............49

E{í ...............50

PC-Doctor for Windows .........50

PC-Doctor for DOS ...........51

MΣ½ ...............52

½ ..............52

D½ .............53

 8  oΩTB≤UA .....55

ΩTΩ ...............55

Online Books Ω¿ ..........55

ThinkVantage Productivity Center ......55

Access Help .............56

OTw .............56

www.lenovo.com ............56

≤UA ..............56

íσ≤E{í .........56

ppXAñ ...........57

ΣLA .............57

RΣLA .............58

² A. Γ≈ⁿO ........59

≥ AT ⁿO .............59

XR AT ⁿO .............60

MNP/V.42/V.42bis/V.44 ⁿO .........62

u Class 1 ⁿO ............63

u Class 2 ⁿO ............63

yⁿO ...............64

² B. N ..........67

q°ΘXN ............67

 .................68

 ................69

iv

ΓU

½nwΩT

N

²\¬UC½nwΩTC

ΩTi≤UzwaαW¼ºO¼HqúCϕOdqúH

ΩTCσñΩTúvTRX° Lenovo

™

¡OnCpΩ

TA\qúHOTPwΩTC

ßwQ½nCú]p@wBºCMA≤HqúO

qlmAquBqπyΣLSϕt≤aτbwIApGú

ϕi

αP¡Θⁿ]úⁿlCYnεoIAϕúíAϕu

÷ú@íñiA¬σ]tΩTCTΩσú

úΩT@AiHUzO@vK≤MIA]αy≤wqúu@

⌠C

: ΩT]tqπyqΩTCúFºO¼qúAí≈ú]pΓ

zπ]íqπyCpGzoúAΩTYA≤z

úCAzqúú]tw⌠jpíqAi

ztú

q]YN≈qíYUAHqwΩTA≤qúC

nY@¼p

úiα]úϕ¿ⁿlCúlaíQY½A[Hd°

nvIiμzßα½sC

P⌠≤qlm@A}úqSONCbÑípUAziα

Nq≈X≡²

@}⌡ßCAziαÑznBz⌡nRR

nCo¼piαϕíql≤wMεWDCAªiα

ϕτbwDCMAIμEo¼pApßΣñ

AHoi@B

ⁿCpuAΣvqXMμA\qúHO

TPwΩTC

gdzqúΣ≤OlaBilMI±HCpGz∩≤¼p

⌠≤AúCnApußΣñvúsyA

H

odMzú÷ⁿC

ϕzo{UC⌠≤¼p]≈vCAϕz∩úwU{Aε

úAúΣqMqHu⌠AzpßΣñoi@Bⁿ

εC

v quBíYBqπyB°

uB¡úO@qw⌡}B}ll

aC

v L÷BB⌡ßó⌡±HC

v qla]pz⌡BWP¬BqqWº½∩nC

v úoXz⌡nBRRnznAX{jPº²C

v qúúBquqπyQGΘΓAQ½≤ú±HC

v qúúBquqπyg⌠C

v b⌠≤ΦíULalaúC

v ϕzϕ@íAúSB@C

: pGzo{Dsy Lenovo M

Lenovo syú]p°uX{o

¼pAεúApúsyoi@BⁿAoA

XNεC

@δwh

ϕuUCwIHεⁿ]úⁿlIC



μúAúDßΣñíσ≤ⁿzo≥CuNú

egπzzSwúAC

: ßiHμ≤½í≈qús≤Cos≤ßiμ≤½≤

CRUCLenovo TⁿXo CRUAbß≤½

os≤úíσ≤Cz

b⌡μo≤½YμϕⁿCb≤½eATwqw

÷¼ABú]⌠≤qCp CRU ÷ΩTA\qúHOT

PwΩTCpGz⌠≤DqAPu

ßΣñvpC

quºßA÷Múzqús≤A² UL {úXUCiC

MI

MIs≤C≈Γⁿ¡ΘΣLíC

N

b≤½⌠≤ußiμ≤½≤v]CRUºeA÷¼qúÑ 3  5 

A²qúNoUßA}qú≈C

quMqπy

uúsytúquMqπyC

vi ΓU

quqLwτCbwΩAquO H05VV-FB3GB0.75 mm

2

AΦ≤

nCpnbΣLΩaAUΩWwXA¼C

NqubqπyΣL½≤WCpGo≥iαúquAPq

uilB}⌡Aiy¿wWMIC

NquGmbe÷

Q≥BNHQ½úaΦC

KGΘqquMqπyC±ΦíAúnNquqπy±b⌠

BDBZ±AGΘMΣ»MLaOWCGΘiαy¿u⌠A

ΣObúϕúaFq

uqπyípUCGΘ]quY

]qπyYIvÑGkAßPL÷ípC

÷TsquTuATOquYúwí

JíyC

μyqΘJ}

GkM/μyqΘJqπyW⌠≤aΦL÷±

H]pªí⌠≤qπyC

⌠@q≡IGkL÷±HquπMwla⌠≤quC

°u÷m

Tw°uB¡úO@BúqtMqíXúqnDC

WⁿomCpGqíAtⁿúWLí°uΘJBw\vC

÷qtⁿBqDΘJBw\vDAVq≡N

HH≥o≤h

ΩTC

íYíy

pGzqú]níy]qíylaGkA²Xμq≡

NH≤½íyßAC

s≤íYCpGíYlaAPsytpHo≤½C

í≈útTíYCoíYuAXaqíy

CoOwSϕmC

NTíYíJLaíyAhwSϕmóCpGzLkNíYíJ

íyAPq≡NHpAogπíyπyANíy≤½w

SϕmíyC∩únWⁿ

qíyCπΘttⁿúWLΣq⌠

Bw\vºKQC÷qtⁿΣq⌠Bw\vDAVq≡NH

H≥o≤hΩTC

TwzqíyAϕuBΦKíBm±]CNqu

B≤ⁿO¼

AC

pN]sqíyOqqíyúC

q

 Lenovo úHqúúúiRqw⌠¼qAHútqC

A\hΓaíú]pºO¼qúRqqA≤Γaútq

CLenovo úPúftqwgLeAH Lenovo πs≤

iμ

≤½C

½nwΩT vii

∩ún}⌠≤qCúHBW}INq≈Iu

⌠C²q⌠ΣLGΘCYμϕúσ≤ñí∩q

RqC

qLBzúϕPqL÷Aiαy¿q

w⌠qu±Xv≡Θ

⌡KCpGzqⁿlAq±qlBº½∩nAεq

Vqsyto≤½C

q[SAΦUC∩≤YRqqí]ΣOYqAqb±

q¼AUúW

[qu⌠MIAYuqRA]πwWMIC

²RqYq±qA²oqB≤±q¼AC

÷αúq

qúb}MqRqú÷αCºO¼qú]ΘnpA]újq

÷αCϕHU≥wIG

v ϕqúbB@qbRqAºO¼qúyjL¡Θ⌠≤

íL[Czqúb

@δ@íú@÷αC°íP¡Θiα

úAiαy¿ºC

v b÷U½±÷z⌠U@qúqRqC

v DwBAMia@AúqB/÷CoSϕmi

α

]úm≤BFoBaαΣLuϕWLkoº\C∩ún²

δBB\oSϕmC

zCTδd@zαW¼qúAHK∩nCbdqúºeA÷

¼qqqíyúqúqu

FMßMúqfMOíCpGz

o{qúí∩nAzdqúíMúA]AG÷Jf

OBqXfC}≈eA²÷¼qúúquC¿q

KbHH± 2 º

d≥@qúCpGzbHH±@

qúAN≤gdqúAnAogMΣqúC

FwúzqúOαAαW¼qúAϕUC≥w

IG

v qúsqAn≈

C

v wdqú≈HK∩nC

v MúXfOεMuWC≤hHHqúAMz

iαn≤WcC

v ¡ε⌠δqfC

v bñs±@qúA]o²qúL÷C

v q

úqúWL 35° C (95° F)C

v DαW¼≡oMmC

CD M DVD ≈w

CD M DVD ≈H¬tαCpG CD  DVD w}⌡ΩΘⁿlA CD

 DVD ≈Aiα⌡}A}HCFεoípiαPⁿ

ε≈laMIA⌡μUCBJG

v N CD  DVD s±b]

ñC

viii ΓU

v N CD  DVD s±bKⁿºnB≈÷mC

v úAXqúñ CD  DVD C

v Θs CD  DVD ANªOδJqú]ñC

v C CD  DVD ºeA²[HdC}⌡l

aC

ΣLwΩT

MI

qBqqTuqyúπMIC

YnKqG

v bBíAs⌠≤uA⌡μwBA½stmú

C

v qustuϕBwaíyñC

v ⌠≤Pús]ústuϕqíyñC

v ¿iαuμΓ

sTuC

v b⌡B⌠y¿lcWla±H}⌠≤]C

v úFⁿw]wBJAbz}meA²úquBqHt

B⌠⌠≈uC

v bwB}úΣL

mAUCϕμís

uC

sG

1. ÷¼]C

2. ²ANqusmWC

3. UNTusYC

4. AΓqusqíyC

5. ßA}mC

G

1. ÷¼]C

2. ²ANquqqíyC

3. NYWqTuC

4. NsmWquC

YqN

N

Y≤½qúϕAzMIC

≤½Ysw⌠¼qAαsyq¼ϕ¼CpGH

TΦíBBz≤mtYqAzMIC

NqG

v gJ⌠ñ

v m≤ 100°C (212°F) HW¬⌠

½nwΩT ix

v zε}

÷Ua÷o≤qkOMWwBzqC

≈wΩT

N

Ynεo⌡aIA AWG 26 ≤jWμqHu⌠C

p²bq]AC⌡aBqMIAϕ≥ww

IApG

v bpqíwquC

v Nqíyw≤ΘπBAúDqíyOSOw∩Θπm]pC

v IDj≈

qu≈AúDquwg⌠⌠úC

v w∩quApVC

v KbpBíq]Lu¼qúC]iα{qqM

IC

v b¬±Aq°i¬í

C

pgXμn

í≈Hqú≈¼≤tXft CD  DVD ≈CCD ≈ DVD 

≈]iϕ∩]}RCCD ≈ DVD ≈OpgúCo≈T

{XⁿΩ Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations

(DHHS 21 CFR) Subchapter J  Class 1 pgú÷WwCbΣLΩaaA

o≈íX

ΩqlNe (IEC) 60825-1  CENELEC EN 60825-1 

Class 1 pgú÷WwC

bw CD ≈ DVD ≈ANUCG

N

Yú≤ⁿεπ⌡μ@Aiαy¿Tgu¬C

ε°≈C ú CD ≈ DVD ≈y¿ºpgTg

¬CCD ≈ DVD ≈íS⌠≤i@s≤C

í≈ CD ≈ DVD ≈tOí Class 3A  Class 3B pgGÑΘCo

≈NUCíG

MI

b}≈AopgτgC°⌠H÷°C

KSb⌠ñC

x ΓU

qí

úq⌠≤KUCs≤C

K⌠≤≤ANϕΣítMIqúBqyMαCo≤íS

⌠≤i@s≤CpGos≤X{DApANHC

½nwΩT xi

xii ΓU





ΓU

]tUCΩTG

v  1  1 , ywzu@zNú]wqúHKAHBq¼

pqíyvT÷ΩTC

v  3  2 , y]wqúzNú]wqúAHwnΘP@t÷Ω

TC

v  11

 3 , yw∩]zNúzqúi\αP∩]÷Ω

TC

v  37  4 , ynΘzNú ThinkVantage

®

Rescue and Recovery

™

{íⁿAHúB≈ΩBnΘAHNπwe

ºexs¼AC

v  43  5 , y Setup Utility {ízNúp≤°≤qútm]w

ⁿC

v  47  6 , y≤st{ízNú≤

s POST/BIOS q POST/BIOS ≤

sG÷ΩTC

v  49  7 , y°PEzNúqú≥°Euπ÷

ΩTC

v  55  8 , yoΩTB≤UAzNúsx Lenovo ΩΩ÷

ΩTC

v  59 ² A, y

Γ≈ⁿOzNúΓg≈{íⁿOC

v  68 yzNúNΩTC

xiv ΓU

 1  wzu@

YnRQqúAwmz]u@AHXnu@¼C

APn½IA²Bqípqíym]vTu@wC

A

÷MS@zQu@mOAXHAbúUCh≤UzMΣAX

mC

[ñ≤P@mPhClnavTdCIMy}πAú

ΣCye@AHεjLúO

CπyA²jL

Pa¡μA}¡±ba}±WC

ΣLAeuPa¡μAΓOAímCyLΣLA

²ΓMΓⁿα±PCziHπΣL}[m≤ΣLñAHΣXA

@

ΦíC

ππA⌡b⌠¡°uWO°uñUΦCNπm≤A

°uZ≈AqO 51  61 ]20  24 TAB\nmAHK°ú

ß¡ΘCANzgΣL]]pq½m≤Γi

mC

PG

πm\±AqKOBíßΣLCOoGϕ

úgu]Pπ⌡WOHtCπqPíßΣ

LOTñCnAiHεOAp÷OCO

wCpG

πa±íßA¡íí«BϕºC≤@ñuúP

Az°¼pππG∩±C

pGΩbLkKLkπuAb⌡W±@@ΦCúLA@Φi

αvT⌡Wv

MAHubLΦkúLkMDA

@ΦC

∩n][½DCOown¼gWDiGΘMΣ»A

MΣ⌡C

qí

qúπú÷CqúliN≡AX÷≡CπqqX

÷≡Cqⁿ²P≈L÷Aiαy¿GlaC±mqúMπ

AΣúPϕqAqO 51 τ]2 T≡yíY

w¼≈CA

TwX≡SjVLHC

qíyu°

qíymHsπBLϕ≈ΣLmquMu°Aiα

vTqú\±mC

wu@AG

v K°uCiαNqúquíbqíyWC

v NquuπznA≈i

αúp≡ou½DC

pqu÷ΩTA\ vi yquMqπyzAHzqúH

OTPwΩTC

2 ΓU

 2 ]wqú

}l]wqúºeATwzqúw\biαu@AHXD÷u

@¼CpΩTA\ 1  1 , ywzu@zC

: ²\¬ v y½nwΩTzAA]wzqúCowIhN

≤Uzwau@C

sqú

UCΩTszqúCMΣqúIpYC

pGqúuYOmΓYAhu@CΓPYCΓC

pAΓusΓYA⌡Γus⌡ΓYC

: °≈¼w

AzqúiαSúYC

1. dqúIqú½}÷mCpnA]º}÷C

v pGqúd≥O 100-127 V acA½ 115 VC

v pGqúd≥O 200-240 V acA½ 230 VC

115

2. NΣLusqCy (USB) YC

: ≈¼ΣLtⁿδC]w}qúqßA\ Access

Help uWítAHoⁿδ÷ΩTC\ 56 yAccess

HelpzAHop≤}uWít÷ⁿC

3. N USB ½us USB YC

4. NπusqúWπYC

v pGz°T}C (VGA) πANusYC

: pGz≈¼ΓπYATwOt≡ (AGP) td

WYC

v pGzí°T (DVI) πANusYC

: zqúwwΣ DVI ππyC

4 ΓU

Strona jest ładowana ...

Lenovo ThinkCentre M55p Instrukcja obsługi

Lenovo ThinkCentre M55p Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty