Sencor SPR 4000BK Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SPR 4000BK

Typ: Instrukcja obsługi

- 1 -

06/2019

PL Szybkowar

Instrukcja obsługi

SPR 4000BK

- 2 -

06/2019

Szybkowar

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ UWAŻNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA WPRZYSZŁOŚCI.

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

■ Zabrania się używania niniejszego urządzenia przez dzieci. Urządzenie oraz jego

przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

■ Osoby zograniczonymi zdolnościami fizycznymi, percepcyjnymi lub mentalnymi

oraz bez doświadczenia iwiedzy wzakresie użytkowania mogą używać urządzenia,

jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania

urządzenia wbezpieczny sposób iuświadamiają sobie ryzyko związane zeksploatacją

urządzenia.

■ Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem.

■

Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy wykonać

wspecjalizowanym punkcie serwisowym, aby uniknąć pojawienia się niebezpiecznych

sytuacji. Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym.

■ Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji wgospodarstwach domowych oraz

wpomieszczeniach podobnego rodzaju, takich jak:

– aneksy kuchenne wsklepach, biurach iinnych miejscach pracy,

– wrolnictwie,

– dla gości whotelach, motelach iinnych obiektach noclegowych;

– wplacówkach oferujących nocleg ze śniadaniem.

■

Nigdy nie otwieraj szybkowaru przy użyciu siły. Nie otwieraj szybkowaru, bez

upewnienia się, że jego ciśnienie wewnętrzne zupełnie nie spadło. Patrz „Instrukcja

obsługi”.

■ Szybkowar należy używać wyłącznie zgodnie ztreścią niniejszej instrukcji obsługi.

Przeczytaj idotrzymuj niniejszych wskazówek.

■ Nie pozostawiaj szybkowaru podczas eksploatacji bez nadzoru. Przede wszystkim

nie zostawiaj dzieci wpobliżu pracującego szybkowaru.

■ Nie wkładaj szybkowaru do rozgrzanego piekarnika.

■ Zszybkowarem, który jest pod ciśnieniem, manipuluj zmaksymalną ostrożnością.

■

Zabrania się używania szybkowaru do innych celów niż, do których jest przeznaczony.

■

Niniejszy szybkowar gotuje pod ciśnieniem. Niepoprawne używanie niniejszego

szybkowaru spowodować może poparzenia. Upewnij się, że szybkowar jest przed

ogrzewaniem poprawnie zamknięty. Patrz rozdział POPRAWNA MANIPULACJA

ZPOKRYWKĄ.

■ Nigdy nie używaj szybkowaru do smażenia jedzenia pod ciśnieniem. Nie używaj

szybkowaru bez wody. Mogłoby dojść jego uszkodzenia.

- 3 -

06/2019

■ Wyjmowane naczynie wewnętrzne nie napełniaj artykułami lub żywnością ponad

kreskę maksimum. Podczas gotowania surowców, które podczas gotowania rozciągają

się, jak ryż albo odwodnione warzywa, nie napełniaj naczynia wewnętrznego ponad

połowę objętości.

■

Po ugotowaniu mięsa ze skórą, np. język wołowy, którego objętość może wzrosnąć,

nie przekłuwaj mięsa, jeżeli skóra jest napęczniała, mogłoby dojść do poparzeń.

■

Podczas gotowania delikatnego makaronu, przed otwarciem szybkowaru lekko

wstrząśnij szybkowarem, aby nie doszło do wyrzucenia żywności.

■ Przed każdym użyciem urządzenia, należy skontrolować, czy zawory są niedrożne

lub zanieczyszczone.

■

Nie ingeruj wżaden system bezpieczeństwa szybkowaru, poza zakresem instrukcji

podanych wniniejszej instrukcji obsługi.

■

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych od producenta dla odpowiedniego

modelu. Używaj zawsze naczynia wewnętrznego i pokrywki tego samego

producenta, które oznakowane są jako kompatybilne.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu

wTwoim gniazdku.

■ Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka sieciowego. Nie używaj przedłużaczy.

■ Urządzenia nigdy nie podłączaj do gniazdka sieciowego, dopóki nie jest poprawnie zmontowane.

■ Przewód zasilający rozwiń całkowicie przed jego użyciem.

■ Przewodu zasilającego urządzenia nie podłączaj ani nie odłączaj od gniazdka sieciowego mokrymi rękami.

■ Dbaj oto, aby wtyczka przewodu zasilającego nie miała kontaktu zwodą ani wilgocią.

■

Aby zapobiec porażeniu prądem, nigdy nie zanurzaj obudowy urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki zasilania wwodzie ani innej cieczy.

■ Chroń wtyczkę zasilania igniazdko zasilania przed pryskającą wodą iinnymi cieczami oraz przed gorącą parą wydostającą się zurządzenia.

■

Nie odłączaj urządzenia zgniazdka zasilania poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu

zasilającego lub gniazdka. Przewód zgniazdka odłączaj ciągnąc za wtyczkę przewodu zasilającego.

■

Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewód zasilający. Dbaj oto, by przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej

powierzchni lub ostrych przedmiotów.

■

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, zabrania się wykonywania we własnym zakresie napraw, dostosowań

imodyfikacji urządzenia. Wszelkie naprawy iregulację niniejszego urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerując

wurządzenie wtrakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, narażasz się na niebezpieczeństwo utraty prawa do gwarancji.

■ Urządzenie zawsze wyłącz iodłącz od gniazdka sieciowego po zakończeniu używania.

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

■

Szybkowar jest przeznaczony do gotowania potraw - zupy, ryż, dania duszone, gulasz iinne, które są zazwyczaj przygotowywanie wtradycyjnych

szybkowarach lub wnaczyniach do duszenia potrawy. Zabrania się używania urządzenia do innych celów, niż, do których jest przeznaczone.

■ Wolnowar jest przeznaczony do użytku wyłącznie wpomieszczeniach. Nigdy nie używaj go na zewnątrz lub wśrodowisku przemysłowym.

■

Używaj wolnowaru wyłącznie na równej, suchej, czystej istabilnej oraz odpornej na gorąco powierzchni. Nie używaj urządzenia na płycie

ociekacza zlewozmywaka.

■ Nie ustawiaj szybkowaru na krawędzi stołu, na niestabilnej, pochylonej lub nierównej powierzchni, ani na kuchence elektrycznej lub gazowej

albo innych źródłach ciepła, ani wich pobliżu.

■

Wtrakcie gotowania nie umieszczaj szybkowaru bezpośrednio na płycie roboczej wrażliwej na ciepło, jak na przykład kamienna płyta. Blat roboczy

jest wrażliwy na nierówne rozprowadzenie temperatury, wprzypadku lokalnego podwyższenia temperatury może pęknąć. Jeśli chcesz używać

tego garnka na płycie roboczej wrażliwej na ciepło, włóż pod garnek deskę kuchenną lub materiał odporny na ciepło.

■

Nie przemieszczaj szybkowaru na pomocą uchwytu pokrywy; szybkowar należy przemieszczać za uchwyty wewnętrzne znajdujące na korpusie

szybkowaru.

■ Używaj wyłącznie wyjmowanego naczynia wewnętrznego, dostarczonego wraz zszybkowarem. Nigdy nie używaj innego szybkowaru.

■

Nie używaj pękniętego, wgniecionego lub inaczej uszkodzonego naczynia wewnętrznego. Uszkodzone naczynie wewnętrzne należy wymienić

za nowe oryginalne.

■

Przed włożeniem wyjmowanego naczynia do gotowania do szybkowaru upewnij się, że zewnętrzna powierzchnia naczynia iwewnętrzna

powierzchnia szybkowaru są całkowicie czyste isuche. Zzewnętrznej powierzchni szybkowaru ipowierzchni grzewczej należy usunąć resztki

potraw itp. aby zapobiec uszkodzeniu szybkowaru

■ Nie używaj szybkowaru zpustym naczyniem wewnętrznym. Mogłoby dojść jego uszkodzenia.

■ Pokrywę urządzenia należy zawsze otwierać zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale POPRAWNA MANIPULACJA ZPOKRYWĄ.

■ Nie używaj szybkowaru, jeśli nie działa poprawnie lub po jego upadku na podłogę, zanurzeniu wwodzie lub uszkodzeniu wjakikolwiek inny

sposób. Urządzenie przekaż do autoryzowanego serwisu wcelu kontroli lub naprawy.

■

Przed podłączeniem szybkowaru do gniazdka elektrycznego, upewnij się, że wyjmowane naczynie do gotowania jest prawidłowo umieszczone

wobudowie szybkowaru, że wyjmowane naczynie do gotowania jest napełnione wodą ijedzeniem oraz że pokrywa jest prawidłowo umieszczona

na wyjmowanym naczyniu do gotowania.

- 4 -

06/2019

■

Nie podłączaj szybkowaru do gniazdka elektrycznego, ani nie włączaj go bez wyjmowanego naczynia do gotowania umieszczonego wobudowie

szybkowaru.

Ostrzeżenie:

Ne wlewaj wody ani nie wkładaj żadnej żywności do szybkowaru. Żywność iwodę umieszcza się wyłącznie wwyjmowanym

naczyniu wewnętrznym.

■ Używaj wolnowaru wyłącznie zoryginalnymi akcesoriami, które są znim dostarczane.

Ostrzeżenie:

Używanie nieoryginalnych akcesoriów może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

■ Podczas eksploatacji szybkowaru pokrywa musi być zamknięta iodpowiednio zabezpieczona. Nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów.

■ Nad szybkowarem oraz wokół niego, musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca pozwalającego na obieg powietrza.

■ Nie używaj urządzenia wsąsiedztwie materiałów wrażliwych na ciepło. Nie zasłaniaj szybkowaru inie zatykaj jego otworów wentylacyjnych.

■ Unikaj, aby strumień pary wychodzący zzaworu regulacji ciśnienia izaworu bezpieczeństwa nie był skierowany wstronę materiałów czułych

na ciepło, użytkownika lub inne osoby. Gorąca para może spowodować poważne poparzenia.

■ Jeżeli używasz funkcji utrzymywania temperatury (KEEP WARM), wystrzegaj się pozostawienia wwyjmowanym naczyniu wewnętrznym łyżki

stołowej lub wazowej iinnych pomocy kuchennych.

■

Podczas manipulacji zszybkowarem po zakończeniu gotowania należy zachować ostrożność, aby nie dotykać obudowy szybkowaru ani innych

części, ponieważ mogą one nadal pozostawać gorące.

■ Nie dotykaj gorącej powierzchni szybkowaru. Po wyłączeniu iodłączeniu szybkowaru od gniazdka elektrycznego, używaj do jego podnoszenia

iprzenoszenia uchwyt. Wcelu zwiększenia bezpieczeństwa zalecamy korzystanie zrękawic kuchennych.

■ Podczas wyjmowania wewnętrznego naczynia po zakończeniu gotowania używaj rękawic kuchennych.

■ Woda zpokrywy powinna odciekać wyłącznie do wewnętrznego naczynia wyjmowanego, wystrzegaj się odciekania wody do szybkowaru.

■ Kiedy pokrywa jest gorąca, nie kładź jej na powierzchniach wrażliwych na wysoką temperaturę.

■ Zawsze wyłączaj iodłączaj szybkowar od gniazdka elektrycznego, kiedy urządzenie nie jest używane, jest pozostawione bez nadzoru, przed

wyjęciem wewnętrznego naczynia lub wkładki do gotowania na parze, przed czyszczeniem, konserwacją lub przemieszczeniem urządzenia.

Nigdy nie przemieszczaj wolnowaru jeżeli jest wtrybie pracy.

■ Zachowuj szczególną ostrożność podczas przenoszenia szybkowaru wypełnionego gorącą żywnością lub gorącymi cieczami.

■ Przed wyjęciem naczynia do gotowania oraz przed rozpoczęciem czyszczenia, zawsze poczekaj na całkowite ostygnięcie szybkowaru

■ Regularnie czyść urządzenie po każdym użyciu zgodnie zzaleceniami wrozdziale Konserwacja iczyszczenie. Nie wykonuj żadnych czynności

konserwacyjnych lub naprawczych urządzenia, poza procedurą czyszczenia opisaną wrozdziale Konserwacja iczyszczenie.

■ Powierzchnię, która jest przeznaczona do kontaktu zżywnością, należy czyścić wyłącznie zgodnie zniniejszą instrukcją.

Ostrzeżenie:

Nieprawidłowa eksploatacja urządzenia może być przyczyną zranienia użytkownika.

■

Temperatura powierzchni szybkowaru dostępnych dla użytkownika jest podczas pracy szybkowaru wysoka, jak również przez dany okres czasu

po jej zakończeniu. Również powierzchnia płyty grzewczej, po gotowaniu, jest gorąca zpowodu obecności ciepła resztkowego.

■

Aby zapobiec porysowaniu powierzchni nieprzywierającej powłoki naczynia wewnętrznego, używaj do czyszczenia drewnianych, silikonowych

lub plastikowych narzędzi.

■ Oprócz wyjmowanego naczynia wewnętrznego, żadna część szybkowaru nie jest przeznaczona do mycia wzmywarce.

- 5 -

06/2019

OPIS URZĄDZENIA

3 L

Max

CUP

- 6 -

06/2019

Manual

Preset

Count down

Preset

Count down

Manual

- 7 -

06/2019

Manual

Preset

Count down

Preset

Count down

Manual

Pomocná čára

- 8 -

06/2019

Pomocná čára

Pomocná čá

Pomocná čára

- 9 -

06/2019

Szybkowar

Instrukcja obsługi

■ Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zapoznanie się

zniniejszą instrukcją, nawet jeżeli używasz produktu podobnego

rodzaju. Używaj urządzenie wyłącznie w sposób opisanych

w niniejszej Instrukcji obsługi. Zachowaj niniejszą instrukcję

obsługi do zastosowania wprzyszłości. Jeśli będziesz sprzedawać

urządzenie innej osobie, zapewnij, aby była do niego dołączona

niniejsza Instrukcja obsługi.

■ Rozpakuj urządzenie uważnie, zwracając uwagę, aby nie doszło do

wyrzucenia żadnej części materiału opakowaniowego, zanim nie

znajdziesz wszystkich części urządzenia. Minimalnie przez okres

obowiązywania ustawowej rękojmi za wady, ewentualnie przez okres

obowiązywania gwarancji jakości, zaleca się zachować oryginalny

karton, materiał opakowaniowy, dowód zakupu oraz potwierdzenie

ozakresie odpowiedzialności sprzedawcy lub kartę gwarancyjną.

Wrazie konieczności przewozu urządzenia, zaleca się zapakować

urządzenie woryginalny karton producenta.

OPIS SZYBKOWARU

A1 Pokrywa obudowy

A2 Pokrywa naczynia

wewnętrznego

A3 Przycisk do otwarcia pokrywy

A4 Obudowa urządzenia

A5 Panel sterowania

zwyświetlaczem

A6 Gniazdo do podłączenia

przewodu zasilającego

A7 Osłona zaworu wypuszczania

pary

A8 Wskaźnik pływakowego

zaworu bezpieczeństwa

Po osiągnięciu ustalonej

wartości temperatury

iciśnienia wnaczyniu, para

wytłoczy zawór do otworu

wpokrywie aten następnie

wytłoczy wskaźnik zaworu.

Wten sposób zostanie

zaktywowany mechanizm,

który zablokuje pokrywkę

przeciwko otwarciu.

A9 Uchwyt obrotowy

A10 Wyjmowane naczynie

wewnętrzne

A11 Naczynie wewnętrzne

A12 Uchwyt do przenoszenia

A13 Czujnik temperatury

(wewnątrz urządzenia)

Rejestruje temperaturę

wewnętrzną iwzależności

od wartości wykonuje

automatyczną regulację

ogrzewania.

A14 Płyta grzewcza (wewnątrz

urządzenia)

A15 Przewód zasilający

A16 Wkładka do gotowania na

parze

A17 Miarka

A18 Chochelka

A19 Łyżka

B1 Wyświetlacz

B2 Cancel / Keep Warm (Anuluj /

Utrzymywanie temperatury)

Anuluje ostatnio wykonaną

czynność / przechowuje

potrawę widealnej

temperaturze przez

24godziny, do późniejszego

podawania.

B3 Manual (Ustawienia ręczne)

Umożliwia wykonać ręczne

ustawienie czasu gotowania

itemperatury.

B4 Add ingredient (dodaj

składniki)

Służy do zwolnienia ciśnienia

pary wcelu bezpiecznego

otwarcia pokrywy podczas

gotowania inastępnego

doprawienia potrawy

wewnątrz garnka.

B5 Oferta programów gotowania

B6 Przycisk – (minus)

Służy do obniżenia wartości

czasu lub temperatury oraz

do wyboru odpowiedniego

programu gotowania.

B7 Temperature (Temperatura)

Wtrybie ustawień ręcznych

umożliwia ustawić

wymaganą temperaturę

gotowania wzakresie od

30°Cdo 160°Cwkrokach po

5°C.

B8 Kontrolka ręcznego trybu

gotowania

B9 Kontrolka funkcji

opóźnionego gotowania

B10 Kontrolka odliczania czasu

B11 Kontrolka zamknięcia

pokrywy

B12 Kontrolka otwarcia pokrywy

B13 Kontrolka ciśnienia wewnątrz

szybkowaru

Sygnalizuje ciśnienie

panujące wewnątrz

szybkowaru, które nie

umożliwia otwarcie pokrywy.

B14 Kontrolka włączenia płyty

grzewczej

B15 Start

Służy do uruchomienia trybu

gotowania.

B16 Preset (Ustawienia wstępne)

Służy do aktywacji funkcji

wstrzymania gotowania.

B17 Przycisk wyboru programu

gotowania

Naciskając następuje wybór

wstępnie ustawionego

programu gotowania.

B18 Przycisk + (plus)

Służy do podwyższenia

wartości czasu lub

temperatury oraz do wyboru

odpowiedniego programu

gotowania.

B19 Cooking Time (czas

gotowania)

Umożliwia wykonać własne

ustawienia czasu gotowania.

C1 Korpus pokrywy

C2 Uszczelka

C3 Osłona zaworu pary

D1 Magnetyczny zawór

pływakowy

D2 Zawór pływakowy

D3 Zawór wypuszczania pary,

część wewnętrzna

D4 Czujnik temperatury

E1 Osłona zaworu wypuszczania

pary

E2 Zawór wypuszczania pary,

część wewnętrzna

E3 Otwór zaworu pływakowego

F1 Zapadnia osłony zaworu

wypuszczania pary

G1 Naczynie skroplonej wody

ZASTOSOWANIE

■

Szybkowar elektryczny jest przeznaczony do gotowania pokarmów

wwysokim ciśnieniu, co umożliwia skrócenie czasu gotowania

oponad połowę zachowując jednocześnie walory smakowe izapach

ugotowanej potrawy.

■

Szybkowar jest przeznaczony do gotowania potraw - zupy, ryż,

dania duszone, gulasz iinne, które są zazwyczaj przygotowywanie

wtradycyjnych szybkowarach lub wnaczyniach przeznaczonych

do duszenia potrawy. Następnie umożliwia gotować nasiona roślin

strączkowych (fasola, ciecierzyca itd.) bez uprzedniego moczenia,

nadaje się do przyrządzania zdrowszych potraw.

■

Wszybkowarze można gotować bądź zzastosowaniem trybu

automatycznego, wybierając jeden z15wstępnie ustawionych

programów bez konieczności wykonywania jakichkolwiek

następnych ustawień, lub z ustawieniami ręcznymi czasu

itemperatury gotowania, według żądań idoświadczeń użytkownika.

■

Pozostałe funkcje szybkowaru - opóźnione gotowanie, automatyczne

lub ręcznie ustawione utrzymywanie temperatury pokarmu wcelu

dokończenia gotowania lub zotwartą pokrywą.

Ostrzeżenie:

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

pracy zwykorzystaniem zewnętrznego wyłącznika

czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego

sterowania.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

■ Zdjąć pokrywę A1 według instrukcji podanych wrozdziale ZDJĘCIE

POKRYWY ZZIMNEGO SZYBKOWARU. Wyjmij naczynie wewnętrzne

A10 iwarz zakcesoriami od A16 do A19 dokładnie umyć wciepłej

wodzie zzastosowaniem neutralnego środka do mycia naczyń. Części

te, następnie należy opłukać wczystej wodzie idokładnie wytrzeć

delikatną ściereczką. Naczynie wewnętrzne można myć wzmywarce.

■

Wytrzyj przestrzeń wewnętrzną naczynia stałego A11 lekko zwilżoną

miękką ściereczką iwytrzyj do sucha czystą isuchą ściereczką.

- 10 -

06/2019

POPRAWNA MANIPULACJA ZPOKRYWĄ

ZDEJMOWANIE POKRYWY ZZIMNEGO SZYBKOWARU

■ Przekręć uchwyt A9 wkierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, do osiągnięcia pozycji skrajnej przy symbolu inastępnie

naciśnij przycisk A3. Jeżeli szybkowar jest podłączony do sieci

elektrycznej ijest wtrybie czuwania, pojawi się dźwięk dla stanu

„otwarte” ana wyświetlaczu pojawi napis „OPEN” sygnalizujący

otwartą pokrywę B12.

ZDEJMOWANIE POKRYWY PODCZAS IPO GOTOWANIU

■

Pokrywę można zdjąć podczas gotowania lub po zakończeniu

gotowania,wyłącznie po obniżeniu ciśnienia pary wewnątrz

szybkowaru. Jeżeli nie można przekręcić uchwytem A9 (świeci lub

miga symbol pary), oznacza to, że wszybkowaru ciągle znajduje

się para, której temperatura jest niebezpieczna dla użytkownika.

Wtakim przypadku należy nacisnąć iprzytrzymać przycisk B4 (Add

ingredience). Zzaworu regulacji ciśnienia pary A7 będzie uchodzić

para, kontrolka B13 będzie migać. Na wyświetlaczu pojawią się cztery

kreski, po zgaśnięciu kontrolki B13. Teraz można otworzyć pokrywę.

Ostrzeżenie:

Przy wypuszczaniu pary należy stać poza zasięgiem

prądu pary, ponieważ kontakt zparą stwarza ryzyko

poparzenia. Zabrania się zbliżania dłoni, rąk itwarzy

do bezpośredniej bliskości zaworu regulacji ciśnienia

A7, jeżeli wypuszczana jest właśnie para.

Ostrzeżenie:

Jeżeli gotujesz surowce jakimi są kasza owsiana albo

glony jadalne, nigdy nie obniżaj ciśnienia pary przez

ręczne wciśnięcie przycisku B4 (Add ingredience), ale

zawsze zostaw szybkowar, aby sam automatycznie

obniżył ciśnienie pary.

■

Po całkowitym wypuszczeniu pary, najpierw wizualnie sprawdź

pozycję pływakowego zaworu bezpieczeństwa A8, patrz rozdział

FUNKCJA PŁYWAKOWEGO ZAWORU BEZPIECZEŃSTWA. Jeżeli

wskaźnik pływakowego zaworu bezpieczeństwa A8 znajduje się

wotworze wjednakowej płaszczyźnie zpokrywą, otwórz pokrywę

wjednakowy sposób jak wprzypadku zimnego garnka.

ZAMKNIĘCIE POKRYWY

■

Przed zamknięciem pokrywy A1 należy zawsze wpierwszej kolejności

skontrolować, czy pokrywa A2 naczynia wewnętrznego jest założona

wraz zuszczelnieniem C2 iosłoną zaworu obniżania ciśnienia pary

C3. Wszystkie podane elementy muszą być wczystym stanie.

■

Naciśnij na pokrywę. Poprawne zamknięcie pokrywy jest

sygnalizowane przez słyszalne kliknięcie. Przekręć uchwyt A9

wkierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, do osiągnięcia

pozycji skrajnej przy symbolu . Jeżeli szybkowar jest podłączony

do sieci elektrycznej ijest wtrybie czuwania, pojawi się dźwięk

dla stanu „zamknięte” ana wyświetlaczu pojawi się sygnalizacja

zamkniętej pokrywy B11.

FUNKCJA PŁYWAKOWEGO ZAWORU BEZPIECZEŃSTWA

■

Po osiągnięciu ustalonej wartości temperatury i ciśnienia

wszybkowarze podczas gotowania, para wytłoczy pływakowy zawór

bezpieczeństwa D2 do otworu E3 wpokrywie. Zawór następnie

wytłoczy wskaźnik A8 zotworu wpokrywie A7. Wten sposób

zostanie zaktywowany mechanizm, który zablokuje pokrywkę

przeciwko otwarciu. Zawór więc służy jako bezpiecznik przeciw

otwarciu pokrywy podczas gotowania, jak również jako ostrzeżenie

wizualne, panującego wysokiego ciśnienia wewnątrz zamkniętego

szybkowaru.

■

Przed otwarciem pokrywy A1 zawsze najpierw wizualnie skontroluj

pozycję zaworu A8. Jeżeli zawór wysunięty jest na zewnątrz zotworu

wpokrywce, oznacza to, że wewnątrz szybkowaru panuje wysokie

ciśnienie. Odczekaj do obniżenia pozycji wskaźnika wotworze osłony

zaworu A7. Dopiero teraz można otworzyć pokrywę.

Ostrzeżenie:

Jeżeli zawór A8 jest wysunięty na zewnątrz zotworu

wpokrywce, nigdy nie manipuluj zszybkowarem albo

nie przenoś go izawsze zaczekaj, dopóki zawór sam

się nie wsunie.

Notatka:

Jeżeli wskaźnik iwtym zawór bezpieczeństwa sam nie

wsunął się do otworu wpokrywie, nawet po upływie

bardzo długiego czasu (np. godziny idłużej) od wyłączenia

szybkowaru ispuszczenia pary, aobudowa szybkowaru

jest już zimna, mogło dojść do zacięcia się zaworu, np. na

skutek napęcznienia żywności albo przyklejenia zaworu do

pokrywki na skutek kontaktu zpotrawą. Po wypuszczeniu

pary, otworzyć pokrywę w jednakowy sposób, jak

wprzypadku zimnego szybkowaru. Podczas otwierania

pokrywki stój dla pewności tak, by nie mogło dojść do

poparzenia żadnej części twojego ciała.

POZOSTAŁE ELEMENTY BEZPIECZEŃSTWA URZĄDZENIA

■

Jeżeli ciśnienie w szybkowarze przekroczy wartość 110 kPa,

urządzenie samoczynnie obniży ciśnienie pary, wypuszczając

parę przez zawór D3. Zawór jest jednocześnie chroniony przed

zanieczyszczeniem potrawami dzięki osłonie C3.

■

Jeżeli ciśnienie wewnątrz naczynia jest wysokie inie jest bezpieczne

dla użytkownika, nie można otworzyć pokrywy.

■

Jeżeli pokrywa nie jest poprawnie zamknięta, urządzenie nie

umożliwi uruchomienie procesu gotowania. Jedyny wyjątek stanowią

programy Fry (Smażenie) lub Pasta (Makaron), które umożliwiają

gotowanie zotwartą pokrywą.

■

Jeżeli naczynie wewnętrzne A10 nie zostało włożone do urządzenia,

nie można uruchomić procesu gotowania.

■

Czujnik temperatury D4 monitoruje temperaturę wewnątrz

urządzenia iautomatycznie dostosowuje temperaturę procesu

gotowania. Jeżeli zjakiegoś powodu, temperatura wewnątrz

urządzenia przekroczy ustaloną wartość, urządzenie automatycznie

odłączy zasilanie inie umożliwi kontynuację procesu gotowania.

■

W przypadku pojawienia się przepięcia w sieci elektrycznej,

bezpiecznik przerwie układ, który wten sposób chroni układ

elektryczny urządzenia przed uszkodzeniem.

PRZYGOTOWANIE DO GOTOWANIA

■

Szybkowar należy umieścić na równej istabilnej powierzchni. Nie

kładź szybkowaru na podkładki metalowe.

■

Założyć pokrywę A1 według instrukcji podanych w rozdziale

POPRAWNA MANIPULACJA ZPOKRYWĄ.

■

Upewnij się, czy wnętrze naczynia stałego A11 włącznie płyty

grzewczej A13 są czyste ibez resztek potraw.

■

Włóż naczynie wyjmowane A10 do naczynia stałego A11 ilekko

przekręć wobie strony, aby mocno przylegało do płyty grzewczej.

■

Do wyjmowanego naczynia A10 włóż potrawy i ewentualnie

wlej wodę, aby zawartość całkowita nie przekraczała poziomu

nad kreską MAX umieszczoną wewnątrz szybkowaru. Naczynie

musi być napełnione minimalnie po najniżej wyznaczony poziom,

co zagwarantuje poprawne działanie iuniknięcie uszkodzenia

szybkowaru. Jeżeli podczas władania potraw doszło do

zanieczyszczenia krawędzi lub stron wewnętrznych naczynia stałego

A11 inaczynia wewnętrznego A10, należy je dokładnie oczyścić.

■

Zamknij pokrywę zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale

ZAMKNIĘCIE POKRYWY.

WŁĄCZENIE SZYBKOWARU

■ Końcówkę przewodu zasilającego A15 wsuń do oporu do gniazdka

A6 znajdującego się na stronie bocznej urządzenia. Wtyczkę

przewodu zasilającego podłącz do gniazdka elektrycznego. Pojawi się

sygnał dźwiękowy (melodia) aszybkowar przejdzie wtryb czuwania.

TRYB CZUWANIA

■ Tryb czuwania oznacza, że szybkowar jest gotowy do pracy. Jeżeli

pokrywa jest zamknięta, na wyświetlaczu pojawią się cztery kreski

oraz będzie świeciła kontrolka zamkniętej pokrywy B11. Jeżeli

pokrywa jest otwarta, na wyświetlaczu pojawi się napis „OPEN”

oraz będzie świeciła kontrolka otwartej pokrywy B12.

- 11 -

06/2019

■

Urządzenie przejdzie wstan czuwania po podłączeniu do sieci

elektrycznej lub po naciśnięciu przycisku B2 (Cancel/Keep Warm),

wdowolnym momencie pracy urządzenia.

GOTOWANIE

Ostrzeżenie:

Przed gotowaniem ipodczas gotowania zawsze

upewnij się, że zawór regulacji ciśnienia pary A7 nie

jest zakryty, np. ścierką itp.

AUTOMATYCZNE GOTOWANIE ZA POMOCĄ WSTĘPNIE

USTAWIONYCH PROGRAMÓW

■

Szybkowar elektryczny jest wyposażony w 15 inteligentnych

programów gotowania. Każdy zprogramów ma wstępnie ustalony

czas przygotowania, temperaturę ipoziom ciśnienia, aby wynik

przygotowania potrawy był jak najlepszy, bez wysiłku użytkownika.

Tabela programów:

PROGRAM

NAZWA ZASTOSOWANIE

CZAS

GOTOWANIA*

Fry SMAŻENIE

Program zastępuje smażenie

na patelni. Można smażyć

zzamkniętą pokrywą, lub

bez pokrywy. Zprogramu

można korzystać również

do koloryzowania potraw,

podsmażania idelikatnego

gotowania.

00:30

Stew DUSZENIE

Program umożliwia

przygotować soczystą potrawę,

podobnie jak wstandardowym

szybkowarze. Bez konieczności

dodawania wody. Program

idealnie nadaje się do duszenia

mięsa, wątróbki, ryb lub

warzyw.

00:15

Meat MIĘSO

Służy do gotowania wszelkiego

rodzaju mięsa.

00:15

Fish RYBY Służy do gotowania ryb. 00:10

Rice RYŻ

Służy do gotowania

normalnego iwstępnie

ugotowanego ryżu.

00:12

Bread CHLEB Służy do pieczenia chleba. 01:45

Pasta MAKARON

Służy do gotowania wszelkiego

rodzaju makaronu.

00:05

Vegetables WARZYWA Służy do gotowania warzyw. 00:05

Slow cook

POWOLNE

GOTOWANIE

Program służy do

przygotowania potraw, które

wymagają dłuższego czasu

przygotowania.

01:00

Yoghurt JOGURT

Program służy do

przygotowania jogurtów. Przed

wyborem programu, należy

mleko pogotować wparze

przez okres dwóch minut

lub użyć pasteryzowanego

mleka. Do mleka należy dodać

kulturę jogurtową iwybrać

program JOGURT. Program ma

wstępnie ustawioną idealną

temperaturę oraz czas do

produkcji idealnego jogurtu,

ztego powodu, użytkownik

nie może dokonywać zmian.

Po zakończeniu przygotowania

ischłodzenia, włóż jogurt do

lodówki, dzięki czemu następni

następne stężenie jogurtu.

Notatka: Kultura jogurtowa

może być dostępna wsieci

handlowej wformie jogurtu

naturalnego, wcześniej

wyprodukowanego jogurtu,

mieszanki wproszku do

przygotowywania jogurtu

dostępna wsieci handlowej lub

kultura jogurtowa dostępna

wsklepach ze zdrową

żywnością.

8:00

Desserts DESERTY

Służy do przygotowania

deserów.

00:15

Bake PIECZENIE

Program nadaje się do

przyrządzania ciast, babeczek,

herbatników iinnych słodkich

potraw, jak również do

przyrządzania pieczonego

mięsa, ryb iwarzyw.

00:15

Cake TORT

Program umożliwia tworzyć

różnego rodzaju torów lub ciast,

włącznie ciasta biszkoptowego

na tort.

00:45

Steam

GOTOWANIE

NA PARZE

Program umożliwia gotowanie

potraw na parze, dzięki czemu

potrawy zachowają witaminy

inaturalny smak. Programu

można używać do ogrzewania

zimnych lub zmrożonych

artykułów spożywczych.

Program wykorzystuje pełną

moc szybkowaru, ztego

powodu należy użyć podstawki

do gotowania wparze A16,

która zagwarantuje, że

potrawa nie będzie dotykać

dna wyjmowanego naczynia

wewnętrznego A10. Po

skończeniu programu, zaleca się

jak najszybciej obniżyć ciśnienie

pary za pomocą przycisku B4,

aby nie doszło do rozgotowania

potrawy wewnątrz szybkowaru.

00:10

Soup ZUPY

Program służy do

przygotowania zup.

00:15

* Do czasu gotowania nie jest wliczony czas automatycznego ogrzania

wstępnego, który różni się wzależności od rodzaju iilości potrawy

wnaczyniu A10.

- 12 -

06/2019

■

Wybór poszczególnych programów następuje naciśnięciem

przycisku B17 (Menu). Wpierwszej kolejności następuje aktywacja

programu Fry (Smażenie), następne programy pojawiają się

cyklicznie wposzczególnych wierszach od lewej do prawej strony.

Do wyboru programu można użyć również przycisku B6 (minus) oraz

B18 (plus). Po każdym naciśnięciu przycisku B6 (minus) następuje

powrót do poprzedniego programu, po naciśnięciu przycisku B18

(plus) następuje przejście do następnego programu. Aktywacja

poszczególnych programów jest sygnalizowana dźwiękowo

imiganiem nazwy danego programu.

■ Po wyborze programu, należy nacisnąć przycisk B15 (Start). Pojawi

się sygnał dźwiękowy - melodia inastąpi uruchomienie procesu

gotowania.

Notatka:

Jeżeli po wyborze programu nie nastąpi do 10sekund

naciśnięcie przycisku B15 (Start), szybkowar uruchomi

tryb gotowania automatycznego.

■

Wpierwszej kolejności następuje automatyczne ogrzewanie wstępne

do potrzebnej temperatury iciśnienia, co jest sygnalizowane przez

kontrolkę pracy płyty grzewczej B14 iruchem kresek na wyświetlaczu

po obwodzie prostokąta. Po osiągnięciu żądanej temperatury, na

wyświetlaczu rozświeci się kontrolka odliczania czasu B1 izostanie

uruchomiony dany program gotowania, wktórym nastąpi odliczenie

czasu na wyświetlaczu.

Notatka:

Automatyczny tryb gotowania można kiedykolwiek

skończyć, naciskając przycisk B2 (Keep Warm / Cancel).

■

Gdy timer osiągnie zero, proces gotowania zostanie zakończony.

Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy (melodia) zakończenia procesu

gotowania, po czym urządzenie przejdzie wstan utrzymywania

temperatury. Czynność programu zastała wten sposób zakończona.

DOSTOSOWANIE PROGRAMU GOTOWANIA

■

Wkażdym wstępnie ustawionym programie gotowania można

dowolnie zmienić czas gotowania. Wybierz program, naciśnij przycisk

B19 (Cooking Time) iza pomocą przycisków B6 (minus) lub B18

(plus), dostosuj czas według żądania.

■ Po dostosowaniu, można rozpocząć gotowanie naciskając przycisk

B15 (Start). Proces gotowania będzie przebiegał wjednakowy

sposób, jak wprzypadku gotowania automatycznego.

GOTOWANIE ZUSTAWIENIAMI RĘCZNYMI

■

Szybkowar elektryczny umożliwia również dokonywać własnych

ustawień parametrów przygotowania potraw według przepisu, ilość

surowców iwłasnego smaku. Można dokonywać również ustawień

czasu itemperatury gotowania.

■ Naciśnij przycisk B3 (Manual).

- Aby ustawić własny czas gotowania należy nacisnąć przycisk B19

(Cooking Tme). Na wyświetlaczu zacznie migać wartość godzin.

Za pomocą przycisków B6 (minus) lub B18 (plus) zmień wartość.

Po następnym naciśnięciu przycisku B19 (Cooking Time) zacznie

migać wskaźnik minut, których wartość można ustawić ponownie

za pomocą przycisków B6 (minus) iB18 (plus). Wartość czasu

można ustawić wzakresie od 0:01 do 24:00.

- Aby ustawić własną wartość temperatury, należy nacisnąć przycisk

B7 (Temperature). Na wyświetlaczu zacznie migać wartość

temperatury. Za pomocą przycisków B6 (minus) lub B18 (plus)

zmień wartość temperatury według własnego żądania. Wartość

temperatury można ustawić wzakresie od 30°Cdo 160°C,

wkrokach po 5°C.

■ To start cooking, press button B15 (Start). The cooking process will

run in the same way as with automatic cooking.

Ostrzeżenie:

Przy gotowaniu z własnymi ustawieniami i bez

pokrywy A1, nie napełniaj naczynia wewnętrznego

A10 aż do poziomu MAX inie pozostawiaj urządzenia

bez nadzoru. Nigdy nie używaj pokrywy zinnego

urządzenia, zawsze używaj pokrywy iakcesoriów

dostarczonych wraz urządzeniem.

WKŁADANIE SKŁADNIKÓW PODCZAS GOTOWANIA

■ Jeżeli wtrakcie procesu gotowania pojawi się konieczność dodania

składnika, należy nacisnąć iprzytrzymać przycisk B4 (Add ingredient).

Rozświeci się kontrolka przycisku, na wyświetlaczu pojawi się litera

„P”, miga kontrolka ciśnienia wewnątrz urządzenia B13 aurządzenie

rozpocznie automatyczne wypuszczanie pary. Po wypuszczeniu pary

iobniżeniu ciśnienia wewnątrz urządzenia, kontrolka B13 iprzycisk

B4 zgasną ana wyświetlaczu pojawią się cztery kreski. Teraz można

otworzyć pokrywę idodać lub wyjąć składniki itp.

Notatka:

Funkcja ta jest dostępna dla programów Stew (duszenie),

Meat (mięso) iSoup (zupa).

GOTOWANIE ZOTWARTĄ POKRYWĄ

■

Uchwyt A9 przekręć wkierunku symbolu iotwórz pokrywę za

pomocą przycisku A3. Na wyświetlaczu pojawi się napis „OPEN”

irozświeci się kontrolka otwartej pokrywy B12.

■ Na otwartej pokrywie przekręć uchwyt A9 wkierunku symbolu .

Na wyświetlaczu pojawią się cztery kreski irozświeci się kontrolka

zamkniętej pokrywy B11.

■ Wybierz program gotowania - za pomocą przycisku B17 (Menu).

■

Jeżeli chcesz wykonać ustawień wartości temperatury, naciśnij

przycisk B3 (Manual), następnie B7 (Temperature) iza pomocą

przycisków B6 (minus) lub B18 (plus) ustaw wymaganą wartość.

■

Jeżeli chcesz wykonać ustawień czasu, naciśnij przycisk B19 (Cooking

Time) iza pomocą przycisków B6 (minus) lub B18 (plus) ustaw

wymaganą wartość.

■

Naciśnij przycisk B15 (Start). Zostanie uruchomiony proces

gotowania zotwartą pokrywą.

FUNKCJA WSTRZYMANIA GOTOWANIA

■ Funkcja wstrzymania gotowania umożliwia dokonać uruchomienia

gotowania wczasie ustawionym przez użytkownika. Minimalna

wartość okresu czasu wstrzymania gotowania wynosi 10minut,

maksymalny okres czasu wynosi 24godzin.

Notatka:

Funkcja ta nie jest dostępna wprogramach FRY, YOGURT,

DESSERTS oraz CAKE.

■

Wybierz program gotowania inaciśnij przycisk B16 (Preset). Na

wyświetlaczu zacznie migać wartość minut. Za pomocą przycisków

B6 (minus) lub B18 (plus) ustaw wymaganą wartość okresu czasu

opóźnionego gotowania.

■

Jeżeli chcesz wykonać ustawień czasu, naciśnij przycisk B16 (Preset)

iza pomocą przycisków B6 (minus) lub B18 (plus) ustaw wymaganą

wartość czasu.

■

Naciskając przycisk B15 (Start) zostanie uruchomione odliczanie.

Rozświecą się kontrolki B8 (Manual), B9 (Preset) oraz B10 (Count

down). Po upływanie ustawionego czasu, nastąpi uruchomienie

procesu gotowania.

FUNKCJA UTRZYMYWANIA TEMPERATURY (KEEP WARM)

■

Funkcja utrzymywania temperatury (keep warm) umożliwia utrzymać

temperaturę potrawy we wstępnie ustawionej temperaturze przez

okres maksymalnie do 24godzin.

■

Funkcja zostanie uruchomiona automatycznie po zakończeniu

procesu gotowania. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00 atimer

uruchomi doliczanie czasu po minutach.

■

Funkcję można kiedykolwiek uruchomić naciskając przycisk B2

(Cancel / Keep warm).

WYŁĄCZENIE SZYBKOWARU

■

Aby wyłączyć całkowicie szybkowar, odłącz przewód zasilający A15

od gniazdka elektrycznego.

- 13 -

06/2019

KONSERWACJA ICZYSZCZENIE

Ostrzeżenie:

Oprócz wyjmowanej misy do gotowania A10 żadna

część urządzenia nie jest przeznaczona do mycia

wzmywarce.

Obudowy A4 szybkowaru nie można myć pod

bieżącą wodą. Obudowy garnka ani jego przewodu

zasilającego nie spryskuj wodą ani inną cieczą ani nie

zanurzaj ich wwodzie lub innej cieczy.

Ostrzeżenie:

Do czyszczenia wewnętrznej strony obudowy A4

szybkowaru lub naczynia wewnętrznego A11 nigdy

nie używaj chemikaliów, druciaka do naczyń, druciaka

metalowego ani środków czyszczących ze składnikami

ściernymi, ponieważ mogą uszkodzić obudowę

szybkowaru lub naczynie wewnętrzne.

■

Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy odłączyć przewód

zasilania A15 szybkowaru od sieci elektrycznej iwyciągnąć zgniazdka

wszybkowarze. Przed otwarciem pokrywy A1 iwyjęciem naczynia

wewnętrznego do gotowania A10 zawsze pozostaw szybkowar do

całkowitego wystygnięcia.

WYJMOWANE NACZYNIE WEWNĘTRZNE IAKCESORIA

■

Wyjmowane naczynie wewnętrzne A10 umyć wgorącej wodzie

zdodatkiem płynu do mycia naczyń, opłukaj idokładnie wysusz.

Jeżeli wewnątrz naczynia znajdują się resztki potrawy, pozostaw

wpierwszej kolejności przez 20-30minut rozmięknąć wgorącej

wodzie zdodatkiem płynu do mycia naczyń. Resztki jedzenia możesz

następnie łatwo usunąć za pomocą miękkiej szczotki kuchennej.

Naczynie można myć wzmywarce.

Notatka:

Kolor powierzchni naczynia wewnętrznego A10, podczas

używania, może ulec zmianie. Jest to normalne zjawisko,

które wżaden sposób nie zmienia właściwości powierzchni.

■

Akcesoria od A16 do A19 umyj wgorącej wodzie zdodatkiem płynu

do mycia naczyń, opłukaj idokładnie wysusz.

OBUDOWA ZEWNĘTRZNA INACZYNIE STAŁE

■

Obudowę naczynia A4 oczyścić zwilżoną miękką ściereczką iwytrzeć

do sucha czystą isuchą ściereczką.

■

Przestrzeń wewnętrzną naczynia stałego A11 wytrzyj lekko zwilżoną

miękką ściereczką iwytrzyj do sucha czystą isuchą ściereczką.

■

Wyświetlacz wytrzyj miękką ściereczką, lekko zwilżoną wciepłej

wodzie. Sucha gąbka lub środek do utrzymania czystości może

porysować powierzchnię.

■ Ostrożnie wyjmij naczynie G1 na skroploną wodę. Umyj wciepłej

wodzie zmałym dodatkiem płynu do mycia naczyń. Opłukaj wczystej

wodzie, wytrzyj do sucha iwłóż ponownie na właściwe miejsce.

POKRYWA WYJMOWANEGO NACZYNIA

■

Pociągnięciem za osłonę zaworu C3, wyjmij pokrywę naczynia

wyjmowanego zobudowy. Osłonę wysuń zotworu korpusu pokrywy

C1.

■

Lekko pociągając po całym obwodzie wyjmij uszczelkę C2 zkorpusu

pokrywy.

■

Pokrywę umyć wgorącej wodzie zdodatkiem ogólnie stosowanego

płynu do mycia naczyń, resztki potraw usunąć za pomocą delikatnej

szczoteczki, opłukać wczystej wodzie iwytrzeć do sucha. Uszczelkę

ipokrywę ostrożnie umyć wciepłej wodzie zmałym dodatkiem

płynu do mycia naczyń. Opłucz wczystej wodzie iwytrzyj do sucha.

Uszczelkę iosłonę włóż na właściwe miejsce, postępując wodwrotnej

kolejności.

■

Jeżeli uszczelka lub osłona są zużyte, należy skontaktować się

zdostawcą, który zabezpieczy dostawę nowej części.

WEWNĘTRZNE ELEMENTY POKRYWY OSŁONY

■ Po zdjęciu pokrywy wyjmowanego naczynia, oczyść również dolną

(wewnętrzną) część pokrywy obudowy. Powierzchnie pokrywy

należy oczyścić wilgotną ściereczką lub stosowaną miękką tkaniną.

■

Skontroluj stan zanieczyszczenia zaworów D1, D2 iD3 oraz czujnika

D4, wprzypadku konieczności należy ostrożnie wytrzeć miękką

szczoteczką. Zzaworów pływakowych D1 iD2, należy ostrożnie

usunąć uszczelkę, umyć wgorącej wodzie zdodatkiem płynu do

mycia naczyń, opłukać idokładnie wysuszyć. Obie uszczelki załóż

ponownie na właściwe miejsce.

Ostrzeżenie:

Zabrania się eksploatacji urządzenia bez uszczelek

zaworów pływakowych lub jeżeli uszczelki są

uszkodzone.

ZEWNĘTRZNE ELEMENTY POKRYWY OSŁONY

■

Zewnętrzne elementy pokrywy obudowy oczyścić zwilżoną miękką

ściereczką iwytrzyj do sucha czystą suchą ściereczką.

■

Pociągając wgórę, wyciągnij osłonę A8 iE1 zewnętrznej części

zaworu do wypuszczenia pary E2.

■ Miękką iwilgotną ściereczką wyczyść powierzchnie styczne osłony

A8 włącznie otworu E3. Miękką szczoteczką oczyść zewnętrzne

części zaworu do wypuszczania pary E2 iwysusz suchą ściereczką.

Na zewnętrzną stronę zaworu nasuń ponownie osłonę E1.

■

Naciśnij zapadnię F1 osłony zaworu do wypuszczania pary irozewrzyj

osłonę. Obie części osłony, włącznie wskaźnika pływakowego zaworu

bezpieczeństwa A8 umyj wgorącej wodzie zdodatkiem płynu do

mycia naczyń inastępnie dokładnie wysusz. Złóż osłonę iwróć

zpowrotem na pokrywę obudowy.

Ostrzeżenie:

Wszystkie części muszą być całkowicie suche, przed

podłączeniem przewodu zasilania do gniazdka

elektrycznego ido gniazda szybokowaru oraz przed

ponownym włączeniem szybkowaru.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB ROZWIĄZANIA

Nie można

włączyć

szybkowaru.

Urządzenie nie jest

podłączone do zasilania.

Skontroluj połączenie

przewodu zasilającego,

wtyczki oraz gniazdka

elektrycznego.

Pokrywy nie

można zamknąć

izablokować.

Uszczelka pokrywy

naczynia wewnętrznego

nie jest poprawnie

założona.

Skontrolować poprawną

pozycję uszczelki

wpokrywie.

Wskaźnik pływakowego

zaworu bezpieczeństwa

lub zawór

bezpieczeństwa znajdują

się wpozycji górnej.

Za pomocą odpowiedniego

narzędzia (np. patyczka

drewnianego), wciśnij

wskaźnik i/lub zawór do

pozycji dolnej.

Nie można

otworzyć

pokrywy.

Wszybkowaru panuje

ciągle ciśnienie.

Obniż ciśnienie

wszybkowarze za pomocą

przycisku B4 (Add

ingredient).

Nie można

otworzyć pokrywy

po całkowitym

wypuszczeniu pary.

Pływakowy zawór

bezpieczeństwa

znajduje się ciągle

wgórnej pozycji.

Za pomocą odpowiedniego

narzędzia (np. patyczka

drewnianego), wciśnij zawór

do pozycji dolnej.

Po obwodzie

krawędzi

szybkowaru

wydostaje się duża

ilość pary.

Pokrywa nie jest

poprawnie zamknięta.

Skontrolować poprawną

pozycję uszczelki wpokrywie.

Uszczelka pokrywy

naczynia wewnętrznego

nie jest poprawnie

założona lub jest

zanieczyszczona

resztkami potrawy.

Uszczelkę załóż poprawnie

na pokrywę lub ją wyczyść.

Uszczelka pokrywy

naczynia wewnętrznego

jest zużyta lub

uszkodzona.

Uszkodzoną uszczelkę

wymienić za nową

jednakowego typu.

Pokrywa naczynia

wewnętrznego jest

uszkodzona lub

zdeformowana (np. po

spadnięciu na ziemię).

Zwrócić się do punktu

serwisowego.

- 14 -

06/2019

Zpływakowego

zaworu

bezpieczeństwa

A5 uchodzi duża

ilość pary.

Na uszczelce pokrywy

naczynia wewnętrznego

znajdują się resztki

potrawy.

Wyjąć uszczelkę zpokrywy

ioczyścić ją.

Uszczelka pokrywy

naczynia wewnętrznego

jest zużyta lub

uszkodzona.

Uszkodzoną uszczelkę

wymienić za nową

jednakowego typu.

Zzaworu

wypuszczania

pary nieustannie

uchodzi para.

Zawór do wypuszczania

pary jest uszkodzony.

Zwrócić się do punktu

serwisowego.

Płyta grzewcza nie

działa.

Pokrywa nie jest

poprawnie zamknięta.

Zamknij pokrywę

wpoprawny sposób.

Płyta grzewcza lub

układ zasilający są

uszkodzone.

Zwrócić się do punktu

serwisowego.

Na wyświetlaczu

świeci kod E1.

Usterka dolnego

czujnika.

Zwrócić się do punktu

serwisowego.

Na wyświetlaczu

świeci kod E2.

Temperatura czujnika

dolnego jest zbyt

wysoka.

Odłączyć zasilanie ipo

schłodzeniu szybkowaru

ponownie włączyć. Jeżeli

usterka nie zostanie

usunięta, należy zwrócić się

do punktu serwisowego.

Na wyświetlaczu

świeci kod E2.

Przerwany układ

czujnika dolnego.

Zwrócić się do punktu

serwisowego.

Na wyświetlaczu

świeci kod E6.

Przerwany obwód

czujnika pokrywy.

Zwrócić się do punktu

serwisowego.

Na wyświetlaczu

świeci kod C1.

Złączona ochrona

przeciwko przegrzaniu

Skontroluj, czy wnaczyniu

znajduje się wystarczająca

ilość potrawy iwody,

wprzypadku konieczności

uzupełnij. Następnie

naciśnij przycisk B2 (Cancel/

Keep warm). Jeżeli kod nie

zostanie usunięty, odłącz

zasilanie ipo schłodzeniu

szybkowaru ponownie

włącz. Jeżeli usterka trwa

wdalszym ciągu, należy

skontaktować się zpunktem

serwisowym.

Na wyświetlaczu

świeci kod E8.

Przerwany obwód

czujnika ciśnienia.

Zwrócić się do punktu

serwisowego.

Ryż lub inna

potrawa nie

została dobrze

ugotowana lub

jest twarda.

Mało wody. Dadaj wodę.

Za wcześnie otwarta

pokrywa.

Po skończeniu cyklu

gotowania pozostawić

pokrywę przez czas 5lub

więcej minut otwartą.

Do naczynia

wewnętrznego zostały

włożone zmrożone

surowce.

Przez przystąpieniem

do gotowania rozmrozić

surowce.

Ryż jest za miękki. Za dużo wody. Zmniejszyć ilość wody.

Za naczyniem

znajduje się woda.

Naczynie na skropliny

jest pełne lub

skondensowana para

ścieka na obudowie

naczynia.

Wylej wodę ze zbiornika

lub wybierz inne miejsce do

postawienia szybkowaru,

aby para miała możliwość

ujścia. Wytrzyj wodę.

Zszybkowaru

wydziela się

nieprzyjemny

zapach.

Na ścianie wewnętrznej

naczynia lub na płycie

grzewczej znajdują się

resztki potrawy lub inne

zanieczyszczenia.

Skontrolować, ewentualnie

oczyścić powierzchnię

styczną naczynia ipłyty

grzewczej.

PRZECHOWYWANIE

■

Przed schowaniem szybkowaru, musi być całkowicie wystudzony,

czysty isuchy.

■

Końcówkę przewodu zasilającego odłączyć do gniazdka znajdującego

się na tylnej stronie szybkowaru.

■ Włóż wyjmowane naczynie wewnętrzne A10 do naczynia stałego

A11. Akcesoria od A16 do A19 można włożyć do naczynia

wewnętrznego A10.

■

Jeżeli miejsce przeznaczone do przechowywania urządzenia to

umożliwia, zaleca się pokrywę A1 pozostawić otwartą, aby wnętrze

szybkowaru było dobrze wietrzone.

■

Szybkowar postawić wczystym, suchym miejsce poza dostępem

dzieci.

Ostrzeżenie:

Przechowywany szybkowar nie narażaj na ekstremalne

temperatury, bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, nadmierną wilgotność ani nie umieszczaj

go wnadmiernie zapylonym środowisku. Nic nie

stawiaj inie kładź na przechowywany szybkowar.

DANE TECHNICZNE

Znamionowy zakres napięcia ............................................................220–240V

Częstotliwość znamionowa ...................................................................50/60Hz

Pobór moc ......................................................................................................1100W

Objętość wewnętrzna szybkowaru..................................................................4l

Wymiary szybkowaru .......................................................310 × 285 × 450 mm

Ciśnienie robocze .......................................................................................... 70kPa

Zakres temperatury ................................................................................ 30-160°C

Masa .................................................................................................................... 6,7kg

Stopień ochrony ................................................................................................ IPX0

WYJAŚNIENIE POJĘĆ TECHNICZNYCH

Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym:

IPX0 – Urządzenie nie jest chronione przed niebezpiecznym dotknięciem,

ani przed szkodliwym działaniem wody, która mogła przeniknąć do

urządzenia.

Zmiana tekstu iparametrów technicznych zastrzeżona.

ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA

ZWYKORZYSTANYM OPAKOWANIEM

Wykorzystany materiał opakowaniowy odłóż wmiejsce przeznaczone

lokalnie do odkładania odpadów.

UTYLIZACJA WYKORZYSTANYCH URZĄDZEŃ

ELEKTRYCZNYCH IELEKTRONICZNYCH

Taki symbol znajdujący się na produktach lub

wdokumentach towarzyszących oznacza, że wykorzystane

produkty elektryczne ielektroniczne nie mogą zostać

oddane do zwykłego odpadu zgospodarstw domowych.

Produkty podobnego rodzaju należy przekazać do

wyznaczonych punktów zbiórki elektrośmieci. Wniektórych

państwach Unii Europejskiej albo innych krajach

europejskich można przy zakupie nowego, podobnego produktu oddać

sprzedawcy produkt wykorzystany.

Poprawną utylizacją niniejszego produktu pomożesz zachować

cenne źródła naturalne oraz wspierasz zapobieganie potencjalnym

negatywnym wypływom na środowisko naturalne izdrowie ludzkie,

które są następstwem niepoprawnej utylizacji odpadów. Aby uzyskać

więcej informacji, skontaktuj się zlokalnymi władzami lub punktem

zbioru surowców wtórnych.

Wrazie nieodpowiedniej utylizacji odpadu tego rodzaju, mogą wzgodzie

zprzepisami krajowymi zostać udzielone kary.

Dla jednostek gospodarczych wkrajach Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz poddać utylizacji urządzenia elektryczne ielektroniczne,

zażądaj potrzebnych informacji od swojego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja wkrajach poza terytorium Unii Europejskiej

Symbol ten obowiązuje wUnii Europejskiej. Jeżeli chcesz dokonać

utylizacji tego produktu, zwróć się wcelu uzyskania stosownych

informacji dotyczących należytego sposobu utylizacji do urzędów

lokalnych lub do swojego sprzedawcy.

Niniejszy produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania

dyrektyw UE, które go dotyczą.

Sencor SPR 4000BK Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SPR 4000BK

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sencor SPR 4000BK Instrukcja obsługi

Sencor SPR 4000BK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty