1100-PL_KALIBRIEREN_548
PL
- 7 -
KALIBRACJA
Informacje ogolne
Dlaczego i kiedy naleüy dokonac kalibracji:
Kalibracja jest konieczna przy pierwszym uruchomieniu
zestawu przyczepa + ciagnik, aby waga mog≥a prawid≥owa
dzia≥aÊ.
Podczas procesu kalibracji uzyskuje siÍ informacje o
uzaleünionych od zestawu wartoúciach obliczeniowych,
ktore sπ nastÍpnie wykorzystywane do kaüdego
waüenia.
Gdy pojawiπ siÍ roünice miedzy ciÍüarem wyúwietlanym
na ekranie i rzeczywistym pomierzonym ciÍüarem, naleüy
ponownie przeprowadzic kalibracje.
Zaleca siÍ przed kaüdym sezonem przeprowadzenie
kalibracji.
Co dzieje siÍ podczas kalibracji:
Waga wylicza z ciúnienia w systemie hydraulicznym cieüar
za≥adowanej masy.Aby wartoúÊ ciúnienia w systemie
hydraulicznym mog≥a byÊ prawid≥owo opracowana,
nastepuje przy pomocy kalibracji wyrownanie jej z
rzeczywistym pomierzonym ciÍüarem. Skompensowane
wartoúci sπ zapisywane i nastÍpnie uüywane przy kaüdym
waüeniu.
Skomensowane wartoúci sπ zapisywane i nastÍpnie
wykorzystywane do kaüdego waüenia
Jakie warunki sπ konieczne do przeprowadzenia
Jakie warunki sπ konieczne do przeprowadzenia
- waga, na jakiej moüna dokonac waüenia referencyjnego
zestawu przyczepa+ ciagnik
- ≥adunek (np. kiszonka, masa zielona itd), aby moc
ustaliÊ maksymalny ciÍüar transportowy przyczepy.
Wskazowka:
Waüenie referencyjne przy maksymalnym
Waüenie referencyjne przy maksymalnym
ciÍüarze transportowym zwiÍksza dok≥adnoúÊ
ciÍüarze transportowym zwiÍksza dok≥adnoúÊ
- podczas kalibracji przyczepa musi staÊ na rownym i
stabilnym pod≥oüu.
- zestaw przyczepa+ ciπgnik musi byÊ ustawiony
prosto.
- ciπgnik i przyczepa nie mogπ byÊ podczas kalibracji
zahamowane. W ciπgniku naleüy ustawiÊ bieg
neutralny.
Wskazowka:
Aby podczas kalibracji uniknπÊ napiÍcia
Aby podczas kalibracji uniknπÊ napiÍcia
miedzy ciπgnikiem i dyszlem przyczepy,
miedzy ciπgnikiem i dyszlem przyczepy,
zaleca siÍ ustawienie zestawu w kierunku
zaleca siÍ ustawienie zestawu w kierunku
placu kalibracji!
- podbieracz musi byÊ uniesiony w gorÍ
- przy wariancie wyposaüenia w oú ..... mechanizm
sterujπcy naleüy ustawiÊ w pozycji p≥ywajπcej.
Wskazowka:
Gdy zostanπ spe≥nione wszystkie warunki
Gdy zostanπ spe≥nione wszystkie warunki
potrzebne do prawid≥owego przeprowadzenia
potrzebne do prawid≥owego przeprowadzenia
kalibracji, proces kalibracji jest precyzyjny i
kalibracji, proces kalibracji jest precyzyjny i
w konsekwencji rownieü poøniejsze pomiary
w konsekwencji rownieü poøniejsze pomiary
waüenia dok≥ane.
1) Gdy wszystkie warunki sπ spe≥nione, moüna rozpoczπÊ
przy pustej przyczepie kalibracje dyszla. KalibracjÍ ta
przeprowadza siÍ przy pomocy sterowania ISOBUS.
2) Przy pustej przyczepie kalibruje siÍ ciúnienie
hydrauliczne osi. Kalibracja ciÍüaru dokonuje siÍ przy
pomocy sterowania ISOBUS.
3) Aby jednoczeúnie uzyskaÊ ciÍüar referencyjny, zestaw
waüy siÍ na wadze. Wartoúci pomiaru wago sa
przekazywane do sterowania ISOBUS.
4) Przy wype≥nionej przyczepie dokonuje siÍ kalibracji
ciúnienia hydraulicznego osi. Kalibracja ciÍüaru
nastÍpuje przy pomocy sterowania ISOBUS.
5) Aby jednoczeúnie uzyskaÊ ciÍüar referencyjny, zestaw
waüy siÍ na wadze. Wartoúci pomiaru wago sa
przekazywane do sterowania ISOBUS.
6) Uzyskane wartoúci sa opracowywane a proces kalibracji
zakoÒczony.
Wskazowka:
Podczas waüenia
ciπgnika naleüy
zwrociÊ uwagÍ
na fakt, czy przy
waüenie w stanie
pe≥nym i pustym
odbywa siÍ "z" lub
"bez" operatora.
Nie uwzglÍdnienie
tego faktu powodu-
je, üe kalibracja jest
nieprawid≥owa.