- 4 -
PL
SPIS TRESCI
1500_PL-Inhalt_5543
UWAGA!
WskazÛwki bezpie-
czeÒstwa zobacz w
za≥πczniku!
Spis tresci
WSTÍP
Znak CE ..................................................................... 6
Znaczenie piktogramów ............................................. 6
PRZED URUCHOMIENIEM
OgÛlne wskazÛwki bezpieczeÒstwa dotyczπce
uøytkowania zbieracza pokosu .................................. 7
Przed uruchomieniem ................................................ 8
PIERWSZY MONTAŻ NA CIĄGNIKU
Podłączenie hydrauliczne .......................................... 9
Zachować ostrożność w przypadku ciągników z
zamkniętym układem hydraulicznym i LS .................. 9
Podłączanie węży hydraulicznych.............................. 9
Pozycja standardowa przy otwartym układzie
hydraulicznym ........................................................... 9
Podłączenie do ciągnika .......................................... 10
Ustawienie uchwytu węża ........................................ 10
Wał przegubowy ...................................................... 10
Ustawianie sprzęgu przyczepy .................................11
Tłumienie drgań 1) ....................................................11
Ustawianie dyszla łamanego ....................................11
Zablokowaniu osi skrÍtnej ....................................... 12
USTAWIENIE DYSZLA
Montażu widełek ciągu ............................................ 13
Zaczep kulisty .......................................................... 13
KOŁA PODPOROWEGO
Montaż stopy podporowej .........................................14
Odstawienie zbieracza ..............................................14
Ustawienie pola wychylenia podbieracza ................ 15
Ustawienie odciπøenia podbieracza ........................ 15
MECHANIZM TN•CY
BezpieczeÒstwo i informacje ogolne ........................ 16
Mecanismo de corte ................................................ 17
Wychylanie belki noüowej ........................................ 18
Wymiana noüy ......................................................... 19
Kontrola odstÍpu noüy ............................................. 19
Ustawienie si≥y wyzwalania noüy ............................. 19
Chowanie belki noüowej .......................................... 20
Regulacja belki noøowej .......................................... 21
Ustawienie noøy ....................................................... 21
ŚCIANA TYLNA
Urządzenie zabezpieczające .................................. 22
Rozładunek za pomocą wałków dozujących
(Profiline) ................................................................. 22
Ustawianie wysokości krańcowej otwartej ściany tylnej
(wyposażenie dodatkowe) ....................................... 23
Demontaż wałków dozujących ................................. 24
WAŁKI DOZUJĄCE
Sterowanie dnem przesuwnym ................................ 25
Ustawianie czujnika "Nacisk na wałek dozujący": .... 25
Montaż przełącznika ciśnieniowego oleju ................ 26
NABUDOWA
Ustawienie nabudowy (Profiline)............................. 27
POWER CONTROL
Funkcje dodatkowe terminala .................................. 29
Uruchomienie ........................................................... 29
Obłożenie przycisków .............................................. 30
Struktura menu ........................................................ 31
Menu ....................................................................... 32
Przenośnik poprzeczny sterowany hydraulicznie ..... 36
Mechaniczny taśma poprzeczna ............................. 36
Funkcja diagnostyczna ............................................ 50
Komunikaty alarmowe .............................................. 50
Alarmy kontroli ......................................................... 50
Elektroniczne kierowanie wymuszone (EZL) -
komunikaty usterek .................................................. 52
TERMINAL ISOBUS
Struktura obsługi - przyczepa samozbierająca z
ISOBUS ................................................................... 54
Menu Start .............................................................. 55
Menu ustawień podstawowych (standard) ............... 55
Menu ustawień podstawowych (z nadbudową do
paszy suchej) ........................................................... 57
Menu Klapa przednia ............................................... 58
Menu załadunku ...................................................... 58
Menu Ładowanie w trybie sieczki ............................ 59
Menu Rozładunek z taśmą poprzeczną ................... 59
Menu Rozładunek bez taśmy poprzecznej .............. 60
Menu transportowe .................................................. 62
Menu SET ................................................................ 63
Menu Konfiguracja ................................................... 67
Menu TEST .............................................................. 69
Menu Data ............................................................... 70
Menu Diagnostyka ................................................... 71
Alarmy kontroli ......................................................... 71
Elektroniczne kierowanie wymuszone* (EZL) -
komunikaty usterek .................................................. 73
Funkcja Isobus "Auxiliary" (AUX) ..............................74
TERMINAL RADIOWY
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa .......................... 75
Informacje dotyczące późniejszego montażu „field-
operator“ w maszynach ........................................... 75
Wskazówki dotyczące konserwacji .......................... 75
Przyłącza ................................................................ 75
Kabel przyłączeniowy uchwytu do wiązki kablowej
SOBUS .................................................................... 75
Instalacja w pojeździe ............................................. 75
Menu systemowe ..................................................... 76
Połączenie radiowe .................................................. 76
Ekran informacyjny - Bluetooth ................................ 77
Program testowy “Jakość połączenia radiowego” .... 77
Informacja o stanie akumulatora .............................. 77
Wymiana uszkodzonego akumulatora .................... 78
Zewnętrzny zasilacz ładujący .................................. 78
Uchwyt ..................................................................... 78
ZAŁADUNEK PRZYCZEPY
Ogólny proces załadunku ....................................... 79
Ustawianie podbieracza ........................................... 79
Rozpoczęcie procesu załadunku ............................. 79
Przestrzegać podczas procesu załadunku! ............. 79
ROZŁADUNEK
Rozładunek przyczepy ............................................. 81
Sprzęgło odłączające (NS) dozownika .................... 81
Zakończenie procesu rozładunku ............................ 81
KONSERVACJA
Wskazówki bezpieczeństwa .................................... 82
Wskazówki ogólne dotyczące konserwacji .............. 82
Czyszczenie elementów maszyny ........................... 82
Odstawianie na zewnątrz ......................................... 82
Przechowywanie zimą ............................................. 82
Wałki przegubowe .................................................... 82