Facom 701A Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1 – Odłączalne końcówki:

Ø

2 mm

2 – Zabezpieczenie na całym obwodzie urządzenia przed przypadkowym

zetknięciem się użytkownika z nie izolowanym przewodem.

3 – Przycisk Autotest

4 – Przycisk Test przewodnictwa elektrycznego / Test wyłączania wyłączników

różnicowych 30 mA

5 –

Dioda świecąca do sygnalizacji niebezpiecznego napięcia 50 V do 690 V (czerwona)

6 –

Wskaźnik napięcia (niskie napięcie 12 V do 24 V, zielony), dioda świecąca do

sygnalizacji przewodnictwa elektrycznego (pomarańczowa) i wskaźnik biegunowości

7 –

Dioda świecąca do sygnalizacji wirowania faz (zielona): kierunek zgodny ze wskazówką zegara

8 – Dioda świecąca do sygnalizacji wirowania faz (czerwona): kierunek niezgodny ze wskazówką zegara

9 – Przycisk wirowanie faz

10 – Strefa dotyku: Wykrywanie Fazy/Punktu zerowego

Ogólne dane techniczne

Zasilanie

1 bateria 9 V

Autonomia działania: 2600 10-sekundowych pomiarów (z baterią alkaliczną 9 V 6LR61)

1300 10-sekundowych pomiarów (z baterią 9 V 6F22)

Wskaźnik naładowania baterii: Autotest

Brzęczyk:

Sygnał przerywany do sygnalizacji fazy

Sygnał ciągły do sygnalizacji napięcia > 50 V i przewodnictwa elektrycznego

Czas pracy:

690 VAC/DC: praca nieograniczona

Warunki klimatyczne:

Temperatura odniesienia: 23°C ± 3°C

Zastosowanie : -10°C do +55°C

- wilgotność względna: < 96%

- wysokość nad poziomem morza: do 2000 m

Przechowywanie: -10°C do +55°C ( bez baterii)

Zgodność z normami międzynarodowymi

Tester napięciowy (zgodnie z 61243-3 – Ed. 10/98 i NF EN 61010-1 2001 600V CAT III)

Bezpieczeństwo elektryczne

Obudowa zgodnie z NF EN 61010-1 : 2001

- Stopień zanieczyszczenia: 2

- Klasa pomiaru III dla przydzielonego napięcia 600 V

Przewody przyłączeniowe zgodnie z NF EN 61010-031 : 2002

- Stopień zanieczyszczenia: 2

- Klasa pomiaru III dla przydzielonego napięcia 1000 V

.

Kompatybilność elektromagnetyczna

EN 61326-1/A2: 2001 kryterium B

Ochrona mechaniczna

Stopień ochrony osłony (zgodnie z EN 60529/A1: 2000)

PL

1

6

2

3

9

5

8

7

4

10

NU-701A_0607.indd Sec1:30NU-701A_0607.indd Sec1:30 29/06/2007 08:27:2629/06/2007 08:27:26

- IP 65 dla obudowy

- IP 20 dla końcówek

Uwaga: Obudowa jest zabezpieczona przed przenikaniem pyłu i strumienia

wody. Jednak, pomimo tego zabezpieczenia, nie radzimy używać urządzenia

podczas deszczu.

Wymiary: 163 x 63,6 x 40 mm

Ciężar: 150 g

W zestawie:

- 1 tester 701A

- 1 bateria 9 V 6F22

- 1 pasek

- 1 instrukcja obsługi

W celu zapewnienia skuteczności działania Twojego urządzenia, należy:

■ dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

■ przestrzegać środków ostrożności

Znaczenie symboli

Uwaga! Przed użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcję

obsługi. W niniejszej instrukcji wskazówki poprzedzone tym sym-

bolem, o ile nie są prawidłowo przestrzegane lub wykonane,

mogą grozić uszkodzeniem ciała, urządzenia lub instalacji.

Środki ostrożności

■ Regularnie wykonywać AUTOTEST przed i po użyciu Twojego urządzenia.

■ Maks. stosowane napięcie: 690 VAC (między fazami).

■

Tego urządzenia można używać na instalacjach kategorii III z napięciem

zawsze poniżej 600 V w stosunku do ziemi. Obwody kategorii III są obwodami

zasilającymi urządzenia mocy, mogą zawierać poważne przejściowe przepięcia.

Np.: zasilanie maszyn lub przyrządów technicznych.

■ Używać akcesoriów zgodnych z normą bezpieczeństwa (EN 61010-031)

minimalnego napięcia 600 V i klasy pomiaru III.

■ Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia jeśli nie zostało odłączone od

wszelkiego źródła elektryczności.

■ Podczas wykonywania testu nie wolno dotykać metalowych końcówek.

■

Nigdy nie wykonywać testu przewodnictwa elektrycznego na obwodzie pod napięciem.

W przypadku nieprawidłowej manipulacji, urządzenie zapewnia zabezpiecze-

nie do 600 V.

Prezentacja

Urządzenie 701A jest wizualnym i dźwiękowym testerem napięciowym prądu stałego i

prądu przemiennego. Posiada:

■ oznaczenie fazy/punktu zerowego

■ funkcję pierwszej diagnostyki wyłączników różnicowych 30 mA

■ oznaczanie kierunków wirowania faz (metoda „2-przewodowa”)

Został zaprojektowany zgodnie z:

■ normą międzynarodową EN 61243-kl. B

■ normą międzynarodową EN 61010-1 600 V KAT. III

Przedstawia następujące zalety:

■ Wysoki poziom bezpieczeństwa elektrycznego. Automatyczne zapalanie się i detekcja

napięcia prądu AC/DC chronią użytkownika przed różnymi błędami interpretacji.

Autotest pozwala zatwierdzać działanie wewnętrznych obwodów elektrycznych i stan

przewodów.

■ Wytrzymałość mechaniczna.

■ Ochrona elektroniczna do 600 Veff przy wykrywaniu przewodnictwa elektrycznego gdy

obwód znajduje się pod napięciem.

■ Wysoki stopień ochrony obudowy: IP 65

■ Odłączalne końcówki

■ Schowek na końcówki

■ Rozstaw 19 mm (odległość między zaciskami wyłączników

)

NU-701A_0607.indd Sec1:31NU-701A_0607.indd Sec1:31 29/06/2007 08:27:2729/06/2007 08:27:27

Autotest

Zawsze należy wykonać autotest przed i po użyciu Twojego testera napięciowego.

Nigdy nie używać testera napięciowego jeśli autotest jest nieprawidłowy.

Autotest umożliwia prawidłowe działanie testera napięciowego z końcówkami z diodami

świecącymi, oprócz diod świecących wirowania faz, z przewodem, układem elektronicznym,

brzęczykiem i baterią.

Wykonanie autotestu:

■ Podłączyć przewody.

■ Doprowadzić czerwoną końcówkę urządzenia do bezpośredniego kontaktu z końcówką

czarnego przewodu.

■ Nacisnąć przycisk autotest.

Wynik:

■ Wszystkie diody świecące detekcji napięcia powinny zapalić się, brzęczyk powinien włączyć

się: autotest jest prawidłowy.

■ Jeśli autotest jest nieprawidłowy, wymienić baterie lub wykonać naprawę.

Detekcja napięcia AC/DC, Biegunowości

Zawsze należy wykonać autotest przed i po użyciu Twojego testera napięciowego.

Nigdy nie używać testera napięciowego jeśli autotest jest nieprawidłowy.

■ Umieścić dwie końcówki na kontrolowanym obwodzie.

■

Obecność napięcia w obwodzie powoduje automatyczne zapalenie się diody świecącej de-

tekcji napięcia i włączenie sygnału dźwiękowego brzęczyka w przypadku napięcia powyżej 50 V.

■ Poziom napięcia znamionowego obwodu jest podawany przez zapalenie się ostatniej

diody świecącej (12 V, 24 V, 50 V, 127 V, 230 V, 400 V lub 690 V).

Jeśli żadna dioda nie zapala się: brak napięcia lub napięcie < 10 V.

■ Dwie diody świecące (+ i -) zapalają się w przypadku napięcia prądu przemiennego.

■

Jedna dioda świecąca (+ lub -) zapala się w przypadku napięcia prądu stałego i oznaczania biegunowości.

Parametry, zakres zastosowania:

Detekcja napięcia: 12 V < U < 690 V między fazami (600 V w stosunku do ziemi)

Częstotliwość: DC, 50…60 Hz ± 5%

Impedancja wysoka, nie powoduje wyłączania wyłączników różnicowych 30 mA.

Prąd szczytowy maks. przy 690 V: Is < 3,5 mA

Czas zadziałania: bezwzłocznie

Oznaczanie Fazy/Punktu zerowego

Zawsze należy wykonać autotest przed i po użyciu Twojego testera napięciowego.

Nigdy nie używać testera napięciowego jeśli autotest jest nieprawidłowy.

Test jednobiegunowy „jedną ręką”:

■ Umieścić końcówki na testowanym przewodzie a palec w strefie dotyku

oznaczania Fazy/Punktu zerowego.

■ W obecności fazy, czerwona dioda świecąca „PH” (690 V) miga i brzęczyk

nadaje przerywany sygnał.

Parametry i zakres zastosowania:

Napięcie: U > 127 V AC

Częstotliwość: 50…60 Hz ± 5%

Kontrola przewodnictwa elektrycznego

Zawsze należy wykonać autotest przed i po użyciu Twojego testera napięciowego.

Nigdy nie używać testera napięciowego jeśli autotest jest nieprawidłowy.

Przed przystąpieniem do wykonania testu przewodnictwa elektrycznego należy

sprawdzić, czy kontrolowany obwód nie znajduje się pod napięciem.

■

Umieścić dwie końcówki na kontrolowanym obwodzie. Jeśli zapala się co najm-

niej jedna dioda świecąca, zatrzymać test: obwód znajduje się pod napięciem.

■ Nacisnąć przycisk Test przewodnictwa elektrycznego.

■

Zielone diody świecące, dioda świecąca 50 V, pomarańczowa dioda świecąca

zapalają się i brzęczyk nadaje ciągły sygnał: obecność przewodnictwa elektrycznego.

Obecność niebezpiecznego napięcia w kontrolowanym obwodzie.

■

W przypadku, gdy urządzenie wykrywa obecność napięcia powyżej 50 V AC,

brzęczyk nadaje ciągły sygnał i co najmniej jedna dioda świecąca 127 zapala się.

NU-701A_0607.indd Sec1:32NU-701A_0607.indd Sec1:32 29/06/2007 08:27:2729/06/2007 08:27:27

Wirowanie faz

Zawsze należy wykonać autotest przed i po użyciu Twojego testera napięciowego.

Nigdy nie używać testera napięciowego jeśli autotest jest nieprawidłowy.

■ Sprawdzić obecność faz na trzech testowanych fazach sieci trójfazowej.

Test wirowania faz:

■ Umieścić czerwoną końcówkę na pierwszej fazie i czarną końcówkę na

drugiej fazie.

■ Nacisnąć przycisk wirowanie faz.

Wynik:

■ Jeśli kolejność faz jest bezpośrednia, dioda świecąca L1 w kierunku L2 zapala

się, kierunek wirowania jest bezpośredni.

■

Jeśli kolejność faz nie jest bezpośrednia, dioda świecąca L1 w kierunku L3 zapala się.

Uwaga: detekcja napięcia pozostaje aktywna podczas tego testu.

Parametry i zakres zastosowania:

Napięcie: 360 V < U < 690 V

Częstotliwość: 50 Hz i 60 Hz (± 5%)

Kontrola wyłączania wyłączników różnicowych 30 mA

Uwaga: Ten test polega na wytworzeniu prądu zwarciowego między fazą i

ziemią > 30 mA pod napięciem 230 VAC.

■ Umieścić czerwoną końcówkę na fazie i czarną końcówkę na listwie uziemie-

nia. Zostaje wyświetlone napięcie.

■ Nacisnąć przycisk test.

■ Wyłącznik różnicowy 30 mA powinien wyłączyć się.

Po wyłączeniu, wskaźnik napięcia znika.

Parametry i zakres zastosowania:

Napięcie: 230 V Faza/Punkt zerowy

Wytworzony prąd zwarciowy > 30 mA

Częstotliwość: 50 Hz i 60 Hz (± 5%)

Konserwacja

Do konserwacji należy używać tylko podanych części zamiennych. Producent nie

ponosi odpowiedzialności za wypadek w następstwie naprawy nie wykonanej w

serwisie po sprzedaży lub w autoryzowanych punktach naprawy.

Wymiana baterii

Dla Twojego bezpieczeństwa, nie wolno nigdy otwierać testera napięciowego

przed odłączeniem wszelkich źródeł prądu elektrycznego.

■ Wykręcić śrubę mocującą pokrywę baterii i otworzyć pokrywę.

■ Wymienić zużytą baterię 9 V.

■ Zamknąć pokrywę i dokręcić śrubę z tyłu obudowy.

Przechowywanie

W przypadku, gdy tester napięciowy nie jest używany przez okres powyżej 60

dni, należy wyjąć baterię i przechowywać ją oddzielnie.

Czyszczenie

■ Urządzenie należy odłączyć od wszelkiego źródła prądu elektrycznego.

■ Do czyszczenia obudowy używać szmatki lekko zwilżonej w wodzie z

mydłem. Wytrzeć wilgotną szmatką.

Następnie, wysuszyć niezwłocznie szmatką lub powietrzem nawiewanym

mechanicznie.

Kontrola okresowa

Podobnie jak dla wszystkich przyrządów pomiarowych lub kontrolnych należy

wykonać kontrolę okresową.

Prosimy skontaktować się z naszymi laboratoriami.

Dodatkowe informacje można otrzymać u dystryburora FACOM

NU-701A_0607.indd Sec1:33NU-701A_0607.indd Sec1:33 29/06/2007 08:27:2829/06/2007 08:27:28

Strona jest ładowana ...

Facom 701A Instrukcja obsługi

Facom 701A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty