Toro TimeCutter SW 3200 Riding Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeCutter SW 3200 Riding Mower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3401-993RevA

Kosiarkasamojezdna

TimeCutter

SW3200

Modelnr74670—Numerseryjny316000001iwyższe

g027913

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3401-993*A

Niniejszeurządzeniejestzgodnezewszystkimi

obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;szczegółowe

informacjezamieszczonesąwodpowiedniejdeklaracji

zgodności,woddzielnymarkuszu.

Mocsilnikanawalesilnika

Mocnawalesilnikazostaławyznaczonalaboratoryjnieprzez

producentasilnika,zgodniezespecykacjąStowarzyszenia

InżynierówMotoryzacji(SAE)onumerzeJ1940.Rzeczywisty

momentobrotowysilnikawkosiarcetejklasymożebyć

znacznieniższyzpowodujejdostosowaniadowymagań

dotyczącychbezpieczeństwaorazeksploatacji.

Specykacjędanegomodelukosiarkimożnaznaleźćna

stroniewww.Toro.com.

Systemzapłonuiskrowegojestzgodnyzkanadyjskąnormą

ICES-002.

Wprowadzenie

Niniejszamaszynatosamojezdnakosiarkadotrawyz

rotacyjnymostrzem,którajestprzeznaczonadoużytku

przezwłaścicieliprzydomowychogródków.Kosiarka

jestprzeznaczonagłówniedokoszeniatrawynadobrze

utrzymanychtrawnikach.Niesłużydokoszeniażywopłotów,

trawyiinnychroślinwzdłużdróganizastosowańrolniczych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nieuszkodzićgo

iuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłowei

bezpieczneużytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Wkwestiachdotyczącychmateriałówszkoleniowych

wzakresiebezpieczeństwaorazeksploatacjiproduktu,

informacjinatematakcesoriów,pomocywznalezieniu

autoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiurządzeniazrmą

Toromożnaskontaktowaćsiębezpośredniopoprzezstronę

www.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelui

numerseryjnyurządzenia.Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje

wprzewidzianymnatomiejscu.

G014523

Rysunek1

Podfotelem

1.Tabliczkaznumeremmodeluinumeremseryjnym

Wmiejscuponiżejwpiszmodelproduktuinumeryseryjne:

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Spistreści

Bezpieczeństwo.............................................................4

Praktykibezpiecznejobsługi.....................................4

BezpieczeństwokosiarkimarkiToro..........................6

Model74670...........................................................7

Wskaźniknachyleniaterenu......................................8

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................9

Przeglądproduktu.........................................................14

Elementysterowania..............................................14

Działanie.....................................................................16

Uzupełnianiepaliwa................................................16

Sprawdzaniepoziomuolejusilnikowego....................17

Docieranienowejmaszyny.......................................17

Bezpieczeństwotopodstawa....................................18

Uruchamianiesilnika...............................................19

Obsługahamulcapostojowegozfunkcją

SmartPark

™

.......................................................20

Sterowanieostrzem................................................20

Zatrzymywaniesilnika.............................................20

Kierowaniemaszyną...............................................21

Zatrzymywaniemaszyny..........................................21

Koszeniepodczasjazdydotyłu................................21

Regulacjawysokościcięcia.......................................22

Ustawianiefotela....................................................22

Ustawianiekierownicy.............................................22

Ręcznepchaniemaszyny.........................................23

Przestawieniemaszynynawyrzutboczny...................23

Transportowaniemaszyny.......................................24

Załadunekmaszyny................................................24

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................25

Konserwacja................................................................27

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................27

Przedwykonaniemkonserwacji...................................27

Unoszeniefotela....................................................27

Zwalnianieosłonyjednostkitnącej............................28

Unoszenieprzodumaszyny.....................................28

Smarowanie..............................................................28

Smarowaniełożysk.................................................28

Konserwacjasilnika...................................................29

Konserwacjaoczyszczaczapowietrza........................29

Wymianaolejusilnikowego......................................30

Serwisowanieświecyzapłonowej..............................33

Czyszczenieobudowydmuchawy.............................34

Konserwacjaukładupaliwowego.................................34

Wymianaprzepływowegoltrapaliwa.......................34

Konserwacjainstalacjielektrycznej...............................35

Ładowanieakumulatora..........................................35

Konserwacjabezpieczników....................................36

Konserwacjaukładunapędowego................................37

Sprawdzanieciśnieniawoponach.............................37

Zwalnianiehamulcaelektrycznego............................37

Konserwacjakosiarki..................................................38

Konserwacjaostrzytnących.....................................38

Poziomowaniejednostkitnącejkosiarki.....................40

Zdejmowaniejednostkitnącej..................................42

Serwisowaniepaskanapędowegopodwozia

tnącego.............................................................43

Montażjednostkitnącejkosiarki...............................44

Wymianadeektoratrawy........................................44

Czyszczenie..............................................................45

Czyszczenieprzedniejczęścimaszynyod

spodu................................................................45

Myciekosiarkiodspodu..........................................45

Przechowywanie...........................................................46

Czyszczenieiskładowaniemaszyny..........................46

Rozwiązywanieproblemów............................................47

Schematy.....................................................................49

Bezpieczeństwo

MaszynazostałazaprojektowanazgodnieznormąENISO

5395:2013.

Niewłaściweużytkowanielubnieprawidłowa

konserwacjakosiarkimożespowodowaćobrażeniaciała.

Abyzmniejszyćryzykoobrażeń,przestrzegajponiższych

zaleceńdotyczącychbezpieczeństwa.

FirmaTorozaprojektowałaiprzetestowałatękosiarkęw

celuzapewnienianależytegobezpieczeństwaeksploatacji.

Nieprzestrzeganiezaleceńniniejszejinstrukcjimożejednak

prowadzićdoobrażeń.

Wceluzapewnieniamaksymalnegobezpieczeństwa,

najlepszejwydajnościiuzyskaniawiedzynatemat

produktuużytkowniklubinnyoperatorkosiarki

powinienprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzed

pierwszymuruchomieniemsilnika.Zwracajszczególną

uwagęnasymbolalarmubezpieczeństwa(Rysunek2),tj.

Uwaga,OstrzeżenielubNiebezpieczeństwo.Przeczytaj

instrukcję,ponieważdotyczyonabezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganiezasadbezpieczeństwamoże

doprowadzićdoobrażeńciała.

Praktykibezpiecznejobsługi

Szkolenie

•PrzeczytajInstrukcjęobsługiipozostałemateriały

szkoleniowe.

Informacja:Jeślioperatorlubmechaniknieznajęzyka,

wktórymzostałanapisanaposiadanawersjainstrukcji,

właścicielmaszynymaobowiązekzapoznaniagoztreścią

instrukcji.

•Należyzapoznaćsięzzasadamibezpiecznego

użytkowaniasprzętu,elementamisterującymioraz

symbolamibezpieczeństwa.

•Wszyscyoperatorzyimechanicypowinnizostał

odpowiednioprzeszkoleni.Zaszkolenieużytkowników

odpowiedzialnyjestwłaściciel.

•Użytkowanielubserwisowaniesprzętuprzezdziecilub

osobynieprzeszkolonejestzabronione.

Informacja:Przepisylokalnemogąograniczaćwiek

operatora.

•Właściciel/użytkownikmożezapobiegaćuszkodzeniom

mienia,wypadkomorazobrażeniomciałausamegosiebie

iinnychosób.Właściciel/użytkownikjestodpowiedzialny

zatakieuszkodzenia,wypadkiiobrażeniaciała.

Przygotowanie

•Oceńteren,abyokreślić,którezakcesoriówiprzystawek

należywykorzystać,abyprawidłowoibezpiecznie

wykonaćdanąpracę.Stosujwyłącznieakcesoriai

przyrządyzatwierdzoneprzezproducenta.

•Nośodpowiedniąodzież,wtymokularyochronne,

długiespodnie,pełneobuwieroboczezpodeszwą

antypoślizgową,rękawiceiochronnikisłuchu.

Ważne:Należyzwiązaćdługiewłosy.Nienależy

nosićbiżuterii.

•Sprawdzićobszar,naktórymurządzeniebędzieużywane,

iupewnićsię,czywszystkieprzedmiotyzostałyusuniętez

urządzeniaprzedjegoużyciem.

•Należyzachowaćdodatkowąostrożnośćpodczas

obchodzeniasiępaliwem.Jestonołatwopalne,ajego

oparysąwybuchowe.

–Używaćtylkoatestowanegokanistranapaliwo.

–Nieodkręcaćkorkawlewupaliwaaniniedolewać

paliwa,gdysilnikpracuje.Przeddolaniempaliwa

zaczekać,ażsilnikostygnie.Niepalićtytoniuw

pobliżumaszyny,gdysilnikjesturuchomiony.

–Nietankowaćaniniespuszczaćpaliwawzamkniętych

pomieszczeniach.

•Należysprawdzić,czyelementywykrywająceobecność

operatora,wyłącznikibezpieczeństwaiosłonyznajdują

sięnaswoimmiejscuidziałająprawidłowo.Nieużywać

maszyny,jeśliniedziałaonaprawidłowo.

Obsługa

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdośmiercilub

poważnychobrażeńciała.Jeślizobaczyszbłyskawicę

lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;

poszukajschronienia.

•Nieuruchamiajsilnikawprzestrzenizamkniętej,gdzie

istniejemożliwośćnagromadzeniasięoparówtlenku

węglaiinnychskładnikówgazówspalinowych.

•Używajmaszynytylkonadobrzeoświetlonymobszarze,

zdalaoddziuriukrytychzagrożeń.

•Zanimuruchomiszsilnik,upewnijsię,żewszystkie

napędysąwpozycjineutralnejizałączonyjesthamulec

postojowy.Silnikuruchamiamywyłączniezestanowiska

operatora.

•Zwolnijizachowajszczególnąostrożnośćnazboczach

wzgórz.Podczaspracynazboczachprowadźmaszynęraz

przyraziezprzodemcałyczasskierowanymwjednym

kierunku.Stanmurawymożemiećwpływnastabilność

maszyny.Zachowajszczególnąostrożnośćpodczaspracy

wpobliżuuskoków.

•Zwolnijizachowajszczególnąostrożnośćpodczas

pokonywaniazakrętówlubzmiankierunku.

•Niepodnośpodwoziatnącego,gdyostrzapracują.

•Nieużywajmaszyny,jeśliniezostałyzamocowane

wszystkieelementyochronne,wtymosłonawałka

odbiorumocy.Upewnijsię,żewszystkieblokady

sązamocowane,odpowiednioustawioneidziałają

prawidłowo.

•Nieużywajmaszynyzuniesionym,zdjętymlub

zmodykowanymdeektorem,jeżeliniejestzałożony

pojemniknatrawę.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikainiestosuj

nadmiernejprędkościobrotowejsilnika.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatoraz

jakiegokolwiekpowodu,wtymrównieżwcelu

opróżnieniapojemnikanatrawęlubudrożnieniakanału

wylotowego,zatrzymajsięnarównympodłożu,rozłącz

napędy,załączhamulecpostojowy(jeżelimaszynajestw

niegowyposażona)iwyłączsilnik.

•Pouderzeniuwprzedmiotlubwraziewystąpieniadrgań

odbiegającychodnormyzatrzymajmaszynęisprawdź

ostrza.Przedkontynuowaniempracywykonajwszystkie

niezbędneczynnościnaprawcze.

•Niezbliżajdłonianistópdozespołutnącego.

•Zanimrozpocznieszcofanie,upewnijsię,żeterenza

kosiarkąjestpusty.

•Dopilnuj,abyzwierzętaiosobypostronneniezbliżały

siędopracującejmaszyny.

•Zwolnijizachowajostrożnośćpodczaswykonywania

skrętówiprzejeżdżaniaprzezjezdnieichodniki.

Zatrzymajostrza,jeśliniewykonujeszkoszenia.

•Zwróćuwagęnaustawieniekanałuwyrzutowegotrawyi

niekierujgowstronęjakichkolwiekosób.

•Nieobsługujkosiarki,gdyjesteśchory,zmęczony,pod

wpływemalkoholulubnarkotyków.

•Podczaszaładunkumaszynynaprzyczepęlubsamochód

ciężarowyzachowajostrożność.Ostrożnośćzachowaj

równieżpodczasrozładunkumaszyny.

•Zachowajostrożnośćprzyzbliżaniusiędoślepych

zaułków,krzewów,drzewiinnychobiektów,któremogą

utrudniaćwidoczność.

Bezpiecznepostępowaniezpaliwem

•Abyuniknąćobrażeńciałaiszkódmaterialnych,zachowaj

maksymalnebezpieczeństwopodczasobchodzeniasię

zbenzyną.Benzynajestpaliwemwysocepalnym,ajej

oparytworząmieszaninęwybuchową.

•Zgaśpapierosy,cygara,fajkiiwszelkieinneźródła

zapłonu.

•Używajwyłączniezatwierdzonegokanistranapaliwo.

•Nieodkręcaćkorkawlewupaliwaaniniedolewaćpaliwa,

gdysilnikpracuje.

•Przeddolaniempaliwazaczekać,ażsilnikostygnie.

•Nietankujpaliwawzamkniętychpomieszczeniach.

•Nieprzechowujmaszynyanikanistranapaliwow

miejscachwystępowaniaotwartegoognia,tamgdzie

występujeiskrzenielubstosowanyjestpłomieńpilotowy,

naprzykładprzypiecykachgazowychlubinnych

urządzeniachtegotypu.

•Nienapełniajkanistrówpaliwemwewnątrzpojazdu,na

skrzyniciężarówkianinaprzyczepiepokrytejwykładziną

ztworzywasztucznego.Kanistryprzednapełnieniem

umieszczajzawszenagruncie,zdalaodpojazdu.

•Zdejmijurządzeniezciężarówkilubprzyczepyizatankuj

jenagruncie.Jeśliniejesttomożliwe,zatankujto

urządzeniezapomocąkanistra,aniezapomocąpistoletu

dystrybutorapaliwa.

•Dokońcaoperacjitankowaniakońcówkawężaz

dystrybutoramusibyćwkontakciezbrzegiemotworu

wlewupaliwadozbiornikapaliwaalbodokanistra.

Nienależyposługiwaćsięblokadąnarękojeściwężaz

dystrybutora.

•Jeśliubraniezostałozanieczyszczonerozpryskamipaliwa,

natychmiastjezmień.

•Niewlewajnadmiernejilościpaliwadozbiornika.Załóż

korekpaliwaimocnogodokręć.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Odłącznapędy,załączhamulecpostojowy,zatrzymaj

silnikiwyjmijkluczyklubodłączprzewódświecy

zapłonowej.Poczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię,zanimprzystąpiszdoregulowania,

czyszczenialubnaprawy.

•Oczyśćzespółtnący,napędy,tłumikiisilnikztrawyi

innychpozostałości,abyzapobiecewentualnympożarom.

•Usuwajrozlanyolejlubpaliwo.

•Przedprzechowywaniemmaszynyodczekaj,ażsilnik

ostygnie.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawpobliżuźródeł

ognialubodpływów(wewnątrz).

•Osobomnieprzeszkolonymniewolnoserwisować

maszyny.

•Wstosownychprzypadkachużywajpodpór,aby

podtrzymaćpodzespoły.

•Ostrożnieuwalniajciśnieniezpodzespołów

magazynującychenergię.

•Przeddokonaniemjakichkolwieknaprawodłącz

akumulatorlubprzewódświecyzapłonowej.Wpierwszej

kolejnościodłączzaciskujemny,anastępnie–dodatni.

Podczasponownegopodłączanianajpierwpodłączzacisk

dodatni,apotem–ujemny.

•Podczassprawdzaniastanuostrzyzachowajszczególną

ostrożność.Owińostrzamateriałemlubzałóżgrubo

wyściełanerękawiceipostępujostrożnie.Uszkodzone

ostrzanależywymieniać,niewolnoichprostowaćani

spawać.

•Trzymajręceinogizdalaodczęściruchomych.Jeślito

możliwe,nieprzeprowadzajżadnychregulacji,gdysilnik

jestwłączony.

•Utrzymujwszystkieczęściwnienagannymstanie.

Wszystkieelementymontażowemusząbyćdobrze

dokręcone.Wymieńwszystkiezużytelubuszkodzone

etykiety.

Transport

•Zachowajostrożnośćpodczaszaładunkuurządzeniana

przyczepęlubciężarówkęirozładunkuznich.

•Doładowaniamaszynynaprzyczepęlubciężarówkę

izdejmowaniajejzprzyczepylubciężarówkiużywaj

pochylninajazdowychopełnejszerokości.

•Bezpiecznieprzywiążmaszynęzapomocąpasów,

łańcuchów,kablilublin.Zarównoprzednie,jakitylne

pasypowinnybyćskierowanewdółinazewnątrzod

maszyny.

Bezpieczeństwokosiarki

markiToro

Poniższalistazawierainformacjebezpieczeństwadotyczące

produktówmarkiToro,atakżeinneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa,którenależyznać.

Niniejszyproduktmożespowodowaćobcięciedłoniistóp,

apodczaskoszeniamożewyrzucaćróżneprzedmioty.

Abyuniknąćpoważnychobrażeńciałalubśmierci,

zawszeprzestrzegajwszystkichinstrukcjidotyczących

bezpieczeństwa.

Tenproduktjestprzeznaczonydocięciairozdrabniania

trawy,apowyposażeniuwpojemniknatrawę–równieżdo

zbieraniaściętejtrawy.Używanieproduktudocelówinnych

niżpodanymożeokazaćsięniebezpiecznedlaoperatorai

osóbpostronnych.

Podstawoweinformacjeoobsłudze

•Przedrozpoczęciemkoszeniasprawdź,czywobszarze

nieznajdująsięosobypostronne.Zatrzymajmaszynę,

jeśliktokolwiekwejdziewobszarpracy.

•Niedotykajurządzeniaaniczęściosprzętuktóremogą

byćgorącewwynikupracy.Przedwykonaniemczynności

konserwacyjnych,regulacyjnychlubserwisowychw

maszyniezaczekaj,ażwszystkieelementymaszyny

ostygną.

•Należystosowaćwyłącznieosprzętzatwierdzonyprzez

rmęToro.Wprzypadkustosowaniajakiegokolwiek

niezatwierdzonegoosprzętugwarancjamożestracić

ważność.

•Należydokładniesprawdzićdostępnąprzestrzeńnad

głowąoperatora(gałęzie,otworydrzwiowe,przewody

elektryczneitp.)przedprzejechaniempodjakimikolwiek

obiektamiinależyunikaćkontaktuznimi.

•Przedwykonaniemskrętuzmniejszprędkośćjazdy

maszynyizachowajszczególnąostrożność.

•Zachowajostrożnośćpodczaspokonywaniakrawężników

orazprzejeżdżaniapokamieniach,wystającychkorzeniach

lubinnychprzeszkodach.

•Zanimrozpocznieszcofanie,upewnijsię,żeterenza

kosiarkąjestpusty.Podczasjazdymaszynądotyłu

zachowajszczególnąostrożność.

•Nieszarpzakierownicę,kręćniąruchemjednostajnym.

•Dozaładunkulubrozładunkumaszynykorzystajzjednej

pochylninajazdowejoszerokościwiększejniżzewnętrzna

szerokośćmaszyny.

•Nieprzewoźpasażerów.

•Nieprzewoźinnegosprzętunamaszynie.

Pracanatereniepochyłym

Wszystkiezboczaipochyłościwymagajązachowania

szczególnejostrożności.Jeśliprzemieszczaniesiępozboczu

sprawiatrudność,należyzaniechaćjegokoszenia.

•Usuńzobszarupracyprzeszkody,takiejakkamienie,

korzeniedrzewitp.

•Uważajnadziury,koleinyiwyboje.

Informacja:Wysokatrawamożezakrywaćprzeszkody.

•Zachowajostrożnośćpodczasporuszaniasięwpobliżu

zboczy,rowówlubnasypów.

Informacja:Maszynamogłabynaglesięprzewrócić,

gdybykołoprzejechałoprzezkrawędźklifulubrowualbo

gdybykrawędźsięzapadła.

•Podczasużywaniapojemnikównatrawęlubinnego

osprzętunależyzachowaćszczególnąostrożność.

Informacja:Mogąonezmienićstabilnośćmaszyny.

•Wszystkieruchynazboczachwykonujwsposóbpowolny

istopniowy.

•Podczaskoszenianazboczachprowadźmaszynęraz

przyraziezprzodemcałyczasskierowanymwjednym

kierunku.

•Nienależykosićnaterenachpochyłychonachyleniu

większymniż15stopni.

Bezpieczeństwopodczasholowania

•Niezaczepiajholowanegoosprzętudomiejscainnego

niżpunktzaczepienia.

•Należyprzestrzegaćzaleceńproducentaosprzętu

odnośniedomaksymalnejmasyciągnionegosprzętuoraz

holowanianapochyłościach.Masaholowanegosprzętu

niemożeprzekraczaćmasymaszynywrazzoperatoremi

obciążeniem.Używajprzeciwwaglubobciążnikówkółw

sposóbopisanywinstrukcjiobsługiosprzętulubmaszyny

holującej.

•Nigdyniepozwalajdzieciomaniinnymosobomnajazdę

wlubnaholowanymsprzęcie.

•Napochyłościachmasaholowanejmaszynymoże

spowodowaćutratęprzyczepnościorazmożezwiększyć

ryzykoprzewróceniasięmaszynylubutratykontrolinad

nią.Należyzmniejszyćmasęholowanegosprzętuoraz

zwolnić.

•Większamasaholowanapowodujewydłużeniedrogi

hamowania.Jedźpowoliiuwzględnijdodatkową

odległośćwymaganądozatrzymaniamaszyny.

•Wykonujszerokieskręty,abyosprzętniezbliżyłsiędo

maszyny.

Serwis

•Nieprzechowujmaszynyanikanistrazpaliwemw

pomieszczeniu,wktórymznajdujesięźródłootwartego

ognia,np.wpobliżupodgrzewaczawodylubpieca.

•Dokręcajnakrętkiiśruby,zwłaszczaśrubyosprzętuz

ostrzami.

•Nigdyniemanipulujurządzeniamizabezpieczającymiani

niedemontujich.Regularniesprawdzajprawidłowość

ichdziałania.Niewykonujżadnychczynności

mogącychzakłócaćdziałanieurządzeńzabezpieczających

imogącychwpływaćnapoziombezpieczeństwa

zapewnianyprzezurządzeniezabezpieczające.

•Abychronićurządzenieizachowaćjegooptymalną

wydajność,stosujoryginalneczęściToro.Jeślichodzi

oniezawodność,Torodostarczaczęścizamienne

zaprojektowanezmyśląoparametrachtechnicznych

określonejmaszyny.Używajzawszeoryginalnychczęści

zamiennychToro.

•Częstosprawdzajdziałaniehamulca.Regulujiserwisuj

hamulcezgodniezwymaganiami.

Model74670

Ciśnienieakustyczne

Wtymurządzeniugwarantowanypoziomciśnienia

akustycznegowynosi87dBAzuwzględnieniem

współczynnikaniepewności(K)owartości1dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegozostałokreślonyzgodniez

proceduramiprzedstawionymiwnormieISO11094.

Mocakustyczna

Wurządzeniutymgwarantowanypoziommocyakustycznej

wynosi100dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)owartości1dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegozostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieENISO5395:2013.

Poziomdrgańkończyngórnych

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=1.7m/s

Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=1.8m/s

Współczynnikniepewności(K)=0.9m/s

Podanewartościzostałyzmierzonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieENISO5395:2013.

Poziomdrgańcałegociała

Zmierzonypoziomwibracji=0.51m/s

Współczynnikniepewności(K)=0.26m/s

Podanewartościzostałyzmierzonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieENISO5395:2013.

Wskaźniknachyleniaterenu

G01 1841

Rysunek3

Stronatamożebyćkopiowananapotrzebywłasne.

1.Maksymalnenachylenie,pozwalającenabezpiecznąobsługęmaszyny,to15stopni.Przedrozpoczęciempracyużyjzałączonego

wzornikakąta,abyokreślićkątnachylenia.Nienależyobsługiwaćmaszynynatereniepochyłymonachyleniuwiększymniż

15stopni.Wzorniknależyzłożyćwzdłużodpowiedniejlinii,abydopasowaćdozalecanegozbocza.

2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową,drzewem,budynkiem,słupkiemogrodzeniowymitd.

3.Przykładokreśleniakątazboczaprzyzagiętejkrawędzi.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatoraiznajdująsięw

pobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubioneetykietynależywymienić.

93-7009

1.Ostrzeżenie–zabraniasięeksploatacjikosiarki,jeżeli

deektorzostałuniesionylubusunięty;musionzawsze

znajdowaćsięwodpowiednimmiejscu.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi;ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.

106-8717

1.Przedserwisowaniemlubwykonywaniemczynności

konserwacyjnychnależyprzeczytaćinstrukcje.

2.Sprawdzajciśnieniewoponachco25godzinpracy.

3.Smarowaniewykonujco25godzinpracy.

4.Silnik

110-6691

1.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronne

powinnyznajdowaćsięwbezpiecznejodległościod

maszyny.

2.Niebezpieczeństwostwarzaneprzezwyrzucane

przedmioty,kosiarka–zabraniasięeksploatacjikosiarki

bezzałożonegodeektora,osłonywyrzutulubukładu

zbieraniatrawy.

3.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi–nie

zbliżajsiędoczęściruchomych.

120-5469

1.Wysokośćkoszenia

121-2989

1.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapchanie

maszyny

2.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapracę

maszyny

Oznaczenieproducenta

1.Wskazuje,żeostrzestanowiczęśćwyprodukowanąprzez

producentamaszyny.

131-3620

1.Pozycjapedału–do

przodu

3.Pozycjapedału–dotyłu

2.Pozycjapedału–

neutralna

131-3621

1.Ryzykozmiażdżenia/obcięciadlaosóbpostronnych–

osobypostronnemusząstaćwbezpiecznejodległościod

maszyny;nieuruchamiajmaszyny,jeżeliosobypostronne

znajdująsięzbytblisko.

131-3665

1.Obracającesięostrze

3.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

2.Dotyłu

131-3955

1.Włączenie2.Wyłączenie

131-4036

1.Maksymalnasiłauciągu

zaczepuwynosi36kg.

2.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

132-6863

132-0870

1.Ostrzeżenie–przeczytajinstrukcję

obsługi.

3.Ryzykoobrażeńciała–niewolno

jechaćnamaszynie;podczasjazdydo

tyłunależypatrzećzasiebie.

5.Niebezpieczeństwoprzewróceniana

pochylni–nieużywajdwóchpochylni

dozaładunkumaszynynaprzyczepę,

użyjpojedynczejpochylnioszerokości

dostosowanejdomaszyny,ustawionej

podkątemmniejszymniż15stopni;

popochylniwjeżdżajtyłem(nabiegu

wstecznym)izjeżdżajzniejprzodem.

2.Niebezpieczeństwoskaleczenia

kończynygórnejprzezostrzekosiarki

orazuwięzieniadłoniprzezpasek

napędowy–nienależyzbliżaćsiędo

częściruchomych;wszystkiepokrywyi

osłonymusząznajdowaćsięnaswoim

miejscu.

4.Niebezpieczeństwowyrzucania

przedmiotów–osobypostronnenie

mogąprzebywaćwpobliżumaszyny;

przedrozpoczęciemkoszenianależy

usunąćzanieczyszczeniazobszaru

prac.Płytadeektoramusibyć

opuszczona.

6.Niebezpieczeństwoprzewróceniana

tereniepochyłym–nienależyużywać

maszynynaterenachpochyłycho

nachyleniuwiększymniż15stopni.

132-0872

1.Niebezpieczeństwo

wyrzucaniaprzedmiotów–

osobypostronneniemogą

przebywaćwpobliżu

maszyny.

3.Zagrożenieodcięciem

rąklubstóp–należy

przebywaćwbezpiecznej

odległościodruchomych

części.

2.Uwaganawyrzucane

przedmiotyprzyuniesionej

przegrodzie–zabrania

sięeksploatacjimaszyny

zotwartymwylotem

jednostkitnącej;należy

użyćprzegrodylubworka

natrawę.

4.Ryzykowciągnięcia–

zabraniasięzbliżania

doruchomychczęści;

wszystkieosłonymuszą

znajdowaćsięnaswoich

miejscach.

Symboleakumulatora

Naakumulatorzewystępująniektórelubwszystkieztych

symboli

1.Zagrożeniewybuchem.

6.Osobypostronnepowinny

staćwbezpiecznej

odległościodakumulatora.

2.Unikajognia,otwartego

płomienialubpalenia

tytoniu.

7.Stosujśrodkiochrony

oczu.Gazywybuchowe

mogąspowodowaćutratę

wzrokuiinneobrażenia.

3.Zagrożenieoparzeniem

substancjążrącąlub

chemiczną.

8.Kwasakumulatoramoże

spowodowaćutratę

wzrokulubpoważne

oparzenia.

4.Stosujśrodkiochrony

oczu.

9.Należynatychmiast

przemyćoczywodąi

niezwłoczniezasięgnąć

poradylekarza.

5.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

10.Zawieraołów,nie

wyrzucać.

121-0771

1.Ssanie

4.Wolno

2.Szybko5.Wałodbiorumocy(PTO),przełączniksterowaniaostrzem

3.Ustawieniapłynnieregulowanychparametrów

Przeglądproduktu

g027912

Rysunek4

1.Pedałsterowaniajazdą4.Kierownica

7.Silnik10.PrzełącznikKeyChoice

2.Dźwigniawysokości

koszenia

5.Panelsterowania8.Korekzbiornikapaliwa11.Podwoziekosiarki

3.PrzełącznikSmartPark

™

6.Foteloperatora9.Tylnekołonapędowe12.Przedniekoła

samonastawne

Elementysterowania

Przeduruchomieniemsilnikairozpoczęciemkorzystaniaz

maszynynależyzapoznaćsięzobsługąwszystkichelementów

sterującychwRysunek5orazRysunek5.

g027892

Rysunek5

Panelsterowania

1.Przełącznikhamulca

postojowego

5.Hamulecpostojowy–

załączony

2.Przepustnica/ssanie

6.Lampkakontrolna

hamulcapostojowego

3.Wyłącznikzapłonu7.Hamulecpostojowy–

zwolniony

4.Przełączniksterowania

ostrzem(wałodbioru

mocy)

Rysunek6

1.Lampkaostrzegawcza

załączeniabiegu

wstecznego

3.Wziernikpoziomupaliwa

2.PrzyciskKeyChoice

(niebieski)

Wyłącznikzapłonu

Wyłącznikzapłonuposiada3położenia:OFF(wył.),RUN

(praca)iSTART(rozruch).Poprzekręceniudopozycji

ROZRUCHUipuszczeniu,kluczykpowrócidopozycji

PRACY.PrzekręceniekluczykadopozycjiWYŁĄCZENIA

spowodujezatrzymaniesilnika.Abynieuprawnionaosoba

nieuruchomiłaprzypadkowosilnika,przedopuszczeniem

maszynynależywyjąćkluczykzestacyjki(Rysunek5).

Dźwigniaprzepustnicy/ssania

Sterowanieprzepustnicąorazssaniemodbywasięzapomocą

jednejwspólnejdźwigni.Dźwigniaprzepustnicysłużydo

sterowaniaprędkościąobrotowąsilnika.Dźwignięmożna

ustawićwdowolnejpozycjimiędzypołożeniem„Wolno”a

„Szybko”.Ssaniewłączasię,przesuwającdźwigniędooporu

pozapołożenie„Szybko”(Rysunek5).

Przełączniksterowaniaostrzem(wał

odbiorumocy)

Przełączniksterowaniaostrzem(WOM)służydozałączaniai

odłączanianapęduostrzakosiarki(Rysunek5).

Wziernikpoziomupaliwa

Wziernikpoziomupaliwaznajdujesiępolewejstronie

maszynyisłużydosprawdzania,czywzbiornikuznajduje

siępaliwo(Rysunek6).

Dźwigniawysokościkoszenia

Dźwigniawysokościkoszeniasłużydoopuszczania

podnoszeniajednostkitnącejimożebyćobsługiwanazfotela.

Pouniesieniudźwigni(pociągnięciudosiebie)jednostkatnąca

jestunoszonawzględempodłoża.Poopuszczeniudźwigni

(przesunięciuodsiebie)jednostkajestopuszczanawkierunku

podłoża.Wysokośćkoszenianależyregulować,gdymaszyna

sięnieprzemieszcza(Rysunek14).

PrzełącznikKeyChoice

Przełączniktenpoaktywowaniupozwalakosićpodczasjazdy

dotyłu.Abygoaktywować,należyustawićgowpozycji

włączenia,anastępniezwolnićpozałączeniuwałuodbioru

mocy.Abygodeaktywować,należyrozłączyćnapędwału

odbiorumocy(WOM)(Rysunek6).

Lampkaostrzegawczazałączeniabiegu

wstecznego

Lampkaostrzegawczazałączeniabieguwstecznegozapalasię

poużyciuprzyciskuKeyChoicewceluwyłączeniablokady

pracynabieguwstecznym.Służyonajakoprzypomnienie

owyłączeniublokady.Lampkagaśniepowyłączeniu

napęduWOMlubzatrzymaniusilnika.Gdylampkasię

świeci,podczascofaniapatrzzasiebieizachowajnajwyższą

ostrożność.

PrzełącznikSmartPark

™

Hamulecpostojowyjestzałączanyelektronicznie.

Hamulecpostojowymożnazałączyćnajedenzponiższych

sposobów:

•PrzełączenieprzyciskuSmartPark

™

dopozycji

WŁĄCZENIA(Rysunek5).

•Hamulecpostojowyzałączanyjestautomatyczniepo

opuszczeniufotelaprzezoperatora,gdypedałjazdyjest

wpozycjineutralnej.

•Hamulecpostojowyjestzałączanyautomatycznie5do

6sekundpoustawieniuwyłącznikazapłonuwpozycji

WYŁĄCZENIA(jeżeliniezostałzałączonywcześniej).

Wceluzwolnieniahamulcapostojowegonależyprzełączyć

przyciskSmartParkdopozycjiWYŁĄCZENIAzkluczykiem

wpozycjiPRACA.

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Uzupełnianiepaliwa

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejoliczbie

oktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Etanol:możnastosowaćbenzynęzawierającądo

10%etanolu(gazohol)lub15%MTBE(eteru

tert-butylowo-metylowego).EtanoliMTBEtonieto

samo.Benzynaozawartości15%etanolu(E15)niemoże

byćstosowana.Nigdynienależystosowaćbenzyny

zawierającejwobjętościponad10%etanolu,takiejjak

E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%etanolu),

czyE85(zawierado85%etanolu).Zastosowanie

nieprawidłowegorodzajubenzynymożeskutkować

problemamizwydajnościąi/lubuszkodzeniemsilnika,

któremogąniebyćobjętegwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiornikulub

kanistrachprzezokreszimowy,oileniezastosowano

stabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wokreślonychwarunkachpaliwojestłatwopalnei

silniewybuchowe.Pożarlubwybuchpaliwamoże

skutkowaćpoważnymioparzeniamiciałaoraz

zniszczeniemmienia.

•Napełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,kiedysilnikjestzimny.

Usuńrozlanąbenzynę.

•Nigdynienapełniajzbiornikazpaliwem

wewnątrzdołączonejprzyczepy.

•Nienapełniajcałegozbiornika.Wlewajbenzynę

dozbiornikapaliwa,ażjejpoziomsięgaćbędzie

od6do13mmponiżejdolnejkrawędziszyjki

wlewu.Wolnaprzestrzeńwzbiornikuumożliwia

rozszerzaniesiępaliwa.

•Nigdyniepalpapierosówpodczaspracyz

paliwemitrzymajsięzdalaodotwartego

płomienialubmiejsc,gdzieoparybenzyny

mogązapalićsięodiskry.

•Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.Zapaspaliwanigdynie

powinienstarczaćnawięcejniż30dni.

•Nieobsługujmaszyny,jeślijejukładwydechowy

nieznajdujesięwodpowiednimułożeniuinie

pracujeprawidłowo.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wokreślonychwarunkachpodczastankowania

możedojśćdouwolnieniaenergiistatycznej,

wywołującejiskrzenie,któremożespowodować

zapaleniesięoparówbenzyny.Pożarlubwybuch

paliwamożeskutkowaćpoważnymioparzeniami

ciałaorazzniszczeniemmienia.

•Przednapełnieniemzawszestawiajkanisterna

podłożu,zdalaodpojazdu.

•Nienapełniajkanistrówwpojeździe,na

platformielubwprzyczepie,ponieważ

znajdującesięwewnątrzwykładzinylub

plastikowatapicerkamogąizolowaćkanisteri

spowolnićutratęładunkuelektrostatycznego.

•Jeślitomożliwe,sprowadźzasilanekomponenty

zplatformylubprzyczepyizatankujjena

podłożu.

•Jeślitoniemożliwe,zatankujmaszynę

naplatformielubprzyczepiezapomocą

przenośnegokanistra,zamiastprzypomocy

pistoletudystrybutorapaliwa.

•Jeślikoniecznejestużyciepistoletudystrybutora,

powinienonprzezcałyczasdotykaćobrzeża

zbiornikapaliwalubkanistra,ażdozakończenia

tankowania.

OSTRZEŻENIE

Połknięciepaliwaprowadzidopoważnychobrażeń

lubśmierci.Długotrwałewystawienienadziałanie

oparówmożewywołaćpoważneobrażeniai

choroby.

•Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów.

•Niezbliżajtwarzydodyszywydechowej,

zbiornikazpaliwemiotworubutliześrodkiem

uszlachetniającym.

•Unikaćkontaktuzeskórą;rozlanypłynnależy

usunąćzapomocąwodyzmydłem.

Używanieśrodkastabilizującego/do-

datkówuszlachetniającychpaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwomożezapewnićnastępujące

korzyści:

•Zachowanieświeżościpaliwaprzyprzechowywaniuprzez

okres90dnilubkrótszy.Wceluprzechowywaniaprzez

dłuższyokreszalecasięspuszczeniepaliwazezbiornika.

•Oczyszczaniesilnikawtrakciepracy

•Wyeliminowaniepowstawaniawukładziepaliwowym

gumiastychosadów,któreutrudniająrozruchsilnika

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniających

paliwozawierającychmetanollubetanol.

Dodajdopaliwawłaściwąporcjęśrodka

stabilizującego/dodatkuuszlachetniającegopaliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatek

uszlachetniającyjestnajskuteczniejszy,gdyzostanie

wymieszanyześwieżąbenzyną.Abyzmniejszyćdo

minimummożliwośćpowstaniaosadówwukładzie

paliwowym,należystosowaćstabilizatordopaliwaprzez

całyczas.

Uzupełnianiepaliwa

Informacja:Upewnijsię,żesilnikjestwyłączony,a

dźwigniekierowaniaznajdująsięwpołożeniupostojowym.

Informacja:Abysprawdzić,czywzbiornikuznajduje

siępaliwo,możnaskorzystaćzwziernikapoziomupaliwa

(Rysunek7).

Ważne:Niewlewajnadmiernejilościpaliwado

zbiornika.Napełniajzbiornikpaliwadodolnego

poziomuszyjkiwlewu.Wolnaprzestrzeńpozostawiona

wzbiornikuumożliwiarozszerzaniesiępaliwa.

Przepełnieniemożepowodowaćwyciekipaliwalub

uszkodzeniesilnikabądźsystemówograniczaniaemisji.

g027243

Rysunek7

Sprawdzaniepoziomuoleju

silnikowego

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdoużytkowania

maszynynależysprawdzićpoziomolejuwskrzynikorbowej

silnika(patrzSprawdzaniepoziomuolejusilnikowego(Strona

30)).

Docieranienowejmaszyny

Osiągnięcieprzezsilnikpełnejmocywymaganiecoczasu.

Nowejednostkitnąceorazukładynapędowekosiarek

generująwiększeoporyipowodująwiększeobciążeniesilnika.

Nowamaszynawymagaokoło40do50godzindotarcia,aby

rozwinąćpełnąmociuzyskaćnajlepszeosiągi.

Bezpieczeństwotopodstawa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Eksploatacjamaszynynamokrejtrawielub

stromychterenachpochyłychmożepowodować

poślizgiutratękontroli.

•Nienależyużywaćmaszynynaterenacho

nachyleniuwiększymniż15stopni.

•Naterenachpochyłychzmniejszprędkośći

zachowajszczególnąostrożność.

•Nieużywajmaszynywpobliżuzbiorników

wodnych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Koławypadającepozabrzegimogąspowodować

przewróceniesięmaszyny,comożeprowadzićdo

poważnychobrażeń,śmiercilubutonięcia.

Nieużywajmaszynywpobliżustromychzboczy.

g027830

Rysunek8

1.Strefabezpieczeństwa

–korzystajzmaszyny

TimeCutternatym

obszarze

3.Woda

2.Wpobliżuzboczyi

zbiornikówwodnych

użyjkosiarkiręcznejlub

trymeraręcznego.

OSTROŻNIE

Poziomgłośnościtejmaszynyprzekracza85dBA

przyuchuoperatoraimożespowodowaćutratę

słuchuwprzypadkudługichokresównarażenia.

Nośochronnikisłuchupodczasobsługitej

maszyny.

Używajodpowiedniegosprzętudoochronyoczu,słuchu,

stóporazgłowy.

G009027

Rysunek9

1.Stosujśrodkiochrony

oczu.

2.Nośochronnikisłuchu.

Działanieukładublokadbezpieczeń-

stwa

OSTRZEŻENIE

Jeśliwyłącznikiblokadbezpieczeństwasą

odłączonelubuszkodzone,pojazdmożezostać

nieoczekiwanieuruchomiony,powodującobrażenia

ciała.

•Niemanipulujprzyprzełącznikachblokad.

•Codziennieprzedprzystąpieniemdoobsługi

urządzeniasprawdzajdziałaniewyłączników

blokadiwymieniajwszystkieuszkodzone

wyłączniki.

Układblokadbezpieczeństwazostałopracowanywcelu:

•Zapobieganiauruchomieniusilnika,gdypedałjazdynie

znajdujesięwpołożeniuNEUTRALNYM.

•Automatycznegozałączaniahamulcapostojowegoi

rozłączanianapęduWOMwmomencieuruchamiania

silnika.

•Zatrzymywaniasilnikawmomencie,gdyoperator

wstajezfotelaprzypedalejazdywpołożeniuinnymniż

NEUTRALNE.

•Automatycznegozałączaniahamulcapostojowego

irozłączanianapęduWOMwmomencie,gdy

operatorwstajezfotelaprzypedalejazdywpołożeniu

NEUTRALNYM.

•Dozatrzymywaniasilnika,gdyhamulecpostojowynie

zostałzałączony,aoperatorwstajezfotela.

Sprawdzanieukładublokad

bezpieczeństwa

1.Usiądźwfotelu,gdysilnikjestwyłączony,iupewnij

się,żeprzełączniknapęduWOMjestwpołożeniu

WYŁĄCZONYM.

2.PrzekręćkluczykzapłonudopołożeniaROZRUCHU;

rozrusznikpowinienobracaćwałemkorbowymsilnika.

Nieuruchamiajsilnikaaniniewyłączajgoprzed

krokiem3.

3.PrzekręćkluczykdopołożeniaWŁĄCZONEGO

iprzestawprzełącznikSmartParkdopołożenia

WYŁĄCZONEGO.Hamulecpowiniensięwyłączyć,a

lampkahamulcapowinnazgasnąć.

4.Gdyhamulecjestwyłączonyipedałjazdyznajdujesię

wpołożeniuNEUTRALNYM,przekręćkluczykzapłonu

dopołożeniaROZRUCH.Hamulecpowinienzostać

automatyczniezałączony,rozrusznikpowinienobracać

wałemkorbowymsilnikaipowinnasięzapalićlampka

hamulca.

5.Gdysilnikjestwyłączonyikluczykznajdujesięw

położeniuPRACA,załącznapędWOM,przestawiając

przełączniksterowaniaostrzemwgórę;powinnobyć

słyszalnezałączeniesprzęgła.

6.Upewnijsię,żepedałjazdyznajdujesięwpołożeniu

neutralnym,poczymprzekręćkluczykzapłonudo

położeniaROZRUCH.NapędWOMpowinienzostać

odłączony,arozrusznikpowinienuruchomićsilnikbez

poruszaniaostrzamitnącymi.

7.Wstańzfotela,gdysilnikpracuje.Silnikpowiniennadal

pracowaćipowinnasięzapalićlampkahamulca.

8.Usiądźzpowrotemnafoteluiodłączhamulec

postojowy,przestawiającprzyciskSmartParkdopozycji

WYŁĄCZENIA.Silnikpowiniennadalpracować.

9.Ponowniewstańzfotela.Hamulecpowinienzostać

automatyczniezałączony;silnikpowiniennadal

pracować.

10.Zajmijmiejscewfoteluizałącznapędostrzy,

przestawiającdogóryprzełączniksterowaniaostrzem.

11.Wstańzfotela.Napędostrzypowinienzostać

odłączony,asilnikpowiniennadalpracować.

12.Usiądźwfoteluipociągnijdogóryprzełącznik

sterowaniaostrzami.Powinienzałączyćsięnapęd

ostrzy.Odłącznapędostrzy,naciskającdodołu

przełączniksterowaniaostrzami.

13.Pociągnijwgóręprzełączniksterowaniaostrzami,aby

załączyćichnapęd.Przestawpedałjazdydopołożenia

DOTYŁU.Napędostrzypowinienzostaćrozłączony.

PrzestawpedałjazdydopołożeniaNEUTRALNEGO.

14.Pociągnijwgóręprzełączniksterowaniaostrzami,aby

załączyćichnapęd.PrzestawprzełącznikKeyChoice

wpołożenieWŁĄCZONEizwolnijgo.Powinnasię

zapalićlampkazałączeniabieguwstecznego.

15.PrzestawpedałjazdydopołożeniaDOTYŁU.Napęd

ostrzypowinienpozostaćzałączony.Naciśnij

przełączniksterowaniaostrzami,abyrozłączyć

ichnapęd.Lampkazałączeniabieguwstecznego

powinnazgasnąć.Przestawpedałjazdydopołożenia

NEUTRALNEGO.

16.JeżeliprzełącznikSmartParkniezostałzałączony,

przestawgodopołożeniaWŁĄCZENIAidelikatnie

pchnijpedałjazdywkierunkuDOPRZODUalboDO

TYŁU.Hamulecpowiniensięwyłączyć,alampka

hamulcapowinnazgasnąć.

Informacja:Pchnijlekkopedał,alenienaciskaj

godokońca,gdyżspowodowałobytozałączeniei

zablokowanieukładuhamulcowego.

17.Pozwolnieniuhamulcadelikatnienaciśnijpedałjazdyi

wstańzfotela.Silnikpowiniensięzatrzymać.

18.Ponownieusiądźnafoteluiprzekręćkluczykzapłonu

dopozycjiWYŁĄCZENIA.Pokilkusekundachukład

hamulcowypowiniensięzałączyć.

Informacja:Gdykluczykbędziesięznajdował

wpozycjiWYŁĄCZONEJ,lampkahamulcabędzie

zgaszona.

Uruchamianiesilnika

Informacja:Podczasuruchamianiasilnikakoniecznemoże

byćprzesunięciedźwignidooporuiprzytrzymaniewpozycji

SSANIA.

Informacja:Rozgrzanylubgorącysilnikmożeniewymagać

ssania.

Ważne:Podczasrozruchusilnikaniekręć

rozrusznikiemdłużejniżprzez5sekund.Utrzymywanie

rozrusznikapracującegoprzezponad5sekundmoże

spowodowaćuszkodzeniejegosilnika.Jeślisilniknie

dajesięuruchomić,odczekaj10sekundpomiędzy

kolejnymipróbami.

g027899

Rysunek10

Obsługahamulca

postojowegozfunkcją

SmartPark

™

Hamulecpostojowyjestzałączanyelektronicznie.

Hamulecpostojowymożnazałączyćnajedenzponiższych

sposobów:

•PrzełączenieprzyciskuSmartPark

™

dopozycji

WŁĄCZENIA(Rysunek5).

•Hamulecpostojowyzałączanyjestautomatyczniepo

opuszczeniufotelaprzezoperatora,gdypedałjazdyjest

wpozycjiNEUTRALNEJ.

•Hamulecpostojowyjestzałączanyautomatycznie5do

6sekundpoustawieniuwyłącznikazapłonuwpozycji

WYŁĄCZENIA(jeżeliniezostałzałączonywcześniej).

Hamulecpostojowymożnazwolnićnajedenzponiższych

sposobów:

•Lekkienaciśnięciepedałujazdywkierunkujazdydo

przodulubdotyłu.

•Przestawienieprzełącznikahamulcadopozycji

WYŁĄCZONEJ(Rysunek5).

Sterowanieostrzem

Przełączniksterowaniaostrzemsłużydozałączaniai

odłączanianapęduostrzakosiarki.Przełączniktensteruje

napędemkażdegoosprzętunapędzanegosilnikiem,wtym

jednostkątnącąiostrzamikoszącymi.

Załączanieostrzy

Ważne:Niezałączajnapęduostrzy,gdymaszyna

jestzaparkowanawwysokiejtrawie.Możedojśćdo

uszkodzeniapaskanapędowegolubsprzęgła.

Informacja:Zawszeuruchamiajsilnik,gdyprzepustnica

ustawionajestwpołożeniuSZYBKO.

g027901

Rysunek11

Odłączanieostrzy

g027247

Rysunek12

Zatrzymywaniesilnika

1.Abyodłączyćnapędostrzy,przestawprzełącznik

sterowaniaostrzemwpozycjęWYŁĄCZONĄ(Rysunek

12).

2.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiSZYBKO.

3.PrzekręćkluczykzapłonudopozycjiWYŁĄCZONEJ

iwyjmijgo.

Strona jest ładowana ...

Toro TimeCutter SW 3200 Riding Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeCutter SW 3200 Riding Mower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro TimeCutter SW 3200 Riding Mower Instrukcja obsługi

Toro TimeCutter SW 3200 Riding Mower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty