Toro TimeCutter HD X4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeCutter HD X4850 Riding Mower

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

TimeCutter HD X5450 Riding Mower

FormNo.3427-325RevA

Kosiarkasamojezdna

TimeCutter

HDX4850oraz

X5450

Modelnr74864—Numerseryjny402000000iwyższe

Modelnr74865—Numerseryjny402000000iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3427-325*A

Niniejszeurządzeniejestzgodnezewszystkimi

obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;

szczegółoweinformacjezamieszczonesąw

odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym

arkuszu.

Momentobrotowynawaleorazmomentużyteczny

Momentobrotowynawalesilnikalubmoment

użytecznyzostaływyznaczonelaboratoryjnie

przezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi

StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)J1940

lubJ2723.Rzeczywistymomentobrotowysilnika

wkosiarcetejklasymożebyćznacznieniższyz

powodujejdostosowaniadowymagańdotyczących

bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.

OSTRZEŻENIE

Demontażczęściiakcesorióworyginalnie

zamontowanychwmaszyniemożemieć

negatywnywpływnaprzyczepność,zdolność

jazdyorazbezpieczeństwomaszyny.

Korzystaniezczęściinnychniżoryginalne

możedoprowadzićdopoważnychobrażeń

lubśmierci.Dokonywanieniezatwierdzonych

modykacjisilnika,układupaliwowegolub

wentylacyjnegomożestanowićnaruszenie

obowiązującychprzepisów.

Przywymianiewszystkichczęści,takich

jak,międzyinnymi:opony,paski,ostrza

ipodzespołyukładupaliwowego,stosuj

wyłącznieoryginalneczęściToro.

Specykacjędanegomodelukosiarkimożnaznaleźć

nastroniewww.Toro.com.

Ważne:Wprzypadkueksploatowaniaprzez

dłuższyczasmaszynyzsilnikiemTorona

wysokościpowyżej1500mn.p.m.należyupewnić

się,żezainstalowanozestawdopracynadużej

wysokościn.p.m.,dziękiczemusilnikbędzie

spełniałwymaganiaCARB/EPAwzakresie

emisji.Zestawdopracynadużejwysokości

n.p.m.poprawiaosiągisilnikaorazzapobiega

zbieraniusięnagarunaświecach,trudnościomw

rozruchuizwiększonejemisji.Pozainstalowaniu

zestawumaszynęnależyoznaczyćstosowną

etykietą,umieszczającjąoboketykietyznumerem

seryjnym.Wsprawieuzyskaniawłaściwego

zestawudopracynadużejwysokościn.p.m.

orazetykietynamaszynę,należyskontaktować

sięzautoryzowanymserwisemToro.Adres

najbliższegoprzedstawicielamożnaznaleźćna

witryniewww.Toro.comlubkontaktującsięz

DziałemObsługiKlientaToropodnumerami

podanymiwdokumencieEmissionControl

WarrantyStatement(Gwarancjadotycząca

kontroliemisji).

Wprzypadkueksploatacjimaszynynawysokości

poniżej1500mn.p.m.należyzdemontować

zestawzsilnikaiprzywrócićoryginalnefabryczne

ustawieniasilnika.Nienależyeksploatować

silnikaprzystosowanegodopracynadużej

wysokościn.p.m.naniższychwysokościach,

gdyżgrozitoprzegrzaniemiuszkodzeniemsilnia.

Niemającpewności,czymaszynazostała

przystosowanadoeksploatacjinadużej

wysokości,należyposzukaćnastępującej

etykiety.

decal127-9363

Wprowadzenie

Samojezdnakosiarkaoostrzachobrotowych

przeznaczonajestdostosowaniawzastosowaniach

domowych.Zostałazaprojektowanaprzede

wszystkimdokoszeniatrawynadobrzeutrzymanych

trawnikach.Niesłużydokoszeniażywopłotów,trawyi

innychroślinwzdłużdróganizastosowańrolniczych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Wkwestiachdotyczącychmateriałówszkoleniowych

wzakresiebezpieczeństwaorazeksploatacji

produktu,informacjinatematakcesoriów,pomocy

wznalezieniuautoryzowanegosprzedawcy

lubrejestracjiurządzeniazrmąToromożna

skontaktowaćsiębezpośredniopoprzezstronę

www.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub

biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj

numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym

natomiejscu.

Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR

natabliczceznumeremseryjnym(jeśliwystępuje),

abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz

produktem.

g234368

Rysunek1

1.Tabliczkaznumeremmodeluinumeremseryjnym

Wmiejscuponiżejwpiszmodelproduktuinumery

seryjne:

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Spistreści

Bezpieczeństwo........................................................4

Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................4

Wskaźniknachyleniaterenu..............................5

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................6

Przeglądproduktu....................................................11

Elementysterowania........................................11

BeforeOperation.................................................13

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy.............................................................13

Uzupełnianiepaliwa..........................................13

Wykonywaniecodziennychczynności

konserwacyjnych..........................................14

Docieranienowejmaszyny...............................14

Używanieukładublokadbezpieczeń-

stwa..............................................................15

Ustawianiefotela..............................................15

Regulacjadźwignisterowaniajazdą.................16

BeforeOperation.................................................16

Bezpieczeństwowczasiepracy........................16

Obsługahamulcapostojowego.........................18

Używanieprzełącznikasterowaniaostrzem

kosiarki(PTO)...............................................19

Obsługaprzepustnicy.......................................19

Obsługassania.................................................19

Uruchamianiesilnika........................................20

Zatrzymywaniesilnika......................................20

Używaniedźwignisterowaniajazdą..................21

Kierowaniemaszyną........................................21

KorzystaniezsystemuSmartSpeed

.............22

Korzystaniezwyrzutubocznego.......................22

Regulacjawysokościcięcia..............................23

Ustawianierolekzapobiegającychzdzieraniu

darni..............................................................24

Przestawieniemaszynynawyrzut

boczny..........................................................24

Używanieosprzętuiakcesoriów.......................27

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem................................................28

AfterOperation....................................................29

Bezpieczeństwoposkończonejpracy..............29

Ręcznepchaniemaszyny.................................29

Transportowaniemaszyny................................29

Konserwacja...........................................................32

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................32

Przedwykonaniemkonserwacji...........................33

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacji...................................................33

Zwalnianieosłonyjednostkitnącej....................33

Konserwacjasilnika.............................................34

Bezpieczeństwoobsługisilnika........................34

Konserwacjaoczyszczaczapowietrza..............34

Wymianaolejusilnikowego...............................35

Konserwacjaświecyzapłonowej......................38

Czyszczenieukładuchłodzenia........................39

Konserwacjaukładupaliwowego.........................39

Wymianaprzepływowegoltrapaliwa...............39

Konserwacjainstalacjielektrycznej.....................40

Bezpieczeństwoobsługiukładu

elektrycznego................................................40

Konserwacjaakumulatora................................40

Konserwacjabezpieczników.............................42

Konserwacjaukładunapędowego.......................43

Sprawdzanieciśnieniawoponach....................43

Konserwacjapaskównapędowych......................43

Kontrolapasków...............................................43

Wymianapaskakosiarki...................................43

Konserwacjakosiarki...........................................45

Konserwacjaostrzytnących.............................45

Poziomowaniejednostkitnącejkosiarki............48

Zdejmowaniejednostkitnącej...........................50

Montażjednostkitnącejkosiarki.......................50

Wymianadeektoratrawy................................51

Czyszczenie........................................................52

Myciekosiarkiodspodu....................................52

Utylizacjaodpadków.........................................53

Przechowywanie.....................................................54

Bezpieczeństwoprzyprzechowywaniu.............54

Czyszczenieiprzechowywanie........................54

Przechowywanieakumulatora..........................55

Rozwiązywanieproblemów.....................................56

Schematy................................................................59

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą

ENISO5395:2013.

Ogólnezasady

bezpieczeństwa

Niniejszyproduktmożeobciąćdłonielubstopyoraz

wyrzucaćprzedmioty.Abyuniknąćpoważnych

obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkich

instrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego

przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedla

operatoraiosóbpostronnych.

•Nieużywajmaszynywpobliżustromych

zboczy,rowów,nasypów,wodyiinnychmiejsc

niebezpiecznychoraznazboczachonachyleniu

przekraczającym15stopni.

•Przedpierwszymuruchomieniemsilnikanależy

zapoznaćsięzniniejsząinstrukcjąobsługi.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny.

•Zabronionejestużywaniemaszynybez

założonychidziałającychwszystkichosłonoraz

innychurządzeńochronnych.

•Niezezwalajdzieciomiosobompostronnymna

podchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nigdynie

pozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.

•Przedserwisowaniem,dolewaniempaliwalub

odblokowywaniemtuneluwyrzutowegonależy

zatrzymaćmaszynęiwyłączyćsilnik.

Niewłaściweużytkowanielubnieprawidłowa

konserwacjamaszynymogąspowodowaćobrażenia

ciała.Abyzmniejszyćryzykourazu,należy

postępowaćzgodniezniniejszymiinstrukcjami

bezpieczeństwaizawszezwracaćuwagęna

symboldotyczącybezpieczeństwa,któryoznacza:

uwaga,ostrzeżenielubniebezpieczeństwo–

instrukcjadotyczącabezpieczeństwaosobistego.

Nieprzestrzeganiepowyższychzasadmoże

doprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.

Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa

możnaznaleźćwodpowiednichrozdziałachniniejszej

instrukcji.

Wskaźniknachyleniaterenu

g011841

Rysunek4

Stronatamożebyćkopiowananapotrzebywłasne.

1.Maksymalnenachylenie,pozwalającenabezpiecznąobsługęmaszynywynosi15stopni.Przedrozpoczęciempracyużyj

załączonegowzornikakąta,abyokreślićkątnachylenia.Nienależyobsługiwaćmaszynynatereniepochyłymonachyleniu

większymniż15stopni.Wzorniknależyzłożyćwzdłużodpowiedniejlinii,abydopasowaćdozalecanegozbocza.

2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową,drzewem,budynkiem,słupkiemogrodzeniowymitd.

3.Przykładokreśleniakątazboczaprzyzagiętejkrawędzi

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decaloemmarkt

Oznaczenieproducenta

1.Wskazuje,żeostrzestanowiczęśćwyprodukowanąprzez

producentamaszyny.

decalbatterysymbols

Symboleakumulatora

Naakumulatorzeumieszczonesąniektórelubwszystkiez

wymienionychponiżejsymbole.

1.Zagrożeniewybuchem.

6.Osobypostronnepowinny

staćwbezpiecznej

odległościodakumulatora.

2.Unikaćognia,otwartego

płomienialubpalenia

tytoniu

7.Stosujśrodkiochrony

oczu;gazywybuchowe

mogąspowodowaćutratę

wzrokuiinneobrażenia.

3.Zagrożenieoparzeniem

substancjążrącąlub

chemiczną

8.Kwasakumulatoramoże

spowodowaćutratę

wzrokulubpoważne

oparzenia.

4.Stosujśrodkiochrony

oczu.

9.Należynatychmiast

przemyćoczywodąi

niezwłoczniezasięgnąć

poradylekarza.

5.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

10.Zawieraołów,nie

wyrzucać

decal117-1194

117-1194

1.Silnik

decal121-2989

121-2989

1.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapchanie

maszyny

2.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapracę

maszyny

decal130-0654

130-0654

1.Blokadatransportowa–

zablokowana

3.Wysokośćkoszenia

2.Blokadatransportowa–

odblokowana

decal130-0731

130-0731

1.Ostrzeżenie–

Niebezpieczeństwo

wyrzucaniaprzedmiotów,

deektormusibyćzawsze

założony.

2.Niebezpieczeństwo

zranieniarękilubnogi,

uwaganaostrzekosiarki

–niezbliżajsiędoczęści

ruchomych.

decal130-0765

130-0765

1.Przeczytajinstrukcję

obsługi.

3.Przedprzystąpieniem

dokonserwacjimaszyny

wyjmijkluczykzestacyjki

iprzeczytajinstrukcję

obsługi.

2.Wysokośćkoszeniawybór

decal131-1097

131-1097

1.Spustoleju

131-3948

decal131-3948

131-3948

1.Niska3.Wysoka

2.Holowanie

decal132-0872

132-0872

1.Niebezpieczeństwo

wyrzucaniaprzedmiotów–

osobypostronneniemogą

przebywaćwpobliżu

maszyny.

3.Zagrożenieodcięciem

rąklubstóp–należy

przebywaćwbezpiecznej

odległościodruchomych

części.

2.Uwaganawyrzucane

przedmiotyprzyuniesionej

przegrodzie–zabrania

sięeksploatacjimaszyny

zotwartymwylotem

jednostkitnącej;należy

użyćprzegrodylubworka

natrawę.

4.Ryzykowciągnięcia–

zabraniasięzbliżania

doruchomychczęści;

wszystkieosłonymuszą

znajdowaćsięnaswoich

miejscach.

decal136-4243

136-4243

1.Wysoka4.Dotyłu

2.Wolno5.Hamulecpostojowy

rozłączony

3.Biegjałowy6.Załączonyhamulec

postojowy

decal136-4244

136-4244

1.Wysoka3.Biegjałowy

2.Wolno4.Dotyłu

decal136-5596

136-5596

1.Sprawdzajciśnieniew

oponachco25godzin

pracy.

4.Sprawdzajciśnieniew

oponachco25godzin

pracy.

2.Olejsilnikowy

5.Przedwykonaniemprac

obsługowychprzeczytaj

Instrukcjęobsługi.

3.Sprawdzajciśnieniew

oponachco25godzin

pracy.

decal136-9186

136-9186

1.Przedzaładowaniemciężarówdokoszaprzeczytaj

Instrukcjęobsługi.

decal133-9255

133-9255

Informacja:Maszynajestspełniawymaganiastandardowegobranżowegotestustabilnościwstatycznychtestachwzdłużnychi

poprzecznychprzymaksymalnymnachyleniuwskazanymnaetykiecie.Abyokreślić,czymaszynęmożnaobsługiwaćwwarunkach

występującychdanegodniawdanymmiejscuzapoznajsięwinstrukcjamidotyczącymiobsługimaszynynazboczach,zawartymiw

instrukcjiobsługiorazzwarunkami,wktórychmaszynajestobsługiwana.Zmianyterenowemogąskutkowaćzmianąkierunkuzbocza

dlamaszyny.Wmiaręmożliwościpodczaspracynazboczachjednostkitnącepowinnybyćobniżone.Podniesieniejednostektnących

podczaspracynazboczumożepowodowaćniestabilnośćmaszyny.

1.Ostrzeżenie–przeczytajinstrukcjęobsługi.

5.Niebezpieczeństwoprzewrócenia–nienależyużywać

maszynynazboczachwpobliżuotwartychzbiorników

wodnych,jakrównieżnazboczachonachyleniuwiększym

niż15°.

2.Niebezpieczeństwoprzewrócenianapochylni–dozaładunku

maszynynaprzyczepęnieużywajdwóchpochylni,użyj

pojedynczejpochylnioszerokościdostosowanejdomaszyny;

używajpochylnionachyleniuniewiększymniż15°;przy

załadunkumaszynywjeżdżajpopochylnityłem(nabiegu

wstecznym)izjeżdżajzniejprzodem.

6.Ryzykozranieniaizmiażdżenia–zabraniasięzbliżaniado

ruchomychczęści;wszystkieosłonymusząznajdowaćsię

naswoichmiejscach.

3.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronnepowinny

znajdowaćsięwbezpiecznejodległościodmaszyny,przed

używaniemmaszynynależyzebraćwszelkieprzedmioty

obce,aosłonadeektoramusibyćzawszeopuszczona.

7.Ostrzeżenie—przedwykonaniemczynnościserwisowych

przeczytajinstrukcjęobsługi,załączhamulecpostojowy,

wyjmijkluczykiodłączprzewódodświecyzapłonowej.

4.Ryzykoobrażeńciała–niewolnoprzewozićpasażerów;

podczasjazdydotyłunależypatrzećzasiebie.

decal133-9263

133-9263

1.Wysoka

4.RozłączenienapęduWOM

2.Wolno

5.ZałączenienapęduWOM

3.Ssanie

Przeglądproduktu

g188739

Rysunek5

1.Pedałpodnoszenia

jednostkitnącej

7.Silnik

2.Sworzeńwysokości

koszenia

8.Korekwlewupaliwa

3.Dźwigniawysokości

koszenia/blokady

transportowej

9.Podwoziekosiarki

4.DźwigniaSmartSpeed™

10.Rolkazapobiegająca

zdzieraniudarni

5.Dźwigniakierowania11.Kołosamonastawne

6.Elementysterowania12.Dźwigniahamulca

postojowego

Elementysterowania

Przeduruchomieniemsilnikairozpoczęciem

korzystaniazmaszynynależyzapoznaćsięzobsługą

wszystkichelementówsterującychwRysunek6oraz

Rysunek7.

Panelsterowania

g188738

Rysunek6

1.Licznikgodzin4.Przełącznikkluczykowy

2.Elementsterujący

przepustnicą

5.Przełączniksterowania

ostrzem(wałodbioru

mocy)

3.Włącznikssania6.Punktzasilania12V

Wskaźnikpoziomupaliwa

Wskaźnikpaliwapokazujeilośćpaliwawzbiorniku

(Rysunek7).

g188776

Rysunek7

1.Wskaźnikpoziomupaliwa

Regulatorprzepustnicy

Dźwigniaprzepustnicysłużydosterowaniaprędkością

obrotowąsilnika.Dźwignięmożnaustawićwdowolnej

pozycjimiędzypołożeniemWOLNOaSZYBKO

(Rysunek5).

Włącznikssania

Włącznikssaniasłużydouruchomieniazimnego

silnika.

Licznikgodzin

Licznikgodzinrejestrujeliczbęgodzinpracysilnika.

Licznikpracujepodczaspracysilnika.Korzystaj

zewskazańlicznikadoplanowaniaregularnej

konserwacji(Rysunek6).

Dźwigniesterowania

Dźwigniekierowaniasłużądokierowaniaruchem

maszynydoprzodu,dotyłuorazdoskręcaniaw

dowolnymkierunku(Rysunek5).

Położenieneutralne-zablokowane

Schodzączmaszyny(Rysunek21),ustaw

dźwigniesterowanianazewnątrzwzględem

położeniaśrodkowego,wpołożeniuNEUTRALNYM

ZABLOKOWANYM.Ustawiajdźwigniesterowaniaw

położeniuNEUTRALNYM-ZABLOKOWANYMzawsze,gdy

zatrzymaszmaszynęlubgdypozostawiaszjąbez

nadzoru.

Dźwigniahamulcapostojowego

Dźwigniahamulcapostojowegoznajdujesiępolewej

stroniekonsoli(Rysunek5).Dźwigniahamulca

służydozałączeniahamulcapostojowego,który

unieruchamiakołanapędowe.

Abyzałączyćhamulecpostojowy,pociągnijjego

dźwigniędogóry,ażwskoczywwycięciezapadki.

Abyzwolnićhamulecpostojowy,wysuńdźwignięz

wycięciazapadkiidosiebie,następniepchnijjąwdół.

Systempodnoszeniapodwozia

tnącegozapomocąpedału

Systempodnoszeniapodwoziatnącegozapomocą

pedałupozwalanaopuszczanieipodnoszenie

jednostkitnącejimożebyćobsługiwanyzfotela.

Korzystajączpedałumożnanakrótkounieść

podwozietnącewceluominięciaprzeszkodylub

zablokowaćpodwoziewpozycjinajwyższejwysokości

koszenialubpozycjitransportowej(Rysunek5).

Dźwigniasterowaniasystemem

SmartSpeed™

DźwigniasterowaniasystememSmartSpeed™,

umieszczonaponiżejpozycjipracyumożliwia

wybraniejednejztrzechprędkościjazdy–

przycinanie,holowanieikoszenie(Rysunek5).

Punktzasilania12V

Punktzasilaniasłużydozasilaniaakcesoriówo

napięciu12V(Rysunek6).

Ważne:Gdypunktzasilanianiejestużywany,

należygozabezpieczyćprzeduszkodzeniami

poprzezwłożeniegumowejzaślepki.

Przełącznikzkluczykiem

Przełącznikkluczykowy,używanydouruchamiania

iwyłączaniasilnika,matrzypozycje:WYŁĄCZENIE,

PRACAiROZRUCH.PatrzUruchamianiesilnika(Strona

20).

Przełączniksterowaniaostrzem

(wałodbiorumocy)

Przełączniksterowaniaostrzem,oznaczony

symbolemwałuodbiorumocy(WOM)służydo

załączaniaiodłączanianapęduostrzakosiarki

(Rysunek6).

Dźwigniawysokościkoszenia

Dźwigniawysokościkoszeniawrazzpedałem

nożnymumożliwiazablokowaniepodwoziatnącego

nakonkretnejwysokościkoszenia.Wysokośćcięcia

należyregulowaćtylkowtedy,gdymaszynanie

poruszasię(Rysunek5).

Osprzęt/akcesoria

DostępnajestgamazatwierdzonegoprzezrmęToro

sprzętuiakcesoriówprzeznaczonychdostosowania

zmaszyną,zwiększającychjejmożliwości.Lista

wszystkichzaakceptowanychrodzajówsprzętu

iakcesoriówjestdostępnauautoryzowanych

przedstawicieliserwisuidystrybutoróworaznastronie

internetowejwww.Toro.com.

Abychronićurządzenieizachowaćjegooptymalną

wydajność,stosujoryginalneczęściToro.Jeślichodzi

oniezawodność,Torodostarczaczęścizamienne

zaprojektowanezmyśląoparametrachtechnicznych

określonejmaszyny.Używajzawszeoryginalnych

częścizamiennychToro.

Działanie

Informacja:Określajlewąiprawąstronęmaszyny

zestandardowegostanowiskaoperatora.

BeforeOperation

Bezpieczeństwoprzed

rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Użytkowanielubserwisowaniemaszynyprzez

dziecilubosobynieprzeszkolonejestzabronione.

Przepisylokalnemogąograniczaćwiekoperatora.

Zaszkolenieoperatorówimechanikówodpowiada

właściciel.

•Należyzapoznaćsięzzasadamibezpiecznego

użytkowaniasprzętu,elementamisterującymioraz

symbolamibezpieczeństwa.

•Operatormusiumiećszybkozatrzymaćmaszynęi

wyłączyćsilnik.

•Należysprawdzićczujnikiobecnościoperatorai

właściwedziałaniewyłącznikówbezpieczeństwa,

atakżeosłonypodkątemprawidłowego

zamocowaniaidziałania.Nieużywaćmaszyny,

jeśliniedziałaonaprawidłowo.

•Przedużyciemsprawdź,czyostrza,śrubyostrzy

izespołytnącesąwdobrymstanietechnicznym.

Abyzachowaćrównowagęzespołutnącego,

wymieniajcałyzestawzużytychlubuszkodzonych

ostrzyiśrub.

•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać

maszyny,iusuńwszelkieobiekty,któremogłyby

zostaćpodrzuconeprzezmaszynę.

•Oceńterenpodkątemkoniecznościzastosowania

odpowiedniegowyposażeniaorazsprzętui

akcesoriówwceluwłaściwegoibezpiecznego

operowaniamaszyną.

Bezpieczeństwozwiązanez

paliwem

•Abyuniknąćobrażeńizniszczeniamienia,

należyzachowaćszczególnąostrożnośćpodczas

obchodzeniasięzpaliwem.Oparypaliwasą

łatwopalneiwybuchowe.

•Zgaśpapierosy,cygara,fajkiiwszelkieinneźródła

zapłonu.

•Używajwyłączniezatwierdzonegokanistrana

paliwo.

•Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaaninie

uzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalubgdy

jestonrozgrzany.

•Nietankujpaliwawzamkniętychpomieszczeniach.

•Nieprzechowujmaszynyanikanistranapaliwo

wmiejscachwystępowaniaotwartegoognia,tam

gdziewystępujeiskrzenielubstosowanyjest

płomieńpilotowy,naprzykładprzypiecykach

gazowychlubinnychurządzeniachtegotypu.

•Zabraniasięnapełnianiakanistrówwewnętrzu

pojazdu,naskrzyniładunkowejczynaprzyczepie

ciężarówkiwyłożonejtworzywemsztucznym.

Kanistryprzednapełnieniemumieszczajzawsze

nagruncie,wbezpiecznejodległościodpojazdu.

•Zdejmijurządzeniezciężarówkilubprzyczepy

izatankujje,gdystoinaziemi.Jeślinie

jesttomożliwe,zatankujtourządzenieza

pomocąprzenośnegokanistra,aniezpistoletu

dystrybutorapaliwa.

•Nigdynieużywajmaszyny,gdyukładwydechowy

jestniekompletnylubniejestwdobrymstanie

technicznym.

•Utrzymujdyszędystrybutoratak,abystykałasię

zobręczązbiornikalubotworupojemnikaprzez

całyczas,ażdozakończeniatankowania.Nie

stosowaćblokadyzaworupistoletu.

•Ubranieoblanepaliwemnależynatychmiast

zmienić.Wycierajrozlanepaliwo.

•Niewlewaćnadmiernejilościpaliwadozbiornika.

Założyćkorekpaliwaimocnogodokręcić.

•Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,poza

zasięgiemdzieci.Zapaspaliwanigdyniepowinien

starczaćnawięcejniż30dni.

•Nienapełniajcałegozbiornika.Dolewamypaliwo

dozbiornika,ażjegopoziomznajdziesię6

do13mmponiżejszyjkiwlewupaliwa.Wolna

przestrzeńwzbiornikuumożliwiarozszerzanie

siępaliwa.

–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów.

–Niezbliżajtwarzydopistoletudystrybutora

paliwaanidootworuzbiornikapaliwa.

–Unikajkontaktuzeskórą;rozlanepaliwonależy

usunąćzapomocąwodyzmydłem.

Uzupełnianiepaliwa

Zalecanepaliwo

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylko

czystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny

bezołowiowejoliczbieoktanowej87lubwyższej

(metodaklasykacji(R+M)/2).

•Etanol:możnastosowaćbenzynęzawierającą

do10%etanolu(gazohol)lub15%MTBE(eteru

tert-butylowo-metylowego).EtanoliMTBE

tonietosamo.Benzynaozawartości15%

etanolu(E15)niemożebyćstosowana.Nigdy

nienależystosowaćbenzynyzawierającej

wobjętościponad10%etanolu,takiejjak

E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%

etanolu),czyE85(zawierado85%etanolu).

Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzyny

możeskutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub

uszkodzeniemsilnika,któremogąniebyćobjęte

gwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiorniku

lubkanistrachprzezokreszimowy,jeżeliniezostał

użytystabilizatorpaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Używanieśrodkastabilizują-

cego/dodatkówuszlachetniają-

cychpaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwomożezapewnić

następującekorzyści:

•Zachowanieświeżościpaliwaprzy

przechowywaniuprzezokres90dnilub

krótszy(wprzypadkuprzechowywaniamaszyny

przezokresdłuższyniż90dninależyspuścić

paliwozezbiornikapaliwa)

•Oczyszczaniesilnikawtrakciepracy

•Wyeliminowaniepowstawaniawukładzie

paliwowymgumiastychosadów,któreutrudniają

rozruchsilnika

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniają-

cychpaliwozawierającychmetanollubetanol.

Dodajdopaliwawłaściwąporcjęśrodka

stabilizującego/dodatkuuszlachetniającego

paliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatek

uszlachetniającyjestnajskuteczniejszy,gdy

zostaniewymieszanyześwieżympaliwem.Aby

zmniejszyćdominimummożliwośćpowstania

osadówwukładziepaliwowym,należystosować

stabilizatordopaliwaprzezcałyczas.

Uzupełnianiepaliwa

1.Zaparkujmaszynęnarównympodłożu.

2.Załączhamulecpostojowy.

3.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

4.Oczyśćokolicekorkazbiornikapaliwa.

5.Wlewajpaliwodozbiornikadomomentu,gdy

wskaźnikpaliwadojdziedoznakupełnego

zbiornika(Rysunek8).

Informacja:Nienapełniajcałegozbiornika.

Wolnaprzestrzeńpozostawionawzbiorniku

umożliwiarozszerzaniesiępaliwa.

g197123

Rysunek8

Wykonywanie

codziennychczynności

konserwacyjnych

Każdegodniaprzeduruchomieniemmaszyny

wykonujwymienionewrozdzialeKonserwacja(Strona

32)czynnościkontrolnewykonywanecodziennelub

przykażdymużyciu.

Docieranienowejmaszyny

Osiągnięcieprzezsilnikpełnejmocywymaganieco

czasu.Nowejednostkitnąceorazukładynapędowe

kosiarekgenerująwiększeoporyipowodująwiększe

obciążeniesilnika.Nowamaszynawymagaokoło

40do50godzindotarcia,abyrozwinąćpełnąmoci

uzyskaćnajlepszeosiągi.

Używanieukładublokad

bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Jeśliwyłącznikiblokadbezpieczeństwa

sąodłączonelubuszkodzone,pojazd

możezostaćnieoczekiwanieuruchomiony,

powodującobrażeniaciała.

•Niemanipulujprzyprzełącznikachblokad.

•Codziennie,przedprzystąpieniemdo

obsługimaszyny,sprawdzajdziałanie

przełącznikówblokadiwymieniaj

wszystkieuszkodzoneprzełączniki.

Działanieukładublokad

bezpieczeństwa

Układblokadbezpieczeństwazostałopracowany,aby

zapobiegaćuruchomieniusilnika,chybaże:

•Przełączniksterowaniaostrzami(napędPTO)jest

odłączony.

•dźwigniesterowaniasąwpołożeniuNEUTRALNYM

ZABLOKOWANYM.

•hamulecpostojowyjestzałączony;

Układblokadbezpieczeństwapowodujezatrzymanie

silnikarównieżwtedy,gdydźwigniesterowaniasą

pozapołożeniemNEUTRALNYM-ZABLOKOWANYM,a

operatorwstaniezfotela.

Sprawdzanieukładublokad

bezpieczeństwa

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

Układblokadbezpieczeństwasprawdzajprzed

każdymskorzystaniemzmaszyny.Jeżeliukład

bezpieczeństwaniedziaławsposóbopisanyponiżej,

skontaktujsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymwceluprzeprowadzenianiezwłocznej

naprawy.

1.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowyi

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWŁĄCZONYM.Spróbuj

uruchomićsilnik(niepowiniensięuruchomić).

2.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowyi

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYM.Przesuńjedną

zdźwignikierowania(zpołożeniaNEUTRALNEGO

ZABLOKOWANEGO).Spróbujuruchomićsilnik(nie

powiniensięuruchomić).Powtórzczynnośćdla

drugiejdźwignikierowania.

3.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowy,

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYMiustaw

dźwigniesterowaniajazdąwpołożeniu

NEUTRALNYMZABLOKOWANYM.Uruchomsilnik.

Gdysilnikpracuje,zwolnijhamulecpostojowy,

załączprzełączniksterowaniaostrzem(napęd

WOM)ilekkounieśsięzfotela–silnikpowinien

sięzatrzymać.

4.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowy,

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYMiustaw

dźwigniesterowaniajazdąwpołożeniu

NEUTRALNYMZABLOKOWANYM.Uruchomsilnik.

Gdysilnikpracuje,ustawdowolnądźwignię

kierowaniawśrodkowejpozycjiiprzesuń

jądoprzodulubdotyłu,silnikpowiniensię

zatrzymać.Powtórzczynnośćdladrugiej

dźwignisterowaniajazdą.

5.Usiądźnafotelu,zwolnijhamulecpostojowy,

ustawprzełączniksterowaniaostrzami

(napędWOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYMi

ustawdźwigniesterowaniajazdąwpołożeniu

NEUTRALNYMZABLOKOWANYM.Spróbujuruchomić

silnik(niepowiniensięuruchomić).

Ustawianiefotela

Fotelmożnaprzesuwaćdoprzoduidotyłu.Położenie

fotelaustawwmiejscu,wktórymmasznajlepszą

kontrolęnadmaszynąiwktórymczujeszsię

najwygodniej(Rysunek9).

g027632

Rysunek9

Regulacjadźwigni

sterowaniajazdą

Regulacjawysokości

Dlalepszegokomfortudźwigniesterowaniajazdą

możnaustawićniżejlubwyżej(Rysunek10).

g027252

Rysunek10

Regulacjawychylenia

Dźwigniesterowaniajazdąmożnaprzesuwaćdo

przoduidotyłuwceluuzyskaniakomfortowejpozycji.

1.Poluzujgórnąśrubęmocującądźwignię

sterowaniadotrzpieniaramieniasterującego.

2.Poluzujdolnąśrubęjedynienatyle,abymóc

obracaćdźwignięsterowaniadoprzoduidotyłu

(Rysunek10).

3.Dokręćobydwieśruby,abyunieruchomić

dźwignięwnowympołożeniu.

4.Powtórzregulacjędladrugiejdźwigni

sterowania.

BeforeOperation

Bezpieczeństwowczasie

pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Właściciel/operatormożezapobiegaćwypadkomi

jestodpowiedzialnyzaobrażeniaciałainnychosób

iuszkodzeniamieniawynikłewskutekwypadków.

•Należynosićodpowiedniubiór,wtymochronę

oczudługiespodnie,pełneobuwieochronnez

podeszwąantypoślizgowąiochronnikisłuchu.

Zwiążdługiewłosyinienośbiżuterii.

•Nieużywajmaszynybędącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

•Wżadnymwypadkunieprzewoźpasażerówna

maszynieaniniepozwalajosobompostronnym

izwierzętomprzebywaćwpobliżumaszyny

podczaspracy.

•Abyuniknąćdziurlubniewidocznychzagrożeń,

korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej

widoczności.

•Unikajkoszeniamokrejtrawy.Pogorszona

przyczepnośćmożebyćprzyczynąpoślizgu.

•Przeduruchomieniemsilnikaupewnijsię,że

wszystkienapędysąwpołożeniuneutralnym,

hamulecpostojowyjestzałączonyiżesiedzisz

wfoteluoperatora.

•Niezbliżajdłonianistópdozespołówtnących.

Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyćdrożny.

•Zanimrozpocznieszcofanieobejrzyjsię,aby

upewnićsię,żeterenzakosiarkąjestpusty.

•Zachowajostrożnośćprzyzbliżaniusiędo

zakrętów,krzewów,drzewiinnychobiektów,które

mogąutrudniaćwidoczność.

•Niekośbliskozboczy,rowówaniskarp.Nagłe

przejechaniekołemprzezobrzeżelubobsunięcie

sięobrzeżamogłobyspowodowaćwywrócenie

sięmaszyny.

•Zatrzymajostrzazawsze,gdyniewykonujesz

koszenia.

•Pouderzeniuwprzedmiotlubwraziewystąpienia

odbiegającychodnormydrgańzatrzymajmaszynę

isprawdźostrza.Przedkontynuowaniempracy

przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.

•Zwolnijizachowajostrożnośćpodczasskręcania

iprzejeżdżaniaprzezjezdnieichodniki.Zawsze

ustępujemydrogitakimpojazdom.

•Przedregulacjąwysokościkoszeniaodłączaj

napędodjednostkitnącejiwyłączajsilnik(chyba

żeregulacjęmożnawykonaćzestanowiska

operatora).

•Nigdynieuruchamiajsilnikawpomieszczeniu

zamkniętym,bezujściaspalin.

•Niewolnopozostawiaćuruchomionejmaszyny

beznadzoru.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora

(dotyczyrównieżopróżnianiazestawudo

zbieraniatrawylubudrożnieniakanału)wykonaj

następująceczynności:

–Zatrzymajmaszynęnarównymterenie.

–Odłączodbiórmocyiopuśćsprzęt.

–Załączhamulecpostojowy.

–Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

–Zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

•Nieużywajmaszyny,jeżeliwystępujeryzyko

wystąpieniawyładowańatmosferycznych.

•Nieużywajmaszynydoholowaniainnych

pojazdów,jeżelinieposiadaonahakado

holowania.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaninie

ustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.

•Używajjedynieakcesoriówiosprzętu

zatwierdzonychprzezrmęToro.

•Poziomhałasuwytwarzanyprzezmaszynę

przekracza85dBAprzyuchuoperatora.Przy

długotrwałymużytkowaniumożetodoprowadzić

doutratysłuchu.

g229846

Rysunek11

1.Nośochronnikisłuchu.

Bezpieczeństwopracynazboczu

•Zboczasągłównymczynnikiempowodującym

utratękontroliiprzewracaniesięmaszyny,co

możeskutkowaćpoważnymiobrażeniamiciała

lubśmiercią.Operatorodpowiadazabezpieczną

pracęnazboczach.Użytkowaniemaszyny

naterenachpochyłychizboczachwymaga

dodatkowejuwagi.Przedrozpoczęciempracyz

maszynąnazboczunależy:

–Zapoznaćsięzzaleceniamidotyczącymi

pracynazboczachzawartymiwinstrukcjiina

maszynieorazzrozumiećje.

–Przypomocywskaźnikanachyleniaokreślić

wprzybliżeniunachyleniezboczanadanym

obszarze.

–Niewolnoużywaćmaszynynaterenacho

nachyleniuwiększymniż15stopni.

–Ocenićwarunkimiejscowewdanymdniu,

abyocenić,czypracamaszynynazboczu

jestbezpieczna.Kierowaćsięzdrowym

rozsądkiemiumiejętnościąocenysytuacji

podczasdokonywaniaoceny.Zmiany

terenowe,takiejakzawilgoceniemogąszybko

wpłynąćnapracęmaszynynazboczu.

•Zidentykowaćzagrożeniaprzypodstawie

zbocza.Nieużywajmaszynywpobliżustromych

zboczy,rowów,nasypów,wodyiinnychmiejsc

niebezpiecznych.Nagłeprzejechaniekołem

przezobrzeżelubosunięciesięobrzeżamogłoby

spowodowaćwywróceniesięmaszyny.Pomiędzy

maszynąapotencjalnymniebezpieczeństwem

zachowujbezpiecznąodległość(dwukrotność

szerokościmaszyny).Dokoszeniatrawywtych

miejscachużyjkosiarkępchanąlubtrymerręczny.

•Unikajruszania,zatrzymywaniaiskręcaniana

zboczach.Niedokonujnagłychzmianprędkościi

kierunkujazdy;skręcajpowoliistopniowo.

•Nieużywajmaszynywwarunkach,wktórych

przyczepność,sterowanielubstabilnośćsą

niepewne.Pamiętaj,żeużywaniemaszynyna

mokrejtrawie,wpoprzeklubwdółzboczamoże

skutkowaćutratąprzyczepnościprzezmaszynę.

Utrataprzyczepnościprzezkołanapędowe

możeskutkowaćpoślizgiemiutratąmożliwości

hamowanialubsterowania.Maszynamoże

ślizgaćsięnawetzzatrzymanymikołami.

•Usuńluboznaczprzeszkodytakiejakrowy,

dziury,koleiny,garby,kamienielubinneukryte

zagrożenia.Wysokatrawamożezakrywać

przeszkody.Nanierównymterenieistniejeryzyko

przewróceniasięmaszyny.

•Podczaspracyzakcesoriamilubosprzętem,

takimijaksystemyzbieraniatrawyzachowuj

szczególnąostrożność.Mogąonespowodować

zmianęstabilnościmaszynyiutratękontroli.

Przestrzegajzaleceńdotyczącychprzeciwwagi.

•Wmiaręmożliwościpodczaspracynazboczach

podwozietnącepowinnobyćobniżone.

Podniesieniepodwoziatnącegopodczaspracyna

zboczumożepowodowaćniestabilnośćmaszyny.

•Wśródakcesoriówdostępnychdlatej

maszynyznajdujesię2-słupkowypałąkROPS

(zabezpieczenieprzedprzewróceniem).W

związkuzzagrożeniemprzewróceniasiękosiarki

pałąkROPSjestzalecanypodczaskoszenia

wpobliżuurwisk,wodylubstromychzboczy.

Więcejinformacjimożnauzyskaćkontaktującsięz

przedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

g229111

Rysunek12

1.Strefabezpieczna

–maszynęnależy

użytkowaćnaterenach

pochyłychonachyleniu

mniejszymniż15stopni

lubnaobszarachpłaskich.

4.W=szerokośćmaszyny

2.Strefaniebezpieczeństwa

–wpobliżuzboczy

onachyleniu

przekraczającym

15stopni,stromych

brzegówlubwodynależy

używaćkosiarkipchanej

i/lubtrymeraręcznego.

5.Pomiędzymaszyną

apotencjalnym

niebezpieczeństwem

zachowujbezpieczną

odległość(dwukrotność

szerokościmaszyny).

3.Woda

Bezpieczeństwopodczas

holowania

•Niezaczepiajholowanegoosprzętudomiejsca

innegoniżpunktzaczepienia.

•Należyprzestrzegaćzaleceńproducentaosprzętu

odnośniedomaksymalnejmasyciągnionego

sprzętuorazholowanianapochyłościach.Masa

holowanegosprzętuniemożeprzekraczaćmasy

maszynywrazzoperatoremiobciążeniem.

Używajprzeciwwaglubobciążnikówkółwsposób

opisanywinstrukcjiobsługiosprzętulubmaszyny

holującej.

•Nigdyniepozwalajdzieciomaniinnymosobom

zbliżaćsiędoholowanegosprzętu.

•Napochyłościachmasaholowanejmaszynymoże

spowodowaćutratęprzyczepnościorazmoże

zwiększyćryzykoprzewróceniasięmaszynylub

utratykontrolinadnią.Należyzmniejszyćmasę

holowanegosprzętuorazzwolnić.

•Większamasaholowanapowodujewydłużenie

drogihamowania.Jedźpowoliiuwzględnij

dodatkowąodległośćwymaganądozatrzymania

maszyny.

•Wykonujszerokieskręty,abyosprzętniezbliżył

siędomaszyny.

Obsługahamulca

postojowego

Załączajhamulecpostojowy,zawszepozatrzymaniu

maszynylubgdypozostawiaszjąbeznadzoru.

Załączaniehamulcapostojowego

Zaparkujmaszynęnarównympodłożu.

g188778

Rysunek13

Zwalnianiehamulcapostojowego

Abyzwolnićhamulecpostojowy,wysuńdźwignięz

wycięciazapadkiidosiebie,następniepchnijjąwdół

(Rysunek14).

g188777

Rysunek14

1.Wysuńdźwignięz

wycięciazapadkii

pociągnijdosiebie.

2.Pchnijdźwignięhamulca

postojowegowdół.

Używanieprzełącznika

sterowaniaostrzem

kosiarki(PTO)

Przełączniksterowaniaostrzem(PTO)służydo

uruchamianiaizatrzymywaniaostrzakosiarkii

wszelkiegonapędzanegoosprzętu.

Załączanienapęduostrzyza

pomocąprzełącznikasterowania

ostrzami(WOM).

g008945

Rysunek15

Informacja:Zawszeuruchamiajsilnik,gdy

przepustnicaustawionajestwpołożeniuSZYBKO

(Rysunek16).

g187516

Rysunek16

Odłączanienapęduostrzyza

pomocąprzełącznikasterowania

ostrzami(WOM).

g009174

Rysunek17

Obsługaprzepustnicy

Dźwignięprzepustnicymożnaustawićwpołożeniu

pomiędzypołożeniemSZYBKOiWOLNO(Rysunek18).

ZałączającWOMnależyzawszeużywaćpozycji

SZYBKO.

g187517

Rysunek18

Obsługassania

Przełącznikssaniajestużywanyprzyuruchamianiu

zimnegosilnika.

1.Przedprzekręceniemkluczykawłączssanie

poprzezpodciągnięciegałkissania(Rysunek

19).

Informacja:Upewnijsię,żessaniezostało

poprawniezałączone.Koniecznemożebyć

przytrzymaniegałkiwwysuniętejpozycji

podczasprzekręcaniawłącznikakluczykowego.

2.Pouruchomieniusilnikawyłączssaniepoprzez

wciśnięciegałkissania(Rysunek19).

g008959

Rysunek19

1.POZYCJAON2.POZYCJAOFF

Uruchamianiesilnika

Informacja:Rozgrzanylubgorącysilnikmożenie

wymagaćssania.

Ważne:Podczasrozruchusilnikaniekręć

rozrusznikiemdłużejniżprzez5sekund.

Utrzymywanierozrusznikapracującegoprzez

ponad5sekundmożespowodowaćuszkodzenie

jegosilnika.Jeślisilnikniedajesięuruchomić,

odczekaj10sekundpomiędzykolejnymipróbami.

g189354

Rysunek20

Zatrzymywaniesilnika

1.Odłącznapędostrzy,ustawiającprzełącznik

sterowaniaostrzemwpozycjiWYŁĄCZONEJ

(Rysunek19).

2.Załączhamulecpostojowy;patrzZałączanie

hamulcapostojowego(Strona18).

3.Przesuńdźwignięprzepustnicydopołożenia

SZYBKIEJJAZDY.

4.PrzekręćkluczykdopołożeniaWYŁĄCZENIAi

wyjmijgo.

OSTROŻNIE

Dziecilubosobypostronnemogąodnieść

obrażeniawprzypadkuprzemieszczenialub

próbyuruchomieniamaszynypozostawionej

beznadzoru.

Podczaspozostawieniamaszynybeznadzoru

należyzawszewyjmowaćkluczykizałączać

hamulecpostojowy.

Strona się ładuje...

Toro TimeCutter HD X4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeCutter HD X4850 Riding Mower

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

TimeCutter HD X5450 Riding Mower

Pobierz PDF

raport

Toro TimeCutter HD X4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Toro TimeCutter HD X4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty