Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Instrukcja obsługi

FormNo.3388-118RevA

KosiarkisamojezdnezseriiZ

Master

®

Professional6000

oszerokości132cmzwyrzutembocznym

TURBOFORCE

®

Modelnr74923TE—Numerseryjny313000001iwyższe

g019887

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3388-118*A

Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych

dyrektyweuropejskich;szczegółoweinformacjemożna

znaleźćnaosobnejdeklaracjizgodności(DOC)dołączonej

doproduktu.

Systemzapłonuiskrowegojestzgodnyzkanadyjskąnormą

ICES-002

Wprowadzenie

Tasamojezdnakosiarkarotacyjnaprzeznaczonajestdo

użytkudomowegolubprofesjonalnego.Przeznaczona

jestprzedewszystkimdokoszeniatrawynadobrze

utrzymanychtrawnikachprywatnychlubkomercyjnych.

Niejestprzeznaczonadościnaniakrzewówanido

zastosowańwrolnictwie.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nieuszkodzićgo

iuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłowei

bezpieczneużytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

ZrmąToromożnaskontaktowaćsiębezpośrednio,

korzystajączestronywww.Toro.com,abyuzyskaćwięcej

informacjinatematurządzeniaidostępnychakcesoriów,

wyszukaćdileralubzarejestrowaćurządzenie.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelui

numerseryjnyurządzenia.Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje

wprzewidzianymnatomiejscu.

1

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Spistreści

Bezpieczeństwo.............................................................4

Praktykibezpiecznejobsługi.....................................4

Bezpieczeństwokosiareksamojezdnych

Toro...................................................................5

Ciśnienieakustyczne................................................6

Mocakustyczna.......................................................6

Poziomwibracji(kończynygórne).............................6

Poziomwibracji(Całeciało)......................................6

Wskaźniknachyleniaterenu......................................7

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................8

Przeglądproduktu.........................................................14

Elementysterowania..............................................14

Specykacje..........................................................15

Działanie.....................................................................16

Uzupełnianiepaliwa................................................16

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................18

Docieranienowejmaszyny.......................................18

Używanieukładuzabezpieczającegoprzed

przewróceniem(ROPS).......................................18

Bezpieczeństwotopodstawa....................................19

Obsługahamulcapostojowego.................................20

Używanieprzełącznikasterowaniaostrzem

(WOM).............................................................20

Obsługaprzepustnicy.............................................20

Obsługassania.......................................................20

Używaniewyłącznikazapłonu(stacyjki).....................21

Używaniezaworuodcięciapaliwa..............................21

Uruchamianieizatrzymywaniesilnika........................21

Układblokadbezpieczeństwa..................................23

Korzystaniezfotela................................................23

Jazdadoprzoduidotyłu.........................................24

Zatrzymywaniemaszyny..........................................25

Regulacjawysokościcięcia.......................................25

Ustawianierolekzapobiegającychzdzieraniu

darni.................................................................26

RegulacjaprzegrodyprzepływuBlokady

krzywkowe.........................................................27

Ustawianieprzegrodyprzepływu..............................28

Używaniezaworówzwalniającychnapęd

kół....................................................................29

Korzystaniezwyrzutubocznego..............................29

Transportowaniemaszyn.........................................29

Ładowaniemaszyn.................................................30

KorzystaniezpodporyZStand®..............................31

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................32

Konserwacja................................................................34

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................34

Smarowanie..............................................................35

Smarowanie...........................................................35

Miejscasmarowaniakosiarki....................................35

Smarowaniepiastkółsamonastawnych......................36

Konserwacjasilnika...................................................38

Konserwacjaoczyszczaczapowietrza........................38

Wymianaolejusilnikowego......................................39

Konserwacjaświecyzapłonowej...............................41

Sprawdźiskrochron(jeżeliwystępuje)........................43

Konserwacjaukładupaliwowego.................................43

Wymianaltrapaliwa..............................................43

Konserwacjazbiornikapaliwa..................................44

Konserwacjainstalacjielektrycznej...............................44

Konserwacjaakumulatora........................................44

Konserwacjabezpieczników....................................46

Konserwacjaukładunapędowego................................47

Regulacjaukładujezdnego.......................................47

Sprawdzanieciśnieniawoponach.............................47

Sprawdzenienakrętekmocującychkół.......................47

Sprawdzanienakrętkirowkowejpiastykoła................47

Regulacjałożyskaosiprzegubukoła

samonastawnego................................................48

Konserwacjaukładuchłodzenia..................................49

Czyszczenieosłonysilnikaichłodnicyoleju

silnikowego........................................................49

Czyszczenieosłonyiżeberchłodzących

silnika................................................................49

Sprawdźioczyśćosłonyjednostki

hydraulicznej......................................................49

Konserwacjahamulców.............................................50

Regulacjahamulcapostojowego...............................50

Konserwacjapaskównapędowych...............................51

Kontrolapasków....................................................51

Wymianapaskakosiarki...........................................51

Wymianapaskanapędowegopompy

hydraulicznej......................................................52

Konserwacjaelementówsterowania.............................53

Regulacjapołożeniadźwignisterującej......................53

Regulacjałącznikówdźwignikierujących...................54

Regulacjatłumikówruchudźwigni

kierujących.........................................................55

Regulacjaosiobrotupołożenianeutralnego

dźwignikierujących.............................................55

Konserwacjainstalacjihydraulicznej.............................56

Konserwacjaukładuhydraulicznego.........................56

Konserwacjapodwoziakosiarki....................................58

Poziomowaniejednostkitnącejkosiarki.....................58

Konserwacjaostrzytnących.....................................61

Demontażimontażjednostkitnącejkosiarki..............63

Wymianadeektoratrawy........................................65

KonserwacjasprzęgłaWOM.......................................66

Używaniepodkładkisprzęgła...................................66

Konserwacjaukładuzabezpieczającegoprzed

wywróceniem(ROPS).........................................67

Sprawdzaniepasabezpieczeństwa.............................67

Sprawdzaniepokrętełukładuzabezpieczającego

przedprzewróceniem(ROPS)..............................67

Czyszczenie..............................................................68

Czyszczenieczęścispodniejkosiarki..........................68

Usuwanieodpadów................................................68

Przechowywanie...........................................................69

Czyszczenieiprzechowywanie.................................69

Rozwiązywanieproblemów............................................70

Schematy.....................................................................73

3

Bezpieczeństwo

Maszynaspełnialubwykraczapozawymaganianorm

europejskichobowiązującewczasiejejprodukcji.

Nieprawidłoweużytkowanielubczynnościserwisowe

przeprowadzaneprzezoperatoralubwłaścicielamogą

doprowadzićdoobrażeńciała.Wceluzmniejszeniaryzyka

obrażeńciałanależypostępowaćzgodniezniniejszymi

zasadamibezpieczeństwaizwracaćuwagęnaostrzegawcze

symbolebezpieczeństwa,któreoznaczają:UWAGA,

OSTRZEŻENIElubNIEBEZPIECZEŃSTWO—

zasadybezpieczeństwaosobistego.Nieprzestrzeganiezasad

bezpieczeństwamożeprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.

Praktykibezpiecznejobsługi

PoniższeinstrukcjepochodząznormyCENEN836:1997.

Niniejszyproduktmożespowodowaćobcięciedłoniistóp,a

podczaskoszeniawyrzucaćróżneprzedmioty.Abyuniknąć

śmiercilubpoważnychobrażeńciała,zawszeprzestrzegaj

wszystkichinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsięz

elementamisterującymiiprawidłowąobsługąsprzętu.

•Niezezwalajdzieciomaniosobomnieznającymtych

instrukcjinaobsługękosiarki.Lokalneprzepisymogą

nakładaćograniczeniacodowiekuosóbuprawnionych

doobsługikosiarki.

•Nigdyniekośtrawy,gdywpobliżuznajdująsięinne

osoby,wszczególnościdziecilubzwierzęta.

•Pamiętaj,żetooperatorlubużytkownikjest

odpowiedzialnyzawypadkilubniebezpieczeństwo

zagrażająceinnymosobomlubichmieniu.

•Nieprzewoźpasażerów.

•Wszyscykierowcypowinnipotraćwyszukaćlubwinny

sposóbuzyskaćprofesjonalneipraktyczneinstrukcje.

Szkolenietopowinnoskupiaćsięnanastępujących

kwestiach:

–koniecznośćzachowaniaostrożnościikoncentracji

podczasprowadzeniamaszynsamojezdnych;

–brakmożliwościodzyskaniakontrolinadzsuwającą

sięzterenupochyłegomaszynąsamojezdnąpomimo

użyciadźwignisterowania;Głównymiprzyczynami

utratykontrolisą:

◊niedostatecznaprzyczepnośćkółzwłaszczana

mokrejtrawie;

◊zbytszybkajazda;

◊nieprawidłowehamowanie;

◊maszynaniejestprzeznaczonadookreślonego

zastosowania;

◊brakświadomościwpływu(kor:napracę

maszyny)ukształtowaniaterenu,wszczególności

terenówpochyłych;

◊nieprawidłowezaczepienieirozkładobciążenia.

Przygotowanie

•Podczaskoszenianależyzawszestosowaćdługiespodnie

iobuwiezakrywającestopy.Nieobsługujmaszynybez

obuwialubwsandałachzodkrytymipalcami.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędziesz

użytkowaćmaszynęiusuńwszystkieprzedmioty,które

mogązostaćprzezniąwyrzucone.

•Ostrzeżenie–paliwojestsubstancjąłatwopalną.

–Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedotego

przeznaczonych.

–Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów

podczaswykonywaniatejczynności.

–Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynie

usuwajkorkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniaj

paliwawtrakciepracysilnikalubgdyjestjeszcze

gorący.

–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać

silnika,tylkoprzestawmaszynęwinnemiejsceiunikaj

możliwościspowodowaniazapłonudomomentu

rozproszeniaoparówpaliwa.

–Wbezpiecznysposóbusuwajiponownieinstaluj

wszystkiezbiornikipaliwaikorki.

•Wymieniajwadliwetłumiki.

•Zawszeprzedprzystąpieniemdoobsługiprzeprowadź

wizualnąkontrolęostrzy,śrubostrzyizespołutnącego

podkątemzużycialubuszkodzeń.Abyzachować

równowagęzespołutnącego,wymieniajcałyzestaw

zużytychlubuszkodzonychostrzyiśrub.

•Zachowajszczególnąostrożnośćwprzypadkumaszyn

wieloostrzowych,ponieważobrótjednegoostrzamoże

spowodowaćobracaniesięinnych.

Obsługa

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczyszbłyskawicę

lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;

poszukajschronienia.

•Podczasskręcaniazachowajczujność,zwolnijipostępuj

ostrożnie.Przedzmianąkierunkuobejrzyjsięzasiebie

inaboki.

•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętejprzestrzeni,gdzie

istniejemożliwośćnagromadzeniasięoparówtlenku

węgla.

•Kośtrawęwyłącznieprzyświetledziennymlubprzy

dobrymoświetleniu.

•Przedpróbąuruchomieniasilnikazwolnijwszystkie

sprzęgłazespołutnącegoiumieśćdźwignięsprzęgław

położeniuneutralnym.

•Niejedźpozboczachonachyleniuprzekraczającym15

stopni.

4

•Pamiętaj,żenieistniejąbezpieczneterenypochyłe.Jazda

potrawiastychterenachpochyłychwymagaszczególnej

ostrożności.@@@startpoprawionejspójności

wypunktowań@@@Abyzapobiecwywróceniu:

–-niezatrzymujsięaninieruszajgwałtowniena

tereniepochyłym;

–-naterenachpochyłychipodczasciasnychzakrętów

jedźpowoli;

–-uważajnawzniesieniaizagłębieniaorazinne

niedostrzegalneniebezpieczeństwa.

•Zachowajostrożnośćpodczasciągnięciaładunkówlub

stosowaniaciężkiegosprzętu.

–-Stosujjedyniezatwierdzonepunktyzaczepienia

przyczepy.

–-Ograniczładunkidotakich,któremożesz

bezpieczniekontrolować.

–-Niewykonujostrychskrętów.Zachowajostrożność

podczascofania.

•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzezjezdnięlub

poruszaniasięwjejpobliżu.

•Zatrzymujostrzazanimdojedzieszdonawierzchniinnych

niżtrawiaste.

•Podczaskorzystaniazoprzyrządowanianigdyniekieruj

wyrzutnikanaosobypostronne,aniniepozwalajnikomu

zbliżaćsiędouruchomionejmaszyny.

•Nigdynieuruchamiajmaszyny,gdyjejosłonysą

uszkodzonelubgdybrakujeochronnychurządzeń

zabezpieczających.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaninieustawiaj

nadmiernejprędkościobrotowej.Kierowaniemaszynąz

nadmiernąprędkościąobrotowąsilnikamożezwiększyć

niebezpieczeństwoobrażeń.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora:

–odłączwałodbiorumocyiopuśćosprzęt;

–ustawdźwignięwpołożeniuneutralnymizaciągnij

hamulecręczny;

–wyłączsilnikiwyciągnijkluczyk.

•Zwolnijnapędoprzyrządowania,wyłączsilnikiodłącz

przewód(przewody)świeczapłonowychlubwyjmij

kluczykzestacyjki

–przedusunięciemelementówblokującychlub

odblokowaniemzsypu;

–przedpoddaniemkosiarkisprawdzeniu,czyszczeniu

lubczynnościomkonserwacyjnym.

–pouderzeniuciałaobcego.Jeślikosiarkazaczyna

drgaćwsposóbodbiegającyodnormy(sprawdzić

natychmiast),należyprzedjejponownym

uruchomieniemsprawdzićjąpodkątemuszkodzeńi

dokonaćniezbędnychnapraw.

•Zwolnijnapędoprzyrządowaniapodczastransportulub

wprzypadku,gdyzniegoniekorzystasz.

•Wyłączsilnikizwolnijnapędoprzyrządowania

–przeduzupełnieniempaliwa;

–przezzdemontowaniempojemnikanatrawę;

–przedregulacjąwysokości,zwyjątkiemprzypadków,

gdywysokośćmożnadostosowaćzpozycjioperatora.

•Zmniejszustawieniaprzepustnicypodczasbiciasilnika

iodetnijdopływpaliwapozakończeniukoszenia,jeśli

silnikjestwyposażonywzawórodcinający.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyiwkręty,

abyzachowaćpewność,żeurządzeniebędziepracować

bezpiecznie.

•Nigdynieprzechowujsprzętuzezbiornikiem

wypełnionympaliwemwbudynku,wktórymoparymogą

miećkontaktzotwartympłomieniemlubiskrą.

•Przedumieszczeniemmaszynywpomieszczeniuzaczekaj,

ażsilnikostygnie.

•Abyzmniejszyćryzykowystąpieniapożaru,dbajoto,

abysilnik,tłumik,przedziałakumulatoraorazobszar

składowaniapaliwabyływolneodtrawy,liściczy

nadmiernejiloścismaru.

•Sprawdzajczęsto,czypojemniknatrawęnieuległzużyciu

aniuszkodzeniu.

•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużytelub

uszkodzoneczęści.

•Jeżelikoniecznejestopróżnieniezbiornikapaliwa,należy

wykonaćtęczynnośćnazewnątrz.

•Zachowajszczególnąostrożnośćwprzypadkumaszyn

wieloostrzowych,ponieważobrótjednegoostrzamoże

spowodowaćobracaniesięinnych.

•Wprzypadkuparkowania,przechowywanialub

pozostawieniamaszynybeznadzorunależyopuścić

zespółtnący,chybażezastosowanazostaniezatrzaskowa

blokadamechaniczna.

Bezpieczeństwokosiarek

samojezdnychToro

Poniższalistazawierainformacjedotyczącebezpieczeństwa

określonychproduktówToroorazinneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa,którenależyznać,aktóreniesązawartew

normieCEN.

•Spalinysilnikazawierajątlenekwęgla,któryjest

bezzapachowym,trującymgazem.Nienależyuruchamiać

silnikawzamkniętychpomieszczeniach.

•Gdysilnikpracuje,ręce,stopy,włosyiluźnaodzież

musząbyćwbezpiecznejodległościodobszaruwyrzutu

osprzętu,spodniejczęścikosiarkiorazwszelkichczęści

ruchomych.

•Niedotykajczęścisprzętuaniprzystawek,któremogą

byćgorącepopracy.Zanimprzystąpiszdokonserwacji,

regulacjilubobsługi,poczekaj,ażostygną.

•Kwasakumulatorowyjesttrującyimożespowodować

oparzenia.Należyunikaćkontaktuzeskórą,zoczamii

5

odzieżą.Zabezpiecztwarz,oczyiubranie,kiedypracujesz

przyakumulatorze.

•Gazyakumulatorowemogąwybuchnąć.Papierosy,źródła

iskieriognianależytrzymaćzdalaodakumulatorów.

•Wceluutrzymaniastandardówjakościowychproducenta

używajjedynieoryginalnychczęścizamiennychToro.

•Należystosowaćwyłącznieosprzętzatwierdzonyprzez

rmęToro.

Pracanatereniepochyłym

•Nienależykosićnaterenachpochyłychonachyleniu

większymniż15stopni.

•Niekosićwpobliżuzboczy,rowów,stromychbrzegówlub

wody.Koławypadającepozabrzegimogąspowodować

przewróceniesięmaszyny,comożeprowadzićdo

poważnychobrażeń,śmiercilubutonięcia.

•Niekosićterenówpochyłych,gdytrawajestmokra.

Śliskiewarunkizmniejszająprzyczepnośćimogą

powodowaćpoślizgiutratękontroli.

•Nieskręcajgwałtownieaniniezmieniajgwałtownie

prędkości.

•Wpobliżuzboczy,rowów,stromychbrzegówlubwody

należyużywaćkosiarkiręczneji/lubtrymeraręcznego.

•Naterenachpochyłychzmniejszprędkośćizachowaj

szczególnąostrożność.

•Usuńzobszarupracyprzeszkody,takiejakkamienie,

korzeniedrzewitp.,luboznaczje.Wysokatrawamoże

zakrywaćprzeszkody.

•Uważajnarowy,dziury,kamienieiwzniesieniazmieniające

kątpracy,ponieważnierównyterenmożedoprowadzić

doprzewróceniasięmaszyny.

•Podczaskoszeniapodgóręunikajgwałtownego

uruchamiania,ponieważkosiarkamożeprzewrócićsię

dotyłu.

•Pamiętajotym,żepodczaszjazduzezboczamoże

nastąpićutrataprzyczepności.Przeniesienieobciążeniana

kołaprzedniemożespowodowaćpoślizgkółnapędowych

orazutratęmożliwościhamowaniaikierowania.

•Unikajgwałtownegouruchamianiaizatrzymywania

maszynynatereniepochyłym.Jeślikołastracą

przyczepność,wyłączostrzaizjedźpowolizterenu

pochyłego.

•Abypoprawićstabilność,należyprzestrzegaćzaleceń

producentadotyczącychmaskółiprzeciwwag.

•Podczasużywaniawychwytywaczytrawylubinnego

osprzętunależyzachowaćszczególnąostrożność.Mogą

onespowodowaćzmianęstabilnościmaszynyiutratę

kontroli.

Ciśnienieakustyczne

Wtymurządzeniupoziomciśnieniaakustycznegoprzyuchu

operatorawynosi92dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegookreślonyzostałzgodniez

proceduramipodanymiwnormieEN836.

Mocakustyczna

Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocyakustycznej

wynosi105dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.

Poziommocyakustycznejokreślonyzostałzgodniez

proceduramipodanymiwnormieISO11094.

Poziomwibracji(kończyny

górne)

Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=2.6m/s

2

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=1.9m/s

2

Współczynnikniepewności(K)=1.3m/s

2

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieEN836.

Poziomwibracji(Całeciało)

Zmierzonypoziomdrgań=1.01m/s

2

Współczynnikniepewności(K)=0.51m/s

2

Zmierzonewartościokreślonezostałyzgodniezprocedurami

podanymiwnormieEN836.

6

Wskaźniknachyleniaterenu

G01 1841

Rysunek3

Stronatamożebyćkopiowananapotrzebywłasne.

1.Maksymalnenachylenie,pozwalającenabezpiecznąobsługęmaszyny,to15stopni.Przedrozpoczęciempracyużyjzałączonego

wzornikakąta,abyokreślićkątnachylenia.Nienależyobsługiwaćmaszynynatereniepochyłymonachyleniuwiększymniż

15stopni.Wzorniknależyzłożyćwzdłużodpowiedniejlinii,abydopasowaćdozalecanegozbocza.

2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową,drzewem,budynkiem,słupkiemogrodzeniowymitd.

3.Przykładokreśleniakątazboczaprzyzagiętejkrawędzi.

7

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatoraiznajdująsięw

pobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubioneetykietynależywymienić.

58-6520

1.Smar

93-7818

1.Ostrzeżenie–należyprzeczytaćPodręcznikoperatora,

gdzieznajdująsięinstrukcjedotyczącemomentu

dokręcaniaśruby/nakrętkiostrzywynoszącego115–149

N-m.

99-8936

1.Prędkośćmaszyny4.Biegjałowy

2.Szybko

5.Dotyłu

3.Wolno

99-8939

1.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

3.Przedprzystąpieniem

doserwisowanialub

konserwacjiwyjmijkluczyk

zapłonuiprzeczytaj

instrukcje.

2.Wysokośćkoszenia

106-2655

1.Ostrzeżenie–niedotykajaniniezbliżajsiędopasów

będącychwruchu,przedprzystąpieniemdoserwisowania

lubkonserwacjiwyjmijkluczykzestacyjkiiprzeczytaj

instrukcje.

106-5517

1.Ostrzeżenie–niedotykajgorącejpowierzchni.

8

107-3069

1.Ostrzeżenie—kiedypałąkjestopuszczony,ochronaprzed

przewróceniemniejestzapewniona.

2.Abyuniknąćobrażeńlubśmiercispowodowanej

przewróceniem,utrzymujpałąkwcałkowicieuniesionymi

zablokowanympołożeniuorazzapnijpasbezpieczeństwa.

Opuszczajpałąktylko,gdyjesttoabsolutnieniezbędne,

iniezapinajpasabezpieczeństwa,gdypałąkjest

opuszczony.

3.Przeczytajinstrukcjęobsługi;jedźpowoliiostrożnie.

107-3969

1.Ostrzeżenie–przeczytajinstrukcjęobsługi.

2.Ryzykozmiażdżenia,kosiarka–przedprzystąpieniemdo

pracpodkosiarkąwłączhamulecpostojowy,zatrzymaj

silnikiwyjmijkluczykzapłonu.

Symboleakumulatora

Naakumulatorzeznajdująsięwszystkietesymbolelub

niektóreznich.

1.Niebezpieczeństwo

wybuchu

6.Osobypostronnemuszą

zachowaćbezpieczną

odległośćodakumulatora.

2.Niepodpalać,niezbliżać

otwartegoogniaaninie

palićtytoniu.

7.Nośochronęoczu;

gazywybuchowemogą

spowodowaćślepotęi

inneobrażenia.

3.Cieczżrąca/niebezpie-

czeństwooparzenia

chemicznego

8.Kwasakumulatorowy

możespowodować

ślepotęlubpoważne

oparzenia.

4.Nośochronęoczu9.Natychmiastprzepłukać

oczywodąiszybko

uzyskaćpomoc

medyczną.

5.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

10.Zawieraołów;nie

wyrzucać.

Oznaczenieproducenta

1.Wskazuje,żeostrzestanowiczęśćwyprodukowanąprzez

producentamaszyny.

110-2067

114-4466

1.Główny,25A

3.Ładowanie,25A

2.WOM,10A

4.Układydodatkowe,15A

9

110-2068

1.PrzeczytajInstrukcjęobsługi.

112-9028

1.Ostrzeżenie–unikajkontaktuzczęściamiruchomymi;

wszystkieosłonymusząbyćnaswoimmiejscu.

114-4465

1.Okresmiędzywymianami

płynuhydraulicznego–50

godzin

4.Przedrozpoczęciem

czynnościserwisowych

lubkonserwacyjnych

dokładniezapoznajsięz

treściąinstrukcjiobsługi

2.Częstotliwość

sprawdzaniaciśnienia

woponach–50godzin

5.Częstotliwośćsmarowania

–50godzin

3.Częstotliwośćsmarowania

–500godzin

117-3811

1.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

2.Olejhydrauliczny

114–4470

1.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

3.Zablokowane

2.Wysokośćkoszenia

4.Odblokowane

10

115-7445

1.Nasmarujkołapasoweiichosieobrotu

2.Okresmiędzyprzeglądowy–50godzin

117-3863

1.Momentdokręcanianakrętekmocującychkoła122–129

N-m

2.Momentdokręcanianakrętekrowkowychpiasty286–352

N-m

3.Przedrozpoczęciemczynnościkonserwacyjnychdokładnie

zapoznajsięztreściąinstrukcjiobsługi,sprawdź

poprawnośćdokręceniapopierwszych100godzinach

pracy,następniekontrolujco500godzinpracy

116–1716

1.Paliwo6.Licznikgodzin

2.Pusty

7.WOM

3.Połowa8.Hamulecpostojowy

4.Pełny9.Biegjałowy

5.Akumulator10.Przełącznikobecności

operatora

116-5988

1.Hamulecpostojowy–

załączony

2.Hamulecpostojowy–

rozłączony

117-3888

1.Ryzykoześliźnięcialubprzewróceniasię–nieużywaj

maszynywpobliżuzboczyonachyleniuprzekraczającym

15stopni,nazboczachonachyleniuponiżej15stopni

używajmaszynywbezpiecznejodległościodwszelkich

uskoków,niewykonujnagłychskrętówpodczasporuszania

sięzwiększąprędkością,podczasskręcaniajedźpowoli.

2.Ostrzeżenie–podczastransportowaniamaszynynienależy

używaćplatformdzielonychzamiastpełnychplatform,

aponadtonależyużywaćtylkoplatformipodjazdówo

nachyleniuponiżej15stopni.

11

117-0346

1.Ryzykowyciekupaliwa–zapoznajsięztreściąinstrukcji

obsługi,niepodejmujpróbzdemontowaniapałąka

bezpieczeństwa.Niespawaj,niewierćotworówaninie

dokonujżadnychmodykacjipałąka.

117-3864

1.Abyuzyskaćwięcej

informacji,przeczytaj

dokładnieinstrukcję

obsługi.

2.Wlewajpaliwododolnej

krawędziszyjkiwlewu.

Ostrzeżenie–niewlewaj

nadmiernejilościpaliwa

dozbiornika.

117-3848

1.Niebezpieczeństwouderzeniaprzezwyrzuconyprzedmiot

–osobypostronnepowinnyznajdowaćsięwbezpiecznej

odległościodmaszyny.

2.Niebezpieczeństwostwarzaneprzezwyrzucane

przedmioty,kosiarka–zabraniasięeksploatacjikosiarki

bezzałożonegodeektora,osłonywyrzutulubukładu

zbieraniatrawy.

3.Niebezpieczeństwoskaleczenia/odcięciadłonilubstopy

–należyzachowaćbezpiecznąodległośćodruchomych

częściorazstosowaćwszystkieosłonyizabezpieczenia.

120-5898

1.Ssanie

4.Wolno

2.Szybko5.Wałodbiorumocy(WOM),

przełączniksterowania

ostrzem

3.Płynnaregulacja

przekładni

12

114–4468

1.Ostrzeżenie–należyprzeczytaćInstrukcjęobsługi.5.Niebezpieczeństwoutratyprzyczepności/kontrolinad

kosiarką,zbocza–ryzykoutratyprzyczepności/kontrolina

zboczu,rozłączprzełączniksterowaniaostrzem(WOM),

powolizjeżdżajwdółzbocza.

2.Ostrzeżenie–nieobsługujtejmaszyny,jeżeliniejesteś

przeszkolony.

6.Niebezpieczeństwoprzygniecenialubucięciakończynyosób

postronnych–nieprzewoźpasażerów,podczasobsługiwania

maszynypatrzdoprzoduiwdół,podczascofaniapatrzdo

tyłuiwdół.

3.Ostrzeżenie–przedopuszczeniemmaszynyzałączhamulec

postojowy,wyłączsilnikiwyjmijkluczykzapłonu;przed

przystąpieniemdoserwisowanialubkonserwacjiprzeczytaj

instrukcje.

7.Niebezpieczeństwoskaleczenia/odcięciadłonilubstopy–

należyzachowaćbezpiecznąodległośćodruchomychczęści

orazstosowaćwszystkieosłonyizabezpieczenia.

4.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–wyłączsilnikiprzed

użytkowaniemkosiarkipozbierajleżąceprzedmioty.Osoby

postronnepowinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

Należyzałożyćdeektor

13

Przeglądproduktu

G020562

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Rysunek4

1.Pedałpodnoszenia

podwoziawcelu

ustawieniawysokości

cięcia

7.Pasbezpieczeństwa

2.Blokadatransportowa8.Korekwlewupaliwa

3.Dźwigniahamulca

postojowego

9.Podwoziekosiarki

4.Elementysterowania10.Kołosamonastawne

5.Dźwigniekierowania

11.PodporaZStand

6.Pałąk

Elementysterowania

Zanimuruchomiszsilnikirozpocznieszpracęzmaszyną,

zapoznajsięzewszystkimielementamisterowania(Rysunek4

orazRysunek5).

25

10

15

G008951

1

2

3

4

5

6

Rysunek5

1.WyłącznikWOM4.Licznikgodzin/wyświe-

tlaczblokadbezpieczeń-

stwa/wskaźnikpoziomu

paliwa

2.Ssanie

5.Wyłącznikzapłonu

3.Sterowanieprzepustnicą

6.Bezpieczniki

Przełączniksterowaniaostrzem(WOM)

Przełączniksterowaniaostrzem(WOM)służydozałączania

elektrycznegosprzęgłaisterowanianapędemostrzykosiarki.

Pociągnijprzełącznikdogóry,abyzałączyćizwolnićostrza.

Abyrozłączyćnapędostrzy,pchnijprzełączniksterowania

ostrzem(WOM)dodołulubustawdźwigniękierowaniaw

pozycjiblokadypołożenianeutralnego.

Ssanie

Przełącznikssaniajestużywanyprzyuruchamianiuzimnego

silnika.Wyciągnijgałkęssania,abyzałączyćssanie.

Regulatorprzepustnicy

Elementsterującyprzepustnicąmożnaustawiaćwzakresie

odszybkiegodowolnegotrybupracy.

Kontrolkawskaźnikaakumulatora

Gdykluczykzapłonuzostaniepoczątkowoobróconydo

pozycjiPracanakilkasekund,wobszarze,gdzienormalnie

sąwyświetlanegodziny,wyświetlonezostanienapięcie

akumulatora.

Kontrolkaakumulatorawłączysię,gdyzapłonzostanie

włączonyigdypoziomnaładowaniabędzieponiżej

prawidłowegopoziomuroboczego(Rysunek6).

14

Rysunek6

1.Wskaźnikpoziomupaliwa

(kreskowy)

4.Symboleblokady

bezpieczeństwa

2.Kontrolkaakumulatora5.Lampkakontrolnaniskiego

poziomupaliwa

3.Licznikgodzin

Wskaźnikilościpaliwa

Wskaźnikpoziomupaliwaznajdujesięoboklicznika

godzin.Kreskinawskaźnikupoziomupaliwazaświecająsię,

wskazującpoziomwmomencieprzekręceniakluczykaw

stacyjce(Rysunek6).

Gdyilośćpaliwaspadniedoniskiegopoziomu,zapalasię

wskaźnikniskiegopoziomupaliwa(wzbiornikuznajdujesię

około4litrówpaliwa).

Licznikgodzin

Licznikgodzinrejestrujeliczbęgodzinpracysilnika.Licznik

pracujepodczaspracysilnika.Korzystajzewskazańlicznika

doplanowaniaregularnejkonserwacji(Rysunek6).

Wyłącznikzapłonu

Wyłącznikzapłonusłużydouruchamianiasilnikakosiarki.

Posiadaontrzypozycje:Uruchamianie,pracaiwyłączenie.

Dźwigniekierowania

Dźwigniekierowaniasłużądokierowaniaruchemmaszyny

doprzodu,dotyłuorazdoskręcaniawobiestrony.

Wskaźnikiblokadybezpieczeństwa

Nalicznikugodzinznajdująsięsymbole,którewskazują

(symbolczarnegotrójkąta),żeskładnikblokującyznajdujesię

wpoprawnejpozycji(Rysunek6).

Blokadapołożenianeutralnego

Blokadapołożenianeutralnegoużywanajestwrazzsystemem

blokadbezpieczeństwa.Służyonadookreślaniaizałączania

położenianeutralnego.

Zawórodcięciapaliwa

Podczastransportowanialubprzechowywaniakosiarki

zamknijzawórodcięciapaliwa(znajdujesiępodfotelem).

Osprzęt/akcesoria

Wceluzwiększeniairozszerzeniamożliwościmaszyny

dostępnyjestasortymentzatwierdzonychprzystaweki

akcesoriówToro.Należyskontaktowaćsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisulubdystrybutoremalboprzejśćna

stronęwww.Toro.comgdzieznajdujesięlistawszystkich

zatwierdzonychprzystawekiakcesoriów.

Specykacje

Informacja:Danetechniczneikonstrukcjamogąulec

zmianiebezuprzedzenia.

Szerokość:

Jednostkatnącao

szerokości132cm(52

cali)

Pozdemontowaniujednostki

tnącej

116cm

Deektortrawyuniesiony

146cm

Deektortrawyopuszczony

172cm

Długość:

Jednostkatnącao

szerokości132cm(52

cali)

Pałąkbezpieczeństwaw

górnejpozycji

201cm

Pałąkbezpieczeństwaw

dolnejpozycji

206cm

Wysokość:

Pałąkbezpieczeństwaw

górnejpozycji

179cm

Pałąkbezpieczeństwaw

dolnejpozycji

119cm

Masa:

ModelMasa

74923TE

540kg(1190lb)

15

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Uzupełnianiepaliwa

•Wceluuzyskanianajlepszychwynikówużywajwyłącznie

czystej,świeżejbenzynybezołowiowejoliczbieoktanowej

87lubwyższej(metodaszacowania(R+M)/2).

•Akceptowalnejestpaliwonatlenione,zawierającedo10%

objętościowychetanolulub15%MTBE.

•Nieużywajmieszaneketanolowychpaliwa(takichjak

E15lubE85)zawierającychpowyżej10%objętościowych

etanolu.Możetodoprowadzićdoproblemówzpracą

maszynylubuszkodzeniasilnika.Uszkodzeniatakiemogą

niebyćobjętegwarancją.

•Nienależystosowaćbenzynyzawierającejmetanol.

•Nienależyprzechowywaćpaliwawzbiornikachani

kanistrachwokresiezimowymbezzastosowaniaśrodka

stabilizującegopaliwo.

•Niedolewajolejudobenzyny.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wokreślonychwarunkachpaliwojestłatwopalnei

silniewybuchowe.Pożarlubwybuchpaliwamoże

skutkowaćpoważnymioparzeniamiciałaoraz

zniszczeniemmienia.

•Napełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

płaskimterenie,naotwartejprzestrzeni,gdy

silnikjestzimny.Usuńrozlanąbenzynę.

•Nigdynienapełniajzbiornikazpaliwem

wewnątrzdołączonejprzyczepy.

•Nienapełniajcałegozbiornika.Napełniaj

zbiornikpaliwadodolnegopoziomuszyjki

wlewu.Pustaprzestrzeńwzbiornikupozwolina

rozszerzeniesiębenzyny.Przepełnieniemoże

powodowaćwyciekipaliwalubuszkodzenie

silnikabądźukładuwydechowego(oilejest

zamontowany).

•Nigdyniepalpapierosówpodczaspracyz

paliwemitrzymajsięzdalaodotwartego

płomienialubmiejsc,gdzieoparybenzyny

mogązapalićsięodiskry.

•Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.Zapaspaliwanigdynie

powinienstarczaćnawięcejniż30dni.

•Nieobsługujmaszyny,jeślijejukładwydechowy

nieznajdujesięwodpowiednimułożeniuinie

pracujeprawidłowo.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wokreślonychwarunkachpodczastankowania

możedojśćdouwolnieniaenergiistatycznej,

wywołującejiskrzenie,któremożespowodować

zapaleniesięoparówbenzyny.Pożarlubwybuch

paliwamożeskutkowaćpoważnymioparzeniami

ciałaorazzniszczeniemmienia.

•Przednapełnieniemzawszestawiajkanisterna

podłożu,zdalaodpojazdu.

•Nienapełniajkanistrówwpojeździe,na

platformielubwprzyczepie,ponieważ

znajdującesięwewnątrzwykładzinylub

plastikowatapicerkamogąizolowaćkanisteri

spowolnićutratęładunkuelektrostatycznego.

•Jeślitomożliwe,sprowadźzasilanekomponenty

zplatformylubprzyczepyizatankujjena

podłożu.

•Jeślitoniemożliwe,zatankujmaszynę

naplatformielubprzyczepiezapomocą

przenośnegokanistra,zamiastprzypomocy

pistoletudystrybutorapaliwa.

•Jeślikoniecznejestużyciepistoletudystrybutora,

powinienonprzezcałyczasdotykaćobrzeża

zbiornikapaliwalubkanistra,ażdozakończenia

tankowania.

OSTRZEŻENIE

Połknięciepaliwaprowadzidopoważnychobrażeń

lubśmierci.Długotrwałewystawienienadziałanie

oparówmożewywołaćpoważneobrażeniai

choroby.

•Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów.

•Trzymajgłowęzdalaoddyszywydechowej,

zbiornikazpaliwemiwylotuwentylatora.

•Niezbliżajpaliwadooczuiskóry.

Używanieśrodkastabilizującego/do-

datkówuszlachetniającychpaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwomożezapewnićnastępujące

korzyści:

•Zachowanieświeżościpaliwaprzyprzechowywaniuprzez

okres90dnilubkrótszy.Wceluprzechowywaniaprzez

dłuższyokreszalecasięspuszczeniepaliwazezbiornika.

•Oczyszczaniesilnikawtrakciepracy

•Wyeliminowaniepowstawaniawukładziepaliwowym

gumiastychosadów,któreutrudniająrozruchsilnika

16

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniającychpaliwo

zawierającychmetanollubetanol.

Dodajdopaliwawłaściwąporcjęśrodkastabilizującego/do-

datkuuszlachetniającegopaliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatekuszlachetniający

jestnajskuteczniejszy,gdyzostaniewymieszanyześwieżą

benzyną.Abyzmniejszyćdominimummożliwośćpowstania

osadówwukładziepaliwowym,należystosowaćstabilizator

dopaliwaprzezcałyczas.

Uzupełnianiepaliwa

Informacja:Nienapełniajcałegozbiornika.Napełniaj

zbiornikpaliwadodolnegopoziomuszyjkiwlewu.Pusta

przestrzeńwzbiornikupozwolinarozszerzeniesiębenzyny.

1.Parkujemymaszynęwyłącznienarównympodłożu.

2.Wyłączsilnikizaciągnijhamulecpostojowy.

3.Oczyśćprzestrzeńwokółkorkazbiornikapaliwa.

4.Napełniajzbiornikpaliwadodolnegopoziomuszyjki

wlewu.Pozostawwolnąprzestrzeńwzbiornikuna

rozszerzającesiępaliwo(Rysunek7).

G009189

1

2

3

4

5

G020565

Rysunek7

17

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdoużytkowania

maszynynależysprawdzićpoziomolejuwskrzynikorbowej

silnika(patrzSprawdzaniepoziomuolejuwsilniku(Strona

39)).

Docieranienowejmaszyny

Osiągnięcieprzezsilnikpełnejmocywymaganiecoczasu.

Nowejednostkitnąceorazukładynapędowekosiarek

generująwiększeoporyipowodująwiększeobciążeniesilnika.

Nowamaszynawymagaokoło40do50godzindotarcia,aby

rozwinąćpełnąmociuzyskaćnajlepszeosiągi.

Używanieukładu

zabezpieczającegoprzed

przewróceniem(ROPS)

OSTRZEŻENIE

Abyuniknąćobrażeńlubśmiercispowodowanej

przewróceniem,utrzymujpałąkwcałkowicie

uniesionymizablokowanympołożeniuorazzapnij

pasbezpieczeństwa.

Upewnijsię,żetylnaczęśćfotelazamocowanajest

zapomocązaczepu.

OSTRZEŻENIE

Kiedypałąkjestopuszczony,ochronaprzed

przewróceniemniejestzapewniona.

•Pałąkmożnaobniżyć,wyłączniejeżelijestto

absolutnieniezbędne.

•Nienależyzapinaćpasabezpieczeństwa,jeżeli

pałąkjestopuszczony.

•Jedźpowoliiostrożnie.

•Jaktylkobędzietomożliwe,unieśpałąk

bezpieczeństwaizapnijpasbezpieczeństwa.

•Sprawdźdostępnąprzestrzeńnadgłową

operatoraprzedprzejazdempodgałęziami,

otworamidrzwiowymilubprzewodami

elektrycznymi;nienależyichdotykać.

Ważne:Pałąkmożnaobniżyć,wyłączniejeżelijestto

absolutnieniezbędne.

Ważne:Upewnijsię,żetylnaczęśćfotelazamocowana

jestzapomocązaczepu.

1.Abyopuścićpałąkbezpieczeństwa,pchnijdoprzodu

górnączęśćpałąka.

2.Pociągnijobapokrętłaiobróćjeo90stopni,abyje

zwolnić(Rysunek8).

3.Opuśćpałąk(Rysunek8).

Rysunek8

1.PokrętłapałąkaROPS

3.Pałąkwgórnejpozycji

2.Pociągnijpokrętłopałąka

ROPSiobróćjeo90

stopni.

4.Pałąkwpozycjizłożonej

4.Abyunieśćpałąkbezpieczeństwa,podnieśgodo

pozycjiroboczej,obróćpokrętła,abywsunęłysię

częściowowrowki(Rysunek8).

5.Unieśpałąkbezpieczeństwacałkowiciedogóry,

jednocześniepopychającgórnączęśćpałąka,aż

trzpienieblokującewskocząwodpowiednieotwory

pozrównaniusięznimi(Rysunek8).Pchnijpałąk

bezpieczeństwaisprawdź,czyobydwasworznie

wsunęłysięwodpowiednieotwory.

Ważne:Zapnijpasbezpieczeństwa,jeżelipałąk

jestcałkowiciepodniesiony.

18

Bezpieczeństwotopodstawa

Przeczytajwszystkieinstrukcjedotyczącebezpieczeństwa.

Zapoznajsięzsymbolamiznajdującymisięwczęści

dotyczącejbezpieczeństwa.Pomożetouniknąćobrażeń

operatoralubosóbpostronnych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Pracanamokrejtrawielubstromychterenach

pochyłychmożepowodowaćpoślizgiutratę

kontroli.

Koławypadającepozabrzegimogąspowodować

przewróceniesięmaszyny,comożeprowadzićdo

poważnychobrażeń,śmiercilubutonięcia.

Kiedypałąkjestopuszczony,ochronaprzed

przewróceniemniejestzapewniona.

Pałąkmusizawszeznajdowaćsięwuniesionym,

zablokowanympołożeniu,apasbezpieczeństwa

musibyćzapięty.

Przeczytajinstrukcjeiostrzeżeniadotyczące

ochronyprzedprzewróceniemistosujsiędonich.

Abyuniknąćutratykontroliizapobiec

przewróceniu:

•Niepracujwpobliżuzboczyiwody.

•Nienależyużywaćmaszynynaterenach

pochyłychonachyleniuwiększymniż15stopni.

•Naterenachpochyłychzmniejszprędkośći

zachowajszczególnąostrożność.

•Unikajnagłychskrętówaniniezmieniaj

gwałtownieprędkości.

Rysunek9

1.Strefabezpieczna—

kosiarkiZMasternależy

użytkowaćnaterenach

pochyłychonachyleniu

mniejszymniż15stopni

lubnaobszarachpłaskich.

3.Woda

2.Strefaniebezpieczeństwa

–wpobliżuzboczy

onachyleniu

przekraczającym15

stopni,stromychbrzegów

lubwodynależyużywać

kosiarkiręcznejlub

trymeraręcznego.

OSTROŻNIE

Poziomhałasuwytwarzanegoprzezmaszynę

przekracza85dBAprzyuchuoperatora.Przy

długotrwałymużytkowaniumożetodoprowadzić

doutratysłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynynależykorzystaćz

ochraniaczysłuchu.

Zalecasięstosowaniesprzętuochronyindywidualnej,takiego

jak:ochronaoczuisłuchu,obuwierobocze,kask.

G009027

1

2

Rysunek10

1.Używajokularów

ochronnych

2.Nośochronnikisłuchu

19

Obsługahamulca

postojowego

Gdyzatrzymaszmaszynęlubgdypozostawiaszjąbez

nadzoru,zaciągnijhamulecręczny.

Zaciąganiehamulcaręcznego.

OSTRZEŻENIE

Hamulecpostojowymożenieutrzymaćmaszyny

zaparkowanejnatereniepochyłym,comoże

doprowadzićdoobrażeńlubzniszczeniamienia.

Niewolnoparkowaćnapochyłościach,chyba

żekołazostanąunieruchomioneklinamilub

zablokowane.

1

2

G020549

Rysunek11

Zwalnianiehamulcapostojowego

1

2

G020550

Rysunek12

Używanieprzełącznika

sterowaniaostrzem(WOM)

Przełączniksterowaniaostrzem(WOM)uruchamiai

zatrzymujeostrzakosiarkiiwszelkinapędzanyosprzęt.

Włączanieprzełącznikasterowania

ostrzem(WOM)

Informacja:Załączenieprzełącznikasterowaniaostrzem

(WOM)przyprzepustnicywpołożeniuotwarciadopołowy

lubmniejspowodujenadmiernezużyciepaskównapędowych.

G008945

Rysunek13

Wyłączanieprzełącznikasterowania

ostrzem(WOM)

G009174

Rysunek14

Obsługaprzepustnicy

Elementsterującyprzepustnicąmożnaustawiaćwzakresie

odpozycjiszybkiejdopozycjiwolnej(Rysunek15).

Przyuruchamianiujednostkitnącejzapomocąprzełącznika

sterowaniaostrzem(WOM)należyzawszeużywaćpozycji

szybkiej.

G008946

Rysunek15

Obsługassania

Przełącznikssaniajestużywanyprzyuruchamianiuzimnego

silnika.

1.Jeślisilnikjestzimnywcelujegouruchomieniaużyj

funkcjissania.

2.Podciągnijgałkęssaniawceluwłączeniassaniaprzed

przekręceniemkluczykazapłonu(Rysunek16).

3.Wceluwyłączeniassaniapouruchomieniusilnika

wciśnijgałkęssania(Rysunek16).

20

Strona jest ładowana ...

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Instrukcja obsługi

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty