Hama 00113983 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

36

P Instrukcja obsługi

37

Elementy obsługi i sygnalizacji

1. Wskaźnik komfortu cieplnego

2. Temperatura w pomieszczeniu

3. Wilgotność powietrza w pomieszczeniu

4. Symbol sygnału radiowego

5. Czas letni

6. Symbol drzemki

7. Godzina

8. Symbol alarmowy

9. Przycisk SNOOZE/LIGHT

= przerywanie sygnału budzenia / aktywacja podświetlenia ekranu (ok. 5 sekund)

10. PrzyciskMODE

= ustawienia / potwierdzanie ustawionej wartości/ zmiana trybu wyświetlania

11. Przycisk ALARM

= wskaźnik / ustawianie trybów alarmowych

12. Przycisk +

= zwiększanie aktualnie ustawionej wartości / przełączanie formatu

12-/24-godzinnego

13. Przycisk –

= zmniejszanie aktualnie ustawionej wartości / zmiana między °C i °F / włączanie

14. Przycisk WAVE

= włączanie/ wyłączanie ręcznego odbioru sygnału radiowego

15. Przycisk

RESET

= przywracanie ustawień fabrycznych

16. Schowek na baterie

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję

należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

•Termohigrometr TH400

•2baterie AAA

•niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

•Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

•Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.

•Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.

•Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepła ani

nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

•Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urządzeń

elektronicznych.

•Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł zakłóceń, ram metalowych, komputerów,

telewizorów itp. Urządzenia elektroniczne i futryny okienne wpływają negatywnie na

działanie produktu.

•Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

•Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.

•Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać

wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.

•Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci, istnieje

niebezpieczeństwo uduszenia.

•Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z

obowiązującymi przepisami miejscowymi.

•Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu

gwarancji.

38 39

Ostrzeżenie - baterie

•Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać je utylizacji.

•Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadających podanemu

typowi.

•Nie mieszać starych i nowych baterii ani baterii różnych typów lub producentów.

•Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów

(znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.

•Nie przeciążać baterii.

•Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

•Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymać je z dala od odkrytych

przedmiotów metalowych.

4. Uruchamianie

•Usunąć folię ochronną na wyświetlaczu.

4.1. Wkładanie baterii

•Otworzyć schowek na baterie (16) i usunąć przerywacz stykowy. Następnie zamknąć

pokrywę schowka na baterie.

4.2. Wymiana baterii

•Otworzyć schowek na baterie (16), wyjąć użyte baterie i włożyć dwie nowe baterie

typu AAA zgodnie z oznaczeniem biegunów. Następnie zamknąć pokrywę schowka

na baterie.

5. Obsługa

Wskazówka – wprowadzanie danych

Trzymać wciśnięty przycisk + (12) lub – (13), aby przyspieszyć nastawę wartości.

5.1. Automatyczne ustawianie wg sygnału czasowego DCF

•Po włożeniu baterii zegar rozpoczyna automatycznie wyszukiwanie sygnału

czasowego DCF. Podczas wyszukiwania symbol sygnału radiowego (4) zaczyna migać.

Wskaźnik (4) Szukaj sygnału DCF

Migający wskaźnik

Aktywne

Stały wskaźnik

Proces powiódł się - sygnał jest odbierany

Brak wskaźnika Nieaktywne

•Jeżeli sygnał ponownie nie zostanie odebrany, nacisnąć i trzymać wciśnięty przez

ok. 3 sekundy przycisk WAVE (14), aby rozpocząć ręczne wyszukiwanie radiowego

sygnału czasowego DCF. Symbol sygnału radiowego (4) zaczyna migać.

Wskazówka – ustawianie

zegara

•Proces wyszukiwania trwa ok. 7 minut. Jeżeli wyszukiwanie nie powiedzie się,

proces wyszukiwania jest przerywany i wznawiany o kolejnej pełnej godzinie.

Symbol sygnału radiowego (4) gaśnie.

•Wtym czasie można ręcznie ustawić godzinę i datę.

•Zegar będzie codziennie szukał automatycznie (między godziną 01:00 i 03:00)

sygnału DCF. Po pomyślnym odbiorze sygnału ręcznie ustawiona godzina i data

są nadpisywane.

•Ponownie nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk WAVE (14), aby

zakończyć proces ręcznego wyszukiwania.

Wskazówka – czas letni

•Czas zegara jest automatycznie przestawiany na czas letni. Gdy czas letni jest

aktywny, na ekranie wyświetlany jest symbol DST (5) .

40 41

5.2. Ustawiania (ręczne)

•Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk MODE (10), aby po kolei

dokonać poniższych ustawień:

• strefa czasowa (7)

• godzina (7)

• minuty (7)

•Ustawić poszczególne wartości przyciskiem + (12) lub – (13) i potwierdzić wybór

przyciskiem MODE (10).

•Bezpośrednio nacisnąć przycisk MODE (10), aby przejąć lub pominąć wyświetlaną

ustawioną wartość.

•Jeżeli w ciągu 20 sekund nie zostanie wprowadzona żadna wartość, tryb ustawiania

jest automatycznie zamykany.

Wskazówka – strefa czasowa

•Sygnał czasowy DCF może być odbierany na całym świecie, jednakże odpowiada

on zawsze strefie czasu środkowoeuropejskiego (CET) obowiązującego w

Niemczech. Należy pamiętać, aby w krajach o innej strefie czasowej przesunąć

czas.

•Np. w Moskwie jest 3 godziny później niż w Niemczech. Przy strefie czasowej

należy wtedy ustawić wartość +3. Po odbiorze sygnału czasowego DCF, wzgl.

w odniesieniu do ręcznie ustawionego czasu zegara, zegar ustawia się wtedy

zawsze o 3 godziny później.

5.3. Wybór formatu 12- lub 24-godzinnego

•Nacisnąć przycisk + (12), aby przełączyć między formatem 12- lub 24-godzinnym

zegara.

5.4. Wskaźnik temperatury

•Nacisnąć przycisk – (13), aby przełączać między jednostkami miary temperatury

°C i °F.

5.5. Budzik

•Kilkakrotnie nacisnąć przycisk MODE (10), aby przejść do trybu alarmowego.

•Wskaźnik sekund wyświetla odpowiednio AL.

•Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk MODE (10) , aby ustawić

czas budzenia wyświetlonego alarmu. Zaczyna migać wskaźnik godzin.

•Nacisnąć przycisk + (12) lub – (13), aby wybrać godzinę czasu budzenia i potwierdzić

wybór, naciskając przycisk MODE (10). Zaczyna migać wskaźnik minut.

•Powtórzyć powyższe czynności, aby ustawić minuty czasu budzenia.

•Kolejno naciskać przycisk MODE (10), aby powrócić do wyświetlania godziny (7).

•Jeżeli w ciągu 20 sekund nie zostanie wprowadzona żadna wartość, tryb ustawiania

jest automatycznie zamykany.

•Aby włączyć lub wyłączyć codzienny alarm, naciskać kolejno przycisk ALARM (11).

Symbol alarmowy (8) jest wyświetlany/ nie jest wyświetlany.

•Włączenie budzika sygnalizuje migający symbol alarmowy (8) i sygnał akustyczny.

•Aby zakończyć alarm, nacisnąć dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku SNOOZE /

LIGHT (9). W przeciwnym razie zakończy się on automatycznie po upływie 2 minut.

•Naciśnięcie przycisku SNOOZE / LIGHT (9) w trakcie sygnału budzika przerywa

sygnał na 5 minut, a następnie ponownie go wyzwala. Symbol drzemki (6) miga.

5.6. Wskaźnik komfortu cieplnego

Termometr / higrometr wskazuje poniższe zakresy komfortu cieplnego, bazując na

stosunku aktualnej temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu:

Wskaźnik (1)

Zakres

temperatur

Zakres wilgotności

powietrza

Zakres komfortu

cieplnego

D

R

Y

C

O

M

F

O

R

T

W

E

T

–<40%

- sucho -

za suche powietrze

otoczenia

D

R

Y

C

O

M

F

O

R

T

W

E

T

20°C – 22°C

26°C – 28°C

40% – 54%

– względny komfort –

D

R

Y

C

O

M

F

O

R

T

W

E

T

20°C – 28°C

22°C – 26°C

55% – 65%

40% – 75%

– komfort –

idealna temperatura

i wilgotność powietrza

D

R

Y

C

O

M

F

O

R

T

W

E

T

20°C – 22°C

26°C – 28°C 66% – 74%

– względny komfort –

42 43

D

R

Y

C

O

M

F

O

R

T

W

E

T

–>75%

– wilgotno –

zbyt wysoka

wilgotność powietrza

D

R

Y

C

O

M

F

O

R

T

W

E

T

< 20°C

> 28°C

40% – 74%

– brak wskaźnika –

5.7. Retroilluminazione

Wskazówka – podświetlenie ekranu

Naciśnięcie przycisku SNOOZE / LIGHT (9) podświetla ekran przez ok. 5 sekund.

5.8. Podświetlenie ekranu

•Wrazie błędnego wyświetlania / braku wyświetlania / wskaźników nacisnąć

spiczastym przedmiotem (spinacz itp.) przycisk RESET (15), aby przeprowadzić restart

urządzenia.

•Termometr/ higrometr powraca do stanu ustawień fabrycznych i wszystkie zapisane

informacje zostają utracone.

6. Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie

stosować agresywnych detergentów. Uważać, aby do wnętrza produktu nie wniknęła

woda.

7. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek

niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub

nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

8. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

9. Dane techniczne

Termometr /

higrometr

Zasilanie elektryczne

3,0 V

2 baterie typu AAA

Zakres pomiarowy

Temperatura (°C)

Wilgotność

powietrza

0°C – +50°C / 32°F

– +122°F

20% – 95%

Zegar radiowy DCF Tak

Higrometr Tak

Termometr Tak

10. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony

środowiska:

Od czasu wprowadzenia

europejskiej dyrektywy

2002/96/EU i 2006/66/EU do

prawa narodowego

obowiązują następujące

ustalenia: Urządzeń elektrycznych,

elektronicznych oraz baterii jednorazowych

nie należy wyrzucać razem z codziennymi

odpadami domowymi! Użytkownik

zobowiązany prawnie do odniesienia

zepsutych, zniszczonych lub

niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych do punktu zbiórki lub do

sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują

przepisy prawne danego kraju. Informuje o

tym symbol przekreślonego kosza

umieszczony na opakowaniu. Segregując

odpady pomagasz chronić środowisko!

11. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co. KG

oświadcza niniejszym, że

urządzenie to spełnia

podstawowe wymagania i pozostałe

właściwe postanowienia dyrektywy

1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg

dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń

radiowych i telekomunikacyjnych dostępna

jest na stronie www.hama.com.

Hama 00113983 Instrukcja obsługi

Hama 00113983 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty