Trotec BZ05 Operating Instructions Manual

Strona jest ładowana ...

I - 1

instRuKcja oBsługi – teRmohigRometR poKojowy BZ 05

Q

SPIS TREŚCI

1.0 Zasady bezpieczeństwa .................I - 1

2.0 Specyfikacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . .I - 2

3.0 Funkcje ..............................I - 3

3.1 Ustawianie godziny i daty .................I - 3

3.2 Wyświetlanie daty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I - 4

3.3 Reset ................................I - 4

3.4 Wskazanie temperatury w °C lub °F .........I - 4

4.0 Funkcja alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I - 4

4.1 Aktywowanie alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I - 5

4.2 Wyłączenie alarmu ......................I - 5

4.3 Dezaktywowanie alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . .I - 5

5.0 Wskazanie wartości

maksymalnej/minimalnej [MEMO] .......... I - 5

6.0 Wskaźnik komfortu ........................ I - 6

7.0 Wymiana baterii ........................I - 6

Niniejsza wersja instrukcji zastępuje wszystkie wcześniejsze. Bez naszej pisemnej

zgody żadna część niniejszej publikacji nie może być w jakiejkolwiek formie reprodu-

kowana lub przetwarzana, powielana bądź rozpowszechniana przy użyciu systemów

elektronicznych. Zmiany techniczne zastrzeżone. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nazwy produktów używane są bez gwarancji swobodnego rozporządzania nimi i

stosowane są zasadniczo zgodnie z pisownią producenta. Użyte nazwy produktów

są zastrzeżonymi znakami handlowymi i powinny być traktowane jako takie znaki.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych, służących bieżącemu udosko-

nalaniu produktu, a także prawo do zmian kształtu i kolorów. Dostar czony produkt

może odbiegać od przedstawionego na ilustracjach. Niniejsza dokumentacja została

opracowana z wymaganą starannością. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy i

przeoczenia. © TROTEC®

Prosimy o dokładne przeczytanie wskazówek i zasad poda-

nych w niniejszej instrukcji oraz przechowywanie jej zawsze

w pobliżu przyrządu pomiarowego.

1.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie służy wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń

i nie jest przeznaczone do użycia na wolnym powietrzu! W

żadnym wypadku nie narażać urządzenia na oddziaływanie

temperatury i wilgotności powietrza przekraczającej zakresy

podane w dalszej części instrukcji, ponieważ może to obniżyć

sprawność działania urządzenia, a nawet trwale je zniszczyć.

Przed opuszczeniem zakładu urządzenie zostało poddane

wnikliwej kontroli materiałowej, testowi funkcjonowania i ba-

daniu jakości. Mimo to urządzenie może stwarzać zagrożenie,

jeśli będzie używane w nieodpowiedni sposób! Należy

przestrzegać następujących zasad: W przypadku szkód, spo-

Q

instRuKcja oBsługi – teRmohigRometR poKojowy BZ 05

I - 2

wodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji wygasa

możliwość dochodzenia roszczeń gwarancyjnych! Nie pono-

simy odpowiedzialności za szkody następcze! Nie ponosimy

odpowiedzialności za szkody materialne i uszkodzenia ciała,

które zostały spowodowane nieprawidłową obsługą przyrządu

lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa! W takich pr-

zypadkach wygasa prawo do wszelkich roszczeń gwarancyj-

nych. Z powodu dopuszczenia urządzenia do użytku zabrania

się samowolnej przebudowy i/lub dokonywania zmian w

urządzeniu. Nie wolno otwierać obudowy za wyjątkiem otwar-

cia przykrywki schowka na baterię. Przyrządy pomiarowe nie

są zabawkami i nie wolno dopuścić, aby znalazły się w rękach

dzieci! W żadnym wypadku nie włączać przyrządu pomiarowe-

go bezpośrednio po przeniesieniu go z otoczenia zimnego do

ciepłego. Powstające wtedy skropliny mogą w niektórych przy-

padkach zniszczyć urządzenie. Przed włączeniem urządzenia

należy odczekać, aż osiągnie temperaturę pokojową. Materiału

opakowaniowego nie pozostawiać bez nadzoru, ponieważ

może stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

m W przypadku zmiany warunków otoczenia ze

środowiska zimnego do ciepłego (lub odwrotnie może

dojść do powstania skroplin w układzie elektronicznym

urządzenia. To fizyczne zjawisko, którego nie można

wyeliminować konstrukcyjnie w żadnym przyrządzie

pomiarowym zmniejsza dokładność pomiaru. W

zależności od wielkości

różnicy temperatur

urządzenie przed rozpoczęciem

pomiaru wymaga

„czasu aklimatyzacji“ ok. 15 - 30 minut.

2 .0 SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Obszar zastosowania: pomieszczenia mieszkalne/biurowe,

magazyny i pomieszczenia z atmosferą niekorozyjną

Wyświetlacz / wskazania:

Temperatura

Zakres pomiaru: od 0°C do 50°C (od 32°F do 120°F)

Dokładność pomiaru: ± 1.0 °C (1.8 °F)

Rozdzielczość: 0.1 °C (0.1 °F)

Wilgotność powietrza

Zakres pomiaru: 10% wilgotności wzgl. ~ 90%

wilgotności wzgl. (bez kondensacji)

Dokładność pomiaru: ± 5% (40% wilgotności wzgl. ~

80% wilgotności wzgl.), w pozostałym zakresie ± 8%

Inne: Bateria: AAA 1.5V

I - 3

instRuKcja oBsługi – teRmohigRometR poKojowy BZ 05

Q

3 .0 OPIS

3 .1 USTAWIANIE DATY I GODZINY

Przycisk Mode:

(W celu zmiany ustawienia należy krótko przytrzymać

naciśnięty przycisk Mode)

Naciśnięcie 1 raz: minuty

Naciśnięcie 2 raz: godziny

Naciśnięcie 3 razy: wskazanie 12/24h

Naciśnięcie 4 raz: miesiąc

Naciśnięcie 5 raz: dzień

Przycisk ADJ

Przycisk Memo

Ustawianie godziny i dat

Na higrometrze można odczytać zarówno godzinę, jak i datę.

Godzina wskazywana jest stale w górnej części wyświetlacza.

Krótkie naciśnięcie przycisku [ADJ] powoduje zmianę tego

wskazania: wyświetla się wtedy data obejmująca miesiąc

(po lewej stronie) i dzień (po prawej stronie).

Aby zmienić godzinę i/lub datę należy postępować

następująco:

Nacisnąć przycisk [MODE] i przytrzymać przez chwilę

naciśnięty. Zaczyna pulsować wskazanie minut. Nacisnąć

przycisk [ADJ], aby zmienić wskazanie minut.

Nacisnąć 1 raz przycisk [ADJ], aby zmienić wskazanie minut

o jedną minutę lub przytrzymać dłużej naciśnięty przycisk, aby

przyśpieszyć zmianę wartości minutowych. Następnie nacisnąć

1 raz przycisk [MODE], aby przejść do ustawienia godziny i daty.

Zmiany ustawienia tych wartości dokonuje się analogicznie jak

minut. Po przejściu przez wszystkie wskazania (min./godz./

msc./dzień) nowe wartości są zapisywane w pamięci.

Przyrząd może wskazywać godziny w trybie 12-godzinnym

lub 24-godzinnym. W trybie 12-godzinnym z lewej strony

wskazania godziny wyświetla się dodatkowo angielski skrót

„AM“ (oznaczający czas przed południem, tj. od godz. 00:00

do godz. 12:00) lub „PM“ (oznaczający czas po południu, tj.

od godz. 12:00 do godz. 24:00).

m Nowa wartość zapamiętywana jest automa-

tycznie po jednej minucie. Wskazanie

przestaje pulsować.

Q

instRuKcja oBsługi – teRmohigRometR poKojowy BZ 05

I - 4

3.2 WYŚWIETLANIE DATY

Nacisnąć przycisk [ADJ]. W

górnej części wyświetlacza w

miejscu godziny ukazuje się

data. Z lewej strony wskazy-

wany jest miesiąc, z prawej

dzień. Po ok. 2 sekundach

ponownie wyświetla się god-

zina. Możliwe jest również

dłuższe wyświetlenie daty

poprzez dłuższe przytrzyma-

nie naciśniętego przycisku

[ADJ]. Wskazanie daty z

powrotem zmienia się na ws-

kazanie godziny dopiero po

zwolnieniu przycisku [ADJ].

3.3 RESET

Aby skasować wszystkie wprowadzone zmiany i zapisa-

ne dane należy nacisnąć przycisk RESET znajdujący się

z tyłu przyrządu. W przyrządzie zostaną wówczas przy-

wrócone domyślne ustawienia fabryczne.

3.4 WSKAZANIE TEMPERATURY W °C LUB °F

Aby zmienić wskazywaną jednostkę temperatury z °C

na °F lub odwrotnie należy nacisnąć przycisk °C/°F

znajdujący się z tyłu przyrządu.

4.1 AKTYWOWANIE ALARMU

Nacisnąć krótko przycisk [MODE]. W górnej części

wyświetlacza zamiast aktualnej godziny ukaże się godzina

alarmu i przestanie pulsować dwukropek między cyframi.

Na ok. 1 sekundę ponownie nacisnąć przycisk [MODE]. Zac-

zyna pulsować wskazanie minut czasu alarmu. Nacisnąć 1

raz przycisk [ADJ], aby zmienić wskazanie minut o jedną

minutę lub przytrzymać dłużej naciśnięty przycisk, aby

przyśpieszyć zmianę wartości minutowych.

I - 5

instRuKcja oBsługi – teRmohigRometR poKojowy BZ 05

Q

Nacisnąć krótko przycisk

[MODE], aby przejść ze ws-

kazania minut do wskazania

godziny. Zaczyna pulsować

wskazanie godziny. Nacisnąć 1

raz przycisk [ADJ], aby zmienić

wskazanie godziny o jedną

godzinę lub przytrzymać

dłużej naciśnięty przycisk, aby

przyśpieszyć zmianę wartości

godziny.

Ponownie nacisnąć przycisk [MODE]. Czas alarmu jest zapi-

sany w pamięci. W górnej części wyświetlacza z lewej stro-

ny nastawionego czasu alarmu ukaże się symbol dzwonka.

4.2 Wyłączenie alarmu

Aby wyłączyć dźwięk alarmu należy nacisnąć dowolny

przycisk, znajdujący z przodu przyrządu.

4.3 Dezaktywowanie alarmu

Nacisnąć przycisk [MODE]. W górnej części wyświetlacza

zamiast aktualnej godziny ukaże się godzina alarmu.

Symbol dzwonka oznacza, że alarm jest aktywny. Aby

dezaktywować alarm należy 3 razy nacisnąć przycisk

[ADJ]. Na wyświetlaczu zgaśnie symbol dzwonka. Alarm

nie jest aktywny.

5.0 Wskazanie wartości

maksymalnej/minimalnej [MEMO]

Jednokrotne naciśnięcie przycisku MEMO powoduje

wyświetlenie wartości maksymalnych zmierzonych od

ostatniego resetu. Dwukrotne naciśnięcie przycisku

MEMO powoduje wyświetlenie wartości minimalnych

zmierzonych od ostatniego resetu. Naciśnięcie przycis-

ku po raz trzeci powoduje przejście do trybu wskazań

wartości standardowych. Jeśli przycisk MEMO nie

zostanie naciśnięty po raz trzeci, powrót do trybu stan-

dardowego nastąpi automatycznie po 10 sekundach.

Q

instRuKcja oBsługi – teRmohigRometR poKojowy BZ 05

I - 6

6.0 Wskaźnik komfortu

Jeśli temperatura otoczenia mieści się w przedziale od

20°C do 26°C (68°F ~ 78,8°F) a względna wilgotność

powietrza leży w przedziale od 50% do 70% wówczas

na wyświetlaczu widoczny jest „symbol komfortu“ A.

Jeśli względna wilgotność powietrza niezależnie od tempe-

ratury przekracza 70%, to na wyświetlaczu widoczny jest F

oznaczający zbyt wysoką wilgotność powietrza.

Jeśli względna wilgotność powietrza niezależnie od tem-

peratury wynosi poniżej 50%, wówczas na wyświetlaczu

widoczny jest Symbol K oznaczający zbyt niską wilgotność

powietrza.

Zbyt niska względna wilgotność powietrza skutkuje

często bólami głowy i wysuszeniem śluzówek, zwłaszcza

nosa i oczu. Podrażnienia te zwiększają z kolei podatność

na zarazki i torują drogę infekcjom.

Zbyt wysoka względna wilgotność powietrza wpływa

negatywnie na samopoczucie zwłaszcza osób, któ-

re mają problemy z układem krążenia. Ponadto w

zamkniętych i niedostatecznie wietrzonych pomieszcze-

niach występuje zwiększone ryzyko rozwoju pleśni, co

jednocześnie stanowi ryzyko dla zdrowia.

Z tego względu należy mieć zawsze na uwadze odpowied-

nie/regularne wietrzenie pomieszczeń oraz „zdrowy“ sto-

sunek temperatury do względnej wilgotności powietrza.

7.0 Wymiana baterii

Jeśli konieczna jest wymiana baterii należy otworzyć schow-

ek na baterię. W tym celu należy lekko nacisnąć przykrywkę

schowka znajdującą się z tyłu urządzenia i przesunąć ją w kie-

runku wskazywanym przez strzałkę. Zużytą baterię wymienić

na nową (1,5V AAA). Z powrotem przymocować przykrywkę

schowka na baterię. Urządzenie jest wtedy gotowe do użytku.

W Unii Europejskiej nie wolno traktować urządzeń

elektrycznych jak zwykłych odpadów, lecz muszą

być one właściwie utylizowane zgodnie z Dyrektywą

2002/96/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I

RADY z dnia 27. stycznia 2003 dotyczącą zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Po zakończeniu użytkowania

przyrządu należy dokonać jego właściwej utylizacji zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawnymi.

Strona jest ładowana ...

Trotec BZ05 Operating Instructions Manual

Trotec BZ05 Operating Instructions Manual

w innych językach

Inne dokumenty