CAME APP AUTOMATIONBT Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
Aplikacja AutomationBT
INSTRUKCJE KONFIGURACJI I UŻYTKOWANIA
P
L
P
olsk
i
FA01083-PL
Str.
2
2 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
SPIS TREŚCI
1.0 OPIS Str. 3
1.1 Podstawowe wymogi Str. 3
2.0 KONFIGURACJA Str. 3
2.1 Pobranie aplikacji AutomationBT Str. 3
2.2 Wyszukiwanie czytnika Bluetooth Str. 3
2.3 Rejestracja czytnika Bluetooth z napędem Str. 5
3.0 USTAWIENIA Str. 7
3.1 Ustawienia czytnika Bluetooth Str. 7
3.1.1 Ustawienia zaawansowane Str. 8
3.1.2 Zmiana kodu PIN Str. 8
3.1.3 Moc nadawania Str. 9
3.1.4 Tworzenie, usuwanie, wyświetlanie lub zmiana kodu użytkownika Str. 9
3.2 Ustawienia aplikacji Str. 11
3.3 Tworzenie grupy z kilkoma czytnikami i jednym powiadomieniem Str. 11
4.0 REJESTRACJA UŻYTKOWNIKÓW Str. 14
5.0 OBSŁUGA Str. 16
5.1 Opis sterowań Str. 16
5.2 Sterowanie ruchem Str. 16
5.2.1 Z jednym zarejestrowanym napędem Str. 16
5.2.2 Z większą liczbą zarejestrowanych napędów Str. 17
5.3 Zmiana tła Str. 18
Str.
3
3 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
1.0 OPIS
Aplikacja AutomationBT umożliwia sterowanie jednym lub większą ilością napędów
oraz przydzielenie i zarządzanie kolejnymi użytkownikami przez smartfon.
1.1 Podstawowe wymogi
Smartfon z funkcją Bluetooth wersja 4 lub wyższa.
Marka i model smartfonu ma znaczenie, ponieważ jakość połączenia
bluetooth jest różna w zależności od typu smartfonu. Doskonałe wyniki uzyskuje
się, używając urządzeń z systemem Apple (iPhone), bardzo zmienne – używając
urządzeń z systemem Android.
UWAGA! ILUSTRACJE W TEJ INSTRUKCJI SĄ WYŁĄCZNIE ORIENTACYJNE.
Poziom naładowania baterii smartfona może wpływać na prawidłowe działanie
urządzenia.
2.0 KONFIGURACJA
2.1 Pobrać aplikację AutomationBT
Aplikacja jest dostępna dla systemów operacyjnych Android i iOS w sklepach
Google Play i Apple Store; aby ją pobrać, wystarczy wpisać w pole wyszukiwania
AutomationBT lub użyć poniższych linków.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.camebleapp
https://itunes.apple.com/us/app/com.came.camebleapp/id1108961178?l=it&ls=1&mt=8
2.2 Wyszukiwanie czytnika Bluetooth
Uruchomić na smartfonie aplikację AutomationBT.
Na ekranie wyświetli się komunikat o konieczności upewnienia się, czy funkcje
Bluetooth i lokalizacji są włączone.
Ten komunikat wyświetla się tylko przy wyszukiwaniu pierwszego
czytnika Bluetooth.
Przy kolejnych czytnikach Bluetooth wyświetla się kolejny ekran.
Wcisnąć [ACCESSORY SEARCH], aby wyszukać czytnik Bluetooth.
Str.
4
4 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Wcisnąć [ADD ACCESSORY], aby przejść do rejestracji czytnika Bluetooth z
napędem.
Wciskając [More Details], można wyświetlić szczegółowe dane urządzenia
(wersję sprzętu, oprogramowania i oprogramowania sprzętowego (firmware).
Zostaną wyświetlone wszystkie czytniki Bluetooth w zasięgu smartfonu.
Wybrać jeden z czytników Bluetooth i przejść do rejestracji.
Str.
5
5 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Nazwa napędu
2.3 Rejestracja czytnika Bluetooth z napędem
Przydzielić nazwę napędowi połączonemu z czytnikiem Bluetooth.
Wcisnąć [I KNOW THE PIN CODE] i zaczekać na połączenie.
Kod PIN
Pojawi się ekran żądania powiązania z Bluetooth. Wprowadzić kod PIN podany na
etykiecie dostarczonej z czytnikiem Bluetooth i wcisnąć [OK].
Ważne! Kod PIN umożliwia wejście do ustawień i zarządzania użytkownikami
przypisanymi do czytnika Bluetooth.
Wprowadzić własną nazwę identyfikacyjną do zapamietania czytnika Bluetooth.
Wcisnąć [SAVE].
Nazwa identyfikacyjna
Str.
6
6 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Wcisnąć ponownie [OK], aby potwierdzić.
Po potwierdzeniu zostanie wyświetlony ekran główny.
Str.
7
7 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Włączanie powiadomienia o
zbliżaniu.
Aplikacja włącza się i otrzymuje się
powiadomienie, gdy smartfon zbliża
się do zapamiętanego czytnika.
WŁĄCZONA WYŁĄCZONA
Ustawienia Zaawansowane
3.1 Ustawienia czytnika Bluetooth
Na ekranie widnieją dane czytnika Bluetooth (nazwa czytnika, kod użytkownika,
włączenie powiadomień o zbliżaniu, ustawienia zaawansowane i opcja usunięcia
czytnika).
Ustawienia
czytnika
Ustawienia
aplikacji
Szukanie nowego
czytnika Usuwanie czytnika i powrót do
ekranu głównego
Nazwa napędu
Kod użytkownika
(kod przydzielony przez system do identyfikacji
i zezwolenia na użycie napędu)
3.0 USTAWIENIA
Uwaga! Ustawienia można zmieniać, tylko mając kod PIN.
Wcisnąć aby wejść do menu ustawień.
Zezwolenie na sterowanie
automatycznym otwieraniem
napędu smartfonem w trybie
czuwania.
Sterowanie otwarciem jest
możliwe, gdy smartfon zbliża się
do zapamiętanego czytnika.
WŁĄCZONA WYŁĄCZONA
Dane urządzenia
Tworzenie
grupy z kilkoma
czytnikami
Str.
8
8 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
3.1.1 Ustawienia zaawansowane
Ustawienie mocy nadawania
czytnika Bluetooth
Dodawanie, usuwanie,
wyświetlanie lub zmiana
kodu użytkownika mającego
zezwolenie na sterowanie jednym
lub większą liczbą napędów
Zmiana kodu PIN
Ustawienia fabryczne i powrót
do ekranu głównego
3.1.2 zmiana kodu PIN
Wpisać nowy 6-cyfrowy kod PIN, potwierdzić kod PIN i wcisnąć [SAVE]. Na
kolejnym ekranie wpisać stary kod PIN i potwierdzić, wciskając [OK].
Ponownie wprowadzić
nowy kod PIN
Nowy kod PIN
(wprowadzić 6-cyfrową liczbę)
Stary kod PIN
Str.
9
9 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
3.1.4 Tworzenie, usuwanie, wyświetlanie lub zmiana kodu użytkownika
Na ekranie są wyświetlani wszyscy użytkownicy zarejestrowani dla czytnika
Bluetooth (łącznie z administratorem), mający zezwolenie na sterowanie jednym
lub większą liczbą napędów.
Wciskając użytkownika z listy, można wyświetlić dane identyfikacyjne lub usunąć
go z listy.
3.1.3 Czułość
Aby wyregulować moc nadawania (między smartfonem a czytnikiem Bluetooth),
przesunąć wskaźnik i wcisnąć [SAVE NEW VALUES].
Str.
10
10 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Kod użytkownika
(alfanumeryczny, składający się z 8 cyfr)
Nazwa
Użytkownika
Aby usunąć wszystkich użytkowników z listy (łącznie z administratorem), wcisnąć
[Delete all].
Aby dodać do listy nowego użytkownika, wcisnąć [+]; wyświetli się ekran z kodem
użytkownika utworzonym automatycznie przez system oraz pole do wprowadzenia
nazwy użytkownika.
Ważne! Kod użytkownika (alfanumeryczny, składający się z 8 cyfr) będzie
wykorzystany do zarejestrowania użytkownika dla jednego lub większej liczby
urządzeń (czytników), co umożliwi mu sterowanie jednym lub większą liczbą
napędów.
Zapisać kod użytkownika osobno lub wcisnąć [SHARE TO USER], aby wysłać go
odpowiedniemu użytkownikowi SMS-em lub e-mailem.
Str.
11
11 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Aby wyświetlić ustawienia
systemu smartfona
Tylko
dla iSO
3.2 Ustawienia aplikacji
Aktywacja powiadomień
dźwiękowych.
Aplikacja serią dźwięków informuje
o zbliżaniu się smartfonu do
zapamiętanego czytnika kart
zbliżeniowych.
WŁĄCZONA WYŁĄCZONA
Wcisnąć [Notifications interval],
aby ustawić czas oczekiwania
powiadomienia dźwiękowego między
pierwszym a kolejnym zbliżeniem do
czytnika.
(Od 1 do 60 minut)
3.3 Tworzenie grupy z kilkoma czytnikami i jednym powiadomieniem
Na ekranie są wyświetlane wszystkie zapisane czytniki kart zbliżeniowych.
Wybrać czytniki, z których chce się utworzyć grupę, aby otrzymywać jedno
powiadomienie o zbliżaniu się do jednego lub większej liczby napędów.
Str.
12
12 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Przypisać nazwę do wybranej grupy i wcisnąć [SAVE].
Wcisnąć [OK], aby potwierdzić.
Nazwa grupy
Po potwierdzeniu zostanie wyświetlony ekran główny z grupą utworzoną na liście
napędów.
Z wybraną grupą Wcisnąć aby wejść do menu ustawień.
Wybrać [Accessory Settings], aby przejść do menu ustawień grupy.
Ustawienia grupy
Str.
13
13 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Nazwa grupy
Dane urządzenia
Włączanie powiadomienia o
zbliżaniu.
Aplikacja włącza się i
otrzymuje się powiadomienie,
gdy smartfon zbliża się do
jednego lub większej liczby
zapamiętanych czytników z tej
grupy.
WŁĄCZONA WYŁĄCZONA
Zezwolenie na sterowanie
automatycznym otwieraniem
napędu smartfonem w trybie
czuwania.
Sterowanie otwarciem jest
możliwe, gdy smartfon zbliża
się do jednego lub większej
liczby zapamiętanych czytników
z tej grupy.
WŁĄCZONA WYŁĄCZONA
Usuwanie grupy i powrót do ekranu
głównego
Ukrywa listę zarejestrowanych
napędów.
WŁĄCZONA WYŁĄCZONA
Str.
14
14 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Wybrać czytnik Bluetooth do przydzielenia użytkownikowi.
Wcisnąć [ADD ACCESSORY].
4.0 REJESTRACJA UŻYTKOWNIKÓW
Na ekranie głównym wcisnąć a następnie [Add New].
Str.
15
15 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Wcisnąć [I HAVE RECEIV ... A USER CODE] i zaczekać na połączenie z czytnikiem
Bluetooth.
Po połączeniu wprowadzić kod użytkownika (alfanumeryczny, składający się z 8
cyfr) utworzony w systemie i wcisnąć [CONFIRM].
Po potwierdzeniu zostanie wyświetlony ekran główny.
Kod użytkownika
(alfanumeryczny, składający się z 8 cyfr)
Str.
16
16 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
Sterowanie ruchem napędu
(tylko, gdy smartfon znajduje się
w pobliżu czytnika).
Smartfon nie znajduje się w
odpowiedniej odległości..
Smartfon w odpowiedniej
odległości.
Aparat
fotograficzny Ustawienia
5.0 OBSŁUGA
5.1 Opis sterowań
Lista zarejestrowanych napędów.
Zarządzany napęd.
5.2 Sterowanie ruchem
5.2.1 Z jednym zarejestrowanym napędem
Zbliżyć smartfon do czytnika Bluetooth.
Wcisnąć aby ustawić sterowanie napędem w trybie sekwencyjnym (OTWIERA-
STOP-ZAMYKA-STOP) lub krokowym (OTWIERA-ZAMYKA), patrz funkcja
[Sterowanie 2-7] ustawiona w centrali sterującej napędem.
G
arage in
Garage in
G
arage i
n
Garage in
G
arage in
Garage in
Str.
17
17 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
NAPĘD «A» NAPĘD «B»
Wcisnąć ikonę żądanego napędu.
Zbliżyć smartfon do czytnika Bluetooth.
Wcisnąć aby sterować napędem w trybie sekwencyjnym (OTWIERA-
STOP-ZAMYKA-STOP) lub krokowym (OTWIERA-ZAMYKA), patrz funkcja
[Sterowanie 2-7] ustawiona w centrali sterującej napędem.
5.2.2 Z większą liczbą zarejestrowanych napędów
Z listy zarejestrowanych napędów wybrać żądany napęd.
Str.
18
18 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
5.3 Zmiana tła
Wybrać ikonę aparatu .
Wcisnąć [Take Photo], aby zrobić zdjęcie lub [Choose from Photo Library], aby
wybrać zdjęcie z galerii.
Str.
19
19 - Instrukcje
FA01083-PL
FA01083-PL - wers.
1
1 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Polski - Instrukcje FA01083-PL - wers. 3 - 02/2018 - © CAME S.p.A.
- Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
CAME APP AUTOMATIONBT Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
Powiązane dokumenty
-
CAME FAST Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
-
-