SEAL WHEELCHAIR
!"
#
$%&'
()**'$
+,
---,$%
$%'./$$
+0&123456
7839231322
---,$%.
!
"
#$
%& '(
)*+,,- !
..
/
$:$
;$:$
<:=
'.>
;,?
3*
+@;'AB
32
+C'D
2232
@CE 'B
232)
;E C!
213
'F@C'D
GH$- 3*
I!E'D
# 3
JKCL '
/.-0 $0 1#20--3#1453-0-2
#$
%& '(
)*+,,- !
..
2@
67!#8 76 .)
%! 9 :! ! 56 7 ; !
# < .56= 8 < .>!=
! !69! = %9 . 6
6! .#9 !7=8 <
<.) /=<? ) 8
7 !!<9 .
,,,MNF-
)!!9@; ! / = :<<A!=<
6<!=9!! B6:!.); ! /67
!C.
$
#/7 67##99!!!= 8%=
<17<!.
D$$
) / 8 = < A.
* A 6 * <! 9!
:! % < <:<.)D 67
* !! 9 B6 B6 E<
8!F .: 7 *.
@/
) 8 9 8G!= % 8G!! *9
.
/O-:M-P@
7 >! C! 8 6=
B9 BH
#$
%& '(
)*+,,- !
)
6H I(+2J0-
6H I(+2J0"222
>H 6K.
':$
•= %!8= 8 <=!
.
•) B 7 ;! 67 9 $ ;<!=
L! : !!.
•; 8 6C .
•D)6 E6! =7 8 6@:
B9 .
•:6!>6! D B.
•: 566 > 8 .
•; 8 67 C.
•!6 8 .
•L;9 ! 8 = = 6
%!! B67# ?.
•)8 76% )!!.
•)8 66MG9 .
•: > 8 :< 6 = E!
*A< *.
•= /9 9 :<!* MG9.)
!9 !%! / 6=169< .
•) ; ! / 9! * <
B!67.
•> 6= / = D !!<
<.
•):! /6A? A!! .
•; = / L9D9 FEN4!6=O6P
<. / 9 :<! < 6= /
66.
E:
)8 *!6.)5 8H
✔"/Q
✔E@7<Q
✔":< Q
/.-0 0$0 1#20--3#1453-0-2
+@;'AB
#$
%& '(
)*+,,- !
..
F$MQIP:
R76 5 * !4.D< C6=
6 9 != 6546.
I$
SS 6= /. ) 8 ! !! E= L<!
6 <9!<!= *9<A.
+I$7
". M/7
.
0. 1/7
. <
(. E@7<
,. 7<!67 :
2. B<4A
E@7<
+. <
BA!
E@
J. E@
"-. !F
"". B<1
<67
". C46
"0. %66
". %F E
"(. ; D
",.
"2. */
+2RF$
:$
D$,.$7
"+. EN67
;"S/9 P
"J. "S469
)7!*
!.
$
)<!>= 46! 8 7= E@7<.<
!9@ JNP/&, J$.
J$
O,,..&:..K,
1 /<6= <6
@ .)7
/ N : P=
<!G!.
1 /<6=< <<!
67<N: P=
/!6.
&,
1<= 7 ;!!6 ;
/! /7 /.1 8<<6!=
/! ; / < ;
:6!!.)7 = .
F-$J,
1 E<= 7 E6 /
NS/ P<.< :N"S/ P.1 :<A=
< BN;C/9 P 7 :N;
"C/9 P= <6 .
SKCCT)E E< <E
/N8P. 76<:9 E T
F-$'.8!.$:PRK9
1/ <= *6 # / ! 7
< /.1 /<6!= 7 *6.<
< / 9 ! /.) *6
.
/.-0 $0 1#20--3#1453-0-2
7
8
9
10
12
11
13
1
2
14
3
15
16
17
6
5
4
18
19
Version mit 12" Rädern
24"-Radversion und Schnellspanner-
Achsen
#$
%& '(
)*+,,- !
..
JNP/&,
1E@7< <!= :6!! E@7<
:6!! / E@7< = . 1
E@7<<=< B<4A E@7</! /
<@ <5 / <.
)E@7<A67 ! .
@JN.
1 BA E@<=A BA! E@6
!7 BA. C > 6 >! 67
E@.
D..3I
)* /7 :!=B
<= /N : P.)
* /!N: P.
B CS@ '7* /C AB; %F= <
*8 T
O=
)%96! CA! N !PH
✔*
;+
'-
< 40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm
Ja Nein
% 58 cm 63 cm 68 cm 58 cm 63 cm 68 cm 55 cm 60 cm
%LD$%D! 18/20.5 18.5/21 20/22.5 18/20.5 18.5/21 20/22.5 15/17.5 16/18
:6!
$ 8”x1” PU/24”PU 8”x1” PU/12”PU
#.
:<! 120 kg 120 kg 135 kg 120 kg 120 kg 135 kg 100 kg 110 kg
I$
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.02.08
SN
Seal Wheelchair
(QR) 24" Wheels
273040
REF
MD
Ι⬅ 58 cm ➡Ι
≦120 kg
Ι⬅ 40 cm ➡Ι
Beispiel für das Produktetikett
SUIV
L< 7/!! 46
. 876 <? 8 6 7
/!! = 67 /!!!! .; <)6)6=
67 ; ! <8 <?< M9 .
)/9 A@D /!!!! .L /!!
/ !!9@!O! = /9 <!.
< * ; ! 69!#! 8
;@.> 6= 8 !9@!9 6
776<.D6 E! H
✔/!! )6 8
✔876 /6:!!=9 =;@ *
✔876;@ !!6.><
✔!L *
/.-0 ($0 1#20--3#1453-0-2
Symbole auf Produktetiketten
#$
%& '(
)*+,,- !
..
@,.:$C/7L"-U='%.
E7D6 4!!M7-VW.
;.$
> 6= 8 <!6 *F <
.D A!<;67!!=
!6/ ; < N:
P.
S-
)8 <D !!!.: :<
8 7= %9 776 !9@ 8 (
?< .
*+MQI$,E=
Probleme Lösungen
)/<
<
•/66
•876 :6!! /9
•> /6A!96!
)/<
•/66
•776 :6!! 469
•>6< B 469
•C!@46 469 H;!!
)/<
•/66
•= ; 9 <6!<!
•>6< B ; 9
):6
!
•/66
• <: /6
)/9
<
• 8!<<6
•/! *< < 6
)/ •/66
•= #6!<!
•= /! 8!!
@$I$
)8 B7! <A/!W!
.
)
#$U%679 = 8 #6 .)
% ! !!9@ / ; ! 8 . =
;@ != 6 %= = ;@ 6
B!6<7<67.D8 9 !6C!!
= W>*<! 8 !!7!.5E8 9 =
%6= 5B9 #$.)%
>9 !! 67 89 L<!
8 9 /. ) % 9 = L!
:< .
1A@3@M
) 8 *69! !9@ >1; !H #)/ -"2$2( 7
# < W>!<. E7 8
*699!!= H$$. $ $-0-0$33""2-+. 6
7 X/W 6 6A.
/.-0 ,$0 1#20--3#1453-0-2
#$
%& '(
)*+,,- !
..
2 $$
;!Y & 6#$. ) !!
!!!!!6 .)6Z'Y !
! !.)!!!Y!!!!!=6& !
.;YY!YZ !!6&! .#6&!
6 !! .)66 Y ?!
!.
J$,<
*&!!& !6!Y!! !=6Y!!
'Y6 !.)6 !& 6Z 66&.
$
#&! Y! = !Z=Z
&.
D$$
*&& 6= !.*
= ! 6Y! 6 ! 6 !
.;!6 Y 'Y = !! = 6!
'Y6Y!6.) !.
$,<
8 ''= !! '!Z.
W$(W
56Y 6& Y 6 6 H
#$
%& '(
)*+,,- !
)
6H I(+2J0-
6H I(+2J0"222
>H 6K.
'
•&!6== ! =Y ' !.
•8 Z!!6 !$ 6&!6!
6!!.
•:! 6'6 .
•B 6 6'= ! !
6 .
•E&! 6!! .
•;YYZ!Z .
•:! 6Z.
•)ZZ .
•1 !Z6!Y !Z = 6!6
Z Y !.
•> !Z Y! ! .
•Z Z !.
•; '!6!YYZ?!
.
•&!6=' ! !.)&
! ! !Z.
•:!6&6 Y 6 !!! 6&
6Y !Z .
•)6!&Z = '6 .
•*&! !Y6!.
•1 !Z6 &Y 6 !Z N'Z=6P.)6
! != & .
E
> Y.5 6H
✔"*&Q
✔E &Q
✔":!' !Q
J$($$
*[ Z .B Z != !
!= &.
/.-0 2$0 1#20--3#1453-0-2
+C'D
#$
%& '(
)*+,,- !
..
I$
SS= &.> !Y6!&!!!!
Z ! !& 6.
@<:7
". \!Y
. Y
0. L !Y
. Y
(. E &
,. &Y
2. BZ !6!
66 &
+. :'!6
6 &'
J. E
"-. Z !
"". BZ !
!6
Y 6.
". S6!'
"0. )!
". BZ !
!
"(. )''6
",. B!6!&
"2.
2R3,$
:($,.$7
"+. 8!N"S
' P
"J. "S6!!'
)&!
.
:,
) = 6 != 6 &. Y Z 6
$&:,$::$(J$ 6.
J$
',,.&.:,,
E& = Y &
! 6 =! 6
!! N P= Y !
G .
E & Y
Y ! !6& Y & N&'
P= &..
F..,W$.&
B Y= ZZZY6 ! ' &
! .E6ZY!Z &6 !YY
6 6!&.Y =Z Z.
:.,
E! !Z !6 N S'P
YZ ! N "S'PZ!! 6&.E6!&
YZ !! NS' PZ ! N"S' PZ
!! .
+FK'@ET8!!&= 6Z&
6.!.)Z!&=Z &T
:,(8,R,$9
B 6' 'Y6! &= Z 6'!
= Y' 6.B Y'6Z!=
Z 6'! .Y =!' =!
.
$&:,$::$(
E6!&6 & Y6 &&! 6!&Z Z
6 6 =! '6 & = ZZ .B 66 &=
Y6 &6!Z ! &! ' &
!Y .
E & .
/.-0 +$0 1#20--3#1453-0-2
7
8
9
10
12
11
13
1
2
14
3
15
16
17
6
5
4
18
19
12" hjulmodel
24" hjulmodel og hurgudløselige aksler
#$
%& '(
)*+,,- !
..
X::$.
E'6 &' &&&' '!!G6 & &' .
Y '!&=!!!'!6 6 .
;..
*& !& 6 !66 !
& ! N P. !!
N&' P.
@YKD7 *& Z DD@ Z != !
T
;(
> 6&! &N 6 PH
✔
;
'-
Y 40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm
B!
6!& Ja Nej
58 cm 63 cm 68 cm 58 cm 63 cm 68 cm 55 cm 60 cm
;Y!LD$%D! 18/20.5 18.5/21 20/22.5 18/20.5 18.5/21 20/22.5 15/17.5 16/18
)Y6$! 8”x1” PU/24”PU 8”x1” PU/12”PU
#
!Y! 120 kg 120 kg 135 kg 120 kg 120 kg 135 kg 100 kg 110 kg
I$,W
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.02.08
SN
Seal Wheelchair
(QR) 24" Wheels
273040
REF
MD
Ι⬅ 58 cm ➡Ι
≦120 kg
Ι⬅ 40 cm ➡Ι
Eksempel på produktetiket
F$$.
!6' !!&! !& .' ?
!=!!!&! = ! !&!. 6Z
6 = ?! =!6Z.
B'!& ! !&! .>6!&!''&
'Y=Z'! .
8Z 6 !!6 !! 6!.)
6 6 'Y 6 6 . ; 6
6&! H
✔/!&!! 66
✔*66&'!= =!
✔*6 ! 6!6 & !
✔%6Y !6
:7L"-Z6Y!!6!.
!.7;6!Z& -VW.
;.$
)6&!!.
B !Y!!= &
!6Y N&' P.
/.-0 J$0 1#20--3#1453-0-2
Betydningen af ikonerne
#$
%& '(
)*+,,- !
..
8 !!!.5 !! = !
? (.
*+,,.$,$(
Problemer Løsninger
*&
• Y
•[6!&6 6 ''
• ! YZ
*&Y • Y
•[6!&6 6 ''
•6' ? Z6 6 ''
•6!Z 6 ''HG!
*&Y ' • Y
•=6!&6 6 ''6Z
•6' ? Z6 6 ''
:6!
• Y
•'[6 ! Y
)Y
&!
•! 6
•!&& Y 6
*& • Y
•=$!&Y
•=&!
$Z:.$
8 F !F !GZ !!.
)
#$ Z!6 6Z!66' 6'.%
!Y !!6 .)= 6!=6
6 != 66'. B 6! Y !
6!=W>Y!! !! !.56Y 6 = 66
!= 6 # $ . % Y
! ! 6 ! 6 ! ! 6
.% Y = =!' !6!.
1A@3W
Z ! >16 !H#)/-"2$2(
!W>Y.) Y!6 !
!Y!!ZH$$. $ $-0-0$33""2-+. 6X/ &'.
/.-0 "-$0 1#20--3#1453-0-2
#$
%& '(
)*+,,- !
..
2 $$
6 ! ! # . 6
66 .5
6.5 66! .8
6 ! 6 . # ! !
.6!!? 6
6.
$:
6 !=
6 .1!6 = .
$
# 6!= !
!.
A$$
!.W
?= 6].
6 6 ! 6
.5 =66W.
$:
= !6= .
-
56 = 6H
#$
%& '(
)*+,,- !
)
8H I(+2J0-
6H I(+2J0"222
>H 6K.
':H[,
•# ! .
•66 ! $'!666
!.
•M G .
•56 6 ! .
•E6^ !.
•:66 .
•M 6 .
•)] .
• !! =6]
6 ?.
• ! .
• 6.
•D '! <?!
.
•>6 !.
.
•1!6! ! .
•5 = .
• 6 .
• !6 GN?=P.!
!?.
I..
.6!H
✔"DQ
✔EQ
✔"1Q
I,H
W6.56! ! ! =
.
/.-0 ""$0 1#20--3#1453-0-2
@CE 'B
#$
%& '(
)*+,,- !
..
+.$
I$.$
_ . '!6!6
!].
;$$:7
". 1
.
0. 4
.
(. E
,. 4!
2. E !
+. E!
'
J. E
"-. 8
"". 466 !
6
". _
"0. 8
". 8!
"(. E!
",. X
"2. !
;2\$Z
:$$-$,.$7
"+. 8!N6"_
P
"J. "_
!
.
,H.$
6.5 ! &
:$$J$.$.
J$.$
J$&:$:,
6 =
= 6N6!P
G.
6 = !
N!!P
6 .
E:&$-,
G=!66 6
.]= 66 ?66
].4! .
$:.
!!!=!6 N_P=
N"_P= 6.= N_
P N"_P= .
SKC CT! ! !
N!P. 6! !T
$:[%8$.$:$R-9
!= 6= 6
6.6= .E] 6
6./.
&:$$
6=? 6666
6= 6 . 6=6 !
6 .
66 6.
/.-0 "$0 1#20--3#1453-0-2
18
19
12“ wheel version
7
8
9
10
12
11
13
1
2
14
3
15
16
17
24“ wheel version and quick-release
axles
6
5
4
#$
%& '(
)*+,,- !
..
:$$.
'!66=! ' 6 !.
! ' '66.
;.3.
6
! N6!P.
6N!!P.
C!;@7+!C!; = T
$
6!N6 PH
✔
;
'-
40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm
X Yes No
58 cm 63 cm 68 cm 58 cm 63 cm 68 cm 55 cm 60 cm
D!LD$%D! 18/20.5 18.5/21 20/22.5 18/20.5 18.5/21 20/22.5 15/17.5 16/18
6$ 8”x1” PU/24”PU 8”x1” PU/12”PU
#! 120 kg 120 kg 135 kg 120 kg 120 kg 135 kg 100 kg 110 kg
I$
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.02.08
SN
Seal Wheelchair
(QR) 24" Wheels
273040
REF
MD
Ι⬅ 58 cm ➡Ι
≦120 kg
Ι⬅ 40 cm ➡Ι
Example of the product label
A,
/! ! !6!.W?
6 ! 6!.E 6=
6? 6 .
D !!.6!!
!.
) 6 '.56
!6.D 6!H
✔W! 66
✔W!66 = !=
✔W! !6
✔%!!6
K$,,:7L"-= !.
'$7D ! -VW.
;.$$
5 6 =.56 6
=6
66N!!P.
K
6.:6 =
6 !(.
/.-0 "0$0 1#20--3#1453-0-2
Meaning of the icons
#$
%& '(
)*+,,- !
..
*$$,,$.$,$$
Problems Solutions
•G
•6!66!
•6!G
•G
•6!66!
• ! 66!
•! 6!H6!
•G
•=6!6!! !
• ! 66!
:!
•G
• '
5 6 6
•? !
•!
•G
•=$ !
•= !
+.$$:.$
6 !!.
),
#$F66 ! .
! 6 .8'
= 6! 6. 56 !
W>! .56 !
=6 #$ .
6'6 !.
! !6 .
1+$$:$:$,H
6 >1/!H#)/-"2$2(
! ! W> . 66 6
H$$. $ $-0-0$33""2-+. 6X/
!.
/.-0 "$0 1#20--3#1453-0-2
#$
%& '(
)*+,,- !
..
2 $/$
B `# 6. X < ^
! <6<^ .B
<< .a!!<
<< .8<! <<!.#
!!! .8= ?
? <.
$.$.$$
4^ b ^ < =
^ .a<<
.
/$
4 < `=
<.
A$$/$
4 << < .4
< ? <
< . 4 ^
F^ ?.
5=!6<<<W.
//$
5 c<<^< = <!
! .
,
5 ! =! H
#$
%& '(
)*+,,- !
)
6H I(+2J0-
6H I(+2J0"222
>H 6K.
K[//
• << .
•5 ` $ <
<.
•1<< <.
• 6 = ^
.
•! << .
• 6<^ .
•1<< .
•L .
•L ? = ?
.
•5 d .
•5 <<?.
•X ! =^ 6<
.
•? ^.X!`
` .
•4^<< !c
.
•! << !!=6! <!.
•4^! ?
.
•> 6 ?N6c=6P.!
6 ^=[ b6.
,$$
5b6 H
✔" Q
✔8!! Q
✔"# ^Q
/.-0 "($0 1#20--3#1453-0-2
;E C!
#$
%& '(
)*+,,- !
..
A$$$.,
W ^ . << 6 !!=
6.
+/$
+/$.$$$
SSb .5 6<<<
6 =<`.
.$$?$,.$$
7
".
. :
0. 6
.
(. 8!!
,. W
!
2. 4 !
!!
+. : !<
^<<
J. 8
"-. #!
"". 4!
". /
"0. W
". #! 6
<
"(. /!
",. !
"2.
E$2.$
Z/.
$,.$7
"+. E <N
"
P
"J. /
"
5!
.
+/$,$$
% !!! .4 <
$$&,$$.$.+/$:/$.
+/$:/$
I&.$
8 ! =!
! ^= !
N! P ?[ ^
b.
8!<<=^
^! ^N!
P?[<<b!.
$$&
8=
<<.8?= <<
.!!!
.
$:/$,$
86 <=! 6 <N
P= 6^N "P= <<.8
6=^ N P! 6
N "P=.
;;@CO !C@T56 <!6 !
<N!!P.L<<6 ! T
//$$.$8$./$.$.$9
8! =! 6
. 8 = ! . 5 ^ !
= .
/.-0 ",$0 1#20--3#1453-0-2
7
8
9
10
12
11
13
1
2
14
3
15
16
17
6
5
4
18
19
Versione con ruote da 12 pollici
Versione con ruote da 24 pollici e assali
a sgancio rapido
#$
%& '(
)*+,,- !
..
&.$.
8?!! = 6 !!
=!! ^?[<.8!! =
!! !^^
.
5!! !^.
K$/$.
8!^<< = !< ^<< ^<< .
!<!<^ .
I.
5 d6^
! ^ N!
P.5 b!N! P.
C!;7C!C<<!=<< T
$
W<=<< !N6 < PH
✔
+
'-
4!<<
40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm 50 cm 40 cm 45 cm
!
Sì No
4!<< 58 cm 63 cm 68 cm 58 cm 63 cm 68 cm 55 cm 60 cm
8LD$%D! 18/20.5 18.5/21 20/22.5 18/20.5 18.5/21 20/22.5 15/17.5 16/18
8
$ 8”x1” PU/24”PU 8”x1” PU/12”PU
8
^ 120 kg 120 kg 135 kg 120 kg 120 kg 135 kg 100 kg 110 kg
@.$$$
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.02.08
SN
Seal Wheelchair
(QR) 24" Wheels
273040
REF
MD
Ι⬅ 58 cm ➡Ι
≦120 kg
Ι⬅ 40 cm ➡Ι
Esempio di etichetta del prodotto
/$./
4c < ! .
;?6<? << <.8
6<=<< 6?^ .
4 ! .8 = <
<!= ?.
L< ^<< = b!!.
6 ! <6./
!H
✔8< 6<
✔W!= !!=.
✔W !! <
✔!!!
/.-0 "2$0 1#20--3#1453-0-2
Signi!cato delle icone
#$
%& '(
)*+,,- !
..
F.7L"-= ^.
A$/$7 ! !
-VW.
;.$$
! !=!! ^.
b = ! c
^N! P.
K//$
5 b <<.8 !
= 6(.
*I$,.]$,$$$/$
Problemi Soluzioni
4
.
•!?
•?!!
• !? d^
4 b
!
•!?
•?!!
•<! <
•H !`
4 b
!
•!?!
• ?!! 6
•<!
566<
•!?!
•! <6!
a ! !
•^b
• !
4 b
•!?
•$
• ! !!
',,$.$$$
5 c? !!.
);,/
#$F !< < .4!<b
<<< .4!!
!<=^ 6 6<.! ?
<<=W>!< .5
!<= ! 6 # $
.4!<
<< <.4!< <
^.
1+/$A@
5 < 6`6`/!1>H#)/-"2$2(
b! W>.8 b
< 6`= H$$. $ $-0-0$33""2-+. 6
X/ .
/.-0 "+$0 1#20--3#1453-0-2
#$
%& '(
)*+,,- !
..
2 $$
%6A # A!.)!Z
!!69 ! .)9 '9 !
9 9.)9!9!!!!
9 .;99Z9'6A' . #
6AA 9 ! 6A9 ! . )96A 6AZ 9 9
? 6A 6A!Z .
M$
/9 !A A'!6A9 6AG! 9!='99 !
'9.)96A' 9 6A 9 Z9 !.
$
#9 6A A !Z=Z
A .
D$$
/A9 9Z9!.*
? Z A! 9
9Z .; '9 99!6A Z !A '9
9'!.M 96.
M$,<
8 9 Z =Z Z! Z Z'.
$$=M
*Z6A9' 9FZ!A 9 H
#$
%& '(
)*+,,- !
)
6H I(+2J0-
6H I(+2J0"222
>H 6K.
'M
•9 9 9 .
• ! 6A $ Z 6A'
!.
•9 66.
•M 669Z 9 Z6A9'.
•EA' !.
•;9Z6Z .
•9 6A 9 Z.
•*9Z.
•1 !A9 !Z= 6!! 9 6A
Z 9 !.
•>96Z 9 ! .
•6Z 9 Z !.
•; '!Z9 ?! 9
.
• 6 ' 9 !.) 99
.
•9 !6 6A Z!!
9 .
•) 9 Z =9 6AZ .
•/9 !A66.
•1 9 9 99 A Z! N9! = P. /A!
9 !69 9.
E$,:
!Z .5Z9H
✔"/Q
✔EA Q
✔":!Q
I,M$$
*ZZ .M 9 9 =
A.
/.-0 "J$0 1#20--3#1453-0-2
'F@C'D
#$
%& '(
)*+,,- !
..
I$
SS9 .)9! 66AZ9 !9
6A!6A .
$<7
". O!!A
. A
0. L !!A
.
(. EA
,. :96AA
2. 6A
6A
+. :6A'!
6A'
J. E
"-. !
"". B !6A69
96A
". S
'
"0. 69!
". B !6A
!
"(. E99 '
",. !
"2. A
2R3$<
:=7
"+. 8!N6A
"'P
"J. "S'
)A!6A
6A9 .
,$
) A96A .
J$
F&,
EA69Z 9A
9Z Z N9 P
99 9.
EA 99
9A ZNA! P 9
.
EH:&M,=
M 9 A Z ZZZA 6
.EA 69 A Z= 6 9 A
6 69.9A Z Z.
M.$,
EA! ! !6ZN'P
!N"'PZZ .EA Z
N 'P ZN "'PZZ .
FKC CT8!9 A6! 6AZZ
N!P.)6Z9 6A A!T
M%,$..8:=3,9
M ' '9! Z'=Z
.EA69'Z! ZZ .
9Z'=9.
$&,$:$=
EA696A =6A A 69 Z6Z
6A Z ZZ.M 6A 6A !! !
! Z.
EA 69Z6A.
/.-0 -$0 1#20--3#1453-0-2
7
8
9
10
12
11
13
1
2
14
3
15
16
17
6
5
4
18
19
Version med 12-tums hjul
24" hjulversion och axlar med
snabbkoppling
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
w innych językach
- italiano: Mobilex seal Manuale utente
- Deutsch: Mobilex seal Benutzerhandbuch
- svenska: Mobilex seal Användarmanual
- français: Mobilex seal Manuel utilisateur
- dansk: Mobilex seal Brugermanual
Powiązane dokumenty
-
Mobilex Lion Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inne dokumenty
-
Sunrise Medical Breezy RubiX XL Directions For Use Manual
-
R82 x:panda Instrukcja obsługi
-
Vermeiren Bobby EVO Instrukcja instalacji
-
-
Vermeiren Inovys II-E Instrukcja obsługi
-
-
Vermeiren 9300 Instrukcja obsługi
-
Vermeiren Trigo T Instrukcja obsługi
-
-
Vermeiren 708D Instrukcja obsługi