PANDA COMFORT ROLLATOR
!
"#$%
&'()%"(
*+(
,,,+"#
"#%-.""
*/$'(012345
671282101
,,,+"#-
!"#
$%&'
()*+,,-#
.
"9"
:"9"
;9<
%-=
:+>
1
*?:%@A
B1
*C%D
12
?CE%A
'1B
:EC
01
%F?C%D
GH", 1
IE%D
! B1
JKCL%
.-,*/0 /"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
?
#7 7(
$ 8 9 5 7 :
;#5;#
!8#!##
# 87;;(
.#;<(!7;
8
+++MNF,
9;8
;=##$(.=
>8;:8!8;(.7
)$=(.#7;#$
?:
"
(.;@>8(57
:);88978
#; # $ ( ;8; #7; #
87(5);
89$;;9;!;
A ( @; & 8
8 9 48 )
@7(:7B
D""
.7$#=(
9;C)=
);89$;
;9;(C7)8@
@>;AD9#7
#)/
?.
( 8 E $* E )8
.O,9M,P?
#7B#@8
@
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%9"
•##$;
•( @ 7 : 7 #8 " :;
J$
•:#B
•C(>7#K9
@8
•9#C@
•9#5
•:#7B
•##
•J#:8#
$@7<
•(7$(
•!.8L##J89;5.9(
..18
•###$8;
•L7#9;.
•9;#.8>
•(#;;>
•99;
•$#;;8.
9
•(>7;.$
.-,*/0 0"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
*?:%@A
!"#
$%&'
()*+,,-#
E9
()(5
✔2.#;.7M
✔2#<7#M
✔2$M
F"MQIP9
L7#5)4C#;B
8#54
I"
(..GK.8(.8
;4(.8
(#D=@=(.
#;.7
*K""9"?+6
2 #D
/ 9
0 #;
G )7@=$D
' 9
, @
H )$
+ .7
6 )7)
2-
22 (:
"
>7=#
J"
O++--$9--K+
1 . ; 7 #
)7##;
.NN;
.1
. ;; ; # >
.;#
#; ; >
NN
RKCCS(#;7!.#!7
. ;(JC ;
:;7
A<%T
1@=#D;=#)7@=97
7B#)#:7$D
ACR?%69$D@=<(@=#D
@=@9;<!)=
+
(9=#9;)
;(989$D7.8
;#19;#9
(.>1>;7
#91>;=;#
9;7
RKCCS!#>#.;OC#.
>87#>O
RKCCS(97.O9;#
#;9O4##;
#;;;#;#
O<
($8B=P#Q
✔>#;
✔
✔4(*4CK".
✔$.K
✔#DE
✔J;
✔@7.
✔.@R/--
✔.$
.-,*/0 G"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2:*
I"+9"""
#= HH'S662
79;=K 2,-*/--
#;= '6
$D" ,'"/,G
59;@D G''
48PQ HH'
$JC"$C 6GG"226'
P."Q 2'-"'
9 /K
.=KPQ /+' G'
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
'RUIV
J#;7.#4
7 # ;< # 7
.7.:#;((
7:;;<;T8
(.8=KC.J.
.8KU.8;
;):8
:K8K!8#
77;C>
✔.(
✔7.9#8:K)
✔7:K;
✔!J)
?+-9"C.6J2-?&$
E6C4T7-V
:-"
7;;(
8 ; =; 8 9
R,
( ;C 9 9; 7
778K'<;
.-,*/0 '"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Symbole auf Produktetiketten
!"#
$%&'
()*+,,-#
*MQI"+E<
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
(.;7;
(;.8$ ##;@
;.8$
(9
# (9;
9 ##9;
#99PW
#Q
(#;.
#. (:<
7#:
;#
9PW#Q
B?"I"
(@7;=.A*
)
!"#/?$7#8*(
$ 8K . :
:K $ :K
@;7;7C8B
*);75>8
$#5@8 !"#($
8 7 8 J;
8 . ( $ #8 J
9;
0@?1?M
( )8 8K 1*: (. /-2H"HG' 7
;*;>7)88
# ""/-/0*-0"33322+HH7X.*
#=
.-,*/0 ,"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
""
:Y % !"#(
AA(Z&Y
(YA%
A:YYYZ% %
(Y<
A
J"+;
(A%YZ
Z.%%.
%A%.%
%ZZ
"
.A&YY5
AZYYY
ZZ(%ZY%5
Y
YAZY
AYYAY
(Z
D""
.Z!
Z)
Y:
Y&YA&YY
A(A/
"+;
&&*&Z
W"&W
5Y%Y
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%
•#%Y&
•Z"%
•9&
•@ &
•>%
•:YYZAZ
•9Z
•(ZZ
•1ZYZ
ZY
•ZY
•!&#)!4!45(Y(
A
•:YZ&
•)%&
•9ZZA
•#YZZ
•9Z
•(YZYY
•YZ
E
Y5
✔2.YAY%M
✔2#M
✔29&M
.-,*/0 H"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
*C%D
!"#
$%&'
()*+,,-#
J"&""
)[Z@Z
%
I"
.G&(%
.%Y@%&ZZ
&.YA%
K"";99&+6
2 #Z
/ 9Z
0 #%
G @Z%&&
' 9
, 9&
H >
+ .A
6 4Z
2- 5%
22 (&&
9+
(&
J"
J"$9"9++
>AZZ
A Z Y%
NNZ
>YZ
Y%
ZNN
*FK%?ES #Y%Z
Z!YZ%
%
A&9;
> & %& Z Z % %&& Z
%#YZ
?XKD69ZY%&(%&ZZY
Z%&ZZZ
+
9YZ9
ZZ%Z>
Z
. Z A >
Z > Y
Z
*FK%?ES ! Z O JZ Z
EO
*FK%?ES9YZZO9Y
ZOJZZY(ZY
#YZ
:&
A%%PAQ
✔>Y
✔9
✔4AZ
✔4(*A"%
✔T AE
✔A
✔.AY@R/--
✔J
✔.
.-,*/0 +"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2:
I"+9"""
@%&ZP&[Q HH'S662
!%& 2,-*/--
#Y%& '6
Z" ,'"/,G
5Z G''
4YPAQ HH'
:YJC"$C 6GG"226'
P"Q 2'-"'
9 /Z
@&%PQ /+' G'
I"+W
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Eksempel på produktetiket
'F""-
!&%%&<
A%%Z
<AZ
@&%%%&&%
&YZ&A
ZA(
&Y :
%
✔.%
✔)%&
✔)%
✔$Y
96J2-ZY
-6:Z%-V
:-"
(!ZZ
Y
5A
<'
.-,*/0 6"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Betydningen af ikonerne
!"#
$%&'
()*+,,-#
*++-"+"&
Problemer Mulige årsager Løsninger
.Y%
#&E >&Z&E
9
9
?1%
PWQ
#Y
Z
4Z )Z
1
%PWQ
B"T9-"
DDEZ
)
!"#A/ZZ&&$
Y(
A & @ Y
*YA5Y
!"# $ Y
$YA&
0@?1W
!Z1*(./-2H"HG'
A*Y(Y
YZ ""/-/0*-0"33322+HHX.*%&
.-,*/0 2-"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
""
A A *A
5AA
A5AAA
A A A A
<
"9
A\
AA
A
!A
"
A
5
<A]
AAAA
A1
A
@""
.]A
<A]
AA
A5A
"9
*
,
5A
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%9HY+
•A
•A"&A
•TAE
•5AA
•>^
•9
•TA
•(]
•!A]
<
•
•!1#E!445#
A
•1&A
•!AA
•1AA
•AA
•9AA
•5A&
•A
I--
✔2.<M
✔2<PQM
✔21M
I+H
5A
AA
.-,*/0 22"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
?CE%A
!"#
$%&'
()*+,,-#
*-"
I"-"
G*A
DAA\A
&
:""""99"",+6
2
/ 9
0 #
G @&
' 9
, .
H >
+ 9
6 >
2- #
22 >
+H-"
]A
J"-"
J"$9"9+
NN
<
A
NN
RKCCS #<A
! <A
>
A&A
I+
&&
C:?69AA
]A
AA9A
A
RKCCS!AOC*
AAO
RKCCSAOJ
OC5A
(
"
PQ
✔>
✔A
✔;
✔4(C".
✔T A9
✔1
✔9@R/--
✔J
✔.
.-,*/0 2/"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2:
I"+9"""
@
P&Q HH'S662
. 2,-*/--
# '6
" ,'"/,G
C G''
4 HH'
CJC"$C 6GG"226'
" 2'-"'
9 /
C;PQ /+' G'
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Example of the product label
'@+
.<
A>A
<A
C!
A
(&5
AC
✔
✔
✔A
✔$*
K"++96JA2-A
%"6CA-V
:-""
5;
A
K
9
'
.-,*/0 20"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Meaning of the icons
!"#
$%&'
()*+,,-#
""++"-"+""
Problems Possible causes Solutions
\ (
.
A
&A
!&.PW
Q
<
.PWQ
B*-""9-"
A
)+
!"#D/AAAA
A*&A
A A 5
*A5A
AAA !"#AA
&*A
0*""9"9"+H
A1.(./-2H"HG'
!A
""/-/0*-0"33322+HHX.
.-,*/0 2G"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
"."
@ _ X ; ^
;;^@
;;`;
;;;;;
<
<;
"-"-""
Xa_\_
5 _ _
5a
5Xa
."
5a;;`
; __ ;
;a^a_
4 ; <
;;
<5;
_`;;
@""."
5;
5;;^;4;
<;
; 4 ^
D ^ < ;
;;/
.."
5b;;^;;
+
5
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
KY..
•!;;
•5_";
;
•1;;;
•#^
•#;;
•;^
•1;;
•J
•J < <
•5c
•(:TJT^X
•>;
•^<;
•1;;aa
•5b;;;
•
•Jaa
•5;a
.-,*/0 2'"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
:EC
!"#
$%&'
()*+,,-#
+""
5a
✔2.M
✔2)M
✔2^M
@"""-+
^ # ;;
*."
*."-"""
5 G 5
_5a4^;;
b5
"">"+-""+6
2
/ 4
0
G ;^;;
' >
, .
H
+
6 PQ
2- 9
22 .
*."+""
5a_
*."9."
I$-"
<
NNa
;^
<
<
NN
::?COC?S5;
;;4;
;b
K"."!.."
^;;;^;;
<^;#^
C:6;;4^;;
^;;^
J
5^;5
a
5a;;;
<[;;
;
::?COC?S ! ;a a;
<O
::?COC?S5;aOJ;;
O5;^#
J
"
;;;P;Q
✔#<
✔:
✔cP@R/--Q
✔44("
✔9
✔
✔
✔9
✔
.-,*/0 2,"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2*
I"+9"""
!;;PQ HH'S662
^;; 2,-*/--
!;; '6
4;;" ,'"/,G
4;; G''
4;;P_Q HH'
JC"$C 6GG"226'
P"Q 2'-"'
> /;
(PQ /+' G'
?-"""
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
'."-.
4b;
:<;<;;;
;;;<^
4;
;<
J;^;;a#
;.
✔;;
✔
✔;
✔#
F-6J2-^
@"."6#-V
:-""
#5;;
K.."
5a;;
'
.-,*/0 2H"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Signi"cato delle icone
!"#
$%&'
()*+,,-#
I"+-Z"+"""."
Problemi Possibili cause Soluzioni
5a\ # .
5;;
>
.#
PW;Q
5
5a
;a :<
;#
PW;Q
B%++"-"""
5b<
):+.
!"#D/;;4;a
;;;4
;^;#<
;;;5
; !"#
4;
;;;4;;
^
0*."@?
5;__.1(./-2H"HG'
aa
;_ ""/-/0*-0"33322+HH
X.
.-,*/0 2+"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
""
$= =(Z
8(8&8
88(8A8
8:88Z8& =&
== 8 =8 (8= =Z 8 8
<==Z
M"
(8====Z
ZZ.==&=ZZ=Z=.
88==&&=Z=.8
==ZZ!88=&
"
. 8 8 = &8 8
5 =88 & =8
&88ZZ(<8= =8=
5<Z
= 8 8Z 8 &A
Z=888&
8=8A8=(8=&8
=8Z8
D""
. 8 = 8Z Z8
!Z88)
<Z=88Z
: &8 8 8 = Z = &8
8&AT8/
M"+;
8ZZ*ZZZ&
""<M
)Z=8&8DZ=8
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%M
•#888
• = " Z =&
•!8
•T8Z8Z=8&
•>=&
•:8ZZ
•!8=8Z
•)8Z
•1=8Z8=
Z8
•8Z8
•!&d#!445(8(8
=A
•:=8&
•)=8&
•!888ZZ
•#8Z88
•9ZZ
•(8Z8=ZZ88=
•Z88
E"+9
!Z5Z8
✔2.8A88M
✔2#Z8<Z8<M
✔29M
.-,*/0 26"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
%F?C%D
!"#
$%&'
()*+,,-#
I+M""
)ZZT88
=
I"
.G&(8=88
=.Z888@=&Z&&
.8A8
K"";9<6
2 AZ
/ 9
0 #8=
G @=&&
' 9
, 9&
H >8
+ .A
6 4Z=8
2- #8
22 :&Z
+"
(8=
J"
F$+
>=8AZ=8Z
A Z Z 8= 8
NN8Z88
>=
A8=
=ZNN
FKCCS#8=Z8ZZ88!Z
Z8T=&
A<+
>=&=&Z&=&&&=8(
Z=
%6 9ZZ=&(=&Z&Z
=&88Z8
"+
9=98
8=8>=8
. 8 Z >= A
ZZ8>=
8
FKCCS!88OJ8ZA
8ZO
FKCCS9ZZ888O!88
8ZOJ8ZZ(Z88
#Z8
:<
.=&=PZQ
✔>
✔9
✔4(*"=
✔#88&
✔@Z=AE
✔AZ
✔.A8@R/--
✔J88
✔.=
.-,*/0 /-"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
w innych językach
- italiano: Mobilex Panda Comfort Manuale utente
- Deutsch: Mobilex Panda Comfort Benutzerhandbuch
- svenska: Mobilex Panda Comfort Användarmanual
- français: Mobilex Panda Comfort Manuel utilisateur
- English: Mobilex Panda Comfort User manual
- dansk: Mobilex Panda Comfort Brugermanual
Powiązane dokumenty
-
Mobilex Lion Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inne dokumenty
-
Gemino 60 M Instrukcja obsługi
-
Gemino 30 Parkinsons Rollator Instrukcja obsługi
-
Gemino 30 Parkinson Rollator Instrukcja obsługi
-
Gemino 30 Walker Instrukcja obsługi
-
Vermeiren 201 Delta Instrukcja obsługi
-
-
Vermeiren Quava Instrukcja obsługi
-
-
-
Jenx DC03 Instrukcja obsługi
