Instrukcja obsługi
Mechatroniczny czujnik przepływu
SBx3xx
11368301 / 0105 / 2023
PL
SBx3xx Mechatroniczny czujnik przepływu
2
Spis treści
1 Wstęp..................................................................... 3
1.1 Symbole.............................................................. 3
1.2 Zastosowane ostrzeżenia................................................. 3
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............................................. 4
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.......................................... 5
3.1 Obszar zastosowań...................................................... 5
4 Montaż.................................................................... 6
4.1 Przyłącze procesowe .................................................... 6
4.2 Akcesoria montażowe.................................................... 6
4.3 Montaż w przypadku wody zanieczyszczonej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Podłączenie elektryczne....................................................... 8
6 Ustawienia ................................................................. 9
6.1 Ustawianie punktu przełączania na urządzeniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Uczenie warunków przepływu.............................................. 9
7 Działanie urządzenia.......................................................... 10
8 Konserwacja, naprawa i utylizacja................................................ 11
Mechatroniczny czujnik przepływu SBx3xx
3
1 Wstęp
Instrukcje, dane techniczne, aprobaty i dodatkowe informacje można znaleźć za pomocą kodu QR na
urządzeniu/opakowaniu lub na stronie www.ifm.com.
1.1 Symbole
Wymaganie
Instrukcje
Reakcja, rezultat
[...] Oznaczenie klawiszy i przycisków lub wskazań
Odnośnik
Ważna uwaga
Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń.
Informacje
Nota uzupełniająca
1.2 Zastosowane ostrzeżenia
UWAGA
Ostrzeżenie o uszkodzeniu mienia
UWAGA
Ostrzeżenie przed urazem ciała
wMogą się pojawić niewielkie, odwracalne urazy.
SBx3xx Mechatroniczny czujnik przepływu
4
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Opisane urządzenie jest elementem przeznaczonym do integracji z systemem.
– Za bezpieczeństwo systemu odpowiada jego producent.
– Producent systemu odpowiada za przeprowadzenie oceny ryzyka i stworzenie dokumentacji
zgodnie z wymaganiami prawa i odpowiednich norm, w celu dostarczenia jej użytkownikowi i
operatorowi systemu. Dokumentacja ta powinna zawierać wszystkie niezbędne informacje i
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dla operatora i użytkownika oraz, jeżeli to niezbędne, dla
każdego pracownika serwisu autoryzowanego przez producenta systemu.
• Należy przeczytać ten dokument przed przystąpieniem do konfiguracji urządzenia i zachować go
przez cały okres użytkowania.
• Należy upewnić się, że urządzenie może zostać zastosowane w Państwa aplikacji bez
jakichkolwiek zastrzeżeń.
• Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniemÒ Zastosowania).
• Należy używać urządzenie z medium, na które jest ono wystarczająco odporne.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia i niezastosowanie się do instrukcji obsługi oraz danych
technicznych może doprowadzić do szkód materialnych lub skaleczenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki ingerencji w urządzenie lub niewłaściwego
użycia przez operatora. Takie działania mogą powodować utratę roszczeń gwarancyjnych.
• Instalacja, podłączenie elektryczne, konfiguracja, obsługa i konserwacja urządzenia muszą być
przeprowadzone przez wykwalifikowany personel upoważniony przez użytkownika maszyny.
• Należy chronić urządzenie i przewody przed uszkodzeniem.
Mechatroniczny czujnik przepływu SBx3xx
5
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie monitoruje media płynne.
Urządzenie monitoruje media ciekłe (woda, roztwory glikolu, oleje przemysłowe, chłodziwa).
Sygnalizuje wartość przepływu objętościowego (na zasadzie różnicy ciśnień) oraz zmienia stan
wyjścia.
Punkt przełączania jest nastawny.
UWAGA
Zamarzanie medium.
wCzujnik może zostać uszkodzony.
uSprawdzić, czy medium w czujniku nie zamarza podczas eksploatacji i transportu.
3.1 Obszar zastosowań
• Woda
• Roztwory glikolu
• Chłodziwa
Z powodu związanej z technologią podatności na zakłócenia w zakresie częstotliwości
oscylatora (0,500 do 0,550 MHz), wyjście przełączające przełącza się nieproawidłowo w trakcie
testu zgodnego z EN 61000-4-6 przy poziomie testowym 10 V. Po powstaniu błędu testowane
urządzenie automatycznie powróci do normalnej pracy.
UWAGA
Zamarzanie medium.
wCzujnik może zostać uszkodzony.
uSprawdzić, czy medium w czujniku nie zamarza podczas eksploatacji i transportu.
SBx3xx Mechatroniczny czujnik przepływu
6
4 Montaż
UWAGA
Podczas instalacji lub w przypadku awarii (np. uszkodzenia obudowy) z układu mogą
wyciekać media gorące lub pod wysokim ciśnieniem.
wRyzyko obrażeń z powodu ciśnienia lub oparzeń.
uPrzed montażem sprawdzić, czy w układzie nie ma ciśnienia.
uNależy sprawdzić szczelność instalacji w miejscu montażu urządzenia.
uUrządzenie należy wyposażyć w odpowiednie zabezpieczenie (np. pokrywę), aby
wykluczyć zagrożenie dla pracowników ze strony wyciekających mediów.
4.1 Przyłącze procesowe
uUnikać dużych zmian przekroju poprzecznego po stronie wlotowej.
uNależy umieścić urządzenie w rurze zgodnie z kierunkiem przepływu (strzałka) i dokręcić kluczem
wykorzystując spłaszczenia obudowy.
Nie zaciskać obudowy w imadle.
IN OUT
Rys.1: Przyłącze procesowe
IN: Wlot
OUT: Wylot
Odcinki odprężające po stronie wlotowej i wylotowej czujnika nie są konieczne.
Czujnik może również zapobiec przepływowi wstecznemu.
4.2 Akcesoria montażowe
uW razie konieczności zamocować urządzenie na płycie montażowej (nie w zestawie) od spodu.
Mechatroniczny czujnik przepływu SBx3xx
7
1
27
Rys.2: Montaż na płycie montażowej
1: Wykonać otwór gwintowany M8 (o głębokości 6 mm) w dolnej części urządzenia.
Informacje na temat dostępnych akcesoriów podano na stronie www.ifm.com
4.3 Montaż w przypadku wody zanieczyszczonej
uNależy zastosować filtr 200 mikronów przed otworem wlotowym (IN).
uZamontować czujnik poziomo.
uUtrzymać kąt nachylenia w stosunku do osi poziomej:
± 90°
± 5°
Rys.3: Osiowanie w przypadku wody zanieczyszczonej
W przypadku czystego medium urządzenie można również montować w rurach pionowych.
Informacje na temat dostępnych filtrów podano na stronie www.ifm.com.
SBx3xx Mechatroniczny czujnik przepływu
8
5 Podłączenie elektryczne
Urządzenie musi zostać podłączone przez wykwalifikowanego elektryka.
Należy zapoznać się z krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi instalacji
urządzeń elektrycznych.
Napięcie zasilania spełniające wymogi SELV, PELV.
uOdłączyć urządzenie od źródła zasilania.
uPodłączyć urządzenie w następujący sposób:
43
2 1
L+
L
BN1
4 BK
3 BU
Rys.4: Schemat okablowania (kolory zgodnie z normą DIN EN60947-5-2)
BN: Brązowy BK: Czarny
BU: Niebieski
Informacja o dostępnych złączach jest tutaj: www.ifm.com.
Mechatroniczny czujnik przepływu SBx3xx
9
6 Ustawienia
Istnieją 2 opcje ustawienia punktu przełączania:
• Ustawianie punktu przełączania na urządzeniu.
• Uczenie warunków przepływu.
2
3
4
1
⁰
Rys.5: Nastawa punktu przełączenia
1: Żółta dioda LED (stan przełączenia) 3: Śruba ustalająca
2: Pokrętło 4: Podziałka
Nie obracać pokrętła poza maksymalną wartość zakresu ustawień (Ò Dane techniczne), aby
wykluczyć błędne przełączanie.
6.1 Ustawianie punktu przełączania na urządzeniu
uPoluzować śrubę ustalającą.
uObracać pokrętło, aż wartość zadana pojawi się na podziałce.
uDokręcić śrubę ustalającą.
6.2 Uczenie warunków przepływu
uWpierw należy zezwolić na normalny obieg medium w instalacji.
uPoluzować śrubę ustalającą.
uUstawić punkt przełączania, powoli obracając pokrętło:
wgdy zaświeci się dioda LED, oznacza to, że osiągnięto punkt przełączania.
uDokręcić śrubę ustalającą.
SBx3xx Mechatroniczny czujnik przepływu
10
7 Działanie urządzenia
Po załączeniu zasilania urządzenie jest natychmiast gotowe do pracy.
Urządzenie wykrywa wielkość przepływu i przełącza wyjście zgodnie z ustawieniem.
• zamknięte (LED = ZAŁ), jeśli wartość przepływu ≥ punktu przełączania.
• otwarte (LED = WYŁ), jeśli wartość przepływu < punktu przełączenia.
Mechatroniczny czujnik przepływu SBx3xx
11
8 Konserwacja, naprawa i utylizacja
Praca urządzenia jest bezobsługowa.
Wszelkie naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta.
uUtylizację urządzenia należy przeprowadzić w sposób przyjazny dla środowiska zgodnie z
odpowiednimi przepisami danego kraju.
W przypadku bardzo zabrudzonych mediów:
uZamontować filtr przed otworem wlotowym (IN). Zalecenie: zastosować filtr 200 mikronów.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
